Copyri

ght2019

Par
asuscr
ipci
onesycoment
ari
os
Emai
l:Mai
l@Manant
ial
esdeLaTora.
com
 Manantiales de la Torá 1

Manantialesde la Torá

Parshat Jaye Sará

‫מה' יצא הדבר‬ arrepienten que quizás podían haber
tomado alguien con más Yijus (mejor
a Guemará dice, de la Torá, del Navi
L y de los Ketuvim podemos probar
abolengo). Adam y Java no tenían estas
preocupaciones. No pensaban, quizás
que los Shidujim son hechos por Boré
sería mejor si se hubieran casado con
Olám. El Pasuk en la Torá dice àöé 'äî
otro, ya que en el mundo no se
øáãä, “[Lavan y Betuél dijeron cuando
encontraba nadie más. Tampoco se
Eliezer les pidió a Rivka como esposa
arrepintieron que no tomaron a alguien
para Ytzjak] de Hashem salió la cosa”.
con un Yijus mejor, ya que compartían el
El Naví dice àåä 'äî éë åòãé àì åîàå åéáàå, “su
mismo linaje, fueron creados por Boré
padre y madre [de Shimshon] no sabían
Olám. Su alegría era completa. Rezamos
[que la esposa que tomó] fue
y bendecimos al Jatan y Kalá que su
predestinada de Hashem” (Shoftim 14).
felicidad sea completa y tan alegre, con
En los Ketuvim, úìëùî äùà 'äî, “una
la confianza que sus nupcias es lo que
esposa inteligente viene de Hashem”
Boré Olám eligió para ellos.
(Mishley 19). Manantialesde la Torá- Jaye Sará

La gente dice que la celebración del El Gaon de Vilna zt”l una vez se
compromiso se llama un ‘Vort’ (la hospedó en la casa de alguien. Cuando
traducción literal significa palabra) para se despidió de su anfitrión, el Gaon de
recordarnos que åøáãá äéäð ìëäù, “todo Vilna le comentó, “me di cuenta de que
ocurre según la Palabra de Él”. El Shiduj cada mañana tu preparas café para tu
no pasó por que el Shadjan pensó sobre esposa, incluso antes de preparar tu
él. No ocurrió porque el padre de la propio café. Me estaba preguntando
novia es adinerado o porque el muchacho ¿por qué haces esto, acaso es porque
es un Talmid Jajam ni tampoco por otras Jazal dijeron que la persona debe
cien razones. El Shiduj ocurrió porque respetar a su esposa más que a sí
este es el plan de Hashem. mismo (åôåâî øúåé äãáëî)?

