Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://dx.doi.org/10.14718/
y sostenibilidad
RevArq.2018.20.2.1726 sara-luciani@unipiloto.edu.co
Rodrigo Velasco-Gómez
http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726 Arquitecto, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá (Colombia).
M. Eng in Computational Design, Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences, Detmold (Alemania).
Docente-investigador, Universidad Piloto de Colombia (Colombia).
Desarrollo de investigación de doctorado titulada Fibre Reinforced Plastics in the Construction of Buil-
dings Envelopes, University of Nottingham, UK, 2000-2005
Publicaciones recientes
(2015). Notes on the design process of a responsive sun-shading system: A case study of designer and
user explorations supported by computational tools. Aiedam, 29 (04), 483-502.
https://orcid.org/0000-0002-4108-3805
rodrigo-velasco@unipiloto.edu.co
Roland Hudson
BSc General Architecture Studies, University of Bath (Reino Unido).
MSc Software Engineering, University of Liverpool (Reino Unido).
Master of Architecture, University of Bath (Reino Unido).
PhD, University of Bath (Reino Unido).
Tecnología,
Resumen
Con el objetivo de aportar a la reducción de impactos en la construcción de edificaciones fueron diseñados varios sistemas
de fachadas ventiladas y convencionales, involucrando fachadas opacas, elementos vegetales y cámaras de aire. Tales siste-
mas fueron evaluados con simulaciones ambientales y mediciones en prototipo en las diversas etapas de la investigación,
lo que permitió la comparación de resultados y la identificación de comportamiento en términos de confort térmico. Los
resultados de las simulaciones frente a mediciones vislumbraron dos cuestiones: las discrepancias y similitudes entre los
datos de entrada y salida en los dos tipos de proceso mencionados; así como la utilidad de las fachadas ventiladas opacas en
clima tropical húmedo como Girardot, lo que sugirió una última etapa de evaluación de estrategias de diseño pasivo en la
búsqueda del confort térmico y la sostenibilidad en el proyecto arquitectónico.
Palabras clave: arquitectura bioclimática, clima, datos climáticos, diseño arquitectónico, modelo de simulación, temperatura.
Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid
weather
Abstract
Aiming to contribute to impact reduction in the construction of buildings, various systems of ventilated and conventional
facades were designed, involving opaque facades, plant elements, and air chambers. Such systems were evaluated through
environmental simulations and prototype measurements at various stages of the project, which allowed comparing results
and identifying their behavior in terms of thermal comfort. The results of these simulations compared against measurements
highlighted two issues: discrepancies and similarities between inputs and outputs in the above mentioned two process types;
as well as the performance of opaque ventilated facades in humid tropical climate such as in Girardot, which suggested a last
stage to evaluate passive design strategies in search for thermal comfort and sustainability in architectural projects.
Keywords: Bioclimatic architecture, climate, climatic data, architectural design, simulation model, temperature.
A
Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
Resumo
Com o objetivo de contribuir com a redução de impactos na construção de prédios foram desenhados vários sistemas de
fachadas ventiladas e convencionais, que envolvem fachadas opacas, elementos vegetais e duto de ar. Esses sistemas foram
avaliados com simulações ambientais e medições em protótipo nas diversas etapas da investigação, o que permitiu a compa-
ração de resultados e a identificação de comportamento em termos de conforto térmico. Os resultados das simulações ante
medições vislumbraram duas questões: as discrepâncias e as semelhanças entre os dados de entrada e saída nos dois tipos
de processo mencionados, assim como a utilidade das fachadas ventiladas opacas em clima tropical úmido, como Girardot
(Colômbia), o que sugeriu uma última etapa de avaliação de estratégias de desenho passivo na busca de conforto térmico e
de sustentabilidade no projeto arquitetônico.
Palavras-chave: arquitetura bioclimática, clima, dados climáticos, desenho arquitetônico, modelo de simulação,
temperatura.
Recibido: noviembre 2 / 2017 Evaluado: abril 3 / 2018 Aceptado: mayo 17 / 2018
Ante las desventajas del uso de fachadas ven- La segunda etapa evolucionó hacia la verifi-
tiladas transparentes en clima cálido, Peci, Jen- cación in situ de la compatibilidad de especies
sen, Heiselberg y Ruiz de Adana (2012, p. 265) vegetales autóctonas (Bolaños y Moscoso, 2011,
proponen como alternativa el uso de fachadas p. 16), sistemas y modalidades de mediciones
ventiladas opacas en la cuales las dos superficies térmicas, el desarrollo de la estructura de soporte
son opacas, condición que permite la absorción y componentes del sistema; además de verificar
de la radiación solar por la superficie externa la influencia de los diferentes factores como flujo
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 63 Facultad de Diseño
A
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
de aire, masa, coeficiente de transmisión térmica có la realización de simulaciones finales para tres
y presencia de agua en el confort térmico, y así tipos diversos de fachada con el ánimo de gene-
definir estrategias en favor de la reducción del rar información aplicable en el contexto de la
impacto ambiental de los componentes del siste- construcción local.
ma en el ciclo de vida.
Simulaciones y estudios previos
La tercera etapa adelantó la construcción del
De acuerdo con lo expuesto en Velasco y
prototipo en Girardot para la medición de tempe-
Robles (2011, p. 541), un análisis previo para
raturas con un sistema de fachada que compren-
climas como el de Girardot demuestra que el
de muros, puertas y ventanas en PVC (Rubiano, uso de estrategias pasivas puede llegar a subir
2015, p. 113) y Varini (2013), con el registro los porcentajes de confort percibido desde un
de comportamientos en superficies internas. 5 a un 65 % en promedio anual. En ese sentido,
Los resultados de las mediciones realizadas entre además de la ventilación natural, es de suma
octubre y diciembre de 2012 fueron comparados importancia evitar las ganancias de calor utili-
con las simulaciones ambientales realizadas en el zando elementos de control solar, y en las zonas
software Design Builder®, a fin de evaluar las con temperaturas nocturnas menores, es útil el
discrepancias entre simulaciones y experimen- uso de masa térmica en fachadas, así como ven-
tación ya que, como menciona Jentsch, Bahaj tilación nocturna.
