Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de Operação
EEC-V / SAE
Seção C :
Versão : 1.01B/ 00
C1
PC-SCAN 2010
Manual de Operação - EEC-V / SAE
• ÍNDICE
A interface OBD2 / SAE não necessita ser interligada ao módulo PC-SCAN2010 , você
deve interliga-la diretamente ao seu computador por intermédio do cabo serial.
Observação :
Identificação : Código que identifica o tipo de veículo, que a UC EEC-V está preparada.
Software : Programa carregado na UC EEC-V.
Ano da Versão : Ano da Versão do Programa carregado na UC EEC-V.
A UC do Motor executa durante todo o tempo que o veículo estiver com a chave de ignição
ligada, alguns testes de auto-diagnóstico do sistema, armazenando os códigos de avaria que
eventualmente encontrar, numa memória interna da UC chamada Memória KAM. Nesta mesma
memória também são armazenados os parâmetros resultantes do aprendizado da UC das características
do motor e combustível. Quando um componente relatado é substituído, a Memória KAM ( Memória
Mantida Viva ) deverá ser apagada para eliminar a informação armazenada pela UC, concernente ao
componente original.
Procedimento :
1 - Desligue a Ignição.
2 - Selecione através das teclas de função ( ↑ , ↓ ), o código 01 e aperte < Enter >.
5 - Utilizar as teclas de função Page Up e Page Down para visualizar todos os códigos de avaria
e a tecla F2 para imprimir.
6 - Após a leitura da memória KAM o operador poderá confirmar ou não a operação para pagar
a memória KAM.
Função 02 - Teste Chave Ligada Motor Desligado ( KOEO - Key On Engine Off ).
Procedimento :
3 - Selecione através das teclas de função ( ↑ , ↓ ), o código 02 e aperte < Enter >.
Utilizar as teclas de função Page Up e Page Down para visualizar todos os códigos de serviço.
Função 03 - Teste Chave Ligada Motor Ligado (KOER - Key On Engine Running).
Procedimento :
1 - Dar a partida no motor e funcioná-lo em 2000 rpm durante 2 minutos. Esta ação aquece o
sensor de oxigênio.
3 - Selecione através das teclas de função ( ↑ , ↓ ), o código 03 e aperte < Enter >.
5 - Após alguns segundos girar o volante da direção em pelo menos meia volta e soltá-lo.
Utilizar as teclas de função Page Up e Page Down para visualizar todos os códigos de serviço.
1 - Selecione através das teclas de função ( ↑ , ↓ ), o função 04 e aperte < Enter >.
Parâmetros :
Temperatura da Água ( ºC e V ) :
Temperatura do líquido de arrefecimento ECT.
Temperatura do Ar ( ºC e V ) :
Temperatura do Ar Admissão IAT .
Sempre que um componente IAC for substituído ou limpo, ou uma manutenção que afete o
ajuste da marcha-lenta, é recomendado que a memória KAM seja apagada. Isso é necessário para que a
UC não utilize os valores previamente armazenados.
Tensão da Bateria ( V ) :
Tempo de Injeção ( ms ) :
Motor em Marcha-lenta : 2.0 a 4.5 ms.
Posição da Borboleta ( V ) :
Posição da Borboleta de Aceleração em volts.
Fluxo de Massa de Ar ( V ) :
Sensor de Fluxo de Massa de Ar (MAF).
Carga do Motor ( % ) :
Memória de Avarias :
Indica o estado da Memória KAM.
Interruptor do Ar Condicionado :
Indica o estado do interruptor do A/C.
Verde : Ligado.
Cinza : Desligado
Verde : Ligado.
Cinza : Desligado
Verde : Ativo.
Cinza : Desativado.
Interruptor 4x4L :
Verde : Ligado.
Cinza : Desligado
Interruptor do Freio :
Interruptor do Câmbio :
Verde : Ligado.
Cinza : Desligado
O interruptor PSP é um interruptor normalmente aberto que fecha na medida em que a pressão
aumenta. A UC utiliza o sinal do interruptor PSP para ajustar a rotação da marcha-lenta e compensar
cargas adicionais do motor.
Verde : Fechado.
