Sei sulla pagina 1di 39

Lemoine, Enrique S O L F E O D E L O S S O L F E O S

Solfeo de los solfeos : vol. I A / Enrique Lemoine y G. Carulli.


o

l a ed. 4a reimp. - Buenos Aires : Melos, 2013.


76 p. ; 23x16 cm.

I S B N 978-987-611-074-7
Clasificación progresiva:

1. Solfeo. I . Carulli, G.
C D D 781.2 I y 1 . Lecciones en clave de Sol y eji clave de Fa 4 línea, con suplemento.
a B a

l . L a s m i s m a s lecciones que I en clave de F a 4 línea exclusivamente.


c a a

I . Lecciones de autores v a r i o s en clave de F a 4 línea.


D a

I . L a s m i s m a s lecciones que 1 en clave de Sol.


E D

2 y 2 . Lecciones en clave de Sol y en clave de F a 4 línea con cambios de


a B a

clave por medio de las m i s m a s , con suplemento.


2 . Lecciones en clave de Sol y en clave de F a 4 línea, p r e p a r a t o r i a s del 5 .
C a B

3 . E s t u d i o de las claves de D o , I , 3 y 4 líneas, cambio de clave me-


a a a a

diante las 5 claves, con suplemento.


3 . E s t u d i o de las claves de D o I , 3 y 4 líneas, cambio de clave me-
B A a a

diante l a s 5 claves.
3 . E s t u d i o de l a clave de D o I
C
línea. a

3 . E s t u d i o de l a clave de D o 3 línea.
D a

3 . E s t u d i o de l a clave de D o 4 línea.
E a

3 . Lecciones p r o g r e s i v a s con cambios de claves en l a s cinco claves.


F

3°. L a s m i s m a s lecciones que en 3 en claves de Sol 2 , F a 4 , D o 4 línea,


F a a a

especiales p a r a cantantes hombres.


3 . L a s m i s m a s lecciones que en 3 eji claves de Sol 2 , F a 4 , D o I
H F
y a a a

D o 3 línea, especiales p a r a m u j e r e s .
a

4 y 4 . E s t u d i o de l a clave de D o 2 y de l a clave de F a 3 línea; cambios


a B a a

de clave en todas las claves.


4°. E s t u d i o de l a clave de D o 2 línea. a

4 . E s t u d i o de l a clave de F a 3 línea.
D a

4 . Lecciones p a r a cambios de claves en todas l a s c l a v e s ; preparación


E

al 5 y 5 . a C

5 y 5 . Lecciones p a r a cambio de claves en todas l a s claves, de A u t o r e s


a C

modernos.
5 . L a s m i s m a s lecciones que en el 5 , t r a n s c r i p t a s a las claves de Sol
B A

y de Fa 4 línea. a

Solfeo a dos, tres y cuatro voces

6 a
. Lecciones a 2 voces iguales en clave de Sol, con suplemento.
6 B
. Lecciones a 2 voces iguales en clave de Sol.
7 a
. Continuación de 6 y 6 , lecciones a 2 voces iguales en clave de Sol.
A B

I S B N 978-987-611-074-7 by Melos Ediciones Musicales S.A. 7 B


. Lecciones a 2 voces m i x t a s , clave de Sol y clave de Fa ( S o p r . y bajo
o barítono).
© Copyright by Ricordi Americana S.A.E.C. 8 a
y 8 . Lecciones a 3 voces ( S o p r a n o , tenor y b a j o ) .
B

9 a
y 9 . Lecciones a 4 voces (Soprano, contralto, tenor y b a j o ) .
B

© C o p y r i g h t 2007 by Melos Ediciones Musicales S.A.


Tte G r a l . Juan D . Perón 1558 - Buenos A i r e s , Argentina.
Todos los derechos están reservados - All rights reserved.
Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723.
4

EJERCICIOS PREPARATORIOS 2 veces.


-do-
p a r a la Entonación I
III -do-
sol

E s t o s ejercicios han sido escritos para f a m i l i a r i z a r al discípulo con l a Descanso


do
entonación y evitarle tenga que resolver dos dificultades a l a vez, tales Ja_
38= •j| du
c o m o : l a duración de los valores y l a exactitud de los sonidos; es por esto
que deberá practicarlos e x c l u s i v a m e n t e durante el tiempo que estudie los
primeros capítulos. 4 veces. i n r 4 veces.
Descanso
C u a n d o el alumno domine fácilmente l a entonación, se ejercitará en Descanso
marcar el compás de dos, de tres y de cuatro tiempos, contando los tiempos IV do L^=t
en v e z de nombrar o solfear las notas. P a r a este ejercicio deberá observar
la m a y o r igualdad posible en l a duración de los tiempos ( 1 ) . 4 veces. 1
Descanso' 4 v e c e s
' ' n~mJ 4 v e c e s
' ' Descanso' 4 v e c e s
' 1
Descanso
E s t e primer estudio hecho con m u c h o cuidado, dará una gran facilidad sol
-fer -ate-
=?5=
para todo lo demás que sigue: no obstante, toca a los profesores o padres • o -lo
de f a m i l i a que i n i c i a n a los niños en esta parte esencial del arte, dirigirles
según s u tierna inteligencia. *4 veces
veces. l„ '4 veces.
^ ' IDescanso 4 veces. ¡Descanso
„ 4 veces.
Descanso
v c a
D e s c a n s 0

-O r
(2) 4 Veces. Descanso 4 Veces. Descanso Descanso 5£5— -FSí

=35= m do n a -do- s i 4 w c e s
- 1
Descanso' 4 v e c e s
' ^Descanso' 4 v e c e s
' ^Descanso' 4 v e c e s
' 1
Descanso

=5E do-
si Ta 75 sol ^~1a sol j¿¡ sol
- y - — J h fñ— sol 1 J
—r%—
mi
O
-f^- mi
O
rp '
1—7T~h
1 "0 1
f'C
uO —r*—
mi
o —o—
mi
o
—rtT*
—rw—T UG— \\ 4 veces I„ 4 veces. 4 veces. I~ 4 veces. I ~
Descanso Descanso Descanso Descanso

3 Veces. Descanso
ZSSÉ- =7i= iszfc
-do-
4 veces. L 4 veces. L 4 veces. I 4 veces. I

m
Descanso Descanso Descanso , Descanso
-ta-
2 Veces. I Descanso -do- -de-
-si—
=?3=
-do- =35=
sol =e sol
=?5=
4 veces. I Descansd 4
veces. I D e S cansJ 4 v e c e s
' Descanso' 4
Descanso

Uñí
- ^ l sol la
SI Jí

vfü üu —x&—
—mi
o
=33= -ani-
—o —J-J—
fa O —o
—la— sul
o
^ 7
»» O
í-I
| do—^
| | 4 veces. I ] veces, 'rjescanj 4 veces. I DescansJ - Descanso veces. I Descanso
-ÍÍK——
4 4 v e c e s 1 1 4
t\

m
D e s c a n s

4 Veces, bescansol 4 Veces. | Descansol 4 Veces, lüescansol 4 Veces.



^Descanso
j-e—„ . l o
m o
sol

l a

II =35 m 4 veces. L
Descanso
4 veces. I
Descanso
4 veces. I
Descanso
4 veces. I
Descanso
I Final

(1) Sería muy conveniente servirse del Metrónomo para este estudio que deberá ejecutarse con diferentes
grados de lentitud y velocidad.
hd I.. I L 1 J L I
•"^ ÍO/ ^ ^ fa
(2) Se repetirá cada ejercicio tantas veces como esté indicado. Conviene que el profesor lo ejecute primero do ™_ ^1 do
y que lo repita en seguida el discípulo. 4 veces. I 4 veces. I 4 veces. I 4 veces. I
(3) Procúrese que el alumno sostenga cada nota tanto tiempo como se lo permita su respiración sin fatigarse,

m
Descanso Descanso Descanso
haciéndole reposar por espacio de un compás de silencio en todos los descansos indicados. -kr Desean;
VI =3^
=^=
rfo I * re e-
Tai

BA133 BA133
4 veces. | Descanso! 4 veces. I Descanso| 4 veces. | DescansoI 4 veces. 1 Descanso E S C A L A D E L T O N O D E DO, MODO M A Y O R
COMPAS DE CUATRO TIEMPOS
Redondas
sol 13- ILT Lento, (i)
sol » 7 » J 7 » 7 9 9
O
4 veces. | Descanso I 4 veces. Descanso I Descanso I 4 veces. Descanso

Itr
m do
sol
3E
da
fa
1a- 1a-
JP o | |
o
9 4t > 9 7
1 i
I
sol
4 veces. Descanso I
sol
4 veces. I Descanso Final $ 1 1 —o —o
Blant;as
o —O O «> O 1 i
=£z= mi o
do 7 9 7 »
-Jí- 9
O O «>
•1 í? í —S F H
íd — = ¿ - cJ
JO

d al
4 veces. 4 veces. Descanso \ 4 veces. ¡ Descanso
7 5
VII i»/ =5=
o
= 4 = i=4=t i j
*g i i 1
r r 1
_S¿ U e 45 —1—<s- - ® L
- ! d ai
J
o
-1

4 veces. Descanso 4 veces. Descanso 4 veces. Descanso


EJERCICIOS PARA LA ENTONACION DE LOS INTERVALOS

fa
I
fa
O 1 sol JO? m 1 VT /¿—; r—
J
Intervalos de Segundas.
7 7
=1=
7
- 'J
7
1
7

