Lighting

CEAG Emergency Lighting Solutions
www.ceag.de/en
© 2015 Eaton, All Rights Reserved.

• History • Product Development
Agenda • About CEAG • The Eaton Philosophy
• Portfolio • Products & Technologies
• Main Markets • References
• Environmental commitment
© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 2

CEAG History
1906 1912 1952
Company founded in CEAG awarded prize for Production of explosion-protected

Cologne. Production of the “safest mining lamp light fittings in Bochum to meet
lamps for use in coal in the world”. the new market requirements.
mines.
1970 1978 1988

A further step on the path to CEAG acquired by BBC AG, As a company operating
success: launch of emergency Mannheim. Explosion independently within the ABB
lighting systems. protected installation material Corporation, CEAG is part of a
completes the explosion strong group of companies and
protection field. is well-armed for the future.
1996 2003 2012

CEAG Group acquired by Emergency lighting Cooper Industries acquired
Cooper Industries. business of CEAG by Eaton – new
established as “CEAG opportunities for CEAG.
Notlichtsysteme GmbH”.

About CEAG (CEAG Notlichtsysteme GmbH)
Expertise and Technology you can trust

• Founded in Cologne 1906
• Site is located in Soest, Germany
• One of the “Top Ten” employers in Soest
• Number of employees: 230
Soest

CEAG Portfolio
Safety Luminaires and Central Battery Visualization &

Escape Sign Luminaires Systems Networks

CEAG Main Markets
Commercial Public Buildings Industrial
Airport Dubai Castle Bellevue, Berlin BP Refinery, Gelsenkirchen
• Airports • Government Buildings • Refineries

• Restaurants • Schools • Pharmaceutical
• Hotels & High-rise • Colleges & Universities Industry
Buildings • Health Centers • Automobile Industry
• Shopping Malls & • Hospitals • Light and Heavy
Retail Shops • Theatres Industry
• Sport Stadia • Galleries & Museums • Energy Supplier
• Logistic Centers • Food Industry
• Railway Stations & • Aerospace Industry
Ports

Environmental Commitment
Application-optimised
Lower installation costs
Environmentally friendly
Energy-efficient
Low consumption of
Low operating costs
raw materials
Cost-efficient
Optimised investment
costs
Perfect combination of ecological responsibility with high cost-efficiency.

CEAG Product Development
• New and further development

• Innovative contemporary design and
technologies
• Lighting Laboratory
• Customers light engineering
requirements at in-house lighting
laboratory
• Endurance Testing
• Expose newly developed products
to extreme conditions and life cycle
testing

Certifications
• Certification of ISO 9001 : 2008

Benefits for our customer:
• Certainty of Eaton‘s commitment to
deliver high quality for all products and
all employees
• Certification of our products

• ENEC
• CNBOP

The Eaton Philosophy
• Obeying the law

• Integrity of recording and reporting
our financial results
• Respecting human rights
• Delivering quality
• Competing ethically
• Respecting diversity and fair employment practices
• Avoiding conflicts of interest
• Protecting assets and information
• Acting with integrity
• Selling to governments while complying with special laws
• No political contributions
• Environment, health and safety

Each Safety Luminaire is important –
it protects human´s life & health.

MAINS LIGHTING
BLACKOUT
Verschiedene Installationsvarianten
13
Exit sign
BLACKOUT
Safety luminaires
BLACKOUT
Emergency Lighting Technologies
Self-Contained Central Battery AC monitoring
Luminaires (SC) Systems (CBS) systems
Battery Central System AC safety System

included battery luminaires power source luminaires
Visualization

Emergency Lighting Costs

Central Battery System Installation

CEAG Technologies
Individual single luminaire Free programmability of switching All well-proven advantages of the
monitoring of up to 20 luminaires mode of each individual luminaire STAR and CG Technology, now
per circuit without additional data per circuit without additional data available for AC safety power
line. Line. sources.
Central monitoring and control of Comfortable visualization software

self-contained luminaires including which allows the configuration and
automatic function- and duration monitoring of all CEAG systems.
test.

CEWA GUARD Technology
• Shortened
inspection effort
• Shortened
maintenance effort
• High safety level
Our Philosophy:
Every safety luminaire is important. It protects health and life.