Cinza : Aberto.
Verde : Ligada.
Cinza : Desligada.
Verde : Ligada.
Cinza : Desligada.
Sinal de Detonação :
Verde : Recebido.
Cinza : Não Recebido.
Verde : Ligado.
Cinza : Desligado.
Mistura ( Malha ) :
Fechado : 95 octanas.
Aberto : 91 octanas.
Estado da Borboleta :
Possibilita acionar durante alguns segundos alguns atuadores, e verificar o funcionamento dos
mesmos.
Nesta função, os únicos meios de verificação do bom funcionamento dos componentes são :
A ponta de provas para verificar a energização do atuador e sua audição e visualização para
identificar o funcionamento do mesmo. O equipamento não acusará nada no vídeo. Esta função só pode
ser efetuada automática com o motor desligado e chave de ignição ligada.
Procedimento :
1 - Desligue a Ignição.
2 - Selecione através das teclas de função ( ↑ , ↓ ), o código 05 e aperte < Enter >.
. Foi verificado pela UC uma tensão inferior a 0.40 volts no sinal do circuito do Sensor de Fluxo de
Massa de Ar (MAF), com o motor e marcha-lenta.
Verificações:
. Ligue o motor em marcha-lenta e meça a tensão entre o pino de sinal e o pino de massa.
. Acelerar o motor até 2000 rpm durante pelo menos 5 segundos, e verificar a indicação do sensor
MAF em volts no modo contínuo.
. Ligue a ignição e medir a tensão entre o pino de alimentação e o pino de massa do conector lado
chicote.
Fiação :
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 3.90 volts no sinal do circuito do Sensor de Fluxo de
Massa de Ar (MAF) com o motor em marcha-lenta.
Verificações:
. Ligue o motor em marcha-lenta e meça a tensão entre o pino de sinal e o pino de massa.
. Acelerar o motor até 2000 rpm durante pelo menos 5 segundos, e verificar a indicação do sensor
MAF em volts no modo contínuo.
. Ligue a ignição e medir a tensão entre o pino de alimentação e o pino de massa do conector lado
chicote.
Fiação :
. Foi verificado pela UC uma tensão inferior a 0.20 volts no sinal do circuito do Sensor de
Temperatura do Ar . ( Temperatura Indicada Superior a 120 ºC).
Verificações:
Estado do Conector :
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 4.60 volts no sinal do circuito do Sensor de
Temperatura do Ar . ( Temperatura Indicada Inferior a –50 ºC).
Verificações:
Estado do Conector :
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão inferior a 0.20 volts no sinal do circuito do Sensor de
Temperatura do Água . ( Temperatura Indicada Superior a 120 ºC).
Verificações:
Estado do Conector :
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 4.60 volts no sinal do circuito do Sensor de
Temperatura do Água . ( Temperatura Indicada Inferior a –50 ºC).
Verificações:
Estado do Conector :
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
Verificações:
Estado do Conector :
Sinal do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão inferior a 0.17 volts do Sensor em marcha-lenta ou com apenas a
ignição ligada.
Verificações:
Estado do Conector :
Sinal do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 1.80 volts do Sensor em marcha-lenta ou com apenas
a ignição ligada.
Verificações:
Estado do Conector :
Sinal do Sensor :
. Foi verificado pela UC que a temperatura da água (líquido de arrefecimento) não atingiu um valor
necessário para o funcionamento em malha fechada, em um intervalo de tempo pré-determinado.
Verificações:
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão negativa do sensor de oxigênio número 1 do banco 1.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 1500 mv no sinal do sensor de oxigênio número 1 do
banco 1.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC um tempo de resposta muito lento no sinal do sensor de oxigênio número 1
do banco 1.
. Esta avaria provoca normalmente uma marcha-lenta instável.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
. Foi verificado pela UC uma tensão negativa do sensor de oxigênio número 2 do banco 1.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 1500 mv no sinal do sensor de oxigênio número 2 do
banco 1.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC um tempo de resposta muito lento no sinal do sensor de oxigênio número 2
do banco 1.