Descanso I 4 veces. a l—p r—


4 veces. I Descanso I 4 veces. ' el ° í 1

I Descanso I I Descanso J-sl—=<

o > J 7 > > 5


50/ 1a- o fe 1© 73 = h N= 1— ;
1 1
° a; al e? 1 al o ^-1 \
fi>
re ' o al
4 veces. Descanso Descanso O
Intervalos de Terceras ascendentes y Segundas descendentes.
soi ST7f 1-_ _ H m A
TfTl i™» do * á~% 1 -.—& ' .11 — ^<•» do H 7 1 1 5 1
° 1 Si si 1
- g fP

4 veces. | Descanso] 4 veces. Descanso 4 veces. Descanso


— s L
= ^
-da- Intervalos de Terceras descendentes y Segundas ascendentes.
VIII 35 | ?, :||
35==n= -do- 9

m
9 9 9 9 9 9 9

4 veces. | Descanso I 4 veces. | Descanso I 4 veces. | Descanso I 4 veces. Descanso


r' r " 1
r * O 1
*

sol sol
O
sol
3 E
.—o

fa
m -drr
Intervalos de Cuartas ascendentes y de Terceras descendentes

221
Descanso
c
4 veces. Descanso I Descanso I Final
J/ si_ -•i—W — t e —
" •—sui— 1 JO/ Intervalos de Cuartas descendentes y de Terceras ascendentes.
(fa o— O • 11 do * «i
: — •
1 o 1

m
si 1 ° si CIO 1 9 9 9 , 9 9 9 9 rTs

4 veces. Descanso 4 veces. Descansol 4 veces. Descanso 4 veces.


y
11 11 • mi 1 *> Intervalos de Quintas ascendentes y de Cuartas descendentes.
IX t/i •• 1* f"C tftl •
//II
1 °
\v \) ao
du do r*— re 1 O- 1
o 11 • //u — o — 11 //// 9 , 9 9 9 9
i — —

Descanso ' 4 veces. Descanso I 4 veces. 1


Descanso 1 Final

-ate- =35= (1) Las comillas y los silencios indican el punto de la frase en donde se ha de respirar
11 rfo —L
BA133
B A 133
Intervalos de Quintas descendentes y de Cuartas ascendentes. Lecciones con Blancas y Pausas de B l a n c a .
J 9 9 i 9 9 9 r7\ La Blanca vale dos tiempos.
3 Moderato.

13 F E
Intervalos de Sextas ascendentes y de Quintas descendentes. Rod.:
J 9 9 9

j " i J r
Intervalos de Sextas descendentes y de Quintas ascendentes. — 1 — 1 - \
& &—
9 9 9 , 9 9 r7\

Moderato.
Intervalos de Séptimas ascendentes . Intervalos de Séptimas descendentes
y de Sextas descendentes. y de Sextas ascendentes. 1 4
FrÉ
9 9 9 '9 Rod.FSSF

8 - o - i — - s -
PFPJ
Intervalos de Octavas ascendentes Intervalos de Octavas descendentes
9 9
5
y de Séptimas descendentes. y de Séptimas ascendentes. J o 4=R
7 7 7 9 9 9 rTS J (o - g) «

m >
s>—— f
> 7
RESUMEN DELOS INTERVALOS -f—s "p-f- i ——9

) 7 I r—
i 5
n 9
1 X n i 1
—a
^ 9 >
Jt „ — s — = = | = S =r 4
9 •
» 7
^ 4
> > > »
-O —e?—
¿4=
1

|= 1 i
O
1 1
> 7 J
LECCIONES -o-
SOBRE LOS DIFERENTES VALORES DE LAS NOTAS
Y LOS DISTINTOS COMPASES TS— ^>

Moderato.
Lección con Redondas y Pausas de Redonda. > 7 7
La Redonda vale cuatro tiempos
15 s
Moderato.O)
9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 7
y r « s s
11 e _—o

H.L. 7 9

Moderato. /_ n » -<S p n—-—1


A 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7
$r r 1 'J 11

H . L . C¿) K
o lo l 0 I « O Moderato.
O
....
7 ^
_
7 7 7 —i—j
7 , 9 FIN 1—\s
—<s —s
i.1—s

(1) Para todas las lecciones elementales, el movimiento "Moderato" de 4 tiempos


deberá siempre graduarse en el metrónomo al 100 o 104 para cada tiempo o negra. i
B A 133 BA133
11

Moderato. Lecciones con Negras y Pausas de Negra.


La Negra vale un tiempo.
17 I r 1 - 1 — h Moderato.
H.L.: - s
-49 = 4 = 22
H.L.: •7rrrirrr irrrrir ? J j
' i r r r n r ^
=*=
6 rJ

Lecciones con Redondas y Blancas.


s
s
s
4=^
- r = - \
r r Ji r j j í i r r r r ' r r r Mr J J f i r ^ a
Lección con Negras y u n a Pausa de Negra en el p r i m e r tiempo.
Moderato.

fM, (*—1—
o •—s
-49
9 ^ 23 ^Trr -i— r->—
*• P^F4 ^—
-«V
^ J H.L.:
p^
- — »
& =¿3 0 4
1

i 11
7 7 7
— i
jjj uuJrJiijj n*jrji¡ iJrurr ' J jr "
J l l
J | J J | í i

$ ° u J 1
o 1 J jl J J •N [ 11 r i ¿ j— \ Lección con Negras y u n a Pausa de Negra en el segundo tiempo.
Moderato. Moderato.

19
r,r
¿Z „ i
r 1
«
1
— _ — * - * — s > — _ — 2f jjtjjiJ>rJi^jjiJ^ i^jJiJ>jJij>jjij^ J

| j ¿ j J | J ¿ p J l J j t jJlJ*r*J|J¡t j J ü * J j I j t j J l j t f ^
Lección con Negras y una Pausa de Negra en el tercer tiempo.
Moderato.

g j« jjtjiJr>jij.itjiJftJijj>jijjtjijj>jijjt
j J -1 - 1 r - 1 0
1 r - I - 1 r -1 r p p ^
Moderato. fij,iíjiJr>JiJ,i>jiJf>JiJj> J i J j i j u j i j i j j j t i i
20
— « S 1 O— s
— «
Lección con Negras y u n a Pausa de Negra en el cuarto tiempo.
Moderato.

4= '

=4=
J
7
i-
—49 —45
J

a 0
-1 " I
gf L^JrriiJrriijrriirJJiiJr iiJrriiJrríir J' r
J ;

Moderato jrrrHr^>irrr ir > J j >


i rr i rr i^r ^i
J > J > J

7 7 7
_
ñ
21 0 -0— 49—
finita Lección con Negras y una Pausa de Negra alternativamente.
H.L. E —49—-©—1
<> s
-« Moderato.

2 7
/ L e r i mi r ?i J Ji I »J i—- ¡1 ±n
r J> IÍ
L. * ?• -4
* k—1

J¿ m i m } 0 > t '> - * — > _ 1- -77-


• >
~¡i "1
-4— ^ F 1 * *

BA133 B A 133
Lección con Negras y una Pausa de Negra en el primero y en el tercer tiempo. Párrafo M o d e r a t o .

28 > J> * > > m "T -


"7—> > 1 > 1 >—
33
É~
(cp ^
l é l — l él— l é l l 0 l r G.C.ES
l él—
FIN

=#pp^ "í -> J > -»--g— p ^


# ^ r r rr
r
~*—tw
m -} i> i —r=—
- l é l — l é l r 4 — ¡ l

^4=
- 1 é l - I * I M
* #
Párrafo ^

r r Í ¡
-p *\ -¡Ti
9 1 _ — \

¥
m

^ r -4—
* \
Lección con Negras y u n a Pausa de Negra en el segundo y en el tercer tiempo. -s—
r r ? | — •

Moderato.
29
A

Mode rato.

34
9 9 9 9 7
J ? „ , -pp
¡y
_

' a 2 *-é-
E— 4—.

> > m ~ — - .> _ i 9 9 9 9


9 9
J f » - é l l é 4 4 — >

r\—n—*"
1 9 9 9 9
Lección con Negras y u n a Pausa de Negra en el p r i m e r o y en el cuarto tiempo.

P P I
30 P p F NP 4 i» í > — — —
« l •4-4 - J • 4 - Lecciones con Redondas, Blancas y Negras.

35
7
>J
9 9 9
— ü r } i , >- — - 1 / > " m —o— 4 - S
J H . L . Ov) ^—«> K *
í *—r * *—í
l é * l {

^ r — 0 —o—
> 9 7 7
—rP"
Moderato. I a
Repetición
— © —
1 e)
=** sí « « =P
Rod.z 9 9 7 9

2° Repetición
- r t —

P ^
a « —
'—t 1 -1—©—L • — < > *
ó
9 i > 9

=#=i —J-J-L
4 ^
-t9
^1
- e — c L 4

Lecciones con Blancas y Negras.

32 l„
H . L . : W) v ;
o
J J
é-
0

9


«L4—
* —
7
36
Moderato
7
m m f m - r j — __JQ H _ _

4=
Rod.:

m
7 7
P 4 r— - 9 m 0 m

- -' o
=M
^9 1
—*-m - s '

~~B 0
9 , > > 7

"r J
i- ] J
i J J
nr J
rii' JJIJ p »
—o—l-p 'j 'j — •

4 -o—?
J—sL
*
B A 133 BA133
15
Lecciones con Corcheas y Pausa de Corchea. Lección con Blancas y Corcheas.
D o s corcheas o una C o r c h e a y una Pausa de C o r c h e a , valen un tiempo.
Andante , 76 = J
Adagio. 69 = J 40
Rod.
37:
H.Lz
5 Jf g m 0 m — - in m

5~F- _
0~

'•r r r rr
9

*P==:
• -* 4 gm _ gm
FIN

I m
J , I 3 J ^ I J ] > . § * m - - i —

7
- ir r_nri j
W r [¿frir - n ;

p
Lección con Negras y Corcheas.

