Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AGROCOMPACT F60
AGROCOMPACT 70F3
AGROCOMPACT 70F4
AGROCOMPACT F80
AGROCOMPACT F90
1
You are advised to read and observe the information
given in this instruction book.
By doing so, you will avoid accidents, you will maintain the manufacturer’s
warranty and will have a functioning and operable tractor.
This tractor has been defined by the manufacturer and constructed for use
in agriculture - the intended purpose and all uses in excess of this shall
be deemed not to be in conformity with the intended purpose. The manu-
facturer will not be responsible for resulting damages. The risk will be bor-
ne solely by the user.
Use in accordance with the intended purpose also includes obeying the
operating, servicing and repair instructions stipulated by the manufacturer.
The tractor must only be used, serviced and repaired by persons who have
the necessary skills and were instructed about the risks involved.
With this booklet DEUTZ-FAHR furnishes you with all necessary informa-
tion.
2
IMPORTANT RULES
3. During the first 100 hours’ work, the tractor should be used by fully
observing the instructions given in the "running-in" rules of this book.
5. Before starting the engine, always verify that there is no one within
the tractor’s operating range or that of any mounted implement.
10. Attention and respect of the safety rules help prevent many accidents.
The law prescribes that the tractor always be equipped with either an
approved safety frame or cab.
11. After performing P.T.O. work and before disengaging the clutch, let
the engine idle to prevent harmful P.T.O. brake overheating due to
shaft drag through implement inertia.
3
12. Tractor refueling and maintenance should only be performed with the
engine turned off.
Never work on pipes with oil under pressure or with the power-lift car-
rying a heavy load.
13. Regularly perform the scheduled maintenance operations and cor-
rect all problems. Overhauls and repairs should be carried out by
skilled personnel recommended by the manufacturer.
14. Perform all lubricating operations by strictly observing the instructions
given in this handbook.
Make sure all grease nipples are in efficient condition and not clogged.
15. Atregular intervals verify that the wheel fixing bolts are perfectly
tightened:
q Front track 2-WD tractor (M20x1,5) 50 kgm (490 Nm);
q Front track 4-WD tractor (M18x1,5) 36,8 kgm (360 Nm);
q Rear track (M20x1,5) 50 kgm (490 Nm).
The tightness of the wheel bolts should be checked after the first
20 operating hours.
16. The tyre inflating pressure should always correspond to the pre-
scribed one.
Water ballasting in very low temperatures should be done by using
some “ANTIFREEZING ADDITIVES”.
17. Keep the battery always in proper working condition by following the
instructions given by the manufacturer.
18. Protect the alternator and the starter motor when washing the tractor.
19. Use original spare parts only. Order spare parts by indicating:exact
part name, ref. code as per spare parts catalogue, serial number of
tractor and engine serial number in cases where an engine part is re-
quired.
20. If the engine is wather-cooled, it is necessary to let the engine cool
down before refueling.
21. The manufacturer declines all responsibility if the tractor is used in
non-standard applications which are not recognized as approved op-
erations for the tractor.
IMPORTANT!!
The safety seal on the engine governor is applied by the manufac-
turer and ensures that the power output of your tractor does not ex-
ceed the declared and approved value.
Any tampering with this seal on the governor will void the warranty
4
ACCIDENT PREVENTION
The tractor was designed in full respect of the international safety stand-
ards.
However, the prevention of accidents depends a great deal on the atten-
tion the operator pays while working.
Even the slightest inattention may be fatal.
3. Keep brake and clutch pedals, control levers and the access to the
driver’s position duly clean in order to prevent any difficulties when
using them.
4. Before starting the engine, always make sure the hydraulic power-lift
control levers are correctly positioned and that gearshift and P.T.O.
control levers are in neutral and check that the lift control levers are
in the correct position
5. Never let the engine run in closed areas, unless suitable hoods and
adequate ventilation are provided. Exhaust gases are highly toxic.
5
8. Do not approach working pulleys or cardan shafts.
Use cardan shafts provided with proper guards only. When the P.T.O.
is not used, the shaft end should be protected with the proper guard.
9. It is very dangerous to get on and off the tractor while the tractor is
moving.
11. On uneven or icy road surfaces, drive slowly and carefully. Under
certain conditions the tractor’s response may be difficult to control.
12. Going down steep hills, shift into suitably low gears and use brakes
as little as possible. Exploit the engine’s braking power.
13. In proximity to built-up areas, drive slowly and use the tractor in such
a way as to prevent excessive noise and unnecessary pollution.
14. Before leaving the tractor, always apply the parking brake and lower
implements to the ground; if possible, try to park the tractor on a level
surface ou use a chock to immobilize the wheels.
15. Never leave the tractor unguarded with the engine running. Remove
the ignition key to prevent tractor use by unauthorized personnel.