y James (2008, p. 2148), los archivos de datos
Teniendo en cuenta lo anterior, y con el ánimo
climáticos para simulación podrían no conside-
de evaluar diversos tipos de fachadas ventiladas
rar los impactos potenciales del cambio climá-
para este clima, se realizaron 66 simulaciones digi-
tico, ni los riesgos de sobrecalentamiento local. tales organizadas dentro de cinco grupos genera-
Por tanto, una etapa posterior a la aquí presen- les, a saber: modelos con muro sencillo multicapa
tada prevé el desarrollo de una herramienta de sin cámara de aire, muro sencillo multicapa con
visualización de datos climáticos que facilite la cámara de aire, muro doble con protección solar
comprensión de las particularidades del clima en los costados de mayor exposición oriente-occi-
tropical húmedo, a fin de ayudar en la toma de dente y zenit, con cámara de aire; muro sencillo
decisiones y en el diseño de edificaciones que multicapa ventilada, y muro doble con protección
aumenten el confort térmico. solar en los costados de mayor exposición orien-
te-occidente y zenit con ventilación (Figura 1).
El desempeño térmico resultado de la etapa
Para las simulaciones se modeló un edificio de
anterior sugirió la necesidad de una estrategia
3 x 3 x 3 m, cubierto exclusivamente en las caras
para la disminución de temperaturas al interior
superior, oriental y occidental, mediante las con-
de la edificación, razón por la cual se diseñaron
figuraciones descritas en la Tabla 1.
tres tipos de fachada: la primera ventilada opa-
ca, la segunda con el uso de parasoles, y la terce- Medición de prototipo en sitio para
ra utilizando estrategias de masa térmica. Sobre calibración de simulaciones
estos diseños se realizaron simulaciones ambien-
tales, asumiendo condiciones base del prototipo Para las mediciones en sitio se construyó una
construido, lo que permitió reconocer el desem- edificación de 3,10 x 3,10 x 3,10 m, ubicada en
peño de las fachadas ventiladas en comparación Girardot, Cundinamarca, con latitud 4°18’4.19”N
con otras estrategias en clima cálido húmedo, y longitud 74°48’40.32”O, en la sede de la Univer-
sidad Piloto de Colombia, Seccional Magdalena. La
particularmente para bajas latitudes y humedad
construcción está situada a nivel de segundo piso
media como Girardot.
y girada aproximadamente 30º con relación a la
De esta manera, este artículo tiene como fin malla vial de la ciudad, a fin de que las facha-
presentar los resultados de la última etapa de la das laterales estén dispuestas en sentido oriente y
investigación, considerando la comparación entre occidente, expuestas a la radiación solar directa,
simulaciones ambientales frente a las medicio- lo que permite probar el desempeño de los mate-
riales en condiciones extremas.
nes en sitio, y el desempeño de tres sistemas de
fachadas opacas para la disminución de la tem- El prototipo está conformado por superfi-
peratura al interior de la edificación en clima tro- cies en PVC de 2 mm, con una cámara de aire
pical húmedo. de 6 cm entre las superficies, con una venta-
na dispuesta en la fachada norte y una puer-
Metodología ta en la fachada sur, y cubierta inclinada en
drywall, no ventilada; además de unos parales
El trabajo contempló tres fases de desarrollo; metálicos sobre las fachadas oriente y occiden-
la primera implicó la realización de simulaciones te para la instalación de los diversos diseños de
digitales de sistemas de fachada para definir la revestimiento.
viabilidad de materiales y estrategias generales
para confort en Girardot, la segunda involucró Es allí donde se sitúan los cuatro termopares
la construcción de un edificio en sitio para rea- para la medición de las superficies interiores y
lizar mediciones del comportamiento real de la exteriores con el objeto de identificar las diferen-
estructura a fin de calibrar modelos digitales de cias de temperatura entre estas, además de un
simulación, y, finalmente, la tercera fase impli- termopar en el centro del espacio para calcular la
Arquitectura
64 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 62-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 65 Facultad de Diseño
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad A Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
PVC compuesto de
de los modelos de simulación Airgap 20 cm
con muro sencillo multicapa leca abertura 30%
27 PVC 2 mm Off
con cámara de aire vent. sin operación
nocturna Leca 10 cm
Fuente: elaboración propia,
2013. PVC 2 mm Capa externa
Arquitectura
66 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 62-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
Modelos con muro doble con protección solar en los costados de mayor exposición
oriente-occidente y zenit, con cámara de aire
Nº de
Materiales Composición Operación
modelo
Madera pino 2,5 cm Capa interna
Ext: Enre- Ladrillo 12 cm
dadera -Int: Madera pino 2,5 cm
28 Mamp 12 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera 5 Polietileno alta densidad 5 mm
cm Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
Madera pino 2,5 cm Capa interna
Ext: Enre- Ladrillo 24 cm
dadera-Int: Madera pino 2,5 cm Capa externa
29 Mamp 24 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera Polietileno alta densidad 5 mm Capa interna
5 cm Airgap 75 mm
Corcho 1 mm Capa externa
Madera pino 2,5 cm Capa interna
Ext: Panel Ladrillo 12 cm
verde-Int: Madera pino 2,5 cm Capa externa
30 Mamp 12 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
5 cm Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Madera Pino 2,5cm Capa interna
Ext: Panel Ladrillo 24cm
verde-Int: Madera Pino 2,5cm Capa externa
31 Mamp 24 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera Polietileno alta densidad 3 mm Capa interna
5 cm Tierra 15 cm
Airgap 75 mm
Madera pino 2,5 cm Capa interna
Ext: Bol- Ladrillo 12 cm
silos-Int: Madera pino 2,5 cm Capa externa
32 Mamp 12 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera Ceramic tiles 1 cm Capa interna
5 cm Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Madera pino 2,5 cm Capa interna
Ext: Bol- Ladrillo 24 cm
sillos-Int: Madera pino 2,5 cm Capa externa
33 Mamp 24 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera Ceramic tiles 1 cm Capa interna
5 cm Tierra 20 cm
Airgap 75 mm
Pañete 1,5 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Ext: Mamp Pañete 1,5 cm Capa externa
34 15 cm-Int: Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
Mamp 15 cm Pañete 1,5 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pañete 1,5 cm Capa externa
Pañete 1,5 cm Capa interna
Ladrillo 24 cm
Ext: Mamp Pañ ete 1,5 cm Capa externa
35 15 cm-Int: Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
Mamp 27 cm Pañete 1,5 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pañete 1,5 cm Capa externa
Madera pino 2,5 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Ext: Mamp Madera pino 2,5 cm Capa externa
15 cm-Int:
36 Mamp 12 cm Espacio de separación entre muro y elemento de protección solar (15 cm) Off
+ Madera
5 cm Pañete 1,5 cm Capa interna
Ladrillo 12 cm
Pañete 1,5 cm Capa externa
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 67 Facultad de Diseño
A
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
A Tabla 3. Configuraciones de los modelos de simulación con muro doble con protección solar en los costados de mayor
exposición oriente-occidente y zenit, con cámara de aire
Fuente: elaboración propia, 2013.
