Rosario, 03 de Octubre de 2011

Objetivo: MEDICIÓN DE RUIDOS MOLESTOS AL VECINDARIO

ORGANIZACIÓN: DPAA S.A PLANTA FIRMAT

SOLICITADO POR: DPAA S.A PLANTA FIRMAT
Dirección Fiscal: Bv. SOLIS 2435
Dirección del muestreo: Bv. SOLIS 2435
Localidad: FIRMAT (STA. FE)
Día de Muestreo: 30 de Agosto de 2011
Protocolo Nº 10102/4

Muestreo y Análisis:
Dr. MAURICIO E. PALAZZINI
Bioquímico MP 1759
Mr. en Gestión y Audit. Ambientales
Esp. Gestión Integral del Agua
Esp. Tratamiento de Efluentes Gaseosos

Temario
1. Objetivo del Informe

Página 1 de 7
2. Lugar de Medición
3. Fecha de Medición
4. Solicitante
5. Equipamiento Utilizado
6. Abreviaturas utilizadas y definiciones
7. Acondicionamiento del Equipo
8. Condiciones de Medición
9. Legislación
10. Resultados
11. Conclusión

1. Objetivo del Informe: Determinar si la empresa genera ruidos molestos al vecindario.

2. Lugar de Medición: Entorno de la Planta, ubicada en calle Bv. Solís 2435 de la ciudad de Firmat,
provincia de Santa fe. Se establecieron 6 puntos de monitoreo y se efectuaron mediciones de ruidos
molestos al vecindario en los horarios de 6 a 8 hs, de 8 a 20 hs, de 20 a 22 hs y de 22 a 6 hs.
3. Fecha de Medición: 30 de Agosto de 2011.
4. Solicitante: DPAA S.A PLANTA FIRMAT
5. Equipamiento Utilizado:
- Decibelímetro TEST INSTRUMENTS 1353 H, cumple con la NORMA IRAM 4062/01 “Ruidos
Molestos Al Vecindario”. Integrating Suond Level Meter. Incluye calibración siguiendo los lineamientos
de la Norma ISO 17025 “Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y
Calibración”
Estándares Aplicables: IEC Pub 651 Tipo II (especificado en la norma IRAM 4062/01), ANSI S1.4 Tipo
II, IEC 804 Tipo II
Características Técnicas:
Estándares aplicables IEC Pub 651 Tipo 2, ANSI S1.4 Tipo 2
Precisión + / - 1.5dB (ref. 94dB @ 1KHz)
Medición de Nivel A de ponderación A 30dB a 130Db
Medición de Nivel C de ponderación 35dB ~ 130dB
Rango de niveles 30-80dB, 50-100dB, 60-110dB, 80-130Db
Rango de frecuencia de medición 31,5 Hz a 8 kHz
Modo: Fast, Slow, Impulso
Micrófono: 1 / 2 pulgada del micrófono de condensador eléctrico
Display digital de 4 dígitos LCD
Resolución: 0.1dB, actualizado cada 0.5s
Indicador de la barra de cuasi-analógica 1-dB pasos, amplia pantalla 50dB, actualizado cada 100ms

Página 2 de 7
AC Analong / DC 2 Vrms de salida (a escala), 10mVDC / dB
Temperatura de funcionamiento, la humedad 5 ~ 40 ℃, 10 ~ 90% RH
6. Abreviaturas utilizadas y definiciones:
t: tiempo de integración
A: “A” Filtro de Tipo A
C: “C” Filtro de Tipo C
FAST: Tiempo de ponderación rápido
SLOW: tiempo de ponderación lento
IMP: tiempo de ponderación impulso
SPL: Nivel de presión sonora
Leq: Nivel de Presión sonora continuo equivalente
SEL: Nivel de Exposición de sonido
SPL Max: Nivel máximo de presión sonora
SPL Min: Nivel mínimo de presión sonora
PH: Nivel presión sonora instantánea máxima.
L05: 5 % percentil nivel sonoro
L10: 10 % percentil nivel sonoro
L50: 50 % percentil nivel sonoro
L90: 90 % percentil nivel sonoro
L95: 95 % percentil nivel sonoro
7. Acondicionamiento del Equipo
Filtro: A
Rango: 40-100 dBA
Respuesta: Slow
Duración: 1 segundo
8. Condiciones de Medición
La planta se encuentra en condiciones operativas normales de la actividad, para el horario y fecha de
la medición.
La actividad de planta consiste en la elaboración de leche en polvo, con actividad permanente los 365
días del año, las 24 horas del día.
Los puntos de riesgo de generación de ruido son:
- Ingreso de camiones con materias primas.
- Funcionamiento de autoelevadores
- Vehículos livianos en el interior del predio.
- Generadores de energía.

Página 3 de 7
La planta se encuentra ubicada sobre la calle Bv. Solís, donde se encuentra el ingreso a planta para
vehículos livianos e ingreso y egreso de camiones.
9. Legislación: Resolución 201/04 Calidad de Aire en la provincia de Santa Fe, refiere a Norma Iram
4062/01 “Ruidos Molestos al Vecindario”
10. Resultados: en la planilla 1, se muestran los valores medidos (LAeq). Con el objetivo de
establecer si para cada medición el valor medido es considerado Ruido Molesto, se procede de la
siguiente manera: Por ejemplo, para la Medición Nº 1, del valor de Nivel Sonoro Continuo Equivalente
(Laeq) medido, se procede a la corrección por Carácter Tonal y/o Impulsivo (K), conforme IRAM
4062/01. De esta corrección se obtiene LE (Nivel de Evaluación Corregido). Este valor se lo compara
con LC (Nivel Sonoro de Ruido de Fondo) calculado en Anexo I. Si la diferencia entre LE y LC es mayor
o igual a 8 dBA se considera Ruido Molesto al Vecindario, y si es menor el Ruido es No Molesto al
Vecindario.

