CUADRO COMPARTATIVO ENTRE LAS DIFERENCIAS DE

CRITERIOS NIFF PLENAS Y LAS NIFF PARA PYMES

NIFF PLENAS NIFF PYMES

Sección 1 – Pequeñas y Medianas Entidades Sección 1 – Pequeñas y Medianas Entidades

La NIIF para las PYME se pretende aplicar a los A diferencia de las NIIF completas que están
estados financieros de propósito general sólo de las diseñados para aplicar a los estados financieros de
entidades que no tienen responsabilidad pública. propósito general y otros reportes financieros de
todas las entidades con ánimo de lucro.

Sección 3 – Presentación de Estados Financieros Sección 3 – Presentación de Estados Financieros

Estado del resultado integral: Permite elegir A diferencia de las NIIF completas el IASB acordó
presentar en un solo estado del resultado integral o en abandonar el enfoque de dos estados.
un estado de resultados separado y un estado del
Permite presentar un único estado de resultados y
resultado integral Separado.
ganancias acumuladas en lugar del estado del
Una entidad que aplique la NIIF para las PYME no se resultado integral y del estado de cambios en el
le obliga a presentar un estado de situación financiera patrimonio, si los únicos cambios en el patrimonio
al comienzo del primer período comparativo cuando durante los periodos para los que se presentan los
la entidad aplica una política contable de manera estados financieros surgen de ganancias o pérdidas,
retrospectiva, o realiza ajustes retrospectivos o pago de dividendos, correcciones de errores de
cuando reclasifique partidas en sus estados periodos anteriores, y cambios de políticas contables
financieros (párrafo 3.14 Sección 3). Las NIIF (párrafo 3.18 Sección 3). Las NIIF completas no
completas si las requiere (párrafo 39 NIC 1). contemplan esta opción.

La NIIF para PYME no trata la presentación de la

información por segmentos, las ganancias por acción
o la información financiera intermedia, las NIIF
completas si trata estos temas. Una entidad que decida
revelar esta información describirá los criterios para su
preparación y presentación.
Sección 5 – Estado del Resultado integral y Sección 5 – Estado del Resultado integral y
Estado de Resultados Estado de Resultados

La NIIF para las PYME tiene sólo tres elementos de Si una entidad que aplica las NIIF completas
otro resultado integral conversión de los estados clasifica sus gastos por función, tiene la obligación
financieros de un negocio en el extranjero, algunos de revelar información sobre la naturaleza de los
cambios en el valor razonable de instrumentos de gastos (párrafo 104 NIC 1). La NIIF para las PYME
cobertura y las ganancias y pérdidas actuariales de los no requiere explícitamente estas revelaciones
planes de beneficios definidos (párrafo 5.4 Sección 5). adicionales de gastos por naturaleza (párrafo 5.11
Las NIIF completas tienen más elementos del Sección 5).
resultado integral.

La NIIF para las PYME no requiere explícitamente

estas revelaciones adicionales de gastos por naturaleza
(párrafo 5.11 Sección 5).

Sección 6 – Estado de Cambios en el Patrimonio y Sección 6 – Estado de Cambios en el Patrimonio

Estado del Resultado Integral y Ganancias y Estado del Resultado Integral y Ganancias
Acumuladas Acumuladas

Las NIIF para las PYME Permite presentar un único Esta opción no existe en las NIIF completas.
estado de resultados y ganancias acumuladas en lugar
del estado del resultado integral y del estado de
cambios en el patrimonio, si los únicos cambios en el
patrimonio durante los periodos para los que se
presentan los estados financieros surgen de ganancias
o pérdidas, pago de dividendos, correcciones de
errores de periodos anteriores, y cambios de políticas
contables (párrafo 6.4 Sección 6). Esta opción no
existe en las NIIF completas.
Sección 7 – Estado de Flujos de Efectivo Sección 7 – Estado de Flujos de Efectivo

No hay diferencias. No hay diferencias.