Arquitectura
68 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 62-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
A Tabla 4. Configuraciones de los modelos de simulación con muro sencillo multicapa ventilada
Fuente: elaboración propia, 2013.
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 69 Facultad de Diseño
A
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
Modelos con muro doble con protección solar en los costados de mayor exposición
oriente-occidente y zenit, con ventilación
Nº
Materiales Composición Operación
demodelo
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Ladrillo 24 cm
Airgap 12 cm
Cerámica ventilación
60 Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
hole 0%
Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Cerámica 4 cm Única capa
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Ladrillo 24 cm
Cerámica ventilación
Airgap 12 cm
hole
61 Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
6,6% inferior - 6,6%
superior Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Cerámica 4 cm Única capa
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Ladrillo 24 cm
Cerámica ventilación
Airgap 12 cm
hole
62 Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
33% superior - 33%
inferior Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Cerámica 4 cm Única capa
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Ladrillo 24 cm
Cerámica ventilación
Airgap 12 cm
hole
63 Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
66% superior - 66%
inferior Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Cerámica 4 cm Única capa
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Ladrillo 24 cm
Cerámica ventilación Airgap 12 cm
64 hole Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
100% superficie Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Cerámica 4 cm Única capa
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
65 Guadua Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Guadua 2 cm Única capa
Madera Pino 2,5 cm Capa interna
Termoarcilla 24 cm
Airgap 12 cm
66 Ladrillo Helios Madera Pino 2,5 cm Capa externa On
Espacio de separación entre muro y elemento de protección
solar (15 cm)
Cerámica Helios 4 cm Única capa
A Tabla 5. Configuraciones de los modelos de simulación con muro doble con protección solar en los costados de mayor
exposición oriente-occidente y zenit, con ventilación
Fuente: elaboración propia, 2013.
Arquitectura
70 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 662-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
temperatura interior del aire. Tales condiciones En relación con la configuración del mode-
del prototipo son recreadas en el modelo para lo de análisis, se establece como herramienta el
las simulaciones ambientales (Figura 2). software Design Builder® en funcionamiento con
EnergyPlus®, un software de código abierto desa-
Para esta etapa del proyecto las mediciones y rrollado por el Departamento de Energía de Esta-
simulaciones se realizaron en el periodo entre octu- dos Unidos (U.S Departament of Energy / DOE,
bre y diciembre de 2012, con recolección de datos 2018). EnergyPlus es un motor de cálculo para
a través de un data logger (registrador de datos) y simulaciones térmicas en edificaciones que permi-
un anemómetro, identificando el comportamiento te modelar sistemas de ventilación natural usando
de las 24 horas de un día, una vez por semana, a un mecanismo de flujo de aire aproximado según
fin de poder contrastar los datos. Mateus, Pinto y Carrilho da Graça (2014, p. 515).
Parámetros de diseño de tres casos Según Blanco, Buruaga, Rojí, Cuadrado y
propuestos Pelaz (2016, p. 327), Andelkovic, Mujan y
Finalmente, con un modelo digital calibra- Dakic (2016, p. 30) y Andarini (2014, p. 218),
Design Builder® considera de manera precisa
do, y la experiencia de las mediciones y simu-
la incidencia de la radiación solar sobre los mate-
laciones realizadas, se propuso el diseño de
riales, tanto como la radiación solar difusa y direc-
tres sistemas de fachada diferenciados, para ser
ta; además, permite de forma precisa, detallada y
analizados mediante simulaciones ambientales.
relativamente rápida, modelar geometrías en tres
Estos sistemas fueron: Modelo 1 - Fachada doble
dimensiones de edificaciones para la evaluación
capa (no ventilada) con masa térmica externa; de desempeño energético, confort térmico, ganan-
Modelo 2 - Fachada en PVC sin masa térmica cias o pérdidas de temperatura, producción de CO2
(ventilada); Modelo 3 - Fachada doble capa (no de sistemas activos, y análisis de fluido dinámico
ventilada) con masa térmica interna (Figura 3). computacional, razón por la cual se escoge como
Para ello se establecen tres fechas de análisis que herramienta de simulación en la investigación.
contemplan las condiciones extremas a las cuales Teniendo en cuenta que, como mencionan
deberían responder los dos diseños, por lo cual las Mateus et al. (2014, p. 515), las decisiones toma-
simulaciones se realizan el día de mayor tempera- das en el modelado de las zonas térmicas pue-
tura identificado como el 5 de agosto; el día con den tener impactos en los resultados, se diseñó
la temperatura más baja, el 16 de noviembre, y el el modelo como un edificio que contiene tres
día de temperatura promedio registrado como el bloques: el primer edificio recoge los datos del
28 de julio; tales simulaciones son elaboradas con modelo completo; el segundo, denominado
intervalos horarios con el fin de establecer la inci- “casa”, resume los datos de la zona interior del
dencia de los elementos diseñados en términos prototipo, que permite verificar la temperatura
de temperaturas en el transcurso de un día. Los del espacio revestido por los diseños que se van
archivos de datos climáticos son extraídos de la a analizar; el tercero, denominado “sistema”,
base de datos de Meteonorm (2018). recoge los datos de análisis de la zona intermedia
A Figura 2. Modelo básico y ubicación de termopares en A Figura 3. Modelos con los dos diseños de
el prototipo revestimiento sobre modelo básico de PVC
Fuente: elaboración propia, 2017. Fuente: elaboración propia, 2017.