Moderato assai. 80 = J

Adagio. 69 = J i} jp>^j juj-ir^J J iJJ-IJQ-J> IJQ-J»


FIN

3? L ^ ^ ^ C f l ^ ^ ^ ^ P ' J ^ / i J - j l ^ j j ^ 1
^ m m m , m

FIN

L?rrircr >iri?rrir ^Jj JjirJJP


J J J

«
3 .i3iJjr'i .ij jjípp
J j J

P^7PQ"hp^J»TpJ]|7jJ3^J3|7^j]7j-^ Lección con Blancas, Negras y Corcheas.

Andante. 80 = J

Andante . 80 = J
39
Rod.:

1 7 J73 J JTJ P J J J J j j P J
i¡ J irrrJ
r >u J irrjJ r >iJr rifJ>r
r

B A 133 BA133
Lección con Redondas, Blancas, Negras y Corcheas. Moderato. 88
7 7 7
Moderato. 88 = J 47
7 > ——e—j-»3— -S- 5 _— étt -1
Rod.
43 - * — » m _——m- —o
Rod.
r r r i r r r
J 7 7
«- 1

'N r ' r r 'c

Moderato. 88 = J

48 8
Lecciones para el compás de tres por cuatro. H.L.
Una Blanca con puntillo en cada compás, una Negra en cada tiempo
La Blanca con puntillo vale tres tiempos.

Moderato. 88 = J

H
-iSt!
44
Q FIN
- « ^ —
Z
¡F?F "P
Rod.
4=4 "I

Moderato. 88 = J
La Blanca vale dos tiempos y la Negra un tiempo.
*• s
• — « _ —*—m—

—i
E 0
m
— * —

— *

m
—m — _ _

Dos Corcheas en cada tiempo.


45
H.L.
8 Andante. 84 -J
G.c.isEgE
I Í3
<S * S • r^9 m
' ^

7
1—*1 1 1 > j l l

r ' r i r \\-^m
FIN

m
*- -si
J J J * •
-í-i
*
— ^ — * —
--& •

7 7
1
I 9
F J
— = - j —

i"'- 1
r'r r t
r = r = t

ri''rr J
i r n r r JijJjitJjit
J
r ^ ' r m e ;
Moderato.
46
Rod. ji¿7nr"r rir J >
ir r i r r ' i ^

r ir r T r r ir MI PP
BA133 B A 133
19

rr ir'ricrrrir^i^crcfir 54: —fi—— _—s— p ^-


_ Si— a S>—p—
Rod- —Í
Lecciones p a r a el compás de dos por dos, 0
Una Redonda en cada compás. ? p — . „ P
e si—
J
& —
•43—™—1
= H = r=^=
5 0 -f—l "i—j-^—r\— <» —o—
* o2 " —o t i —o 4j «» —O —o—
Rod.:
f—p—_jm JQ
*—«5!—
1
al o 1
<g al &— -s fJ

Jf <»
«» «» — * * —
<>
a — •
P a - p -=—?
— & — s
F ^ ===== =4= 1
Una Blanca en cada tiempo. L a lección precedente reducida a Negras.

J
0 &
¿
P
í r r¡
1

« > — r
P - (5

r b
— H
Rod.-W-
i* ^ !

P
J— 1
pt mi 1
r

F£T s «» — H — S f3 -n
—'-\
*» - i F ¿ F ^ — ^ —r -*-+ ^ — _|BZ
-si J=^=rF
ü=»
—m-
=4=^ N

Dos Negras en cada tiempo. > - l<» »


F ^ "f-TI —
> r p
* --in*
»

4 — 4 -
4 ^ M 1
—*i—
Moderato. 88 = ó — j

2 »
52: L a lección precedente reducida a Corcheas.
Rod.:
rrrrirn rirrr P F Moderato. 76 = J
56
Rod.:

A1F deciso. 92

=#1 ai

p 1 4
•1 4 1—•— S
TJ— 6
i/
Moderato. 76
57 = p
Rod.;
3E

jcnrcccr'
BA133
E l N° 31 reducido a Corcheas

58 Moderato. 80 = J
P m m \ - "1—rl~
G.C.:. ~ o i r v ai — si— 61
e) t-e) Rod.:

•J|J> J J I
—49
-4?

pj7J7Pj7|7^7|7[_p7|7'Q'?|7[j*7|7 Q£J» | P \ =lfl

^+
*-p-¿
* J
i—
* .IA =M
—J-í—
*~=~
Lecciones p a r a el empleo de las notas con puntillo en los compases de C y $
La Blanca con puntillo vale tres tiempos del compás de cuatro por cuatro.

*
i* m t• 1 p > I 1 i -" T i ! i
— * - j
JI i i
±p — P

7
L-^ * ti
62 J? " " . i —49-= n
9

——SÍ p — s
> i P

r
J # — m
G.C

F= ^ =
—1 > - T> 1- p p p p P p >
• i~

Una Blanca en cada compás entero, una Negra en cada tiempo. =4


>
Allegretto. 92 = J
— •—p-=—
* •* i * « m m—i—
F a. P
G.C. (fa 3 • ó
=jp=ii— -¡—p~
1

— -S^ i* 49

*•
ti

d -p
F -
-4?
* * > > >

=#5

a i
f~

- « —
—i
e
m p - p — > —
¿ —
•p =J <
• s -.— ^

F = é La Blanca con puntillo vale un tiempo y medio del compás de dos por dos.
% Moderato. 80 = J
•1 UslJsll 63
FIN

Rod
Una Negra o dos Corcheas en cada tiempo.

Andantino. 70 = J • m-
-p-
p

m
--49 - s

« f » J ' I, | l| '
49-= • — •
=^1
a

a) ~ 49^ 49^
P = M
f F > IJ P I J P l ^ Reducción de l a lección
precedente.
Una Negra con puntillo vale tres cuartos de tiempo del compás de dos por dos
FIN Andante. 60 = d
- F f 3 = TÍ
i — r
P - • > -¿ f * - H*. J ==T=FF=
m
64 Q

^
7
I
FIN
F I N
„ i . ,
4+=^= P #
m m

Rod
-4 rprp¡rprpirP -pirprMij.J'J-pij.JJ«
r M i f r \ i s d
^ ±
^
( | t J

j r í i.r]MJ |J:^|.rjP|.r]p r [ c r ^|j-]^ *f r pp- PIJ- pp i i r pp' PIr~ p J ¡


P P- Ü p ^
J J

BA133 B A 133
La Negra con puntillo vale un tiempo y medio del compás de cuatro por cuatro.

Moderato. 72 = J
65 :
G.C: c 5Í?
68
G.C.

cr JiJ-i -Mpir-Jj. Jij.J'J-jij.jj>i ^


r r
,
r

fe

Moderato. 80 = J

66 : foJ^u J^ijjp-'iJ ^ i J ^ > if p^ir'p


Rod.:

FIN
te te *• 4•

Reducción de la lección 66.


prpir - irpr-pip-pp-Jip-pp-J'M Moderato. 76 = J
FIN
Lecciones con Semicorcheas. 69 : 8

J Cuatro Semicorcheas en cada tiempo. Rod.:

6 7 ^ 3
H.L.:

Andante. 120 =

70
G.C j< nn .,im .,i
1 l L f m d

FIN

i n n r• i>> i J* JJ [ PW-
— J
» P p

d * é 4 ^ s S < =3*4
B A 133 BA133
Lecciones para el compás de tres por ocho.
Moderato. 60 = J -
U n a C o r c h e a en cada tiempo U n a Negra cada dos tiempos y una Negra
con puntillo para el compás entero.
74
Andantino. 132 = J H.L.

m i . . i m m * *

| J | | | | 7 I | J ] | 7 | J~JJ |
m

~ 0 " é • 0
H.L.-^-H
9 9

M ^ J Li - FIN
0

i j 7
i r

FI¡N >
m m 1 1

#^
0
* j •m— 9
J 9

% £ p 9
d é- ti- 1
* * %

9 9 8 0 m
0 0 * 0

5 = = 5
U n a N e g r a y una C o r c h e a en cada tiempo.

D o s Semicorcheas en cada tiempo.


Andantino. 54 = J -

r
Andante assai. 100 =
« J- pir PJ •
>
75
72
G.C.
G.C. ir Mir p r

PPJJ te?
p£=p

tes tea H a
r_r_r | J
J J
r

Lecciones para el compás de seis por ocho.


mm
U n a N e g r a con puntillo o tres corcheas en cada tiempo

Andantino. 54 = J -

73
H *—• m j r__LT
7 I J J l
r p i r ^ r_r_fi -
Lecciones con tresillos.
J

FIN
11 1 1

>i J JT0] ji -Jd l l j T J l r ñ F 5 3

f 7 6 teF= T r 0
-V
G.C. f f f l =
= í — • — * — —^-5> J
4 = ^
1

"a: |P |» |» p F f

te
==*=T —•

B A 133 BA133
27
Adagio. 52 = ,
J H _ - - 1 r h r T _ i — r t i r h i 0

[ U j JJ N [ f j j [ C r i [ ¿ r r i r ^ ¿
J J J J J | J
^[cr 78
G.C:
0 w
—J-^--
é-a-
P< * 0

«t-

p
' 0 0 f F » te — r t e
_ = t e
m

• F 7 tetei • í *
:te
7

r7P —
i • *• *í 1 m *^
N


— )' Jé" y
P * L t e 7 =5=5 *l '

Lffl * , * - 0 ¿ J
*- P > « — - 1
J3¿
4\* f**

Lección p a r a l a Síncopa regular por Blancas.

