CONTRATO (LUIGI excepción al principio general de la FERRI) libertad de forma.
1. Forma ab substantiam La regla está representada por la
libertad de forma. El contrato El contrato puede considerarse debe revestir una forma como hecho o norma. Hecho determinada solo cuando así porque es una declaración o prescriba en la ley. manifestación de voluntad; Norma porque es un mandato jurídico y es - Nota: el texto ejemplifica por lo tanto un deber jurídico, varios casos donde compara obligación, autoimpuesto. el código civil italiano y el CC peruano y resaltan las Respecto a la forma del diversas formalidades de contrato: es importante su constitución: escritura cuidado porque puede ser causal pública, etc. de nulidad; la forma es requisito de todo contrato. Un documento privado simple no es título suficiente para realizar la - Cabe resaltar el caso de los inscripción o anotación de tales “contratos no solemnes”. En actos, cuando sea esta requerida este las partes pueden por ley; sea escritura pública, o el manifestar su voluntad por documento privado con firma escrito, palabra, etc. En legalizada, etc. cambio, los “contratos solemnes” deben seguir una El contrato para el cual se formalidad establecida por prescribe una forma ab ley. substantiam determinada no puede probarse en el juicio entre las Las normas que prescriben una partes, ni siquiera por medio de particular forma de determinados confesión y juramento. contratos se consideran impuestas en interés general; por lo tanto, Sin embargo, el documento no es son inderogables y su el contrato, sino la cosa material inobservancia (es decir, no ser que lleva los signos o la huella de tomados en cuenta al realizarse) su realización como hecho. Por lo da a lugar al contrato. tanto, es esencial que el contrato se haya celebrado de la forma Las normas sobre la forma ad prescrita ad substantiam; la substantiam deben considerarse pérdida del documento no elimina Las partes pueden convenir por el hecho. escrito que adoptarán una determinada forma para el La exclusión del juramento como contrato a celebrarse; la forma medio de prueba para los del contrato puede ser querida con contratos formales (forma ab carácter ad substantiam o ad substantiam) es entendida como probationem. exclusión de la prueba de que el contrato se ha celebrado de *Las normas que prescriben ad manera distinta de la prescrita substantiam formas determinadas (que sería irrelevante), y no como son inderogables, las partes solo exclusión de la prueba de que el pueden establecer que el contrato contrato se ha celebrado de forma debe seguir determinada forma prescrita. cuando la ley no ordene ninguna, o bien puede pedir que se adopte la 2. Forma ad probationem escritura pública, siempre y En algunos casos, la forma escrita cuando la ley le de validez a tal se prescribe sólo con propósitos forma. En otras palabras, las de prueba: las formas requeridas partes pueden derogar la ad probationem se resuelven en normativa legal sobre las formas limitaciones a la prueba judicial (en general, las existentes) con el del contrato, y, a diferencia de las solo hecho de volverla aún más formas prescritas ad substantiam, solemne y que garanticen la no inciden en su validez. funcionabilidad.
El contrato es válidamente *Jamás en el procedimiento
celebrado incluso si no se ha inverso, de disminuir la observado la forma prescrita ad solemnidad. probationem, siendo así válida en Una cuestión de este punto gira en un juicio. En este caso, sin torno a la EFICACIA del acuerdo embargo, no puede probarse sobre la FORMA, al ser el acuerdo mediante testigos ni presunciones. dado sin el seguirse formas No obstante, se admite prueba de convencionales. Es debatible si es ser confesión o dada mediante nulo o anulable, sin embargo, la ley juramento. En resumen, la prueba estipula esto como inválido. OJO: de que se realizó tal contrato y la anulabilidad PUEDE ser hecha sus limitaciones, por pocas que valer por las partes, no puede ser sean. declarada de oficio por el juez. 3. Formas Voluntarias 4. Formalidades fiscales La prueba del contrato es la y publicidad prueba de la forma del contrato, es decir, prueba del contrato como No incide en la validez del hecho, un testimonio de lo contrato la observancia de las ocurrido. Se prueban los hechos. formalidades de orden fiscal. O Es objetivo o función de la prueba sea, si la parte tributaria observa reconstruir la voluntad de las el contrato, no repercute en la partes al momento de la validez y continuidad del contrato. celebración del contrato. Los contratos escritos en un plazo Si bien se puede interpretar determinado, y a veces los subjetivamente el contrato en verbalmente celebrados deben busca de la voluntad interna o real someterse a inscripción registral, de las partes (intereses), la la cual se realiza con la interpretación JURÍDICA del presentación del contrato, previo contrato no es subjetiva. Es decir, pago de tasa. se busca interpretar el sentido *El contrato no registrado es jurídico de una declaración de VÁLIDO, pero estaba obligado a voluntad, a traducir eso en las autoridades judiciales y derechos y deberes. La árbitros pronunciar sentencia reconstrucción de hechos o sobre la base de si un contrato es acontecimientos es objeto de registrado o no. Es decir, que este prueba. Se busca la voluntad hecho no sea un factor decisivo al psicológica de las partes, qué momento de juzgar. cosas en concreto ignora o conce, si incurre en error, buena o mala Parte de la forma de la realización fe. No hay nada qué interpretar, válida de un contrato no es la sino de CONOCER que hay dentro “publicidad contractual”. Cuya de la psique del contratante. La finalidad es hacer conocible búsqueda de la voluntad interna o (popular al ojo público en teoría real (la que tiene en el interior y la para hacerlo erga omnes) y que expresa, en ese orden) es una oponibles a terceros los cambios cuestión de hecho. La PRUEBA es jurídicos producidos por el un antecedente de la contrato. INTERPRETACIÓN, esta depende 5. Formas, prueba e indudablemente de los parámetros que permiten los sucesos o signos interpretación para establecer derechos y obligaciones de ellos. En otras palabras, se resume lo anterior= la prueba aporta la materia sobre la cual se practica la interpretación.
La prueba busca reconstruir la
voluntad real o interna de una de las partes
El contrato, en síntesis, puede ser
observado
- Primero como HECHO y
posteriormente como OBJETO DE PRUEBA - Segundo, como NORMA y, con ello objeto de INTERPRETACIÓN.