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 71 Facultad de Diseño
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad A Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
entre los diseños de fachada ventilada propuesta concordancia con lo establecido por Poirazis (2004,
y el interior de la construcción. p. 25), y Barbosa e Ip (2014, p. 1020), en donde
La elaboración de las tres zonas establecidas el espesor de la cavidad varía de acuerdo con el
diseño de la fachada y los requerimientos de man-
permite recoger los resultados de temperatura
tenimiento y limpieza. En relación con la definición
asumiendo como parámetro de análisis la tempe-
de los tres sistemas de fachada opaca diseñados en
ratura operativa que se presenta como promedio
el modelo, se dispuso el sistema como bloques de
entre la temperatura del aire interior y la radian-
componente (Tabla 6).
te; además de la temperatura de bulbo seco y la
humedad relativa; asimismo, registrar resultados Resultados
de superficie interior y exterior en relación con la
temperatura de bulbo seco. Simulaciones y estudios previos
La descripción de las tres zonas coincide con Los resultados de las 66 simulaciones realizadas
el prototipo realizado, y es presentada en térmi- demuestran que el Grupo 3 (modelos 28-45), mode-
nos del edificio con actividad definida como des- los con cámara de aire, tienen el mejor comporta-
ocupado, con muros externos en PVC de 2 mm, miento general, conservando temperaturas internas
con cámara de aire de 6 cm no ventilada y de nue- cercanas a las mínimas del día tal como se describe
vo recubrimiento de PVC de 2 mm, cubierta de en Varini (2011, p. 5; 2013, p. 27) (Gráfica 1).
drywall de 12 cm no ventilada, y suelo de concreto Medición de prototipo en sitio para
de 12 cm; ventanas con marco en madera de roble calibración de simulaciones
pintado en la fachada norte, y una puerta en made-
ra y vidrio en la fachada sur. La zona denominada Como resultado de las simulaciones para reco-
casa tiene las mismas condiciones; mientras que nocer el desempeño del material PVC frente a ma-
para la zona denominada sistema se considera la teriales convencionales como la mampostería, se
actividad para una zona estándar desocupada, con registró que el PVC redujo hasta 3 ºC la tempera-
muros externos de PVC, en donde el muro oriental tura, el 21 de julio que es un día de temperatura
adyacente a la fachada ventilada diseñada, el suelo, extrema, frente a la mampostería que redujo 2,2
las dos superficies laterales y la superficie superior ºC centígrados de temperatura interior, es decir,
se encuentran perforados por un vano. La cavidad el modelo compuesto por PVC presentó mejor
de la fachada ventilada corresponde a 10 cm, en desempeño.
de simulaciones realizadas
Revoque 0,01 0,431 1250 1088
comparando temperaturas
Modelo 3. Fachada doble
máximas y mínimas Mampuesto 0,11 0,711 2000 836.8
exteriores e interiores capa (no ventilada) con masa
Revoque 0,01 0,431 1250 1088
térmica interna
Fuente: elaboración propia,
Concreto 0,05 0,9 1950 840
2017.
Comparación T Min
Comparación T MinyT T Max
Max parapara cada sistema
cada sistema
55
45
35
25
Tabla 6. Especificaciones 15
A
de configuraciones de 5
materiales para fachadas de
los modelos de simulación -5
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65
Fuente: elaboración propia,
2017. Int Min C Int Max C Ext Min C Ext Max C
Arquitectura
72 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 662-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
Mediciones en prototipo
60
50
40
Temperatura ºC
30
Temperatura Outside Dry-Bulb
Temperature (°C)
20 Ambient Temperature (°C)
6:01:18
7:01:18
8:01:18
9:01:18
10:01:18
11:01:18
12:01:18
13:01:18
14:01:18
15:01:18
16:01:18
17:01:18
18:01:18
19:01:18
20:01:18
21:01:18
22:01:18
23:01:18
05:01:18 a.m.
25 de octubre 2012
Gráfica 2. Resultados de
A
Simulación
simulaciones y mediciones
A
60
en el prototipo el 25 de
octubre de 2012
50 Fuente: elaboración propia,
2017.
40 Temperatura Outside Dry-Bulb Temperature
Temperatura ºC
(°C)
10
Temperatura modelo PVC (Occi-ext) (°C)
6:01:18
7:01:18
8:01:18
9:01:18
10:01:18
11:01:18
12:01:18
13:01:18
14:01:18
15:01:18
16:01:18
17:01:18
18:01:18
19:01:18
20:01:18
21:01:18
22:01:18
.
05:01:18 a.m.
25 de octubre 2012
Respecto a las simulaciones del modelo en PVC diseños de revestimientos mencionados en las
frente a las mediciones del prototipo construido en tres fechas seleccionadas (28 de julio, 5 de agos-
Girardot, aunque estas develan tendencias simila- to y 16 de noviembre), diferenciando la tempe-
res en el comportamiento del material en el registro ratura exterior de bulbo seco y la temperatura
horario, como se presenta en el análisis del 25 de operativa, y la divergencia entre los dos datos
octubre (Gráfica 2), existen diferencias de tempe- para dilucidar cuántos grados centígrados puede
ratura al interior del espacio hasta de 6 ºC en casos reducir o aumentar el sistema de fachada.
como el 8 y 30 de noviembre, y 8 de diciembre.