Allegro. 90 = J ,
79
G.C.

•T~3 M a p a te

A 7
9 9 9 9 9
7te
n
S -«

p—0- r r T r i^r T
!

^ a> ~zz

Lección p a r a la Síncopa regular por Negras,


-i 3-
Moderato. 96 = J ?

te 80
G.C:

3 3
B A 133 BA133
Mode rato. 92 = J
7 7
7 7 ^ .
= p " t e
te
- 1 > m~-
83 ¿ a j ^ n . i n P
• *
(=te
* ? f J— Í _P o a
1 *
H.L. (<y 4 * F = ^ t e ^

=te=^
> 7
r^te p ¿ te" p i. r j
P -p - e — 7 , 9 , ,

te- 4= «te- —-sL te^a • é -*—*


F t e =
--a —
? r r r
1 —0

P
> J
-p— - p — — — •
7 o» te=^
>te~ • P
JP~r r
ra
FIN
— r — • —aL H —rP—P"_ • p |
+=te
O r 1
ten
P * - « >
J •« • L- t e ^
Lección p a r a la Síncopa regular por Corcheas.
• J 7 9

Moderato. 80 = J -i te= — - —0
s— M. . ja .

J y aJ h|
m d

8 1 te=f tete *
i* F P ^ i i hp—p—
te=¿ r r^ # #
7 9 9

tete S< a• ro= = ^4 ^Tf —•—p p

4 M
9 /

#=te
> -J #
1

•J
p— 7 * 1 ' í

Pf te -prfr- "iPT * P
=^ te-¿ te ::¿= a
¿p 1 -ó—
9 %

F — —P~ r t e * P —»—é
te^ 0^6 : =
p—a a |

Ejercicio p a r a el estudio del p r i m e r sostenido, F a .


¡¿-
— ^ f ^ *•
-2-«^ —a*-^
te=
— — —

Moderato. 96 = J
% 9
84

jpr pPr p i ' J J


ppr pipV r r p V J
r r pi H.L.:

7
—f r-*-
te
J J J,IJ>ÜI
«

•L©—• —47- -4? U -
j r > - i»J r r pir>- N' | J te
FI N 7 9
Lecciones p a r a l a Síncopa i r r e g u l a r . te " i —
"^ J '
1
- t e — — t e -

a * -0-
cJ i *
M o d erato. 92 =J te
9 7 9 5 8
8 2 ^ 1
al-—s> -at —6 5 —* g
m

E j e r c i c i o p a r a el estudio del F a sostenido y el Do sostenido


7 7 9 FIN
te= 1 1~ Andantino. 80 = J


' S
te
—s—
i
*-0 1
i t e 85 te=s
3 I
HX. a > 3 7
j j f
9 9
ai -s * - P P " p i
te= tí

te= teiYrr ri[ Ppi'Trr rirj!pxpi''[!£rf


a -al
+= tet= =1= te 8 | lt

7 t 9 7 7

te^ • 1
V»te'p rj^l p ri;lfWUJJJljte^
• p
<» -aL l l l | l l

4= .3
ti
F t e ^ 4
J J
B A 133 BA133
30 31

fe Moderato. 92 = J
\¿JW ^ y 'jfjj
E j e r c i c i o p a r a el estudio de los tres sostenidos F a , Do y Sol.
Rod.=q?=* í:

w ai " 1
* *~é

Moderato. 80 = J
^ 3

J J ir =

te.
te =r=É -i r—i T —F-m- i. > H 1 Jv 1r r F t e ^
^" i r Lr r
> P * <¿ * J - 1
L-í J * a -^ — =1
1

' "— i >

B^ft* —B* 1 • fla<


r g
•» * al " a 4 M ' — ^ J 1
a i — ^ — u
j = r f M
Ha>
n i
* é J *•—Lj_
tete n J * i n _n J i i
j ** * — i — i J j * j * — ? — i
Ejercicio p a r a el estudio de los cuatro sostenidos F a , Do, Sol y R e .

a _ "d P P a * P * r .r r — r ' r *> T r

# * p y ## J
Lr r Mr

^=
i
>

JP P u l » P «te a v — • = — "i—i—1—* r r n — i tel
• * J J U J J J JJIJ J >teJ
—i
ffiLir u i r a N ?

7 7
kf%m P^P-j* tía* 1* U «tt. «ti
— * Ü ti F ~ al t) J
A l l moderat ). 112 = J
2

90 . « » -j

ss
m 0 m

r
Hasse l j 4 «te
/£ J ¿i _ a> i te ¿ 1 J _ :
i Ji l JJ | LJ P
= T
r
= _ P t Le t- e^- --
: 3 t

J
te 1 i 1
^ J '
as
E j e r c i c i o p a r a el estudio de los cinco sostenidos F a , Do, Sol, R e y L a . 0 o m \ — w — A i ll
r T
f m
1 i J J l ^ t e ^ ~
lllJJJ M J ^ J N jjJ
n

J
Moderato. 88 = J te 0 J

3
88

H., j j j t e j - j J t e J 1
J » J J J J ' | 7
J ' ^ t e
te =t== _ _ - a

te te 'Mr ' r r Ji j r r T J
'[^^
j=^=
te —>
• 0 - - m p -j «r-

'EiEí ' r
—te< i i 11 j j i
J J J
te

— = ? J—J J—d\—J- u " l ' l


éü'cJTr ^ ^ ' ^ in^JJJ^J iiiJjjJ^
-**—d—
•ai

rrJi¿;rr te
B A 133 BA133
32

Moderato. 76 = J
91 JP á „• 1 =r=r r-*—
Rod-M • —•f-s —
^ j * f—
u
1
— *
« J * *
1

hw i- étm
=N=i é i J J
* J i- i w c r
J r
rcr' - J
OTlpte:
pr r r r r *—j—
mr
1
^ = t =

= t e f ? tete- « " P P « P f=r=ffl t• *f t e*


:

jji i
— i
11 j)\ j ~ V «•! 4%\
— t e i
te-"
te^ r pfrrr 1
te¿=

1 r - r i l :
r
J-
i r i:
J i t J ** L t e _

* hí-
l _

- J —
pp

te$:

* f m f—mrr- js n i i I i — i — > —
te
i mm
t\rrr ir
m

rrrr'r J J J
*=¿ é
¿ —

r*—a—I" " m - f f a
S :—j :
J- •s '
# ^

m
Lección en Do, modo mayor, con el empleo de los cinco primeros
*J» J- sostenidos accidentales.
g r r -

#^
= ¡ H
3 ff J

/ * > a m
. Moderato. 92 = J
93
G.C. J Ir J >xJ l<) rr^lJ^JJj i W i
9 2 te F = P i — i —
Rod.:
— * —

te
=te ^ — • i 1

r • r — r ~
te*
7

pir r - ^'i- J J
n J ' t e j te^p * = t e j ni J — t
»
e —

r ^
— «
j j

^=te "1 u teF


-
ñ rr P m
^ J J
±¿te
J

l r

'
,

r
J
J
±te¿ te^# "Ur- 'r ri 1
— - — = 1
¿ J
:
lite!
BA133 B A 133
E j e r c i c i o p a r a la entonación del S i bemol. E j e r c i c i o p a r a l a entonación de los cuatro bemoles, S i , M i , L a y R e .

Andante. 112 = *h Moderato. 92 = J


7
94 97 1 , . , T i s>—I- te s>—
H.l H.L.
tete te^~ \-ti¡-

7 FIN
--t= *
* 3
Ir= T—HT' • *l -»—w-
• X— « «i 7 I te te 1
<g J
* r p 1 1
í t e te
7
7 te r -
r * — r — ¡ - * - tete —¡-=•1
±#= J t e .
- * — -
— J - * - o
terf
•—«Lá- «i
Pr i " — h r í— J — 2 -
*<
te
¿=
te Lección en Do, modo mayor, con los cuatro primeros bemoles accidentales.