Página 4 de 7
 Planilla Nº 1: Puntos de muestreo

HORARIO: DIURNO (6 A 8 hs)

LAEq K LE=(LAEq Lc LE-LC Calificación del
+K) Ruido
Si LE-LC > 8 Ruido
Molesto
Si LE<8 Ruido No
Molesto
Punto de Muestreo
01. Sobre Bv. Solís 62,4 0 62,4 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
02. Sobre Bv. Solís 67,0 0 67,0 55,0 >8 //////
03. Sector Sur 62,1 0 62,1 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
04. Sector Sureste 68,0 0 68,0 55,0 >8 //////
05. Sector Este 56,9 0 56,9 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
06. Sector Norte 63,5 0 63,5 55,0 >8 //////
HORARIO: DIURNO (8 A 20 hs)
01. Sobre Bv. Solís 68,5 0 68,5 60,0 >8 //////
02. Sobre Bv. Solís 65,9 0 65,9 60,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
03. Sector Sur 59,1 0 59,1 60,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
04. Sector Sureste 62,8 0 62,8 60,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
05. Sector Este 53,6 0 53,6 60,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
06. Sector Norte 60,3 0 60,3 60,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
HORARIO: NOCTURNO (20 A 22 hs)
01. Sobre Bv. Solís 67,7 0 67,7 55,0 >8 //////
02. Sobre Bv. Solís 65,0 0 65,0 55,0 >8 //////
03. Sector Sur 58,4 0 58,4 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
04. Sector Sureste 54,0 0 54,0 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
05. Sector Este 57,8 0 57,8 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
06. Sector Norte 51,7 0 51,7 55,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
HORARIO: NOCTURNO (22 A 6 hs)
01. Sobre Bv. Solís 69,5 0 69,5 50,0 >8 //////
02. Sobre Bv. Solís 65,9 0 65,9 50,0 >8 //////
03. Sector Sur 57,1 0 57,1 50,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
04. Sector Sureste 53,2 0 53,2 50,0 <8 RUIDO NO MOLESTO
05. Sector Este 59,6 0 59,6 50,0 >8 //////
06. Sector Norte 54,0 0 54,0 50,0 <8 RUIDO NO MOLESTO

Donde:
LAEq= Nivel Sonoro Continuo Equivalente
K= Corrección por Carácter Tonal y/o Impulsivo
LE= (LAEq +K) Nivel de evaluación corregido
Lc= Nivel Sonoro de Ruido de Fondo (Lc=40+Kz+Ku+Kh)

11. Conclusiones:

Página 5 de 7
En el horario de 6 A 8 HS, conforme a la norma IRAM 4062/01, se considera que los ruidos
emitidos por la empresa son RUIDOS NO MOLESTOS AL VECINDARIO, para los puntos de
monitoreo 1, 3 y 5. En los puntos 2, 4 y 6 no se puede extraer una conclusión fehaciente ya que
la medición se encuentra influenciada por el funcionamiento de la torre de enfriamiento en el
punto 2 y por el alto tránsito vehicular en el punto 4 y 6.
En cuanto a las mediciones realizadas en los horarios DIURNO (8 A 20 HS), NOCTURNO (20 A
22 HS) Y NOCTURNO (22 A 6 HS) los ruidos emitidos son RUIDOS NO MOLESTOS AL
VECINDARIO exceptuando los punto 1, 2 y 5.
Se puede notar en la tabla de resultados presentados anteriormente que los puntos de
monitoreo 1 y 2 sobrepasan los valores recomendados en estos tres horarios de mediciones
(excepto punto 2 en horario de 8 a 20 hs). Esto se debe principalmente al alto tránsito
vehicular que se desarrolla sobre Bv. Solís y a la cercanía a la Ruta Provincial Nº 33.
El punto 5 sobrepasa el valor recomendado para el horario de medición de 22 a 6 hs. En este
caso no se puede extraer una conclusión fehaciente ya que la medición fue afectada por el
ladrido de un perro. Se recomienda realizar nuevamente la medición con la planta parada para
verificar el ruido de fondo.

Se adjunta:
- Anexo I: Cálculo del nivel Sonoro de Ruido de Fondo
- Anexo II: croquis de ubicación de puntos de monitoreo.
- Calibración del Instrumento.
- Matricula Profesional Año 2010

……………………………………………………..
Firma
ANEXO I: Cálculo del nivel Sonoro de Ruido de Fondo
(*) Nivel Sonoro de Ruido de Fondo (Lc)
De 6 a 8 hs De 8 a 20 hs De 20 a 22 hs De 22 a 6 hs
Lc= Lb + Kz + Ku +Kh Lc= Lb + Kz + Ku +Kh Lc= Lb + Kz + Ku +Kh Lc= Lb + Kz + Ku +Kh
Lc= 40 + 15+0+0 Lc= 40 + 15+0+5 Lc= 40 + 15+0+0 Lc= 40 + 15 - 5
Lc=55 Lc=60 Lc=55 Lc=50

Donde:
Página 6 de 7
Lb: Nivel Básico en decibeles compensados A; asume un valor de 40 dBA
Kz: el término de corrección por tipo de zona, en decibeles compensados A (ver tabla1)
Ku: el término de corrección por ubicación en el espacio a ser evaluado, en decibeles
compensados A. (ver tabla 2)
Kh: el término de corrección por horario, en decibeles compensados A. (ver tabla 3)

Página 7 de 7