If the tractor has a cab, close and lock the doors.
16. Carefully carry out the maintenance operations concerned with brake
and lighting systems.
Trailers should be equipped with regulation lighting and also with a
braking system when performing heavy work.
6
AGROCOMPACT - with roll bar
7
AGROCOMPACT - with cab
8
The cab is designed in full conformity to international standards as far as
safety is concerned.
The internal noise level respects the standards of the O.E.C.D. (Organi-
zation for Economic Cooperation and Development)
9
HOW TO ORDER SPARE PARTS
To ensure perfect tractor efficiency and avoid serious drawbacks, as well
as optimize your investment and operational expenses, the use of "ORI-
GINAL SPARE PARTS" is recommended.
Spare parts orders must specify the following:
1 Tractor’s serial number and engine’s serial number
(if the engine is concerned).
2 Denomination and reference number of the required spare part
10
AUTHORIZED SERVICING
In order that the tractor may meet the high performance demands of the
user, it must be properly operated and subjected to correct maintenance
operations by observing the instructions given in this handbook.
For all major repairs and servicing operations, we strongly advise you to
consult one of our authorized workshops, where qualified personnel are
at your disposal.
Training and updating courses for dealer mechanics are held every year
at our service school.
Moreover it is mandatory during the tractor’s warranty period that all war-
ranty work is carried out by an authorisied workshop. Warranty coupons
are provided together with the tractor.
WARRANTY RULES
The tractor is delivered together with this booklet and with delivery forms
which, when submitted, provide entitlement to the contractual warranty
which includes the relative service "COUPONS".
11
12
Sae 15w40
Engine AGROCOMPACT F60 / 70F3 / 70F4 / F80 6.7** ACEA E3 -96
AKROS TU RBO API CF
SDFG OM-1991 300*
15W40
MIL-L-2104 E level
Engine A GROCOMPACT F90 11**
MB 228.3 level
50% acqua - water
Radiator antifreeze 11 SDFG EC-1599A 2400
+ 50% AKROS FREEZE
Sae 10w30
Sae 20w30
Gearbox and rear axle 41 AKROS MULTI 1200
UTTO API GL4
SDFG OT -1891
ATF DEXRON II D
Brakes and clutch control MAX AKROS MATIC SDFG OF -1691
NLGI 2 - LITIO
Lubrif ication points AKROS GREASE T2 50
SDFG GR-1202 L
Fig. 4 - Water drain from fuel filter Fig. 4bis - Engine coolant check (only for
water-cooled engine)
13
OPERATING
FUEL TANK
Fuel tank A is located forward of the engine.
To access the tank, release and lift the upper bonnet, and support on the
bonnet stay rod.
The tank capacity is 26 litres (with front P.T.O.) or 37 litres (without front
P.T.O.).
fluel prefilter
fluel supply pump
DRIVER’S POST
Engine starting
N.B.: The parking lights can be turned on from the light switch with the
key removed.
15
OPERATING
INSTRUMENT PANEL
16
OPERATING
Ventilation control
0 - Electrical fan off
1 - Electrical fan on first speed.
2 - Electrical fan on second speed
3 - Electrical fan on third speed
17
OPERATING
540
Indicates engine rpm with P.T.O. shaft
set at 540 rpm.
1000
Indicates engine rpm with P.T.O. shaft
at 1000 rpm.
18
OPERATING
19
OPERATING
20
OPERATING
21
OPERATING
The basic panel is the same as described above, except that the dial is
replaced by a 4-digit display showing:
– Lapsed time (hours)
– Ground speed (speedometer)
– P.T.O. speed
– Trip meter (distance in metres)
There are also 4 high brightness Leds which indicate the function currently
being displayed.
All the specifications indicated below refer to the instrument with digital
display .
22
OPERATING
Operation
The selection and content of the functions displayed are governed by
pressing buttons, denoted P1, P2 and P3.
Auxiliary electrical systems on (turn the ignition key to position ) the cur-
rent total of working hours lapsed will be displayed.
Then, turn the ignition key to position , when the engine is started,
the display sets itself to indicate ground speed (speedometer).
To display a function other than ground speed, simply press P1 repeatedly
to select the function required.
23
OPERATING
in the off position , press and hold button P3 while turning the key
Each size has a relative display code which corresponds to the number
of impulses per 100 metres picked up by the speedometer sensor.
5792
380/70R20
12.4R24
5768
360/70R24
13.6R24
5560
380/70R24
420/70R24
12.4R28 5280
360/70R28
13.6R28
5104
380/70R28
420/70R28 4864
24
OPERATING
25
OPERATING
26
OPERATING
27
OPERATING
28
OPERATING
The hand throttle consists in a stalk attached to the steering column, which
raises and lowers the engine revolutions in the same way as a conven-
tional control, but with additional functions:
29
OPERATING
– Pedal control
30
OPERATING
Hand throttle
HOLD
INDICATOR
Memory button
When the ignition is turned on, the "Hold" indicator will be off and
the speed is as selected by operating the accelerator pedal or the
hand throttle stalk.