7 % Moderato. 92 = J
7
— tete 7 rk=-
^ \r*W
|* # TJ—bü— • é
— r l
• — •
-1 •
9 m
J — H 98 Sí a » 1 1 J 1 J i —(—a- - t - i — m \y — — Pte" •—
1
m m

G.C. — «
—• í * t e 4
te L
E j e r c i c i o p a r a la entonación del S i bemol y del M i bemol.
4r
Andantino. 76 = J A m ± h

l
i t e 1" i t e — 1 "
•>-te-
itefc¿
7 é-
I^^M—
• •

te*
95 i} ,
J L J é. » — » — ^ ¡
i L
7
1 i 1 ll — — —tr,— i
rj v* j i » » é i-vé é » » é - v e j é
rrp 1 J J i -a J *
JP n r , | ns T— • — *
i — — te4
¿te
1 _

Í t e H i U i • i — — U 1

JP 1> J h


- r í m > m - m i »
- ^ S - J - t e - L J í t e
teHJ — í -
— * - 4 — - —

te
ten tei

^ C J C J 11 te]

é 1
Jf - > >— »—pr k¿ T? ' i >

h M^
•1—- te « — • -
Ejercicio p a r a la entonación de los tres bemoles, S i , M i y L a .
T 1 »
Andantino. 76 = J 7

j I.I te] v i J ' i ^ t e t e • • *



é—<
¡
. *-
f f-

K \>i
-<
¡ >

T J
J 1 -«1 L

f > » • f 9-0— —1 0 > " L T S — K,—y~- 1


14=1==±±
te—. l é »a • | • » • o * 3
i •
E s c a l a Cromática
en D o , modo mayor.
Lento 60 •

J ^ l J ^ l J - ^ l A , j i % i % | J ^ 99 ¿ C
i J 1
J 11

i. j
i w J ] | ^ J ~ 3
te
o a
¥ \» o Vs— a \fd
o o

B A 133 BA133
E s c a l a del tono de L a , modo menor. Resumen de las lecciones 103 y 104,
Relativa de la escala de Do, modo mayor. Stesso tempo.
Lento 60
105 »
-Jf—n Rod. p rpirrnrp'iprpp
J ,

1
- w r ^ — ° — o
te \ — d — o o t? 1 mf tf Cresc.

ib te-
7
J/ \ » , p J
m l h . -
-
te—
m — ° — tio
Ti
kn
H** o o te= © ==-#=
te- =t>=
¿
— - J

Lecciones en L a , modo menor. /

^3
\ rularite. 84 = .
Moderato. 76 :
J , 7
101
H.L.:
106
H T. ITO 4 " 9
te-, L-
> » • = -
- *
— 1 —
— -
J-sJ 1
« IJ o1

tete =H=1=
te^
m'
• ñ f M - ll
>- « *
1 *h t e
J- * -ét-Lm-l»-»
m

/ /
7
1 1 J 1>
^
te= - V — j —
P
te te=s
«Ll —í— §tete
-^=^te7 ] «J
•—E—K
7 •• — « L
•J p
te

7

1H

í 1 J ~ 18* í te* te
te
J 7
•<
-i—• / te
te*--
f
i ¡te
4—*- 7
Dii nin.
-=|te
p

Moderato. 80 = J
M
É i
9

=f=J te
iod. 4 <• r tt > r i r f i t J r i ^ r r i r tel
77!/ E s c a l a del tono de Sol, modo mayor.
Lento 60 = J
' 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 / C S
mf 1073Íte3E XJZ
Lecciones en Sol, modo mayor.
Moderato. 72 • J ,
4f ¡ r
7 Andantino. 96 = J
103 s - > •— |> « — .
r 7 7
Rod. • ¿ — t e —Pte 49-1
4 = t e ios n i i }
4* 4 • »f • f p
H.i..-^9—4-te -«1 • J •
m p \ m~p mf

tete i*» s~sr ft-K-


r * te¿^.
1 te- -

n r'r^
mf - t e _ l 7
—}
m
Reducción de la lección 103.
Piü lento. 60 = J

te

**te-^
tete
teptefr P r ^ i p r p p J J i j j r p ^ i
¿o
ip \) > i—p
ter H
ii pr ppr pipr p
;
r > i-V p r J
J ^ p f ^ t e -í
0-
1 P 7
•—I— 4 = ^ = J
J —
* te^
tetej

BA133 BA133
38
AI1 moderato. 120
2

Moderato. 104

109 JM » 7 i.i f n r > — F ) = tel'


r —S>-
Rod.-(& 4-J P É É
H.L. •J
1
— p

n \ n . R |J]J > i.i — « , r* >Am fí \

te-
1~ m- fí P" 5
FIN * m
m m l - t e - * t e i 7 tf •

mf
J | J
*'r F [ r ' r j ,ir

p f
te+ JJ «V J 1
— r - ~ l — F r te 1 >

= = 5 - P
mf _ = # ± = F " V i — 1 —1—* i l - J V g J I l f F F F
= < í t e te ^ t e ?¿LjteJ
mf

j ' J - j i J
- > i 0 7 j J | J
» J J J | J
- r ' r r r r ' r j J*I tef
^ t e ^ ~ t e ~ 1 — ¿ t e• f 1 _TJ j 1
^ • poco a poco cresc. > te¿ te
cresc. — » i»
c r I J
i 1

y« poco
Allegro. 132 = J , =#*== •terfí
L^« «jL n r ^ - H i r r ^ J l J -r J ni 1 r ni
110=£=l= te= frm •> J
C r J J |
C r r J
' J
^
Cn >SC.
Rod. ( 9

. fíi
mf
tef r -J i , - m V~—i « m p r ,r í — — T i
i t e f J
¿ M
t t e ^

te E s c a l a del tono de M i , modo menor.


R e l a t i v a de S o l , modo mayor.

Lento 60 = J
J H lt m—
fltr r f — | — h t e — 1 - «j»
7 » í 7 7 7 7 7
TT — J - - — i — Ti
i t e t e
m 112;
1
mf

¡i ? 7 7 ? ? 7 7 7
te V ti I flo=
fl=FF i — : 1
* 1 J •
— # - * — •

Lecciones en M i , modo menor.


11 7
* <•> — I 0i A te= Moderato. 104 = J

• •
#
f ^
— J - J t e = — j - teNte- 1 1 3 = M
H.L.:
P P
mf
FI N
te
te —1 1 g J > ~P f r>—r 5 t e B ^
Un poco cresc. «J- — « - 4 -
—1 b s í= :
# é
O
mf
/
te%
m m
"
—i-i—
J — p - i - i lia :
—*-¿F-'
tey
r j " f i » i ' r l y - l ü ' r j ^ i r J J Í ^ r J
^ te <•>
B A 133 B A 133
40
Andantino. 116 =

117: ¿ t e r i [ ] U = r TJ m \ te=
J *
Hasse:tetetete te»
FIN

t J j J ? l r > g ^ l Q j g . r ^ ^ l
CJ 7
' c l f ' C J 7
' ^ t e
/
fe "fr r J t e rr ' i - J"P c-f ir * c T L f / ] J J % - J : D
CLf ^ P
J
l r
771/-
f
Dimin. Dimin.

^ p ip y o \N « ^ i J JI 17
p y o 7
J ' i O J i II tete
m j u t e j j ¿ - i r t e

Moderato. 80 ±
115=#*=F ' 1 '
¿I 1 te
«i ~II7=
•j /»g p> •» fn I
f
9

'r r'rr J
' J
V J ¿
£ í | J J |
r r J te-te

> te teT i l j i riJX i * f J

-ra—i-^-teJ- u
| ] - J | ] ' r H , J
r j u r r ir ^
I I J
^ J J
- i >
i _ i _ .i
1 J | J ^J|J ^
& *'
f
r l r r

Andante. 80
i E s c a l a del tono de F a , modo mayor.
116-^=* Lento 60 = ó
s
Leo.: J - J j ' i r p r 7 7 7 7 7 7
p J - j M r p r r i f - - J ' i p ' r I o7 7 7 7 7 7 7
J l J

' Cresc. >


'• M hl 1 1 í - * - h — h — — K " — ; — m Moderato. 100 - J
te \ m

te
/
>
77
JU.Jte O ^ te
¿4 119
FIN
Cresc.
H.L.:
te J I l -T—| V — k 77/
- £ t e t e ¿ - te¿
tete
/ mf 7 •JJÍIJJJJJIJ i> te!

j 1 " h 9
— - f w - - r <^ • " é
)-?—*-

>
f r
• Andantino. 58 = J •
FIN
120
= 5 - =- ét eJE.t e- ^ t e F? H.L. rl 1 J J ' L t e ^ ^
o ^ é ]
m

^ i j
- p r te
>
te — — s — — i te
" i — i — i —
a ||J.J)
- t e —

T ^ - J 1J 11 —
te Dimin.

BA133 BA133
— T ~ ~ ' "í" 1 i > ~á~J p r r

/
7

A R . fff ~ j J r r r *r**r-

^ r tejtetej j ' i M ' " i r T 1

Cre -

ifL k * • h * 1 m P

r t e

- ^ tete
sceo - do ^

rf. k .i tra —r*l J *p nm mP f 1 nm f * pp pp m

^ ^ j q j _ J j j j j j T j i j J ^ [ y r X P F * 7 1 J
Í U ^ á = ±

0, . ^ 1
« - iti» i» s
hi* h " teHtel

$ CLTDJ
i é é é
y B7

/rf L« . — k . H « tes J T T V
-
. i T T I i r ^
JJJ
TLV-
* O ,
>
; te
o Tempo I.
Í7n p o c o r ten.
•te^_J_

Vf k— h» • *—L—r™i m- Pf f f~P~P—

i " y p r r ICJT
o

r p J T w m r j ] i ^ t em

i J J ' J I I m s f == t e
T ^¿ffl ^te
/te P 9
f P m m «r» .i
-

J ^ j J ^ * J J J J J J J ^ ^: t e

te-—JJ]JTli * = F te
'![ X ¿ ° ^
i . — * - •
J L

T' ¡ RL
f H = M J
E s c a l a d e l t o no d e R e , m o d o m e n o r .
R e l a t i v a d e F a , modo mayor.

Lento 60 = J
7 7 7 7 7 1

¡L\> o
O
— o i* ° "

7 7 7 1
^ k o
" e „ = j

BA 1 3 3
Lecciones en R e , modo menor.

