UNIVERDIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

LITERATURA BRASILEÑA
María Lucía Tawileh Cornejo

Joao Simoes publica el cuento El Contrabandista en 1912, donde narra la historia

de un hombre de 90 años llamado Jango Jorge, este hombre era reconocido
inicialmente como gaucho, se introduce dentro del mundo del contrabandovlo
que desencadenará dos imágenes del protagonista : el hombre que se enfrentará
a las autoridades civiles y el padre heroico que luchará hasta la muerte sin dejar
de lado los deseos de su hija. Para entender a qué nos referimos con gaucho,
se le conoce asi a la persona que habita entre las llanuras y zonas adyacentes
a Brasil , Uruguay , Argentina, sobre todo en las zonas del Sur. Estos hombres
eran descendientes de criollos e indígenas, por lo general sobrevivían de la caza
del ganado o las cosechas que hacían en zonas lejanas ya que vivían apartados
de la ciudad. Es pues justamente Río Grande el estado más sureño del Brasil,
fronterizo con las pampas uruguayas y argentinas donde se desarrolla esta
historia.

Jango Jorge es retratado gomo un hombre experimentado dentro del campo de

batalla, valiente, había participado de muchas guerras y salido victorioso en
muchas de ellas, o al menos en todas con vida. A pesar de todo esto es un
hombre poco civilizado y se nota cuando participa en las diversas celebraciones
que se hacen dentro del territorio y no es muy comportado. El cuento no solo se
centra en contar la vida de Jango Jorge sino que también de manera puntual
toca la forma o estilo de vida a la que los gauchos debían acomodarse dentro de
las condiciones casi precarias a las que estaban resignados, habla
continuamente de la región de Río Grande, describe los paisajes en todo los
detalles y le muestra al lector de forma coloquial el uso y empelo del habla, y
como es que los personajes, sobre todo la figura principal esta cargada de un
gran sentimiento reaccionario pero que aparentemente no muestra en sí un
progreso y es esa misma insatisfacción y nostalgia que experimente en su
presente lo que lo lleva a desenvolverse como un contrabandista.

El personaje principal, Jango está muy conectado con el ambiente natural, el

cual es un espacio que ha sido de refugio para su supervivencia, como afirma en
el texto, Jango Jorge, busca mantener el control fronterizo, y se da una represion
en contra de la ley establecida, a su vez esa misma nostalgia qje Jango cargo
es la representaviom de ese pasado ahora inexistente que se ha visto
desplazado por una civilizacion progresista que da ahora preferencia a los
estratos burgueses y sobre todo a la Urbe, espacio distinto en el que Jango se
desenvuelve: lo rural. Los personajes en el texto saben muy bien adecuarse a
ese nuevo presente y al entorno rural que junto con los suyos va construyendo.
La muerte de Jango lo que hace es acabar con toda la idea de la conexión con
lo natural, la unión familiar y la alegría de la celebración ante un evento tan
importante como la boda de su hija.