1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.9 1.10 1.11 1.12 1.20
DL DL BL gDL BL DL DL BL gDL BL DL
DALI EVG
gDL gDL
1.2
gDL
Change- 1.8
gDL
Over Unit
DALI Bus
Battery DLS / 3PH
Central DALI
Unit General Controller
General
Charger Lighting Lighting
Info:
Luminaire
failure
General
CBS energy grid

CEWA GUARD (CG): The basis for a convenient maintenance and inspection of
centrally supplied systems
When an emergency lighting system is put into operation, it is in perfect condition. What, however,
counts more, is its reliable functioning in case of emergency, regardless of whether that happens
after4 weeks or 5 years. Maintenance, service and inspection are the prerequisite for that reliability.
That is, of course, expensive. Luminaires and batteries must be replaced. Apart from regular visual
checks, all luminaires must be submitted to function and duration Tests. Test data and system-
related information must be documented in a log book. CEAG emergency power supply systems
with CEWA GUARD functions considerably simplify maintenance, service and inspection and
thereby provide for a distinct reduction of costs.
CEWA GUARD is a self-testing and monitoring system. That means only one cable for:
• AC 230 V, 50/60 Hz power supply
• DC 220 V power supply
• data transmission
No additional shielded cables are required to operate the system. The short-circuit-proof L/N
connection provides for a safe and reliable functioning of the system. The backbone and brain of
the system is a microprocessor which controls and monitors all functions, stores any changes of
the status and passes information to an overriding monitoring and display system.

STAR Technology
• Easier planning
• Reduced installation expenditures
• Less cable lengths
Different switching modes of each single

luminaires without additional data line!

Conventional Installation

STAR Technology
Different switching modes of each single luminaires without additional data line!

STAR Technology
230 V 50 Hz L N PE
Light switch for luminaire 3
2
0101000...1
0 3
Non-maintained light
5
6
Maintained light
Switched maintained
light
220V
20

STAR Technology
230 V 50 Hz L N PE
Light switch for luminaire 3
2
0111000...1
0 3
Non-maintained light
5
6
Maintained light
Switched maintained
light
220V
20

STAR Technology
Switch to safety with the STAR (S) Technology!
The continuing development of the CEWA GUARD monitoring system has led to the creation of the
Switching Technology Advanced Revision, or “STAR” for short. This CG-STAR technology allows
different switching modes to be implemented in one and the same circuit, and the switching mode
of each individual luminaire can be re-programmed at any time.
As a result, this technology offers not just the proven CEWA Guard safety when it comes to
operating a safety lighting system, it also gives planners the confidence and flexibility of knowing
that the system can respond and adapt at any time to any changes that are made to a building and
its use.
Your Advantages
The number of outgoing circuits needed can be sharply reduced, since continuously operating,
stand-by and switchable permanent lighting can be realised in one common circuit.This allows the
use of shorter cable distances, reduces installation costs and minimises the effects of burning
materials. Any mode of operation can be assigned at a later date – without encroachment in the
lighting installation. This enables simple project planning without having to take all possible types
of operation into account.
As with CEWA GUARD technology, the STAR and STAR+ technology requires no additional data
cable to the luminaires .

Central Battery System Components
System Luminaires Modules
LED Luminaires Monitoring Modules
Luminaires with Higher Electronic Ballasts

Degree of Protection
Explosion protected
LED Supply Modules
Luminaires
For Identification & Lighting of For Integration of General Lighting within

Escape Routes Emergency Lighting

Central Battery Systems
Switchgears
ZB-S substation with

functional integrity ESF-E30
Central Power Supply System ZB-S substation Low Power System

ZB-S US-S SOU1 LP-STAR
Control & Electrical Power Supply of Safety Luminaires in Emergency

Central overall
fire protection
section
installation
Advantages:
• One distributor for all
emergency light circuits
• Central distributor
maintenance and repair
Disadvantages:
• Increased complexity with
E30 cabling and revision
• Cable lengths limited due
to voltage drops
• Fireproof cable

Decentral overall
fire protection
section
installation
Advantages:
• Partial reduction of costs
for E30 cabling
• Central maintenance and
repair of the distributor for
lower maintenance and
repair costs
Disadvantages:
due to decentral
arrangement
• Further electrical service
rooms required if
necessary
• Fireproof cable