Sección 8 – Notas a los Estados Financieros Sección 8 – Notas a los Estados Financieros

Los requisitos de revelación en las NIIF para las Los requisitos de revelación en las NIIF para las
PYME se reducen sustancialmente en comparación PYME se reducen sustancialmente en comparación
con los requisitos de divulgación en las NIIF con los requisitos de divulgación en las NIIF
completas. Los motivos de las reducciones son de completas. Los motivos de las reducciones son de
cuatro tipos principales: cuatro tipos principales:

Algunas revelaciones no se incluyen porque se refieren Algunas revelaciones no se incluyen porque se

a los temas tratados en las NIIF completas que se refieren a los temas tratados en las NIIF completas
omiten en la NIIF para las PYME. que se omiten en la NIIF para las PYME.

Algunas revelaciones no se incluyen porque se refieren Algunas revelaciones no se incluyen porque se

a los principios de reconocimiento y valoración de las refieren a los principios de reconocimiento y
NIIF completas que han sido reemplazados por valoración de las NIIF completas que han sido
simplificaciones en la NIIF para las PYME. reemplazados por simplificaciones en la NIIF para
las PYME.
Algunas revelaciones no se incluyen debido a que se
refiere a las opciones en las NIIF completas que no Algunas revelaciones no se incluyen debido a que
están incluidos en la NIIF para las PYME. se refiere a las opciones en las NIIF completas que
no están incluidos en la NIIF para las PYME.
Algunas revelaciones no se incluyen en la base de las
necesidades de los usuarios o consideraciones por Algunas revelaciones no se incluyen en la base de
costo-beneficio. las necesidades de los usuarios o consideraciones
por costo-beneficio.
Sección 10 – Políticas Contables, Estimaciones y Sección 10 – Políticas Contables, Estimaciones y
Errores Errores

La NIIF para las PYME establece que cuando no se ha b) Definiciones, criterios de reconocimiento y
tratado un tema específico, la gerencia elegirá una guía conceptos de medición, y los principios generales en
o política contable para su aplicación según el la Sección 2 Conceptos y Principios Generales.
siguiente orden jerárquico: a) Requerimientos y guías Asimismo, podrá considerar los requerimientos y
establecidos en esta NIIF que traten cuestiones guías de las NIIF completas que traten cuestiones
similares y relacionadas, y similares y relacionadas.

La NIIF para las PYME no permite usar otras normas Las NIIF completas si permite esta opción (NIC 8,
o guías distintas a la NIIF para las PYMES o NIIF párrafo 12).
completas.

Sección 11 – Instrumentos Financieros Básicos y Sección 11 – Instrumentos Financieros Básicos y

Sección 12 Otros Temas relacionados con los Sección 12 Otros Temas relacionados con los
Instrumentos Financieros Instrumentos Financieros

Bajo la NIIF para las PYME una entidad para La principal diferencia entre la aplicación de b) y la
contabilizar sus instrumentos financieros elegirá entre: aplicación de las NIIF completas son con respecto a
los requisitos de revelación. Sección 11 incluye la
1. la aplicación de las disposiciones establecidas
gran mayoría de las revelaciones que están en la
tanto en la Sección 11 y Sección 12 en su
NIIF 7.
totalidad, o
2. la aplicación de lo dispuesto en el Si una entidad opta por aplicar (a):
reconocimiento y medición de la NIC 39 y los
Incluyendo las diferencias mencionadas para la
requisitos de revelación de la Sección 11 y
revelación al elegir la opción del literal b) anterior,
Sección 12.
existen las siguientes diferencias entre la Sección 11
a NIIF para las PYME incluye sólo la revelación de y 12 y las NIIF completas:
alguno de los riesgos que están en la NIIF 7. Las
Clasificación de los instrumentos financieros: En
virtud de la sección 11 y 12, los instrumentos
revelaciones de riesgo no incluidas explícitamente en financieros se clasifican en instrumentos financieros
la NIIF para las PYME son: básicos y otros instrumentos financieros más
complejos. Los instrumentos financieros básicos se
 Las revelaciones apropiadas para las
miden al costo amortizado a excepción de las
instituciones financieras (que no son elegibles
inversiones en acciones preferentes no convertibles
para utilizar las NIIF para las PYME).
y acciones preferentes u ordinarias sin opción de
 Las revelaciones apropiadas para las empresas
venta, que se miden a valor razonable. Los demás
cuyos valores se negocian en los mercados de
instrumentos financieros se miden al valor razonable
valores.
con cambios en resultados, excepto en el caso que no
tenga cotización pública y cuyo valor no pueda
Si una entidad opta por aplicar (a):
estimarse de forma con fiabilidad, se medirá al costo.
Las NIIF para las PYME no requiere esta evaluación Las NIIF completas contempla la clasificación en 4
categorías (NIC 39).
Coberturas
Las NIIF completas obliga a evaluar la intención de
Las NIIF para las PYME requieren que la contabilidad
la administración respecto de los instrumentos
de cobertura es permitida sólo para los siguientes
financieros para efectuar la clasificación y sanciona
riesgos:
ciertas reclasificaciones entre categorías (NIC 39).
 Riesgo de la tasa de interés para un instrumento
de deuda medido a costo amortizado;
 Tasa de cambio o de tasa de interés en un
compromiso en firme o la previsión de una
transacción altamente probable;
 Riesgo de precio de un producto mantenido o
en un compromiso en firme o la previsión de
una transacción altamente probable de
comprar o vender un producto; y
 Riesgo de cambio en una inversión neta en una
operación en el extranjero.
Las NIIF para las PYME permiten que sean
designados como instrumentos de cobertura solo los
swaps de las tasas de interés, de diferencias de cambio
y de moneda extranjera, los contratos a término en
moneda extranjera y los contratos a término de materia
prima cotizada.