31
OPERATING
If the button is pressed without holding (for less than three sec-
onds):
If the button is pressed and held for more than three seconds, with
or without the "Hold" indicator alight:
If the button is pressed without holding (for less than three sec-
onds) with the "Hold" indicator alight:
32
OPERATING
Loosening knob (1 fig. 12) will permit the operator to move the steering
wheel at the desired height and retighten the knob.
33
OPERATING
DRIVER’S SEAT
Depending on the equipment package, the tractor is fitted with one of the following
seats:
• "GRAMMER MSG 83/8" type seat, which has the following adjustments:
– longitudinal adjustment, the seat slides back and forward to suit
the stature and personal preference of the driver (release lever 1
fig. 13).
– Adjusting spring response control, turn the lever (2 fig. 13) to
increase or reduce spring sensitivity, according to the weight of
the driver.
– Height adjustment, enabled by rotating the knob (3, fig 13)
between positions 0 and 3. The position selected is marked by a
yellow indicator located to one side of the knob.
• This seat is available in two versions:
– with seat cover in synthetic material.
– with seat cover in fabric.
34
OPERATING
35
OPERATING
36
OPERATING
ENGINE
RUNNING-IN - first 100 work hours
The engine undergoes extensive quality control testing at the factory and
can be exploited to its full potential from the moment the purchaser takes
delivery of the vehicle.
1) Whenever the engine is started up, it should be left idling for a few
minutes;
3) During the first 20 hours’ work do not use the engine with excessively
high loads; use tractor under full load for gradually longer periods;
4) Before stopping the engine, let it run for a few minutes at low idling
speed;
37
OPERATING
Insert the key and turn to symbol ,making sure that the engine oil
pressure and alternator lights come on.
A lamp indicating pre-heating lights up when ambient temperature is below
10°C; wait until the lamp has gone out (approx. 55 seconds) before turning
the key to the next position.
to position .
If engine does not start, repeat the operation when starter motor has
stopped (after 10-15 seconds) a maximum of 3-4 times.
38
OPERATING
position .
In the case of tractors with mechanical accelerators, operate the
engine stop command until engine comes to a stop, then turn the
COLD STARTING
When the temperature is particularly cold and no "WINTER-TYPE" Diesel oil is
available, we recommend adding an additive to the fuel so as to facilitate starting.
The additive must be put into the tank before the fuel (the latter should not
have a temperature below -5°C). Before using the tractor, let the engine
run for a few minutes, so that the fuel can circulate throughout the supply
circuit.
If a specific additive is not available,or if you are using winter grade diesel
fuel at ambient temperature below -5°C, you can mix diesel and essence
or regular grade petrol in the percentage shown in the table, bearing in
mind that this is a makeshift solution to be used for short period and never
for more than one tankfull of fuel.
Essence or Essence or
Summer
Ambient regular Winter diesel regular
diesel fuel
temperature grade petrol fuel (%) grade petrol
(%)
(%) (%)
down to -10° C 90 10 100 -
down to-14° C 70 30 100 -
down to -20° C 50 50 80 20
down to -30° C - - 50 50
ATTENTION - This kind of mixture reduces the efficiency of the engine;
therefore, its use should be restricted to those cases where the climatic
conditions make it absolutely necessary.
39
OPERATING
EM E R G E N C Y S TA R T IN G TH ROUGH ANOTHER
BATTERY
N.B.:The auxiliary battery may also be on another tractor; in any case, it
is essential that it has the same rated voltage and the same number of
elements as the battery to be replaced.
Make sure the two vehicles are not in contact.
Disconnect all battery-fed equipment through the proper controlling devices.
Shift into neutral position.
Make sure the broken down battery is properly earthed, that its plugs are
well tightened and the elctrolyte level is correct.
Proceed in the following manner:
– Connect both batteries as shown in the figure below.
– If the auxiliary battery is on another tractor, it is first necessary to start
this tractor and to set it to 1/4th speed.
– Start the tractor by means of the ignition key and follow the regular
engine starting procedure.
If the engine does not fire the first time, repeat this operation after 15-20
seconds up to a maximum of 3-4 times. Should the engine not start once
again, ascertain this is not due to engine failure.
40
OPERATING
CLUTCH
The clutch is operated by means of the pedal (1 Fig. 17) located to the left
of the driver’s seat.
When disengaging the clutch the pedal must always be fully depressed
and the engine r.p.m. reduced.
Other than for short periods such as gear changing the clutch must not be
held depressed, always select "NEUTRAL" and engage the clutch.