Decentral overall
fire protection
section installation
with small
distribution boxes
Advantages:
• Reduction of costs for E30
cabling and revisions
• No additional electrical
service rooms, if permissible
Disadvantages:
• Complex planning, e.g. due
to selectivity
maintenance and repair due
to decentral arrangement

Decentral,
section-specific
fire protection
installation with
LP-STAR
Advantages:
• No costs for E30 cabling
and revisions
• Increased safety due to
decentral arrangement of
supply devices
Disadvantages:
due to decentral
arrangement

Decentral,
section-specific
fire protection
installation with
LP-STAR
Advantages:
• No costs for E30 cabling
and revisions
• Increased safety due to
decentral arrangement of
supply devices
Disadvantages:
due to decentral
arrangement

STAR+ Technology
for AC safety power sources.
Free programmability of switching mode of

each individual luminaire per circuit without
additional data line
• easier planning
• reduced installation expenditures
• less cable lengths
1.1 2.1
Automatic monitoring of each single

luminaires without additional data line 1.2 2.2
• shortened inspection effort

1.3 2.3
• shortened maintenance effort
• high safety level 1.20 2.20

STAR+ Technology
STAR+: STAR Technology now available for AC Safety Power Sources
STAR+ offers all the known benefits of our STAR technology, now also for AC safety power
sources. It is the perfect symbiosis of CEWA GUARD and STAR technology.
With the help of the STAR+ technology the Automatic Test System AT-S+ individually monitors each
CG-S luminaire (up to 20 per circuit), and it does all this using the power supply cable alone.
The new STAR+ technology allows the switching mode of every connected V-CG-S luminaire to be
freely programmed within a 50 or 60 Hz supply network using the system‘s controller. This means
that maintained light, switched maintained light and non-maintained light modes can be combined
in one and the same circuit – there is no need for separate data cables!

Automatic Luminaire Test System AT-S+
Switchgears
AT-S+ / C30 AT-S+ / SU1 AT-S+ / SOU1
Control of Emergency Luminaires

Central overall
fire protection
section
installation
Advantages:
• One distributor for all
emergency light circuits
• Central distributor
• One electrical service
room for the distributor if
required
Disadvantages:
E30 cabling and revision
• Cable lengths limited due
to voltage drops
• Fireproof cable

Decentral overall
fire protection
section
installation
Advantages:
• Partial reduction of costs
for E30 cabling
• Central maintenance and
repair of the distributor for
lower maintenance and
repair costs
Disadvantages:
due to decentral
arrangement
• Further electrical service
rooms required if
necessary
• Fireproof cable

Decentral overall
fire protection
with small
distribution boxes
Advantages:
Disadvantages:
• Complex planning,
e.g. selectivity

Decentral overall
fire protection
with small
distribution boxes
Advantages:
Disadvantages:
• Complex planning,
e.g. selectivity

Self-Contained Luminaires System
• Central Monitoring Device

• Central Monitoring & Control of Self-Contained
Luminaires
Line 1
1 2 3 200
Line 2
1 2 3 200
Line 3
1 2 3 200
Line 4
1 2 3 200
• Self-Contained Luminaires
• Identification & Lighting of Escape Routes

CGLine+ self-
contained
luminaire system
Advantages:
• No fireproof cables
• Decentral safety power
sources
• No additional service
room
Disadvantages:
• Additional effort for
due to decentral battery
arrangement
• Separate data line to
each single luminaire
• Life time of batteries: 4
years, influenced by
ambient temperatures
(max. 30° C)

Visualization
CGVision:
A software to safe your time…
• Intuitive Operating Concept
• Configuration & programming of the
complete system
• Fully Automatic Process

• Weekly automatic test of each single
luminaire
• Graphical Display Possibilities

• Display of luminaires in layout plans
& concise display of location in aerial
views

Visualization
Web-based Visualization…
Web-Module for visualization and

monitoring of your systems
• Actual operation
modes
• Localized failure
information
• Easy menu structure