Modelo 1
Así, la confrontación de mediciones y simu-
laciones presentadas permitió identificar que En el análisis del modelo 1 en concreto se encon-
aunque la construcción con PVC disminuye la tró que en la zona denominada edificio se registró
temperatura al interior y permite una diferencia una pérdida de calor hasta de 2,8 ºC entre 1:00
de esta entre la superficie interior y exterior que y 2:00 a.m. el 28 de julio y 16 de noviembre y,
componen la edificación, el desempeño total no de 1,2 ºC el 5 de agosto, y ganancia de calor hasta
de 11,9 ºC entre 2:00 y 3:00 p.m., consideradas
alcanza aún los valores de confort al interior del
las horas de mayor temperatura. En relación con la
espacio; por tanto, es necesario hacer estudios
zona denominada casa, la pérdida de calor se redu-
sobre el diseño de revestimiento de fachada que
jo casi a la mitad el 16 de noviembre –hasta 1,5 ºC
complemente este sistema o contribuya a mejo-
a la 1:00 a.m.–; el 28 de julio se redujo a 0,9 ºC,
rar el desempeño térmico.
y en agosto no hubo reducción, solo ganancia de
calor hasta de 5,4 ºC entre 3:00 y 4:00 p.m., consi-
Simulaciones finales para los tres casos
deradas las horas de mayor temperatura (Gráfica 3).
propuestos
Dado lo anterior, se realizaron simulaciones Modelo 2
ambientales sobre el modelo en PVC presenta- En el modelo 2, con el material de concreto,
do, para verificar el comportamiento de los dos se encontró que en la zona denominada edificio
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 73 Facultad de Diseño
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad A Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
Diseño 1 en concreto/Casa
45,0
40,0
35,0
Temperatura ºC
25,0 28-jul Operative Temperature (°C)
20,0
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature (°C)
15,0
5,0
16-nov Outside Dry-Bulb Temperature (°C)
Gráfica 3. Datos de
A
12:00:00 p. m.
1:00:00 p. m.
2:00:00 p. m.
3:00:00 p. m.
4:00:00 p. m.
5:00:00 p. m.
6:00:00 p. m.
7:00:00 p. m.
8:00:00 p. m.
9:00:00 p. m.
10:00:00 p. m.
11:00:00 p. m.
12:00:00 a. m.
10:00:00 a. m.
11:00:00 a. m.
concreto, zona denominada 16-nov Operative Temperature (°C)
casa
Fuente: elaboración propia,
2017.
Diseño 2 en concreto/Casa
45,0
40,0
35,0
30,0
28-jul Outside Dry-Bulb Temperature (°C)
25,0
Temperatura ºC
0,0
simulación del modelo 2 en
1:00:00 a. m.
2:00:00 a. m.
3:00:00 a. m.
4:00:00 a. m.
5:00:00 a. m.
6:00:00 a. m.
7:00:00 a. m.
8:00:00 a. m.
9:00:00 a. m.
12:00:00 p. m.
10:00:00 p. m.
11:00:00 p. m.
1:00:00 p. m.
2:00:00 p. m.
3:00:00 p. m.
4:00:00 p. m.
5:00:00 p. m.
6:00:00 p. m.
7:00:00 p. m.
8:00:00 p. m.
9:00:00 p. m.
12:00:00 a. m.
10:00:00 a. m.
11:00:00 a. m.
se registró una pérdida de calor hasta de 2,8 ºC Las nuevas estrategias comprenden, para la
entre 1:00 y 2:00 a.m. el 28 de julio y 16 de cubierta, una capa de aislamiento de 5 cm en
noviembre, y de 1,2 ºC el 5 de agosto, y ganancia poliestireno expandido sobre la configuración
de calor hasta de 11,9 ºC entre 2:00 y 3:00 p.m., inicial, además de un elemento de sombreado a
consideradas las horas de mayor temperatura. 50 cm de la cubierta, lo que crea una cámara de
En relación con la zona denominada casa, la pér- aire y protege de la radiación solar directa; con rela-
dida de calor se redujo casi a la mitad el 16 de ción a la envolvente, se añadieron persianas como
noviembre –hasta 1,4 ºC a la 1:00 a.m.–; el 28 control solar a fin de reducir la absorción de calor
de julio se redujo a 0,9 ºC, y en agosto no hubo por radiación directa; las persianas están dispues-
reducción, solo ganancia de calor hasta de 5,4 tas a 20 cm de la superficie externa del volumen
ºC entre 3:00 y 4:00 p.m. (Gráfica 4). y configuran una superficie ventilada; asimismo,
se implementó la operación de aperturas para la
Modelo 3
ventilación natural nocturna sobre las ventanas,
Con el análisis de las simulaciones es posible dispuestas en la parte superior de las superficies, a
deducir que la incidencia de los dos sistemas ante- fin de permitir la ventilación cruzada, y se aumen-
riores sobre la temperatura interior de la zona deno- tó la masa térmica ampliando el espesor del muro
minada casa es muy baja, lo que puede atribuirse a 50 cm en concreto (Gráfica 5).
al espesor de los sistemas de fachada; por otra La simulación del modelo con las estrategias de
parte, aunque con una ligera diferencia, se deriva protección solar, aumento de masa térmica y ven-
mejor desempeño en el modelo 2, que demuestra tilación nocturna, presenta una reducción de la
iguales pérdidas de calor pero menor ganancia de temperatura interior de 8,6 ºC frente al modelo
temperatura; no obstante, la temperatura interior base sin fachada ventilada, y de 3,5 ºC con res-
sigue siendo muy alta, por lo que se hace necesario pecto a la temperatura exterior, y evidencia mayor
implementar además algunas estrategias pasivas, efectividad que los modelos anteriores en los que
mencionadas en Velasco, Hudson y Luciani (2017, la reducción de temperatura frente al modelo
p. 999), como protección solar, masa térmica, ven- base fue de aproximadamente 3,0 ºC; también
tilación nocturna, puestas a prueba con simulacio- presenta disminución de temperaturas con res-
nes sobre el modelo base en PVC. pecto a la temperatura de bulbo seco (Gráfica 6).
Arquitectura
74 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 62-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
Diseño 3 en concreto/Casa
40,0
35,0
(°C)
25,0
28-jul Operative Temperature (°C)
20,0
5-ago Outside Dry-Bulb Temperature
15,0 (°C)
A
simulación del modelo 3,
con estrategias en la zona
denominada casa
Fuente: elaboración propia,
Comparación
Comparación de los modelos de los modelos 2017.