Durante Sheva Berajot bendecimos çîù El anfitrión le dijo, “la respuesta es la

íã÷î ïãò ïâá êøéöé êçîùë íéáåäàä íéòø çîùú,
“alegra a los amigos que se quieren, de
la misma manera que Tu alegraste a Tus
creaciones en el Gan Eden”. ¿Qué tuvo
en especial las creaciones en el Gan
Eden? R´ Menajem Mendel Visheve zt”l
contestó, a veces al terminar un Shiduj,
la gente se ‘comen vivos’ con
remordimiento, piensan que podían haber
elegido a alguien mejor. A veces se
historia de mi vida. Cuando tenía trece
años de edad, ya era considerado un
Talmid Jajam (un erudito). Una persona
prospera apreció mi potencial y me eligió
como su futuro yerno. La Jatuná, el
casamiento, fue previsto siete años más
tarde, cuando cumpla veinte años.
Mientras tanto mi futuro suegro contrató
maestros particulares para que pueda
seguir creciendo en Torá. Cuando cumplí
2 Manantiales de la Torá - Jaye Sará
veinte años era un Talmid Jajam de
estatura pero en ese entonces mi futuro
suegro ya había perdido toda su fortuna.
De todos modos quería yo seguir con el
Shiduj, siendo que tenía Hakarat Hatov
(agradecimiento) hacia él por contratar
maestros que me enseñen Torá todos
estos años. Pero mi Papá se negaba a
seguir el Shiduj. Consideraba una
vergüenza si yo el Talmid Jajam, se
casaría con la hija de una persona pobre.
“Al final me casé con la hija de otra
persona rica. De inmediato después de
las nupcias descubrieron que yo tenía un
problema de salud, algo que no sabía
antes de casarme. Mi suegro invirtió
mucho dinero para curarme. Los doctores
ganaron una linda ganancia, fingiendo
que me podían curar. Hasta que
finalmente tuvieron que admitir que no
me pueden curar. Mi suegro me pidió
que divorcie a mi esposa y yo acepté.
“Primero un Shiduj quebrado luego un
divorcio, sentía como si mi vida estaba
hecha pedazos. Caí en una depresión y
fui a vivir al Hekdesh (un hogar
comunitario para los que no tienen en
donde vivir). Alguien me reconoció en el
Hekdesh y quedó choqueado. ‘tienes
tanto potencial ¿Cómo es que has
terminado aquí?’ Le conté todo lo que
pasó. Un tiempo más tarde, la persona
que me había reconocido volvió al
Hekdesh y me ofreció un Shiduj. Me dijo
‘la chica tiene el mismo defecto que tú’.
Me casé con ella. Después de las nupcias
ella me dijo, ‘tu naciste con tu defecto
pero yo nací sana. Más tarde en la vida
desarrollé este defecto’. Me contó que
hace unos años atrás ella se había
comprometido para casarse con un gran
erudito de Torá pero siendo que su papá
había perdido todo su dinero, el Shiduj
fue cancelado. Estaba tan decepcionada
que me enferme.
“Le formulé varias preguntas y
descubrí que yo era su primer Jatan.
¡Ella se había enfermado por mi causa!
¿Acaso no se merece una taza de café
cada mañana?
El Gaon de Vilna le dijo, “si vine hasta
aquí solamente para escuchar esta
historia valió la pena”. Este relato
demuestra que cuando un Shiduj tiene
que ocurrir, de todos modos sucederá.
Los milagros
El Jidushei Harim enseña, la Torá nos
cuenta los milagros que ocurrieron en el
Shiduj de Ytzjak para enseñarnos que en
cada Shiduj ocurren milagros, las cosas
no ocurren según las leyes naturales.
De manera similar el Jazon Ish comentó,
hoy en día son tiempos de Hester Panim
(ocultamiento de la faz Divina) pero
cuando se trata de Shidujim, podemos ver
vivamente la Hashgajá Pratit, la
Providencia Divina.
Entre los milagros y Hashgajá Pratit
vistos en Shidujim vemos como Boré
Olám ayuda a que las familias estén de
acuerdo a un Shiduj que normalmente no
hubiesen considerado.
Cada persona llega a la ‘Parshá’ de
buscar un Shiduj con alguna noción de lo
que están buscando. Algunos desean
dinero, otros Yijus, otros desean un
 Manantiales de la Torá - Jaye Sará 3