Sección 14 – Inversiones en empresas asociadas Sección 14 – Inversiones en empresas asociadas

La NIIF para las PYME permite a la entidad Las NIIF completas requieren que las inversiones en
contabilizar sus inversiones en empresas asociadas en asociadas se contabilicen según el método de
sus estados financieros individuales utilizando tres participación.
modelos diferentes, el método de participación, el
Las NIIF completas no permite la amortización del
modelo de costes y el modelo del valor razonable. El
goodwill. (NIC 28, párrafo 23(a)).
modelo elegido se aplica a todas las inversiones en
empresas asociadas. Bajo el método de participación
la NIIF para las PYME requiere que el goodwill
implícito se amortice sistemáticamente durante su vida
útil (párrafo 14.8 (c)).

Sección 15 – Las inversiones en negocios conjuntos Sección 15 – Las inversiones en negocios

conjuntos
La NIIF para las PYME permite a una entidad elegir
contabilizar sus inversiones en entidades controladas Las NIIF completas requieren que las inversiones
de forma conjunta en sus estados financieros en entidades controladas de forma conjunta se
principales uno de los tres modelos diferentes, el contabilicen por el método de la participación.
método de participación, el modelo de costes y el
Las NIIF completas no permite la amortización del
modelo del valor razonable. El modelo elegido se
goodwill (véase la NIC 28, párrafo 23 (a)).
aplica a todas sus inversiones en entidades controladas
de forma conjunta. Bajo el método de la participación,
la NIIF para las PYME requiere que el goodwill
implícito se amortice sistemáticamente durante su vida
útil (véase los párrafos 15.13 y 14.8 (c)).
Sección 16 – Propiedad de Inversión Sección 16 – Propiedad de Inversión

La NIIF para las PYME no tiene una política contable, Las NIIF completas permite hacer elección de
sino la contabilización de las propiedades de inversión política contable entre el modelo del valor
es impulsada por las circunstancias. Si una entidad razonable y el modelo de costo (con algunas
puede medir el valor razonable de una propiedad de excepciones limitadas) (véase párrafo 30 de la NIC
inversión sin costo o esfuerzo de manera continua, se 40).
debe utilizar el valor razonable, en caso contrario se Según las NIIF completas si una entidad sigue el
debe utilizar el modelo de costo de acuerdo a la modelo del costo, está obligado a revelar
Sección 17 Propiedades. adicionalmente información de los valores
razonables de las propiedades de inversión (véase
La NIIF para las PYME no requiere esta revelación.
párrafo 79 de la NIC 40).