When engaging the clutch , "IN GEAR", the pedal must be released
smoothly and carefully without excessive engine speed to avoid sudden
take up of drive.
After drive is taken up the pedal must be fully released and must not be
used as a "foot-rest".
Incorrect clutch operation will result in excessive clutch wear.
41
OPERATING
GEARBOX
The transmission is composed of a synchronized gearbox with 4 or 5 gears
and 2 or 3 speed ranges.
A shuttle, fitted as standard, makes the tractor easy to handle and ma-
noeuvre.
The gearbox is configured as follows:
For tractors with footplate driver positions only
– 16 AV + 8 RM: 4 gears x 2 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
– 24 AV + 12 RM: 4 gears x 3 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
For tractors with platform/cab driver positions only
– 20 AV + 10 RM: 5 gears x 2 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
– 30 AV + 15 RM: 5 gears x 3 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
– 45 AV + 45 RM: 5 gears x 3 ranges + Reverse gear unit
+ version POWERSHIFT - -
42
OPERATING
16 + 8
24 + 12
20 + 10
30 + 15
45 + 45
43
OPERATING
Speed selection
– Before starting the engine depress the clutch pedal to make the
engine starting possible.
– Depress the clutch pedal and start the engine.
– Select one of the 2 or 3 speed ranges at your disposal by means of
the concerned lever (1 Fig. 19) and shift into the desired gear.
– The speed choice depends a great deal on soil conditions, implement
used, work to be performed, etc.
– In any case, always avoid using a gear which result in engine
overloading.
To check in a simple way if the engine is overloaded, it is suggested to
carry out the following test: keep the hand throttle at 1/4th of its travel, then
suddenly accelerate to maximum speed.
If the engine revs do not increase, but on the contrary decrease, this
means the engine is overloaded, then shift into a lower gear.
To make a correct choice we suggest you to consult the graph in the thec-
nical data section.
44
OPERATING
When using the POWERSHIFT gearbox, identify the working speed band
desired and use the gear and range levers to select the required configu-
ration; now select the operating speed by way of the push button electro-
45
OPERATING
46
OPERATING
This also happens when, after stopping the tractor and the engine, the
parking brake is applied.
47
OPERATING
48
OPERATING
The parking brake, completely independent from the service brakes, is ap-
plied by pulling the special hand lever upwards (2 fig. 24).
Once the parking brake is applied the related pilot lamp on the dashboard
lights up.
Valve operation can be cut out by turning the tap (2 fig. 22).
When both brake pedals are operated at the same time (coupled pedals),
braking of the four wheels is always obtained.
49
OPERATING
LEFT
PEDAL
RIGHT
PEDAL
PEDALS
LATCHED
50
OPERATING
Operating speeds are selected by way of the lever (1 fig. 23), following
the directions given on the plate alongside: the lever is provided with a
neutral position between speeds (540/750-1000 r.p.m.).
51
OPERATING
SYNCRO P.T.O.
The synchronised P.T.O. may use the same shaft as the 540-100 r.p.m.
P.T.O. or it may be fitted with a specific shaft (2 Fig. 26).
In this instance the lever (1 - fig 24) must be moved to the ground speed
position of the relative sector.This permits to obtain a P.T.O. rear shaft ter-
minal rotating speed proportional to the rear wheels’ number of rotations.
N.B. - When the clutch is engaged, the related pilot lamp light up on the
dashboard synchronised P.T.O..
52
OPERATING
53
OPERATING
54
OPERATING
55
OPERATING
THE CONTROLS
Lever with yellow knob (1 fig. 26): used for raising and lowering the im-
plement (sector parts is yellow), for identifying the desired working posi-
tion,during controlled position duties and for mixed draft-position control
(yellow and green sector).
The range of action of the yellow lever is also indicated by a blue sector
«Float».
Lever with green knob (2 fig. 26): automatically controls the desired
working depth in relation to the resistance met by the implement in the
ground.
Its action range is indicated by the green sector with a numbering interval
from 0 to 12.
56
OPERATING
Vice versa, to lower the implement push the yellow lever forwards close
to the limit of the yellow sector.
57
OPERATING
Push the yellow lever on the blue sector labeled "FLOAT" so as to obtain
a quick implement ingrounding.
Pull the yellow lever to the green sector, to the limit of the blue sector.
Push the green lever forwards until the desired implement working depth
is reached.
At the end of the run, in order to lift the the implement above the ground,
just bring the yellow lever back to the end of its travel. At the beginning
of the next run, push the yellow lever to the blue sector labeled "FLOAT",
leaving it there until the implement reaches the desired working depth, and
bringing it immediately thereafter to the green sector.