Talmid Jajam etc. Estarán dispuestos a circunstancias, pero los padres

hacer semejante Shiduj solamente cuando malentendieron la información y
su lista de criterios sea alcanzada. ¿Qué aceptaron el Shiduj.
pasaría si los planes del ‘la persona
Una vez el Jazon Ish le contó a su
correcta’ no son alcanzados para los
hermana, como en aquel día alguien
padres (o el chico o la chica)? ¿Qué hace
vino a preguntarle información sobre
Boré Olám para que estos Shidujim
un Bajur.
lleguen a concretarse?
El Padre preguntó ¿acaso el Bajur tiene
La respuesta es, Boré Olám tiene muchas
Yirat Shamaim?
maneras como superar estas barreras,
para que los Shidujim lleguen a cabo. ¡Podría ser mejor!, respondió el Jazon
Mencionaremos algunos de ellos: Ish.
1) Los padres (o el chico o la chica) Y ¿sus Midot? ¡Podrían ser mejor!
simplemente no saben. Por alguna
Y ¿su Hasmadat Hatorá, diligencia en su
razón, no escuchan o no prestan
atención a aquellos asuntos que les era estudio? ¡Podría ser mejor!
tan importante. Más tarde en aquel día el Shiduj fue
finalizado. El Papá malentendió lo que el
Esto pasa a menudo. Los padres buscan
Jazon Ish le estaba diciendo. Pensó que
información para asegurarse que el
el Jazon Ish le estaba diciendo, “es un
Shiduj alcance las necesidades del hijo.
Bajur excelente y solamente puede
Piden información de conocidos y quizás
mejorar”. Entonces el Padre pensó
también de gente que no conocen; y
“seguro que puede ser mejor ¿Quién no
nadie menciona aquel asunto que
necesita mejorar? Y no prestó atención a
arruinaría el Shiduj. No es que la gente
la advertencia del Jazon Ish.
esconda a propósito esta información,
solamente es que Boré Olám arregló El Jazon Ish le comentó a su hermana,
esto de una forma maravillosa; los “aquella persona no es tonta, tuviera que
padres no escuchan la información que haber entendido lo que le estaba
arruinaría el Shiduj. diciendo. Pero cuando un Shiduj tiene
que ocurrir, ¡nada puede evitarlo!
El Penei Menajem zt”l dijo, cuando un
Shiduj es Bashert, (predestinado) los 3) A veces, para ayudar que el Shiduj
padres son llevados cómo caballos ocurra, Boré Olám coloca en la mente de
ciegos. Simplemente no ven y no las personas que no necesitan todos los
escuchan las cosas que si las hubiesen criterios y condiciones que mantenían
visto o escuchado nunca estarían de sagradas hasta ahora.
acuerdo.
Encima del documento de los Tenaím
2) A veces cuando están buscando (compromiso) se acostumbra escribir ÷ôéå
información, les son dicho claramente las 'äî ïåöø, aludiendo que “el Shiduj ocurrió
4 Manantiales de la Torá - Jaye Sará

según la Voluntad Divina”. ïåöø ÷ôéå algo simple para ti, pero para Boré Olám
también puede ser traducido “sacar la es algo difícil como Kryiat Yam Suf,
voluntad”, ya que la voluntad de Boré dividor el mar Rojo”.
Olám es quitarle a la persona lo que
desea. De repente cuando un Shiduj El Midrash sigue relatando, “juntó a sus
viene, los asuntos que para él eran tan miles de sirvientes y esclavas y los alineo
importante hasta ahora, no parecen más en dos filas. La princesa exclamó,
¡Fulano se casará con Fulana y Fulano
ser tan cruciales; y acepta el Shiduj que
generalmente no aceptaría. Después, no con Fulana! En una noche casó a todos.
entiende por qué y cómo aceptó A la mañana siguiente, todos se
semejante Shiduj. Pero sabemos, la acercaron a la princesa, uno con un ojo
respuesta es que cuando el Bashert llegaazulado, otro con un brazo quebrado y
'äî ïåöø ÷ôéå; Boré Olám quita los deseos
otro con un pie roto. Uno se quejó ¡no
de la persona para que el Shiduj pueda quiero a mi esposa! Y otra ¡no quiero a
ser realizado. mi esposo! De inmediato mandó a llamar
a R´ Yosi bar Jalafta y le dijo, “Rabi, tu
4) Siendo que están destinado desde el Torá es cierta, hermosa, y aclamada.
cielo el uno para el otro, Hashem hace Todo lo que dijiste es verdad”.
que sean similares. Aunque crecieron
en diferentes hogares, fueron R´ Yosi le respondió. No te había dicho,
modelados de manera tal que sean parece algo fácil a tus ojos pero para
apropiados para casarse. Hakadosh Baruj Hu es algo difícil similar
El Midrash dice, una princesa le a Kryiat Yam Suf.
preguntó a R´ Yossi Bar Jalafta ¿en
cuántos días Boré Olám creó al mundo? El Midrash concluye, “R´ Berajya dijo
R´ Yosi bar Jalafta respondió seis días,[cuando la princesa le preguntó a R´
Yosi que Hace Boré Olám desde la
tal como dice el Pasuk 'ä äùò íéîé úùù éë
õøàä úàå íéîùä úà”. creación del mundo hasta ahora?] R´
Yosi Bar Jalafta le respondió. Boré Olám
La princesa le volvió a preguntar, construye escaleras; eleva a algunos y
entonces ¿qué hace desde ese entonces baja a otros de sus niveles. Tal como
hasta ahora? dice el Pasuk, íéøé äæå ìéôùé äæ èôåù íé÷åìà éë,
“pues Hashem es el Juez, baja a uno y
“El Santo Bendito Sea hace Shidujim, la eleva al otro”.
hija de Fulano para fulano…”
Ella le volvió a formular, “¿eso es todo?Algunos explican que ambas respuestas a
Yo también puedo hacer esto, Tengo qué hace Boré Olam desde la creación
muchos esclavos y esclavas. Puedo del mundo hasta ahora son las mismas.
emparejarlos en un momento”. Boré Olám hace Shidujim, pero para que
los Shidujim ocurran, a veces Boré Olám
R´ Yosi le respondió, “parece como si es debe bajar a uno o elevar al otro.
 Manantiales de la Torá - Jaye Sará 5