Sección 17 – Propiedad, planta y equipo Sección 17 – Propiedad, planta y equipo

La NIIF para las PYME no permite esta opción.
La NIIF para las PYME exige una revisión sólo si hay
indicadores de que ha habido un cambio significativo
desde la última presentación de información financiera
(véase párrafo 17.19 de la Sección 17).
Sección 18 – Activos intangibles: Las NIIF para las Sección 18 – Activos intangibles
PYME requiere que todos los costos de investigación
Las NIIF completas permiten la opción de utilizar el
modelo de revaluación para la medición de
propiedades, planta y equipo después del
reconocimiento inicial (véase párrafo 31 de la NIC
16).
Las NIIF completas requieren una revisión anual del
valor residual, vida útil y el método de depreciación
de las propiedades, planta y equipo (véase párrafo 51
de la NIC 16).
Las NIIF completas requieren que todos los costos
de investigación se carguen a gasto cuando se
y desarrollo sean reconocidos como gastos (párrafo incurre, pero los costos de desarrollo incurridos
18.21 Sección 18). después de que el proyecto sea considerado viable
deberán ser capitalizados (NIC 38).
La NIIF para las PYME prevé una excepción para un
activo intangible adquirido en una combinación de Las NIIF completas presume que el criterio para el
negocios que surge de derechos legales o contractuales reconocimiento de medición fiable es siempre
cuando su valor razonable no puede ser medido de satisfecho en los activos intangibles adquiridos en
forma fiable, ya sea porque no es separable del fondo una combinación de negocios (NIC 38).
de comercio o es separable del fondo de comercio pero
Las NIIF completas requiere que los activos
no hay la historia o evidencia de transacciones de
intangibles de vida indefinida sean llevados al costo
intercambio para el mismo activos u otros similares, y
menos las pérdidas por deterioro (NIC 16).
estimar el valor razonable no podrá ser medido con
fiabilidad (párrafo 18.8 Sección 18).
Las NIIF completas permiten la opción de utilizar el
modelo de revaluación para la medición de los
La NIIF para las PYME considera que todos los
activos intangibles después del reconocimiento
activos intangibles (incluidos los activos intangibles
inicial (NIC 38).
de vida indefinida) tienen vida finita. Se requiere que
todos los activos intangibles (es decir, incluyendo los
Las NIIF completas requieren una revisión anual del
activos intangibles de vida indefinida) sean
valor residual, vida útil y el método de la
amortizados (párrafo 18.19 Sección 18).
amortización de activos intangibles (NIC 38).

La NIIF para las PYME no permite.

La NIIF para las PYME exige una revisión sólo si hay

una indicación de que ha habido un cambio
significativo desde la fecha de presentación de
informes anuales pasado (párrafo 18.24 Sección 18).

Sección 19 Combinaciones de Negocios y Plusvalía Sección 19 Combinaciones de Negocios y

Plusvalía
La NIIF para las PYME señala que cualquier costo Las NIIF completas requiere que la adquirente
directamente atribuible forma parte del costo de la contabilice los costos relacionados con la
combinación de negocios. adquisición como gastos del periodo, con excepción
de los costos de emisión de deuda o acciones que
(NIIF 3 párrafo 59). La NIIF para las PYME no
deberán reconocerse de acuerdo con las NIC 32 y 39.
requiere esta opción.
Las NIIF completas requiere que la adquirente
La NIIF para las PYME considera que la plusvalía
revele información sobre combinación de negocios
después de su reconocimiento inicial se mediara al
que haya efectuado después del final del periodo
costo menos la amortización acumulada y las
contable pero antes de que los estados financieros
perdidas por deterior. Considera que la plusvalía tiene
hayan sido autorizados para su emisión.
una vida útil definida y se amortiza a lo largo de esta
vida útil, en caso no se pueda determinar la vida útil
Las NIIF completas (Sección 19, párrafo 19.22 y
con fiabilidad se supone que dicha vida útil es de 10
19.23). Las NIIF completas requiere que la
años.
plusvalía se mida al valor razonable menos las
pérdidas por deterioro (NIIF 3 y NIC 36).

Sección 20 Arrendamientos Sección 20 Arrendamientos

La NIIF para las PYME requiere que cuando los pagos Las NIIF completas no contempla esta opción y
al arrendador de un arrendamiento operativo se requiere que todas las cuotas pagadas al arrendador
estructuren de forma que se incrementen en línea con se reconozcan en base a línea recta a menos que
la inflación general esperada (basados en índices o resulte más apropiado el uso de otra base de carácter
estadísticas publicadas) para compensar los sistemático que recoja, de forma más representativa,
incrementos de costo por inflación esperados del el patrón de generación de beneficios para el usuario,
arrendador, el arrendatario o arrendador reconocerá el independientemente de la forma concreta en que se
importe efectivamente pagado (Sección 20, párrafo realicen los pagos (NIC 17, párrafo 34 y 50).
20.15 (b)).