58
OPERATING
For mixed control, start work and position the levers as described in "draft
control work", then shift the yellow lever backwards along the sector yel-
low and green until lifting commences; move the lever slightly forward
again (1-2 mm) to immobilise the implement in position.
When the implement is to follow the ground contours, bring the yellow
lever in the blue sector (FLOAT).
The green lever may be indiscriminately in all positions included from No.
6 to No. 12 of its own sector.
At the beginning and end of each row act only on the yellow lever to raise
and lower the implement .
59
OPERATING
ELECTRONIC LIFT
This hydraulic lift system is governed electronically by a dedicated control
unit and control panel.
The electronic control unit processes a number of input signals and pilots
the directional control valve of the lift electrohydraulically on the basis of
the information received.
60
OPERATING
Control panel
The control panel incorporates potentiometers, indicator lamps and swit-
ches allowing the operator to select the preferred type of control, to raise
and lower the implement and to monitor the status of the system.
The components in question are separate from the electronic control unit,
and wired up through a multiway connector.
61
OPERATING
62
OPERATING
Up control
When the Up control is pressed and held for at least 0.2 sec., the
lift will respond by rising to the maximum height or the selected
limit height
Control or Float
Pressing the Down control for less than 0.2 seconds, Control
mode is activated.
Pressing and holding the Down control will activate Float mode.
In this instance the mounted implement drops at the speed se-
lected with the rate of drop control knob, and the Down solenoid
valve remains activated for as long as the button is held.
As soon as the button is released, Float mode is deselected and
Control mode assumed automatically.
63
OPERATING
Lock/unlock
Activates and deactivates the control panel lock. Activation is con-
firmed by the Lock indicator lighting up.
At ignition the system will always be locked; to unlock, the Up con-
trol button must be pressed and held for at least 3 seconds until
the indicator goes out; the lamp will blink rapidly during this inter-
val.
The lock is activated by pressing and holding the Up control button
for 3 seconds and waiting until the indicator lights up;
the lamp will blink rapidly during this interval.
When the lock is activated, the lift arms rise immediately to the
height selected with the maximum lift height control knob. There-
after, and until the system is unlocked, the position of the lift arms
will remain unaffected by any variation in the position of the knobs
(including the maximum lift height control).
A - Raise B - Lower
Fig. 31 - Raise switch
WARNING: the lift control pushbutton located on the solenoid valve of the
lift control valve must only be operated in cases of extreme necessity and
when the engine is running at low speed.
Release the pushbutton before the lift arms reach their maximum height,
as both the position sensor and the safety switch will be disabled during
this manoeuvre and therefore the lift will not stop automatically.
64
OPERATING
To utilize the fender buttons, the electronic control unit must be in the un-
locked condition.
65
OPERATING
66
OPERATING
HYDRAULIC SYSTEM
The lower flow pump supplies oil to the power steering unit.
Oil exhausted from hydraulic services is returned by way of a radiator at
the forward end of the engine compartment and used to lubricate the gear-
box.
Thereafter, the oil is supplied to the power units of the Powershift gearbox
(45 ratio transmission) and of the electrohydraulic control functions.
Finally, the flow passes through a manifold to lubricate the two synchro-
mesh shafts of the gearbox.
The pump having greater capacity feeds both the power-lift and the aux-
iliary distributors. The oil, during the drainage phase, flows through the
rear brakes and lubricates the crown wheel and pinion.
If the tractor is equipped with a trailer braking system, the oil goes first to
the trailer brake control valve, then to the front lift system (optional), and
finally in series to the auxiliary spool valves and rear lift.
All the used oil is drawn, through a prefilter, from the bottom of the gearbox
and subsequently passed through a 160 micron filter installed on the suc-
tion pipe. The oil sent from the pump to the hydrostatic steering unit is
passed through a second 15 micron filter.
67
OPERATING
68
OPERATING
69
OPERATING
70
OPERATING
N.B.: The 6-way hydraulic distributor is fitted with a FLOW DIVIDER valve
(A), which regulates constant oil flow (3-42 l/min) to the two ways of the
hydraulic distributor equipped with KICK OUT (B).
N.B.: A constant flow of 3 l/min is maintaned even when the valve is com-
pletely closed towards the (-) sign.
CAUTION: the control valve is mounted to the platform on the driver’s left
hand side.
71
OPERATING
3 - POINT HITCH
The purpose of the 3-point hitch is to link the implements controlled by the
hydraulic power-lift to the tractor. It is equipped with:
– class II linkage (convertible to class I);
– quick couplings on lower ink ends;
– adjustment of right-hand lift rod for implement angle adjustment;
– lateral sliding stabilisers.
LEARN TO USE THE TRACTOR BEFORE STARTING ANY JOBS.
NEVER ALLOW ANYONE TO USE THE TRACTOR IF THEY ARE NOT
AWARE OF THE PROPER OPERATING PROCEDURES.