Andantino. 84 = J
Modérate . 8 4 = J
127 JP L * 1 = *r > - J : szz:
-njUte a J J
i-j
mf
r i»r J

Cresc.
tete^
—p-j p j
^ h [ - -IH- - "1 h-
»» • I 0*00^]) -
¿tete
1

* i r p r
P
mf Cresc.
/• 1

^---—-p-
tete*

J
mf
— /
poco
Moderato . 126 =
1 j
1 2 5 = £ t e f — r t e •=-fte te > ~i rte"
Rod.^
P
¡T
J J ' J ;JJ^JJJJl J J J ^ J J JJl J Í J ^ ''I
poco cre - scen do f

tete*
t 1
•- — r • i*• i . r

te¿
tef 0 0- r

te te=-y
f *=# t
te-*3
te
mf
ir'r J J

128
Affettuoso. 72 = J

te — 1 ~ • -} r - t e —
Hasse y j j i j . J
te
r—*—
te* 1 * ' *_
_f s TT TT
P J • /
te-. • -
flíFte» teítte r t t r r !•r t e te—rrrl
11 TI 11 11 J
J U * 1 1

m) e

Andantino. 108 = J

126
í 3í i b j n
~ i r i h1 B —
H.L.: 0y te»J— * * \ J
J J te-Jte,-
J
• 4
p^ JJ
te » ^ t e 1

FIN

tete= — - J — •
4 = t e
f *
¿-tes— — t e - -

0

-*te-«
* —
- *í ——1 ~ ". i >
- t e t e
H
M=te- • - t e —
-0— teñ~ H 1 ll «4
•—:—é- - 1
p i 7
tete L t e J J
• ' 1
Jte— 1 1

^ = t e
T» p—*— —|-*
— ¿ — & te —0— E s c a l a del tono de R e , modo mayor.
- J — * -

Lento 60 :

7 F
te I»—" -
0
0 0 > —t-i " t e — 1
129 - ± * T T . :

o o
te-
—0—
-te* 1
- C t e ^ . *>

L^jl 1
/ 7 7 7 7 7 7 7

te i te—r~
-4— tete-* -
*
f «
" t e — r
-i—
* — — — 0 + ^
te * é é é
l

p
B A 133 BA133
47
Lecciones en R e ,nodo mayor.

Allegretto. 116 = J Moderato. 100 = J

130
H.T..
M\ti \
tt
. i I
4 ¿ — p - ^ — J t e ^
\=r
n iÍ - — t e t e - ^ t e ~ - 3 - - ^ t e 132 ^ M f l
H.L. ii ^ ^ j ¡ i r r ^ J i i J g , ^ i g > i j j j f f i 5
ni/ mf f ^

JP » Kr r r T ^ T T t e ^ t e 3
rli J r J J íi_T3_n J H
a -*~j2 L_g.J5, % 0 * 0 #L_7_
p

FIN

M I ^ J I J W I * n n i " t e t e ' • — JJ ^ J * ~
*tíw J —

f
(ch ^ d ' d j d , \i-—J m J m— —

» 7 i 3 , t e r
lh M n r r r , , J H \ i n r' m J _L * * — 1
i-

Moderato. 100 = J ? poco creic.


/£ ^tf i » F 0 m0 1»—F F m m 0 } 0 * 0 m 0 m
m )
133 = J M
§ 1 1
r c r c r i r p 7
* ir u cr ' r J
* T u L f i r r * 1
P t e p

J U F 0 m V» > > —\
§ » L r c r i J i
' L r r ^ i J
' u cr 1 1
— CLTr 1
^ i ii
«/

Andantino. 72 = J * i — — ^ —
i — f f f í l — * — — " t e ^ - t e -
«—r— • * dJ tete^—-uj__j_te
J zzn y # ' r - -
131
RnH Gj) Na r te*^
¿h ñil ft
teJ N i Jff
«te
mh
m
J ^
y
J d
~~
*

d J J L
Un poco cresc.

9
0 JL ' m '
Mm—0k9 tmt . i * _1_ * p
f\_ tí S J •
>w j te-tete ¿ t e
M
111
j
<^" J m j r x . —
'- —< mf
ii j ¡ i j i r i C r c P t e
J

r
9 9

¿fy i J j T l i J h ' m l i J 1
m s
1

JlJj,lJ.ffl TO.HjjlJTDtg J

¿ ^ •h * r 1r J T 1 R tne T E ' V t e - E - 3 E s c a l a del tono de S i , modo menor.


$ r J
i i E j ' u i r J J l J
--J^-J I-* J ' J ^ J 1
Relativo de R e , modo mayor.
-" — - — = ^ C ! t/n poco riten. ^
Lento. 60 :

¡L h , ^ t e ^ r 1
- - — t e~~te1 ^ te K —1
c ¿ ) » r j i
J j ' i j . -IIJ j ^ N j j J ' l j j ^ J J ^ N J > J J>IJ. ¡I
™/ Cr ! - scen - - do
B A 133 B A 133
48
7 7 7 7 7 7
¿ » H i | | iP P P P> te* « a ap•>
CUJ
n

r" f i . — te- — < J -


'rr 1
O

Lecciones en S i , modo menor. te


¿2 - » P
Moderato. 100 = J teF Lj*te_
i F
fT —pJtHlW
— • « «
" t e

É l

I» P J Q"! ^
tete
II i:|J . i
wm
te j e n * J 7 C/n /POCO cresc.

j . J t e J ' J J J j u ¿ i f g é
»n= ,1 J-piJ-Jvm>r tete
J

E s c a l a del tono de S i ¡>, modo mayor.


poco ¿2 poco cresc.
Lento. 60 = J
7 7
7 7 7 7 7 7
i'jm p o t e t e r r i t e i n u . . B 137^te=E
<> ° o
a Tempo 7 7 7 7 7 7
»n,litei.
*- * tí
poco rail.

Moderato. 132 - J
¿«II . gp
O» r n— r - m — f r —'1
^te«tete
r r t

g r pp * = G¡ a —-
=te^
7

1
J - Pi J ]
Rod.:

•teJ>s P- h |
>-te
All risoluto . 96 = J
tet
2

tete- > - t e ' t e ^ ii

m
p > —p-p-
136
Rod.
* P
SÉ rrcj'rr- u^r
te*=-^
•L- LT L LR tete^
mf

A n d a n t iino.
n o 63 = J
> ' » » S ]. 139 ^ t e
^8,jjjir"J>irMr" a t e
5

H.L.
* ti'
j i*ir r ir r w J
P ' mf

] >
A J J _ T J ij , J J l l I t e te* p p •

3 = S É
J
|*F-_

Cff) * p gi * -•

Andantino. 88 = J
l ' J [ f ^ J ¡ j J I J
=^F
tete
— t e

ere - jee 1 - fifo / tete


dolce
B A 133 B A 133
Mod erato. 108 - J
ir- J
V r * 1
é
144 ¿ $ JQ_ ^ t e t e J 1 — t e t e— 1 1 ->—p—p-
HI. W) ^ s
o¿o T j¡JIJ.JhJte
F

jj'ro R
J f J

J l r J

*J
» — i»
" t1 e
7
• — -f—p—
0 = tez^=y l k'te - ||.
^ — J —
¿ t e ra—¡
7 7

: yz 'i r*
p

- |J J
o r' r ' Í L o ^ H
Andantino. 5 6 = J - 7
i ^ J J J ,j — ^ — Í » — t t l t e l i T rjp —Vm- 5
J J r 1 ir^fl
r itj i ¿
m> é é t TI 1 Uj p- ^p j j
= J
V
A l i e gretto. 138 O
-, i FIN |—|—|
145 a
1•> n ' p J ^ t e
* * ti—p
p - f — tete—a
H.L. - w
• J * — ^ * * J J *
1

««SÍ *
p
7
teter ' m m m • - f f m te**—f——ha—i» r« J "] > | f | r r ^ M
te—V J *
r

=Í=fcO O O
f
r é é «Si J
'C-LT J
- R

1
p p

r r z¿t— * zj ~ 1 • ti
A l l moderato. 100 - J
2
/ mf

teter > » m r \ i "^ ^ i r t e - r : B =


t e r »—a—*—• i * — ñ —
?—-J-=-
d=tí=l

7 >

teteteteteteg^

Poco lento . 8 8 = J
A > A
146
Leo
(
¿ v r

4o te^^
PJ p
r r ir
E s c a l a del tono de Sol, modo menor.
te? poco cresc. Sf P
Relativo de Si(,, modo mayor.
Lento. 60 = ó
1 ' > 7 7 7 O H fe a > -te i t e " Php > -T-i-
te
te^
ti U z r P
~ n O ^ M
143
7 r ^' •
cresc.
O t e R ==tf —t--
>
-si- 5 i te.
ti j O ^ *1 p » O ^
o II" o -1 ere scen /
B A 133 BA133
A l l moderato.. 76 = J
2

DE L A C L A V E DE FA.
do %
• fa
$ U mi '-'solfa mi la % s
¿ ' , la « sol la
O
m i

~dn~
mi h. s
°l tg o
Tí O *-* 5 i

do do do
E J E M P L O D E L A E X T E N S I O N D E L A C L A V E D E FA E N E L PIANO
Notas de la Clave de Sol que corresponden
sol sol sol ^ sol sol sol X I
^ r l a
sol fa 1
fa mi mi re mi mi fa r,

con las de la Clave de Fas


mf
r«r'rrrí
f Dim. p

And m
quasi A l P . 108 = J
so/ /o
150
=75=
r ir r u r n r
Fl y
te»-
E J E R C I C I O S D E N T R O D E L A E X T E N S I O N D E L A V O Z D E S O P R A N O (i).
m r ir j r ni T-S r
tei
b i——
y 1
Se han de nombrar las notas y solfearlas en seguida si se j u z g a necesario, en cuyo
caso se llevará el compás de dos tiempos. p
i' r 1
r 1 1
1
re "II j
do
sol o — í£ sol .i ° Moderato. 100 = J
" I I 111
1 ° fá- °do o "*
1 5 1 ^ ^
H.L. tete
. re j ™
& / a
sol ¿° si Jí d o
¡a JO/ • ' A
JO/ P
_¿ <* o ^ ~ o /" . . " I I <-»
-de- re