Sección 21 Provisiones y Contingencias Sección 21 Provisiones y Contingencias

No hay diferencias. No hay diferencias.

Sección 22 Pasivos y Patrimonio Sección 22 Pasivos y Patrimonio

La NIIF para las PYME requiere los siguientes Actualmente no hay una guía al respecto de estos
tratamientos para las emisiones iniciales de temas en las NIIF Completas, sin embargo, en la
instrumentos de patrimonio: práctica existen puntos de vista al respecto.

1. Si los instrumentos de patrimonio son emitidos

antes de recibir la contraprestación, la entidad
presentara el importe a cobrar como una
compensación al patrimonio.
2. Si la contraprestación es recibida antes que las
acciones sean emitidas, entonces el patrimonio
aumenta sólo si no hay una obligación de
rembolsar el monto recibido.
3. Si las acciones son suscritas, pero no se ha
recibido ninguna contraprestación, entonces no
se reconocerá un aumento en el

Sección 23 Ingresos de Actividades Ordinarias Sección 23 Ingresos de Actividades Ordinarias

No hay diferencias. No hay diferencias.

Sección 24 Subvenciones del Gobierno Sección 24 Subvenciones del Gobierno

En la NIIF para las PYME, la Sección 24 se aplica a En las NIIF completas, la NIC 41 especifica los
todas las subvenciones del gobierno. requerimientos para las subvenciones del gobierno
que están relacionados con un activo biológico que
 Las NIIF para las PYME requieren que las
se valora a valor razonable menos los costes de venta
subvenciones del gobierno no se reconozcan
(NIC 41 párrafo 34-38 y 57) y la NIC 20 se aplica a
hasta que se cumplan todas las condiciones
las demás subvenciones del gobierno.
(Sección 24, párrafo 24.4 (b)).
  Las NIIF para las PYME no permite esta Diferencias de reconocimiento y medición entre la
opción y requiere que se reconozcan en un solo NIC 20 y la Sección 24:
periodo (Sección 24, párrafo 24.4 (a) y (b)).
La NIC 20 exige que las subvenciones del gobierno
 La NIIF para las PYME requiere que todas las
no deben ser reconocidas hasta que haya garantías
subvenciones del gobierno, incluyendo las
suficientes de que la entidad cumplirá las
subvenciones no monetarias, se deben medir
condiciones asociadas a ellos y las subvenciones se
por el valor razonable del activo recibido o por
recibirán (NIC 20, párrafo 7).
recibir (Sección 24, párrafo 24.5). La Sección
24, no contiene ningún requerimiento para el
Las NIIF completas requiere que las subvenciones
reconocimiento y medición de los activos.
del gobierno se reconozcan en resultados sobre una
Diferencias de presentación entre la NIC 20 y la base sistemática a lo largo de los periodos en los
Sección 24: que la entidad reconozca como gasto los costos
relacionados que la subvención pretende compensar
 La NIIF para las PYME no especifica ningún
(NIC 20, párrafo 12).
método para la presentación de las
Las NIIF completas permite que una entidad que
subvenciones del gobierno. Sin embargo,
recibe una subvención de carácter no monetario
adoptar el método de deducción de la
mida tanto el activo y la donación, ya sea a valor
subvención del valor en libros dela activo
razonable de los activos no monetarios o a un
relacionado en el estado de situación financiera
importe nominal simbólico (NIC 20, párrafo 23).
no sería consistente con otras secciones de las
NIIF para las PYME. Diferencias de presentación entre la NIC 20 y la
Sección 24:

 Las NIIF completas permiten dos métodos

para la presentación de las subvenciones del
gobierno relacionadas con activos en el
estado de situación financiera, ya sea la
creación de una subvención del gobierno
como ingresos diferidos o deduciendo la
subvención del gobierno para llegar a el
 valor en libros del activo correspondiente
(NIC 20, párrafo 24-28).
 Las NIIF completas permiten dos métodos
para la presentación de las subvenciones del
gobierno relacionadas con los ingresos en el
estado de resultado integral, ya sea por
separado (o bajo un título general como
“otros ingresos”) o deducciones de los gastos
relacionados (NIC 20, párrafo 29-31).