45,0
35,0
30,0
Modelo básico Operative Temperature (°C)
Temperatura ºC
25,0
20,0
5,0
Modelo 2. Fachada ventilada en PVC (sin masa
0,0 térmica) Operative Temperature (°C)
1:00:00 a. m.
2:00:00 a. m.
3:00:00 a. m.
4:00:00 a. m.
5:00:00 a. m.
6:00:00 a. m.
7:00:00 a. m.
8:00:00 a. m.
9:00:00 a. m.
12:00:00 p. m.
1:00:00 p. m.
2:00:00 p. m.
3:00:00 p. m.
4:00:00 p. m.
5:00:00 p. m.
6:00:00 p. m.
7:00:00 p. m.
8:00:00 p. m.
9:00:00 p. m.
10:00:00 p. m.
11:00:00 p. m.
12:00:00 a. m.
10:00:00 a. m.
11:00:00 a. m.
Gráfica 6. Datos de
A
simulación de los modelos
Modelo 3. Fachada doble capa (no ventilada)
analizados
con masa térmica interna Operative
Temperature (°C) Fuente: elaboración
28 julio
28 de Julio propia, 2017.
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 75 Facultad de Diseño
A
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid weather
Technology, environment and sustainability Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e úmido
diferencias, hay que reconocer que las tendencias p. 236), deben construirse a través de la recolec-
son similares y es posible comprender las dinámi- ción de estaciones climatológicas locales instaladas
cas de funcionamiento de la edificación aun cuan- en áreas urbanas a fin de considerar fenómenos
do los resultados numéricos no sean idénticos. como los microclimas, o el efecto isla de calor, y las
Por otra parte, sobre los resultados de los particularidades del clima en contexto urbano para
diseños de fachadas ventiladas con respecto al reducir así el margen de error en las predicciones
modelo base en PVC la discusión se centra en de comportamientos térmicos y energéticos, refor-
zando las decisiones de diseño en la búsqueda de
la relación costo-desempeño, al considerar que,
resultados cercanos a la realidad.
aunque el sistema de fachada ventilada puede
disminuir la temperatura interior en la edifica- En el contexto colombiano es necesaria la
ción, la construcción de la misma aumentaría el creación de archivos climáticos actualizados con
valor de la inversión en construcción de la edi- las mediciones de los últimos años consideran-
ficación; esto lleva a preguntarse si tal disminu- do las variaciones del clima propias del contexto
ción de temperatura puede ser suficiente para no urbano, pero en especial la creación de archivos
usar sistemas mecánicos de ventilación, y, de ser de acceso abierto debido a que en la actualidad
así, si es razonable el costo económico. En caso el único archivo de datos climáticos disponible
de no reducir suficientemente la temperatura al abiertamente es el de la ciudad Bogotá, lo que
interior aumentaría el costo, no solo de construc- dificulta la precisión de las simulaciones si se tie-
ción, sino además de consumo energético y dis- ne en cuenta la diversidad geográfica del país y
minución del área útil de la edificación, lo que la particularidad de los climas locales.
incrementaría las desventajas de este sistema.
Conclusiones
Asimismo, en cuanto al ahorro de consumo
energético, Gratia y De Herde (2004, p. 1150) En términos generales, y de acuerdo con los resul-
afirman que este puede ser reducido por el tados de las mediciones y simulaciones realizadas,
hecho de que la doble fachada puede disminuir es posible generar las siguientes conclusiones:
el paso de luz al interior del espacio, lo que lleva •• Las fachadas de muro sencillo (sin cámara de
a mantener encendido el sistema de iluminación aire) presentan desventajas en su desempeño
por periodos prolongados, hecho que incremen- comparadas con las que tienen cámara de aire,
ta el costo total de consumo. como se evidencia en las simulaciones iniciales;
Por último, la simulación del modelo con las son mayores las diferencias de temperaturas
estrategias demuestra que hay mayor efectividad máximas y mínimas de los modelos contenidos
en el grupo 1.
en aumentar la inercia térmica, y en ventilación
nocturna; Gratia y De Herde (2007, p. 447) seña- •• Las fachadas dobles y ventiladas requieren pro-
lan que la ventilación natural nocturna reduce en tección solar adicional en las superficies que
general las cargas de refrigeración, y resaltan la reciben mayor radiación solar, en este caso
importancia de la relación entre inercia térmica y oriental, occidental y cubierta; de otra manera
disminución de la temperatura durante la noche; su desempeño es bajo, como demuestra la dife-
sumado a esto, Gagliano, Patania, Nocera y Sig- rencia entre los grupos 3 y 5 frente a los demás.
norello (2014, p. 369) afirman que el cierre de •• El porcentaje de apertura exterior de las facha-
ventilación en horas diurnas es más efectivo, pero das ventiladas debe ser controlado a fin de evi-
es contrario a las preferencias de los habitantes tar superar el 5 % del área total para impedir
sobre la apertura de las ventanas durante el día. ganancias térmicas en horas de mayor tempe-
El desarrollo de las simulaciones y mediciones de ratura externa, como lo demuestran las varia-
desempeño de las fachadas ventiladas en clima cáli- ciones en grupos 4 y 5.
do húmedo permitió identificar que, como afirman •• El grado de ventilación de la cavidad de aire no
Gaillard, Giroux-Julien, Ménézo y Pabiou (2014, p. representa diferencias fundamentales en su des-
241), es indispensable monitorear los sistemas en empeño; sin embargo, la ventilación restringida
prototipos a escala real como una herramienta para a horario nocturno presenta ventajas, como se
verificar y mejorar el comportamiento de los diseños evidencia en los resultados del grupo 5.
de fachadas; así como el desarrollo de simulacio- •• La inercia térmica es un factor principal en el
nes térmicas como un medio para evaluar el des- funcionamiento de las fachadas dobles, como
empeño energético; por esta razón, autores como se demuestra en los resultados iniciales de
Andarini (2014, p. 225) recomiendan el uso de las todos los grupos, y su posicionamiento al inte-
simulaciones durante la fase inicial de diseño debi- rior de la configuración hace una diferencia
do a que en esta etapa hay más oportunidades de importante, como se demuestra comparando
mejorar y realizar un diseño más cercano a la rea- los resultados finales de los modelos 1, 2 y 3.