O j; 1

Allegro. 100
do do
9 i i t e S

Andantino. 92 = J
—o— —#w—— & —
147 .V ¡¿—do— —«w—
u
™ —o «» « —o
1 5 2 ^
% - »
H.L.
r ir rir ..r n - r t e ?
' i "

do H.L. te
p
T T — ^ — —mt —re "» re — r e
do do
«*
/ " o P
te
tete
Allegro. 104
FIN .
do
,/á * JO/
148 ¿v a do \ ™ •>f r i r r ii
: 2Z3

mf /
fa 7
JO/
do FIN /d ra/ » fa f a sol i ir rif r > nr nr r
-¿ , : : , O — —

P A l l moderato. 120 ••
2

do > 7

-/ f.
mi—— —-mi— —re
w
— r e — mi — —o— ——— 5 ,nl —mi—
o
-re
P
153 tte
H l . t e t e ^
,
{ -iS- 5
r^tef O' i»—p—i
rJ
1 «
p—= r
p
f ,

tetef »— teO
(1) Cuando l a v o z de l a soprano o l a Contralto (mujeres o niños) ejecutan música escrita en
C l a v e de F a , cantan una octava superior a l a nota escrita.
— t e
mf
-4-
^te- <

BA133 BA 133
54 55
Moderat» j . 60 =
do/ce

157 ÍYÍÍT f
3
H M r J
tete
r r r i f r r i J
r r n H.L. - a x 1 f f i ^ i<
tete
—LJ—£ f * t e ^

Andantino. 92 - J -S^
>>r r i terr —í-
:
T r t t r- r \ f p—*
^ t e ¡
154 te-
— 1 —
1

p * j p o r r " ^ t e l
T
— t e - f l * T F z

H.L.

— 1 M — 1 -i 1 p n mf
mf i r r 1
r 1

legato
tete
J r
n 9
— f-m-
• _r í- 1
— 1 — —1 i
tete 1
t tI r r r -teH
— 1

irte ra//. r

"rr > iV' [ i r i c r r >

te^
a Tempo
f mf mf"

S 5

te n c r r r iJ > i
tete n # f t e
= t e i

Moderato. 104 = . 158 >): % > -?


r.r teg-OJ
(
r1—1r ¥1 1—5— L J
f r - * — i m—
ten í —
155=5 r V i f f iff r mj

.2
*
/ T I r r
| |
itt g
r > i^r * P ,
d
—p
tef
1
- i —
> P" p -p—-—| p : - J * _ X te- — i
J

j r r p p i
1

mf
te 1"ite Z - cresc.
-> ——1 —i—
te
te^p
tt r ^"~JT r T — f ~ T~ T * T

—i—
te=
— i — — i — te
i. i i,
j |P|* . r _ l j
= f t e
mf

-===-
m
mf

te^# - a
p.' p-
P p ¡te
o m ^
m m
=te£ LJ
f
.jl—tej A1F moderato. 109 :

Moderato. 96 = J 159=5^=^
HI. ^ ^
1 5 6 ^ ^ i P i j ^ " * * • '
i s

»): P p 9 te'r -f tXe -p-p i*~p~ • Í • -pr-p te # »-P

i
-

7
r
— ^ r " 7
— * -

mf
te
>if r t i T rnrrrrfi.i / " — — L f f' ^7f ' 7
3 cresc.
F f t e p
1
I cresc. 1

^^tetete^
n
tt f V •
J-- i r / 1 / 1 - i —
te? im. J
> <
BA133
A n d - non troppo. 60 = J -

m
p
P i r p i f — > > i
te 7
/ 7
r ' r i ' ;«teten * 1 ' ^ • H i i r - r
Dim.
fi p
^7 morendo

Allegro. 100 = J
> te#r
r pr pir Pr
f
>
n
n=
1rir
té-jp — W.— 'J. — •-p r t e #
160=55= ir r p
Leo " tr ! L ." f - 4
- " ^ ^ t e r = u
r 1

/ mf
n r
7
—w—w~fí—fí—*— rfí—*r" K
r p r •< P r n i
J—fc A 7 J — í J-
> 0
P hp i r h r i. P j
»):, ¡
r r

J \> _U—| 1—1 1


— U 4 1

^ 1
•f 1 S E te
> > >
fm P'—W-T-J . - l ' - | J- | J f—»—
¿

^ t e ¡ ~=¿~^—Ff" fi -P
J \>
Crir C T ' [/ r J | r J
7 tet=0
Allegretto. 108 = J
> »

J
,
V •J—i
j í l r r
! 1
rif Y . V i r r
LJ te L trrie
- T ^ t e 4 , P-
_LJ tete-£=J
r 1
H.L.
6 3
Pir > ir J ^ i J
mf mf

:!

J \>
m
~m
1
m~i' r V ^ r i f
7
fíf\fí » 0 p

"te 1 _
p — • - 1 — i — ^ —
te = # = f = te^ te=te^
- i — ^ — te tei
cresc í ir ii p — p

Mov 52
de vals. 1 5 ti: | * — i — TI*—
— í —
-p-p- -r-p p—
te^ — t e j — L
tef
1
161 Í
H.L.- - 8 — á L
irff|rff|f te^ i
mam
f t e
^
™/ mf

P
te te^tí
' r tef
Ptel
5): i rnr ff|f morendo

afi i
r —
J 7 J
r Moderato . 112 = J

164 •): ^ — ? - p - —p—i—


r
P • p te—te~"
-P—m-r
f f r H.L. -—1—í- 4^—*-te-

— = — * i ter M
fi ^ > /z
•): tete — T t e ' • m —"te h - J >
r r
g

¿):, m 0- m
= = t e =te=
r
C =T T i r - 1 — te -Bp ? ^- H p — « - t e
- — t e -
fi-t r f - - n f T Y T i te
n i ip
L 1

V i> te— - L

cresc. te -
>
i» <- — . f ): P p > r fí» j
FI N
P pttr i T f l
r r ri
¿

~ízT—*~ ? 1
te^^~
J KH—^
te-b- 7 • • r 1
P p J — —
r
——
r
y
J 1
' = = £ =
p 1 L_ — T — te > 7n/
mf
>

0-
7
^ ) t e r r r f f ir "fí—*—\
V 1> 1 1 1 l b s te te Dim.
eres
c. «

BA133
58 59

Doloroso. 72
A l l sg retío .138 = }
sí * •
c r r -0—
1 6 5 >): ;s » p » ^ Ü —
H.L. - 7
W
P
P
•»•
*-»¡—•— TT*
- r r rf
ten
tete,
f L _

0 FI N .9.
T — T r=i »
.. y"*"" |-T= "P P » r m.
T-—r~Fm—í—

' Í ' _ P - r u r r *

• i ir r r r f i r - ír r r r r i
i' i i n i p — v y i n
dolce morendo

r r f i f i . r í r r t i r p i - r r r
: 1
T - ^ Jü — — j f - i i i r i — ^ 1
Allegro. 96 = J
mf

>
= 5
F t e m «v f r *>—i—v— i r r r i
_3S3 i
P I^L i\ i r ' r
mf

te j i yp|Cir£ft|LL?r r i ^
• i %
»—i*—P r J
— r r — - F T - 0 m » \* m 1* * 1 r P r

LJ
4
1
im. r <p

Moderat» j . 112 =J _ 'íT irTr^.iJ'pri^^


F

166=5 . r i - r r - r r - r - -^r-r-f
_^^tete- = - : = = ^ t t
= = - E :
V r 7 LnLJ
FIN
0- m
0

P T X P P , ^ r n
O : ti tete
••J Ü ' P L L I I U = f
' ' U J 7

1 2
rrCirir
a

m
i p r tete
»• . i — ' > , , f
. «f — *f — <™ '-4
' i i - t t r r - r - r r f T r ?
J n
Éte=tete=¡¡¡¡=te-: 7 ^ 7 L.LJ
J 7
P 7
[ T J • n ^ 7
P , L i J

*- r r - r - / r ~ -
' T p
> p«. r r •>r prrrir>rrrir PrrrirVrrpif # t e
i l L i i C U ' C J ' F ' C U
7 ;
ere - scen do f

i a

B A 133 BA 133
A l l mod írato. 1
rf
2

1 7 0 ¿ ) : |j = Fp - .i . p , L r r i
H.L. f K 0

P
~
te=g: *~ r r i * * *
ffrrnr
1 p %
4 ) : tt f T n t e l
" PCLLI
Cre -
;

v •
% mf

W lLis r ^r
do
7 7 7
r *^r * ^
7

Andante. 92

169 O : j j . i)
t ,. ' ^ • - ^
7
— • •—> >
G.C. 7
lí 4 — F 1 í *y. tt ra—« • i*
—~¿r—— C— te=
T t e " te4=ü te#^-=3
te /
11 r
nr'r [ L P C r r ^ r r n ^ r ^ r r " n ü r r ^
*):%•• f f r • _
¿-:
P M L 9
te te^ »flfte
— i — 1 — ^
1
/
cresc.