. Esta avaria provoca normalmente uma marcha-lenta instável.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Verificações:
Verificações:
Verificações:
Verificações:
Verificações:
. Meça a resistência entre um dos pinos do relé da bobina e os pinos dos contatos.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Relé defeituoso (contatos em curto-circuito ).
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino positivo da bomba de combustível , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja inferior a 1 volt.
. Curto-circuito com o positivo.
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino de alimentação da bobina e do contato , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja próximo ao da bateria.
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. Chave de Ignição defeituosa.
. Fusíveis.
. Com o relé conectado dar a partida no motor e com uma ponta de prova, verificar o aterramneto, do
pino de controle do relé.
Caso o valor não seja encontrado massa :
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. UC defeituosa.
Verificações:
. Meça a resistência entre um dos pinos do relé da bobina e os pinos dos contatos.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Relé defeituoso (contatos em curto-circuito ).
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino positivo da bomba de combustível , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja inferior a 1 volt.
. Curto-circuito com o positivo.
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino de alimentação da bobina e do contato , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja próximo ao da bateria.
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. Chave de Ignição defeituosa.
. Fusíveis.
. Com o relé conectado dar a partida no motor e com uma ponta de prova, verificar o aterramneto, do
pino de controle do relé.
Caso o valor não seja encontrado massa :
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. UC defeituosa.
Verificações:
. Meça a resistência entre um dos pinos do relé da bobina e os pinos dos contatos.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Relé defeituoso (contatos em curto-circuito ).
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino positivo da bomba de combustível , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja inferior a 1 volt.
. Curto-circuito com o positivo.
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino de alimentação da bobina e do contato , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja próximo ao da bateria.
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. Chave de Ignição defeituosa.
. Fusíveis.
. Com o relé conectado dar a partida no motor e com uma ponta de prova, verificar o aterramneto, do
pino de controle do relé.
Caso o valor não seja encontrado massa :
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. UC defeituosa.
Verificações:
Continuidade :
. Ligue a ignição e meça a tensão no pino CP+, no conector lado chicote e massa.
Caso o valor não seja inferior a 1 volt.
. Curto-circuito com ao positivo.
Resistência :
Funcionamento :
Verificações:
Continuidade :
. Meça a resistência entre o pino CID VRS, e massa, no conector lado chicote.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Curto-circuito com massa.
. Ligue a ignição e meça a tensão no pino CID VRS, no conector lado chicote e massa.
Caso o valor não seja inferior a 1 volt.
. Curto-circuito com ao positivo.
Resistência :
Funcionamento :
. Foi detectada uma falha no atuador da marcha lenta durante o teste KOER.
Verificações:
Resistência :
. Desligue a ignição e desconecte o atuador da marcha-lenta.
. Meça a resistência entre os pinos do atuador.
Verificações:
. Verificar a presença do sinal de disparo durante a partida do motor, com uma ponta de prova .
Caso não haja sinal :
. Circuito aberto ou curto-circuito no fio do sinal de disparo.
. UC defeituosa.
Verificações:
. Desconectar a mangueira de vácuo da EGR e tampar e ligar apenas a ignição, e meça a tensão do
sinal do sensor DPFE ( Sensor de Pressão Diferencial da EGR ).
Caso o valor medido resulte superior a 0.15 volts, com relação a medida anterior :
. Válvula EGR defeituosa.
Funcionamento :
Verificações:
Funcionamento :
Caso a tensão não seja superior a 2,50 volts com a EGR totalmente aberta :
. Válvula EGR defeituosa.
Verificações:
. Desconectar a mangueira de vácuo da EGR e tampar e ligar apenas a ignição, e meça a tensão do
sinal do sensor DPFE ( Sensor de Pressão Diferencial da EGR ).
Caso o valor medido resulte superior a 0.15 volts, com relação a medida anterior :
. Válvula EGR defeituosa.
Verificações:
Alimentação :
Verificações:
Funcionamento do Sensor.
Alimentação do Sensor.
Funcionamento do Sensor .
Verificações:
. Sempre que a memória KAM for apaga, será necessário realizar um teste de rodagem, ou manter o
veículo em marcha-lenta por pelo menos 15 minutos, para que a UC possa armazenar os novos valores
de ajuste da marcha-lenta.