72
OPERATING
The adjustment control system is equipped with an oil flow deflector, which
determines the oil to be supplied to either the rod or the stabilizers through
the action of a push-button (Fig. 45) controlled solenoid valve.
After pressing on the solenoid valve control button, thus causing the oil to
flow either towards the rod or the stabilizers, it is posssible to vary the po-
sition the rear 3-point hitch by actuating the hydraulic distributor (1 Fig.
42).
74
OPERATING
WARNING: When shifting from the FLOAT position to the working position
under lower link horizontal displacement control, it is required the stabilizer
hydraulic cylinders be filled with oil by moving the distributor lever into po-
sitions 1 and 2 for a few seconds.
Afterwards adjust the lower link position as necessary.
In addition, when the hydr. distributor is in FLOAT position, all those works
requiring the implement to freely follow the terrain contours can be easily
performed.
75
OPERATING
76
OPERATING
77
OPERATING
78
OPERATING
79
OPERATING
FRONT BALLAST
For tractors equipped with a front power-lift it may be supplied upon re-
quest in a single block.
80
OPERATING
81
OPERATING
CAUTION: Before operating the front lift, a valve (1, fig 50) must be op-
ened so that hydraulic oil can carry over from the auxiliary spool valve to
the front lift cylinders.
82
OPERATING
83
OPERATING
CAB
The tractor’s safety rollbar may remain together with the cab; in this case,
the knobs for release and tilting of the rollbar must be removed and placed
in the tractor toolbox.
Fig. 52 - Cab
84
OPERATING
WARNING: tractors fitted with cabs are supplied with the safety roll-
bar locking knobs in the tractor toolbox.
85
OPERATING
86
OPERATING
Rear window: the rear window is fitted with central handle for opening.
This may be pushed backwards to two different positions:
– the first position with the knob engaged.
– the second position, with the handle completely detached (the door
opens fully and is held in position by two dampers).
Front window: the front window is fitted with central handle for opening.
When opened it is held in place by two dampers.
Rear windshield wiper control and washer pump adjustable in the fol-
lowing positions:
0 - Windscreen wiper off.
1 - Windscreen wiper operation.
2 - Operation electric screen washer pump fitted to rear door.
Cab ceiling lamp: the inside cab light is turned on by simply sliding the
ceiling lamp sideways (7 Fig. 56).
Working lamps (front and rear): the working lamps are located on the
cab roof (two in the front and two in the rear). They are switched on by
means of the special switches on the roof console (2 Fig. 57)
The air flow is distributed as desired by rotating the vents; the direction
and the rate of flow can then be adjusted by altering the angle of the vent
flaps.
87
OPERATING
Rearview mirrors:
The cab is provided with rearview mirrors on both sides. They can be ad-
justed and folded, whenever necessary, to avoid interference with external
obstacles.
The mirrors have a telescopic arm to allow positioning for maximum con-
venience by the user.
Remember that mirrors must always be positioned in compliance with road
traffic regulations when driving on a public highway.
Cab ceiling:
The ceiling is padded with insulating material to block heat radiation into
the cab and keep the temperature down when working in very sunny
areas.
The cab platform is covered with a "firm grip" carpet in the most commonly
used areas. It is recommended to keep this carpet clear of earth, mud,
etc. so that the operator may get on and off the tractor in full safety.
88
OPERATING
VENTILATION
The ventilation unit is housed in the cab ceiling.
To switch it on and adjust it, turn the electrical fan switch to the desired
speed.
The cab becomes slightly pressurized when the ventilation system is in
operation, so that fresh air can enter only by way of the filter installed in
the rear section of the cab roof.
The fan switch can be operated only after the ignition key is inserted.
The air flow can be regulated and directed by suitably positioning the air
diffusers.
89
OPERATING
Air can be taken in fresh from outside or recirculated from within the cab
by way of the relative side inlets (1 Fig. 57).
N.B. - It is very important that the air diffusers (4-5 Fig. 56) never be com-
pletely closed so as to allow for a steady air flow.
To obtain a greater pressurization inside the cab, it is necessary to take
the air from the outside, therefore the inside air recirculating grille should
be fully closed.
90
OPERATING
HEATING SYSTEM
The heater is switched on and adjusted by rotating the control knob at the
roof console (1 Fig. 56), then switching on the blower and setting the se-
lector at the preferred speed (3 Fig. 56).
To warm the cab up quickly, the knob should be rotated fully clockwise and
the blower set to speed III.
The screen is demisted or defrosted by air directed through a slot vent (6
Fig. 56). For defrost or fast demist, all other vents should be closed off.
After reaching the desired temperature adjust the system to suit your
needs.
N.B. - For ideal system operation, the engine must run at 1600 r.p.m.