Sección 25 – costos de los préstamos Sección 25 – costos de los préstamos

La NIIF para las PYME requiere que los costos por Las NIIF completas requiere exige que los costes por
intereses se carguen a gasto (párrafo 25 Sección 25). intereses directamente atribuibles a la adquisición,
construcción o producción de un activo calificado
deben capitalizarse como parte del costo del activo
(NIC 23).
Sección 27 – Deterioro del Valor de los Activos Sección 27 – Deterioro del Valor de los Activos

La NIIF para las PYME requiere que una entidad Las NIIF completas requieren que
realice pruebas de deterioro solo si existe indicio de independientemente de la existencia de cualquier
que el activo se ha deteriorado. Si no existen indicios indicio de deterioro del valor, una entidad realice
de deterioro del valor, no será necesario realizar obligatoriamente pruebas de deterioro para los
pruebas de deterioro para ningún activo (Sección 27, siguientes activos: 1) activos intangibles con una
párrafo 27.7). vida útil indefinida, 2) activos intangibles que aún
no estén disponibles para su uso y, 3) plusvalía
adquirida en una combinación de negocios (NIC
36, párrafo 10
Sección 28 – Beneficios a los Empleados Sección 28 – Beneficios a los Empleados
La NIC 19 requiere que una obligación por
prestaciones definidas siempre se medirá por el
método actuarial de la unidad de crédito proyectada.
La NIIF para las PYME establece algunas
simplificaciones de medición que mantienen la base de
principios de la NIC 19, pero reduce la necesidad de
las PYME de contratar especialistas externos. En
consecuencia, si la información basada en el método
de la unidad de crédito proyectada no está disponible
y no se puede obtener sin costo o esfuerzo, las PYME
deben aplicar un enfoque que se basa en la NIC 19,
pero no tiene en cuenta los incrementos de sueldos en
el futuro, los servicios futuros o posibles mortalidades
durante período de servicio de un empleado.

La NIIF para las PYME no requiere que se haga

anualmente una evaluación actuarial integral. En los
períodos intermedios entre las distintas valoraciones
actuariales integrales, si las suposiciones actuariales
principales no varían significativamente, la obligación
por beneficios definidos se puede medir ajustando la
medición del periodo anterior según cambios de
carácter demográfico de los empleados, tales como
número de empleados y niveles salariales.

Sección 30 – Conversión de la Moneda Extranjera Sección 30 – Conversión de la Moneda

Extranjera
La NIIF para las PYME requieren que las diferencias
Las NIIF completas requieren que se reclasifiquen a
de cambio surgidas de una partida monetaria que
resultados cuando se produzca la disposición del
forme parte de un negocio en el extranjero reconocidas
negocio en el extranjero (NIC 21 párrafo 32).
inicialmente en el patrimonio del estado financiero
consolidado, no se reclasifiquen a resultados cuando se
produzca la disposición del negocio en el extranjero
(Sección 30 párrafo 30.13).
Sección 31 – Hiperinflación Sección 31 – Hiperinflación

No hay diferencias. No hay diferencias.

Sección 32 – Hechos Ocurridos después del Periodo Sección 32 – Hechos Ocurridos después del
sobre el que se Informa Periodo sobre el que se Informa

No hay diferencias. No hay diferencias.

Sección 34 – Actividades Especiales Sección 34 – Actividades Especiales

La NIIF para las PYME establece que los activos Las NIIF completas requieren que se use el modelo
biológicos pueden ser medidos bajo el modelo del del costo al momento del reconocimiento inicial,
costo menos depreciación acumulada y cualquier solo cuando no pueda medirse el valor razonable del
pérdida por deterioro, si su valor razonable no es activo biológico porque no existen precios de
fácilmente determinable sin incurrir en costo o mercado u otra alternativa fiable (NIC 41, párrafo)
esfuerzo desproporcionado (Sección 34, párrafo 34.8).