. Após armazenar os novos valores, este código não será mais apresentado pela UC.
. Foi verificado pela UC uma tensão superior a 0.20 volts no sinal do circuito do Sensor de Fluxo de
Massa de Ar (MAF), com apenas a ignição ligada.
. Este código pode ser gerado quando a tensão da bateria estiver muito baixa.
Verificações:
. Ligue o motor em marcha-lenta e meça a tensão entre o pino de sinal e o pino de massa.
. Acelerar o motor até 2000 rpm durante pelo menos 5 segundos, e verificar a indicação do sensor
MAF em volts no modo contínuo.
. Ligue a ignição e medir a tensão entre o pino de alimentação e o pino de massa do conector lado
chicote.
Fiação :
Verificações:
Estado do Conector :
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão fora da faixa de 0.30 a 3.70 volts no sinal do circuito do Sensor
de Temperatura do Água.
Verificações:
Estado do Conector :
Resistência do Sensor :
Temperatura (ºC) Resistência (K ohms) Tensão(V)
10 58.75 3.52
20 37.30 3.06
30 24.27 2.62
40 16.15 2.16
50 12.00 1.80
60 7.60 1.35
70 5.37 1.04
80 3.84 0.80
90 2.80 0.61
100 2.07 0.47
Resposta do Sensor :
. Foi verificado pela UC uma tensão inferior a 0.17 volts com a borboleta fechada.
Verificações:
Estado do Conector :
Sinal do Sensor :
Verificações:
. Conector desconectado.
. Vazamentos entre o sensor MAF e o corpo da borboleta.
Caso o parâmetro Posição da Borboleta é inferior a 0.25 volts e Carga é superior a 60% :
. Sensor Posição da Borboleta mal instalado.
. Sensor MAF defeituoso.
Estado do Conector :
Sinal do Sensor :
Verificações:
Estado do Conector :
Sinal do Sensor :
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
. Desligue a ignição e desconecte o sensor.
. Medir a resistência do aquecedor do sensor.
Caso o valor não esteja entre 3 a 30 ohms :
. Sensor defeituoso.
Resposta do Sensor :
. Conectar o sensor e ligar o motor.
. No modo contínuo com o motor aquecido , verificar a resposta do sensor.
. O valor deve oscilar entre 50 a 950 mv :
Caso o valor esteja fixo em aproximadamente 500 mv :
. Sensor defeituoso ou contaminada.
Caso o valor seja de 0 mv :
. Sensor defeituoso.
Caso o valor seja superior a de 1100 mv :
. Curto-circuito ou UC defeituosa.
Caso o valor esteja entre 600 mv e 900 mv :
. Sensor indica mistura rica constantemente.
Caso o valor esteja entre 200 mv e 400 mv :
. Sensor indica mistura pobre constantemente.
. Foi verificado pela UC que o sinal do sensor permanece inferior a 450 mv, e a mistura está
enriquecendo.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
. Conectar o sensor e ligar o motor.
. No modo contínuo com o motor aquecido , verificar a resposta do sensor.
. O valor deve oscilar entre 50 a 950 mv :
Caso o valor esteja fixo em aproximadamente 500 mv :
. Sensor defeituoso ou contaminada.
Caso o valor seja de 0 mv :
. Sensor defeituoso.
Caso o valor seja superior a de 1100 mv :
. Curto-circuito ou UC defeituosa.
Caso o valor esteja entre 600 mv e 900 mv :
. Sensor indica mistura rica constantemente.
Caso o valor esteja entre 200 mv e 400 mv :
. Sensor indica mistura pobre constantemente.
. Foi verificado pela UC que o sinal do sensor permanece superior a 450 mv, e a mistura está
empobrecendo.
Verificações:
Resistência do Aquecedor.
Resposta do Sensor :
. Conectar o sensor e ligar o motor.
. No modo contínuo com o motor aquecido , verificar a resposta do sensor.
. O valor deve oscilar entre 50 a 950 mv.
Caso o valor esteja fixo em aproximadamente 500 mv :
. Sensor defeituoso ou contaminada.