lidad. Esta herramienta permite también modelar
De esa manera, se evidenció que si bien el uso
diversos escenarios en función de obtener, no solo
de fachadas ventiladas puede resultar una estra-
óptimos diseños, sino de optimizar la operación y el
tegia viable para llegar a condiciones de confort
desempeño del mismo a fin de prever la respuesta en climas cálidos húmedos, esto sucede sola-
de la edificación ante condiciones adversas. mente cuando los diseños específicos integran el
Asimismo, este estudio permitió comprender la uso de estrategias pasivas, principalmente iner-
importancia de la creación de nuevos archivos cli- cia térmica, protección solar y ventilación noc-
máticos que, como mencionan Pyrgou et al. (2017, turna. Se encontró, sin embargo, que el uso de
Arquitectura
76 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Luciani-Mejía, S., Velasco-Gómez, R., & Hudson, R. (2018). Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima cálido-húmedo.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 62-77. Doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1726
estas estrategias puede ser igualmente eficien- ren Gratia y De Herde (2007, p. 447), es nece-
te por sí solo, y requiere una menor inversión. sario el estudio de diversas configuraciones de
Al mismo tiempo, las fachadas ventiladas pue- fachadas ventiladas a fin de entender la comple-
den ser más complejas de controlar y modelar jidad y el comportamiento de los flujos de vien-
por las constantes variables del clima, tal como lo tos que estos involucran en cada caso específico,
mencionan Gagliano et al. (2014, p. 362), sobre ya que estas configuraciones ofrecen ventajas
la ventilación natural. Por esta razón, como sugie adicionales en términos de aislamiento acústico.
Referencias
Afonso, C. y Oliveira, A. (2000). Solar chimneys: Ghaffarianhoseini, A., Ghaffarianhoseini, A., Poirazis, H. (2004). Double Skin Façades for
simulation and experiment. Energy and Build- Berardi, U., Tookey, J., Hin Wa Li, D. y Kari- Office Buildings. Lund: Division of Ener-
ings (32), 71.79. Doi: https://doi.org/10.1016/ minia, S. (2016). Exploring the advantag- gy and Building Design Department of
S0378-7788(99)00038-9 es and challenges of double-skin façades Construction and Architecture Lund Insti-
Andarini, R. (2014). The role of building thermal (DSFs). Renewable and Sustainable Energy tute of Technology, Division of Ener-
simulation for energy efficient building design. Reviews (60), 1052-1065. Doi: https://doi. gy and Building Design. Recuperado de
Energy Procedia (47), 217-226. Doi: https:// org/10.1016/j.rser.2016.01.130 http://www.ebd.lth.se/fileadmin/energi_
doi.org/10.1016/j.egypro.2014.01.217 Giancola, E., Sanjuan, C., Blanco, E. y Heras, M. byggnadsdesign/images/Publikationer/Bok-
R. (2012). Experimental assessment and mod- EBD-R3-G5_alt_2_Harris.pdf
Andelkovic, A. S., Mujan, I. y Dakic, S. (2016).
Experimental validation of aEnergyPlus elling of the performance of an open joint Pyrgou, A., Castaldo, V. L., Pisello, A. L., Cotana,
model: Application of a multi-storey natu- ventilated façade during actual operating F. y Santamouris, M. (2017). Differentiating
rally ventilated double skin façade. Energy conditions in Mediterranean climate. Ener- responses of weather files and local climate
and Buildings(118), 27-36. Doi: https://doi. gy and Buildings (54), 363-375. Doi: http:// change to explain variations in building ther-
org/10.1016/j.enbuild.2016.02.045 dx.doi.org/10.1016/j.enbuild.2012.07.035 mal-energy performance simulations. Solar
Energy (153), 224-237. Doi: http://dx.doi.
Aparicio-Fernández, C., Vivancos, J.-L., Ferrer- Gratia, E. y De Herde, A. (2004). Optimal oper- org/10.1016/j.solener.2017.05.040
Gisbert, P. y Royo-Pastor, R. (2014). Ener- ation of a south double-skin facade. Energy
gy performance of a ventilated façade by and Buildings (36), 41-60. Doi: https://doi. Rubiano Martín, M. A. (2015). Ventajas del uso
simulation with experimental validation. org/10.1016/j.enbuild.2004.05.004 de fachada ventilada, en Giradot (Colombia).
Applied Thermal Engineering (66), 563-570. Revista Nodo, 10(19), 111-120. Recupera-
Gratia, E. y De Herde, A. (2007). Guidelines for do de http://revistas.uan.edu.co/index.php/
Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.appltherma- improving natural daytime ventilation in an
leng.2014.02.041 nodo/article/view/538
office building with a double-skin facade.
Balocco, C. (2002). A simple model to study ven- Solar Energy (81), 435-448. Doi: https://doi. Stec, W. J., Paassen, A. H. y Maziarz, A. (2005). Mod-
tilated facades energy performance. Energy org/10.1016/j.solener.2006.08.006 elling the double skin façade with plants. Ener-
and Buildings (34), 469-475. Doi: https://doi. gy and Buildings (37), 419-427. Doi: https://
Haase, M., Silva, F. M. y Amato, A. (2009). Sim- doi.org/10.1016/j.enbuild.2004.08.008
org/10.1016/S0378-7788(01)00130-X
ulation of ventilated facades in hot and
Barbosa, S. e Ip, K. (2014). Perspectives of double humid climates. Energy and Buildings (41), Theodosiou, T., Tsikaloudaki, K. y Bikas, D. (2017).
skin façades for naturallyventilated buildings: 361-373. Doi: https://doi.org/10.1016/j. Analysis of the thermal bridging effect on
A review. Renewable and Sustainable Energy enbuild.2008.11.008 ventilated facades. Procedia Environmen-
Reviews (40), 1019-1029. Doi: https://doi. tal Sciences (38), 397-404. Doi: https://doi.
org/10.1016/j.rser.2014.07.192 Høseggen, R., Wachenfeldt, B. J. y Hanssen, S. org/10.1016/j.proenv.2017.03.121
O. (2008). Building simulation as an assist-
Blanco, J. M., Buruaga, A., Rojí, E., Cuadrado, J. y ing tool in decision making Case study: With U.S. Department of Energy (22 de 02 de 2018).