J
FIN I BL

r H|J i J itJ i r ¿
p
z 1 -

TI*- 5

4>:tt r* Pr r'.f
• t e t r > i - pr r
te te cresc. u
1 p V'
#• 1
B « — » p ^ f T
—=H ^— ^ I ~l rte
te=^ " i
i"

*
»
4
rj-r > |UTp |J¡3J> i t e ^ ^ i
1

r
;rejc. _
J , J | J7
LU
» i -*>
•^niri'r-.rrj.iJ Í > i n t e ir J J te> r t e a ^=^=^
r j

*-
z 5
F f = f t t e t e ^ —

[L
— 4 H — <
7 7 11
' L U 1

mf cresc.

Dimin.
a placeré

ate V tt ~ « mF f 5"= >~ >


*r
.
===
Q J te=^
J T ]
r ;ED
i r 1 11 a
; 11 7 — i rf mF a 1
p
B A 133 BA133
63

•vrff ir ^ r f r r i r - te* i »
¡ - f — ^ * -
' r *' fí*
T-
* r m
y ff
f— I — teff J
nti*
— ^
f>
— k
r 1

r . r r 7 r r , r
r f r f f l » » * I p I»
f f + l — ' L J J l 1 1 1 U ^ ^ = = = f t e f p 1 fí fí fí

- - - - - ; ;
- p
J
—===r-: / —

_ — „ o
* — r r r r r r i r r r r r
'—^ — ^ * B |
— p._ig , p-rif r V r f r p n r p r r p p P j r r ^ p ^
L M L I I 1 1 J

3 3 £>f'm.

IIP f &ffr
>
A l l moderato 96 = J
2

' s-—- •):» |"J*f


171=5 r f r r v ; ir p ? ' 1
mf

riteiir ü j
RnH ^ i ] fí 9
0 m 0

J
1 1 J

mf
r r

.>=.i.r éfffi P~fí- —


r fv rP 1
y
1* l
.i f
TTTI r frr
—te
^
p

r ri
,/ " zzzz u
...»i i > , 1
u j | r
/- —1—— 1
tte
— ? r ff-Vfp> _

.>:»tetffri L
1
— r f f r • , £jJ J I L>- 3T I
r r ~ ?=JT r—r- ? n- r =r^ u ' 'i 'i ¥f f - t e l -
=Z
r m
fífíPm Ú^mPfífí- te

—»n «pr r ' » ~ fí f ? - i


— 1 J
vesc.
J n r r í E f | ¥ r r r r ~ t e fí r m
r r r r \ f r r
_ _ _ t e — t
\
e ^ _
r n

0 ^ m m> pftT" i f 1 1
r—f r p f - f f n r r r r r f • " m ó —
FIN D E L VOLUMEN
ere - se LLJ^ i m / f 4 = = !
e/7 - ao
te _ >
—H — s - - i— 1
= te1=
5
9
m m U •—- 0 m m 0 m
m m —
r c i i r c L j | l
- r r
^ g l|J
CLTCir'Cteh^
>

-*|* o ' m * 0 m 0 - - ' 0 0 _

BA133 B A 133
SUPLEMENTO 7
=1=
7 7
Lecciones añadidas a la primitiva edición 175; te
§" r «
1

del Volumen I Pans.: #n í* * -J-


o
J — < • ——<9
te
Moderato. ^ ,

Pa ™ c|^jjjjiJjjjijjJrir J jN rrirrr J J 7

¿te- r r te^
1 p>
1 ^ tJ e1
tete m

tete
¿te^
rJ
9 7 > tete ¿j-te 1

'r r -^J
I
tete l • m *"1» mf
^ JJ
—m-
é J r|J
te JJ|

7 7
«I— —tí tí
• • S"-
m

m
te te 1
i •tei
te 4 =

Moderato. ? ?

= i | J
N I-'JJ
ta!JJIJ J
r'r r J|j
Ju J 1

Moderato
7 9 7 176
1 *— ¡ — i - c5 •"=— — 41 Pans. I j'M 1
r ir J J
i J j
J U J Í ir r
#=¿ JN J teÜ itte
—é-l
te = t e te=
7
7 > 7 -8 1
te^ —t—


tete -s -<5>-
^ J *-
J-U— te te ¿te 4tete -1 tí ^

7 >

=t¥f
> 7

^rrr ' ^ J J
te ra Jf m m 1

tte=¿
m
i_
— 5 - tí—
ra •
P- J
¿te
• * — 1 -«
te = t e < te^

[oderato.

Hte
>
174 tete
teF tet
Pans. —«-J—í •—s-
te

^te4i
Moderato.
> 9

• nr ju- i
= f f — s t e " 177;
te=
ra i ? « - Ír F ^ = ^-*te

te=M
-S 4 Pans.:
te - 1
*— te

te
>

ter tete
7
ra
- 4 h
. ' J | , - ,| 7

T r' ¿=tete
— ¡ Jjtt
í - t e t e ~vy *- m—
te ¿ t e —«Ll
J
te—J-«
> j > >
i- j i
7 7

• Mr
tete —4

te-¿
te ~~1— "' i 1 1 ra
«> tí- J |
^—0-m¡- tete
te^ *^ ^
> ^1
>
9

# t e • ~~i

= t e ^
(1) PANSERON (Augusto) Compositor y profesor de canto nacido en París, 1796. « —

Muerto en la misma ciudad, 1859. o-


B A 133 B / í\133
AHegretto
180
Pans. ^ t e
j a .
I *
JT3J7]

te¿fte
J i
i 9
S i tete
3 ^

i •» 3

1 tete

J 3
Moderato. 3 3 _3
3 3 r i -i 5 r i - i
179 =3
Pans.: 'i - - - " I

Moderato. 84 = J
9
P a r t e n 181
Pans.:

A 7 9 9
te; te^
J id g ei =tetete
te J -ei t e

9 >
te —e- 9 i• j a . teT= te*
rí rí
¡J J
— g —
I
V f¡
T *W v — "<JjF ¡* F_ —
'i r 'r
v

J- • * •
9 9 7 7
9
r* &

^ j' te¿ i- »U <5 — L «


te=^ M E E IJ
*1 ¿ si cJ ° t e
te
j

3 t e te J. ^-

teji te
4 ¿ « s— Q_ jg -s

B A 133
— &
=te EJ A 1 3 3
>• O
6<
Andantino. 69 = é-^.— »
182
-rfrfi -J— •• Andantino. 88 :

^ l 'te^
Pans. i •
J
184;
Pans.: - r n
'" n 1

^ r ir
p

te

4* *
T. •—mf

tete! te n i„n J i
te

te" J ^ 1 |J
te= »J ^ J rr u WS \u
f\_ J J •< „ • 1 »i # tu
r rJ. a ? -
^ ~ * -f-—
flJ-J ^ -
é 7 7 7

*L

Moderato.
183
i J^-Jte p 1 LU 1*
Ü * m f — r ñ j - > *, k 7 7 7

4 ^ te=
Pans ^ « • — ¡
\ J
4^zJte|= f7
4
1—«

j
~7te~ted~ » •~5~
• J ^te
• rn i-
g>j'r' rrr v r j
J
IJ

7
J H—1—

=&=»=
f JfJUJJ

7 \ 7
"Ti " ii 1 tÚ JMM—
1—J • • " i

BA133 B A 133
Moderato. 92 = J ,

189 JH » _ _ K i i r ^ n i . - i, ^
1 1 ' ' ' < ^ ^
L

Pans.-^ 4—p-
^" 1 é

• • !- -rr—í J — — — * - r — V
*te -te ^^L^r^___te:_2= J l
-v ?
r . r r—¡R—^—rr—1—te*—r-
te [jjU i J
- i P r « H i-1 P
_—p - \) « , m-m \ fí fí m m f m
f m

_ ! f - d — 1 p é-—/ fí J

—fí V é t e t e - F—fí— s
*
te= — — »
m

te J
t]J'te • — ' 1 te J J

te= ^ J 1 1 J J p I»—

te=^
=-> ^ J , J W
«J-J-5 P p-

=¡M~ -1 Yltr—V NPr * n_h ^ - h


4te
v — « - t e —

te=*teL teJ I 4- J 7
J 1
« t e J-l te=—P—tt*—j»—*-i

=#=*=! > J
K— ^tli* '\ \a
y 9
U_P m m m~~*"m m ~¡¿^

*l>'tt tt p p p p p p
a— 1
«i
te m
— i t e ^ ' T J J

te-
? prp
l
- t e . — < - te;——

1 P P te p— J
J J L ^ z z ± = - . —

— p — te—y— r* 5
f — i N -h

= t e

9
te- S J 1 ' ' . i * « Pm
te hte 1 * J J 1J.J J'l u ' J
i p p ^1
9
te- * a Vi a v a J l i i
J
^teL-ft- ^ ' J ^ ^ — j
te
BA133
75

192; • • m , r. i •
r r
*Y- i Ti ™
Pans.: 1
mf

r f r r ir fr n¿
te

te=te-r- r ' r
i):, B
— ( 9 — « m > tetete
tete^
i
' i> r
' 1
r

1
\
-a

r rr r te^=tte=
u — —
7 l> " ' 1 1-1 W — — \

AHegretto. 84 = J -

" t e n i s pu ^ Pir p r p

•Mu r r pir f f
Pir p r PIÍ r r pf

• t e rrrir rrrT> pp PN 1
^rjtefi

1 Plr M P
te
BA133

Potrebbero piacerti anche