Caso o valor seja de 0 mv :
. Sensor defeituoso.
Caso o valor seja superior a de 1100 mv :
. Curto-circuito ou UC defeituosa.
Caso o valor esteja entre 600 mv e 900 mv :
. Sensor indica mistura rica constantemente.
Caso o valor esteja entre 200 mv e 400 mv :
. Sensor indica mistura pobre constantemente.
Verificações:
. Meça a resistência entre um dos pinos do relé da bobina e os pinos dos contatos.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Relé defeituoso (contatos em curto-circuito ).
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino positivo da bomba de combustível , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja inferior a 1 volt.
. Curto-circuito com o positivo.
. Com a ignição ligada meça a tensão no pino de alimentação da bobina e do contato , com o relé
desconectado.
Caso o valor não seja próximo ao da bateria.
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. Chave de Ignição defeituosa.
. Fusíveis.
. Com o relé conectado dar a partida no motor e com uma ponta de prova, verificar o aterramneto, do
pino de controle do relé.
Caso o valor não seja encontrado massa :
. Fio interrompido ou curto-circuito com a massa.
. UC defeituosa.
Verificações:
Verificações:
. Verificar a presença do sinal de disparo durante a partida do motor, com uma ponta de prova .
Verificações:
. Verificar o estado da roda fônica e o sensor de rotação (CKP), em relação a alinhamento e estado
mecânico.
. Ligue a ignição e meça a tensão entre o pino do sinal CKP+ e o negativo da bateria.
. De a partida no motor e ao mesmo tempo meça a tensão AC entre os pinos CKO+ e CKP-.
. Desligue a ignição e desconecte o sensor de rotação, e meça a resistência entre os pinos do sensor.
. Foi detectado pela UC que o codificador de octanagem não está conectado ou está o circuito está
aberto.
. Foi detectado pela UC uma tensão inferior a 0.2 volts no circuito do sinal do sensor.
Verificações:
. Foi detectado pela UC uma tensão superior a 4.0 volts no circuito do sinal do sensor.
Verificações:
Verificações:
. Conectar uma bomba de vácuo na tomada da conexão com o coletor de admissão (REF).
. Ligue a ignição, e meça a tensão do sinal do sensor ( 0.2 a 0.7 volts ).
. Aplicar um vácuo de 0.3 bar, e meça a tensão do sinal do sensor ( superior a 4.0 volts) .
. Liberar a pressão rapidamente, e meça a tensão do sinal do sensor ( menor que 1.0 volts) .
. Foi detectado pela UC um fluxo de gases fora da faixa, durante o teste KOER tensão superior a 4.0
volts no circuito do sinal do sensor.
Verificações:
. Foi detectado pela UC uma falha no circuito da válvula de controle de Vácuo da EGR ( EVR ).
Verificações:
Verificações:
Alimentação :
Verificações:
Alimentação do Relé :
. Meça a resistência entre um dos pinos do relé da bobina e os pinos dos contatos.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Relé defeituoso (contatos em curto-circuito ).
. Com o relé conectado dar a partida no motor e acionar o A/C, e com uma ponta de prova, verificar o
sinal de controle, ao acelerar brevemente até a plena carga.
Caso o valor não seja encontrado massa :
. Fio interrompido ou curto-circuito ao positivo.
. UC defeituosa.
Verificações:
. Meça a resistência entre um dos pinos do relé da bobina e os pinos dos contatos.
Caso o valor não seja superior a 10.000 ohms :
. Relé defeituoso (contatos em curto-circuito ).
. Com a ignição desligada, verificar a continuidade entre o relé e o ventilador e reparar se necessário.
Caso não se seja aproximadamente 8 volts na velocidade baixa ou tensão da bateria na alta :
. Resistor limitador defeituoso.
. Interrupção entre o relé e o ventilador.
. Os testes acima poderão ser realizados, com o auxilio do Modo Teste de Saída função 05 do seu
PC-SCAN2010.
Verificações:
. Desconectar o sensor e com o motor funcionando, meça a resistência do sensor , enquanto gira o
volante até o batente.
Caso a resistência entre os pinos do sensor não mudar de baixa para alta :
. Sensor defeituoso.