Our Strengths
• Expertise
• Over 40 years experience and
long term relationship with our
customers
• Innovation
• Newest technologies and energy
efficient systems
• Know- how
• Quality standards and access to
the world wide network of Eaton

References

Assembly Halls / Assembly Rooms
Castle Bellevue, Berlin Semper Opera, Dresden
Grand Moshe, Abu Dhabi German Bundestag, Berlin

Assembly Halls / Assembly Rooms
Exhibition Centre, Leipzig National Theatre, Budapest
Exhibition Centre, Frankfurt National Convention Centre Doha, Qatar

Sport & Olympic Venues
Fritz Walter Stadium, Niedersachsen Stadium, Karaiskaki Stadium,

Kaiserslautern Hannover Athens

Sport & Olympic Venues
Watercube, Beijing Olympic Hockey Stadium, Athens
Spaladium Arena, Croatia Arena, Oberhausen

Commercial Centres / Shopping Malls
Centro, Oberhausen Karstadt, Leipzig
Montedoro Freetime, Trieste Arkady Pankrac, Prague

Commercial Centres / Shopping Malls
Dubai Mall, Dubai Deira City Centre, Dubai
Burjuman Expansion, Dubai Sahara Centre, Dubai

Hotels
Emirates Palace, Abu Dhabi Atlantis, Dubai
Yas Marina, Abu Dhabi Madinat Jumeirah, Dubai

Hotels
Jumeirah Beach Resort, Dubai Grand Hotel Portoroz, Slovenia
Kameha Grand, Bonn Marriott, Budapest

Schools & Universities
Technical University Berlin Westfälische Wilhelms-University, Münster
University Dresden Ruhr University, Bochum

Schools & Universities
University Groningen American University Sharjah
University Warwick, Coventry University Sote, Budapest

Airports & Train Stations
Airport Frankfurt Airport Köln/Bonn
Airport Vienna Central Station Berlin

Airports & Train Stations
Airport Dubai Airport Bangkok
Airport Athens Airport Copenhagen

Industry
Ceska Rafinerska, Litvinov Ruhr Oel GmbH, Site Scholven
Digital Park II, Bratislava Cinram, Alsdorf

High-Rise Buildings
Burj Khalifa Bin Zayed, Capricorn Tower, Burj Al Arab,

Dubai Dubai Dubai

High-Rise Buildings
Ritz-Carlton Doha, Qatar Tower 115, Bratislava
Capital Gate Tower, Abu Dhabi Fairmont Hotel, Dubai

CEAG Notlichtsysteme GmbH, Senator-Schwartz-Ring 26, D-59494 Soest
www.ceag.de

Lighting

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lighting

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CEAG Emergency Lighting Solutions

© 2015 Eaton, All Rights Reserved.

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 2

1906 1912 1952

Company founded in CEAG awarded prize for Production of explosion-protected

1970 1978 1988

1996 2003 2012

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 3

Expertise and Technology you can trust

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 4

Safety Luminaires and Central Battery Visualization &

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 5

Airport Dubai Castle Bellevue, Berlin BP Refinery, Gelsenkirchen

• Airports • Government Buildings • Refineries

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 6

Perfect combination of ecological responsibility with high cost-efficiency.

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 7

• New and further development

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 8

• Certification of ISO 9001 : 2008

• Certification of our products

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 9

• Obeying the law

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 10

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 11

Battery Central System AC safety System

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 16

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 17

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 18

Central monitoring and control of Comfortable visualization software

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 19

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 20

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 21

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 22

Different switching modes of each single

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 23

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 24

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 25

Light switch for luminaire 3

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 26

Light switch for luminaire 3

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 27

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 28

System Luminaires Modules

LED Luminaires Monitoring Modules

Luminaires with Higher Electronic Ballasts

For Identification & Lighting of For Integration of General Lighting within

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 29

ZB-S substation with

Central Power Supply System ZB-S substation Low Power System

Control & Electrical Power Supply of Safety Luminaires in Emergency

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 30

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 31

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 32

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 33

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 34

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 35

for AC safety power sources.

Free programmability of switching mode of

Automatic monitoring of each single

• shortened inspection effort

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 36

© 2015 Eaton, All Rights Reserved. 37

AT-S+ / C30 AT-S+ / SU1 AT-S+ / SOU1