El Pnei Menajem zt”l relató el siguiente “la hija de Fulano para Fulano”. Esta
episodio que ocurrió con su padre el chica fue destinada para tu hijo. Hace
Imrei Emet zy”a: unos años atrás cuando todavía eras
pobre, este Shiduj sería perfectamente
Una persona deseaba volverse rica y le normal. Pero querías volverte rico y eso
pedía constantemente al Imrei Emet una fue lo que ocurrió. Siendo que bajo las
Beraja para enriquecerse. El Imrei Emet
circunstancias normales nunca aceptarías
no quería darle dicha Berajá, pero el
este Shiduj, tu hijo tuvo un accidente.
hombre seguía volviendo a menudo al
Solamente de esta manera este Shiduj
Imrei Emet para la Beraja. Hasta que un
día el Imrei Emet lo bendijo con riqueza. pudo ocurrir”.

La Beraja se cumplió y se convirtió en El Sefer Jasidim enseña que a veces un

una de las personas más adineradas en Rashá, malvado, se enriquece, para que
toda Varsovia. Pero una tragedia ocurrió,la gente quiera ser Meshadej con él. Este
el hijo de dieciocho años tuvo un escribe (216), “si ves un Rashá adinerado
accidente y sus dos piernas fueron que Guedolim son Meshadej con él,
amputadas. La única chica que estuvo de debes saber que se hizo rico ya que el
acuerdo casarse con él (a condición que Santo Bendito Sea sabe que si no hubiese
el padre del novio pague por todos los poseído estas riquezas nadie se casaría
gastos de la boda) fue la hija de un con él. La razón que son Meshadej con
sastre pobre. él no es por su mérito; es en el mérito
de sus antepasados o porque alguien lo
El Papá del novio fue a los del Imrei
avergonzó antes”.
Emet y le dijo, “mira lo que me ocurrió,
una persona prospera como yo debería
Aprendemos dos lecciones de esto: (1)
hacer Shidujim adinerados. Fui forzado a
aceptar un Shiduj que no es apropiado incluso a un Rashá se le otorga tantas
para mi hijo…” bondades si permanece callado cuando
alguien lo avergüenza. (2) Presta
El Imrei Emet le respondió, “Jazal atención que es lo que Boré Olám arregla
dijeron que cuarenta dias antes que el para que uno se case con el Shiduj que
bebé es formado se decreta en el cielo es Bashert para él.