91
OPERATING
WARNING: Before starting the engine, make sure the system is off (by
turning off the ventilation fan) so as not to overload the battery.
After using the system at full power for a long period of time, never turn it
off suddenly but let it first idle for about 20 seconds.
System configuration
For AGROCOMPACT F60, 70F3, 70F4, F80, F90,the heating system
comprises a blower unit (3 fig 57) and a heater (4 fig 57) installed behind
the roof console.
The heating system utilizes the same fluid as the engine cooling circuit.
If the air does not come out from the diffusers right away as soon as the
system is started, turn off immediately and identify the fault.
N.B. Never turn on the heating system when working in dusty environ-
ments.
In the event of the system failing to operate, check the fuse in the roof
terminal box (3 Fig. 59).
92
OPERATING
Do not approach the system with open flames, as any escape from the
circuit may produce a lethal gas.
93
OPERATING
Never loosen for any reason the pipe fittings and do not handle piping. In
addition, do not remove the oil plug located on the compressor as the gas
inside the circuit is under pressure.
The coolant may cause severe burns resulting in frostbite. In case of in-
juries proceed in the following manner:
94
OPERATING
System controls
The air conditioning system can only operate when the engine is running
and after having switched on the electric fan.
The system provides fresh and dehumidified air.
System operation
Rotate the knob (3 Fig. 56) and set to the required speed: then rotate the
air conditioning potentiometer (2 fig. 56), bearing in mind that a clockwise
rotation causes a progressive temperature decrease inside the cab.
To improve system efficiency, part of the conditioned air let into the cab is
aspirated from the cab interior.
Flow is proportioned by adjusting the amount of air admitted into the re-
circulation inlets (1 fig. 57): this permits the air volume aspirated into the
cab to be properly regulated in a proportion of 5-15%.
IMPORTANT: in the event of the engine fan belt breaking (machines with
cab and air conditioning) the hazard warning indicator (red triangle) lights
up automatically on the instrument panel, and a buzzer will sound at the
same time to alert the driver.
95
MAINTENANCE RULES
ENGINE
CAUTION: In the event of the hood catch release cable breaking, the hood
can be opened by inserting a screwdriver between the hood and the hard-
nose so that the tip locates against the catch bracket.
Pushing with the screwdriver to the left (in relation to the driving position),
the catch will be released.
96
MAINTENANCE
With the hood up, the hardnose can be removed by pulling forward, having
first detached the headlamp wiring harness.
The side panels are removed by lifting the front end and pulling outwards,
then withdrawing from the anchorages at the rear end.
Fig. 62 - Hood
1 - Hood stay rod
2 - Fuel filler
3 - Emergency release lever
97
MAINTENANCE
AIR FILTER
Air filtering occurs by means of a folded paper element protected by a con-
tainer and held in a sheet metal cylinder.
Periodically: check the efficiency of the air filter dust exhausting valve.
WARNING: the internal cartridge of the filter does not perform any filtra-
tion function. Its function is to prevent solid particles from entering the inlet
manifold when the filter cartridge is removed.
98
MAINTENANCE
Warning
Verify that the air filter clogging pilot lamp is always
working efficiently. This check can be performed by
starting the engine and briefly blocking the air intake
pipe with a suitable plug (never use your hands).
The filtering cartridge should be perfectly clean, if it
is not, it should be cleaned or washed. Fig. 64 - Washing the filtering
cartridge
99
MAINTENANCE
100
MAINTENANCE
1 - Glove compartment
2 - Clutch and brake fluid reservoir
3 - Engine oil top up
4 - Engine oil filter
5 - Engine regulator
6 - Engine coolant expansion tank
7 - Fluel filter
8 - Alternator
9 - Diesel pump
10 - Fuel prefilter
11 - Engine coolant radiator
12 - Engine oil radiator
101
MAINTENANCE
COOLING SYSTEM
Every 150 hours: inspect fan belt. Check for correct belt tension by exert-
ing finger pressure to the middle of the longest section; the belt should
deflect approximately 20 mm.
If an adjustment is necessary, move the alternator by loosening both fixing
bolts.
N.B. - The belt must be replaced as soon as it shows signs of fraying or
excessive wear at the sides.
Periodically: check the level of engine coolant inside the expansion tank.
This level should be at about half tank and in any case never below the
minimum notch.
N.B. - The cooling system operates under pressure: the pressure is regu-
lated by the radiator cap which, as a result, should never be removed
while the engine is still hot.
Excess pressure is eliminated by rotating the radiator cap to the first notch
and then removing it completely.
Every 1200 hours (or every 2 years) : replace the antifreeze solution
and clean the cooling circuit thoroughly.
The cooling system should be cleaned by using a special liquid detergent.
Proceed as follows:
- Empty the cooling circuit.