Pelaz, B. (2016). Energy assessment and opti- or without a double-skin façade? Energy and energy.gov. Recuperado de https://energy.gov/
mization of perforated metal sheet double- Buildings (40), 821-827. Doi: https://doi. Varini, C. (2011). Ecoenvolventes R & D. Passive
skin façades through Design Builder. A case org/10.1016/j.enbuild.2007.05.015 architectural envelopes high thermal perfor-
study in Spain. Energy and Buildings (111), mance and low environmental impact for
326-336. Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. Jentsch, M. F., Bahaj, A. S. y James, P. A. (2008).
Climate change future proofing of build- tropical geo-climatic zones with cultivated
enbuild.2015.11.053 native woods and plants. SB Helsinki World
ings—Generation and assessment of building
Bolaños, T. y Moscoso, A. (2011). Consideracio- simulation weather files. Energy and Build- Sustainable Building Conference. Helsinki:
nes y selección de especies vegetales para su ings, 40(12). 2148-2168. Doi: https://doi. Finnish Association of Civil Engineers RIL and
implementación en ecoenvolventes arqui- org/10.1016/j.enbuild.2008.06.005 VTT Technical Research Centre of Finland.
tectónicos: una herramienta metodológica. Recuperdao de http://www.irbnet.de/daten/
Revista Nodo, 5(10), 5-20. Recuperado de Kim, D.-W. y Park, C.-S. (2011). Difficulties and iconda/CIB_DC22949.pdf
http://csifesvr.uan.edu.co/index.php/nodo/ limitations in performance simulation of a
article/view/138 double skin façade with EnergyPlus. Energy Varini, C. (2013). Ecoenvelopes R&D. Passive
and Buildings (43), 3635-3645. Doi: https:// architectural envelopes high thermal per-
Ciampi, M., Leccese, F. y Tuoni, G. (2003). Ven- formance and low environmental impact
tilated facades energy performance in sum- doi.org/10.1016/j.enbuild.2011.09.038
for tropical geoclimatic zones. Informes de
mer cooling of buildings. Solar Energy (75), Marinosci, C., Semprini, G. y Morini, G. (2014). la Construcción, 65, 23-30. Doi: https://doi.
491-502. Doi: https://doi.org/10.1016/j.sole- Experimental analysis of the summer ther- org/10.3989/ic.11.147
ner.2003.09.010. mal performances of a naturally ventilat-
ed rainscreen façade building. Energy and Velasco, R. y Robles, D. (2011). Eco-envolven-
Design Builder (19 de octubre de 2017). Design tes: A parametric design approach to gen-
Builder Software Ltd. Recuperado de https:// Buildings (72), 280-287. Doi: http://dx.doi.
org/10.1016/j.enbuild.2013.12.044 erate and evaluate façade configurations for
www.designbuilder.co.uk/ hot and humid climates. En T. Zupančič et
EnergyPlus (19 de octubre de 2017). EneryPlus. Marinosci, C., Strachan, P., Semprini, G. y Mori- al. (eds.), eCAADe 2011 Respecting fragile
Recuperado de https://energyplus.net/ ni, G. (2011). Empirical validation and mod- places: Proceedings of the 29th Conference
elling of a naturally ventilated rainscreen on Education in Computer Aided Architec-
Fantucci, S., Marinosci, C., Serra, V. y Carbona- façade building. Energy and Buildings (43),
ro, C. (2017). Thermal performance assess- tural Design in Europe (pp. 539-548). Ljublja-
853-863. Doi: https://doi.org/10.1016/j. na: Brussels: Education in Computer Aided
ment of an opaque ventilated façade in the enbuild.2010.12.005
summer period: calibration of a simulation Architectural Design in Europe; Ljubljana:
model through in-field measurements. Ener- Mateus, N. M., Pinto, A. y Carrilho da Graça, Faculty of Architecture.
gy Procedia (111), 619-628. Doi: https://doi. G. (2014). Validation of EnergyPlus ther- Velasco, R., Hudson, R. y Luciani, S. (2017). Tools
org/10.1016/j.egypro.2017.03.224 mal simulation of a double skin naturallyand and strategies to improve climate-driven
Gagliano, A., Patania, F., Nocera, F. y Signorello, mechanically ventilated test cell. Energy and façade design in the tropics: A pilot project
C. (2014). Assessment of the dynamic ther- Buildings (75), 511-522. Doi: http://dx.doi. for Colombia. 12th Conference on Advanced
mal performance of massive buildings. Energy org/10.1016/j.enbuild.2014.02.043 Building Skins (pp. 995-1003). Bern: Advanced
and Buildings (72), 361-370. Doi: https://doi. Meteonorm (22 de 02 de 2018). Meteonorm. Building Skins GmbH.
org/10.1016/j.enbuild.2013.12.060 Recuperado de http://www.meteonorm.com/ Vernay, D. G., Raphael, B. y Smith, I. F. (2014).
Gaillard, L., Giroux-Julien, S., Ménézo, C. y Pabi- Peci López, F., Jensen, R., Heiselberg, P. y Ruiz Augmenting simulations of airflow around
ou, H. (2014). Experimental evaluation of a de Adana, M. (2012). Experimental analysis buildings using field measurements. Advanced
naturally ventilated PV double-skin building and model validation of an opaque ventilated Engineering Informatics (28), 412-424. Doi:
envelope in real operating conditions. Solar facade. Building and Environment (56), 265- http://dx.doi.org/10.1016/j.aei.2014.06.003
Energy (103), 223-241. Doi: http://dx.doi.
org/10.1016/j.solener.2014.02.018
275. Doi: https://doi.org/10.1016/j.build-
env.2012.03.017 A
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 77 Facultad de Diseño