- Fill the circuit with new antifreeze solution, let the engine run for a
few minutes and then replenish.
102
MAINTENANCE
103
MAINTENANCE
THERMOSTATS
In the cooling system is installed one thermostat whose function is to pre-
vent the coolant from circulating inside the radiator (therefore cooling it),
until the coolant reaches a temperature needed to ensure a proper engine
operation (approximately 85°C).
Should there be any doubts as to the thermostat’s operation, have it
checked by skilled personnel.
104
MAINTENANCE
105
MAINTENANCE
LUBRICATION
Every 10 hours: check oil level. It should be between the dipstick maxi-
mum and minimum notches.
Within the first 50 hours : change engine oil and replace oil filter.
Every 300 hours: change the engine oil and replace oil filter.
Remove the oil dipstick and drain the oil from the sump (60-70 HP) ma-
chines have one drain plug on right hand side; (80-87 HP) have two, one
on each side.
FUEL SYSTEM
Fuel pump
The fuel pump is mounted on the timing case and requires no particular
care. In the event of poor fuel feeding, remove and clean (or change) the
internal filter and the small valve.
106
MAINTENANCE
107
MAINTENANCE
Fuel filter
It is made of two elements with replaceable cartridges which hold the solid
particles present in the fuel.
Every 50 hours: empty any water in filter. To do so, turn the screw (3 Fig.
75) at bottom of filter to drain water mixed with diesel. Close when diesel
only is discharged.
108
MAINTENANCE
Under these conditions, the engine either does not start or stalls. In order
to remove the air, loosen the screw placed on the fuel filter and manually
operate the fuel pump until fuel flows out free of air bubbles.
N.B. - While operating the pump control lever, verify that a certain resist-
ance is felt. If not, set starter motor going so as to locate the priming po-
sition (camshaft control cam at top dead centre).
If necessary, loosen injector pipes, set the starter going until fuel free of
air bubbles flows out of the loosened pipes. Then tighten them to the pres-
cribed torque.
INJECTION SYSTEM
Injection pumps
The injection pumps are housed in the engine block and operated by the
camshaft. No special maintenance is required.
Every 1200 hours: have them checked by a specialized repair shop.
Injectors
No special care is required.
Every 600 hours: have them cleaned by a specialized workshop.
Tappets
Every 600 hours: intake and exhaust valve clearance is to be checked
by one of our Authorized Service Workshops DEUTZ-FAHR.
109
MAINTENANCE
ELECTRICAL EQUIPMENT
Battery
It should be always perfectly clean and dry, especially on top. Remove
possible sulphates deposits with a rag dipped in an ammonia solution. Bat-
tery terminals should always be tightly screwed and protected with pure
vaseline.
Even if battery is "maintenance-free" type, we suggest to periodically check
the electrolyte level, which should be about 10 mm above the plate upper
edge.
Use distilled water only to top up level.
Electrolyte level checks are to be carried out more frequently during sum-
mertime than during the colder season, that is at least once a week.
The battery is located in a compartment behind the driver’s seat.
To remove, the battery, loosen the cover securing screws and disconnect
the leads.
110
MAINTENANCE
Fuses
The electrical system is protected by fuses which are grouped in a plastic
fusebox positioned to the left of the dashboard.
Should any component of the electrical system fail to function, check the
corre-sponding fuse and replace it as necessary. In the event of a sudden
breakdown, temporarily replace a fuse covering an important function (e.g.
a headlight) by another of less importance.
water or milk, then drink some magnesia along with beaten eggs or
vegetable oil; seek doctor’s help immediately )
- FOLLOW THE APPROPRIATE BATTERY RECHARGING PROCE-
DURE
- CLEAN PARTS WHERE THE ELECTROLYTE HAS BEEN ACCIDEN-
TALLY SPILT AND, IF SOME SPILLED ON YOUR HANDS, NEU-
TRALIZE IT WITH HYDRATED LIME OR SODIUM BICARBONATE.
IF YOUR EYES HAVE BEEN HIT RINSE THEM THOROUGHLY WITH
111
MAINTENANCE
112
MAINTENANCE
Alternator
The alternator is fitted with a built-in regulator, no special maintenance is
required but the following rules should be adhered to:
Starter motor:
Every 1200 hours: have it checked by skilled personnel.
113
MAINTENANCE
114
MAINTENANCE
CLUTCH
The hydrostatic control of the clutch eliminates the need for any adjust-
ments to the position of the control pedal.
Depress the pedal a number of times, then, with the pedal held down at
full travel, release the air bleed valve gently and shut again immediately.
(1 Fig. 84).
This operation should be repeated until the oil flows out of the bleed-
ing valve without any air bubbles.
A pilot lamp mounted on the dashboard lights up when the oil in the reser-
voir is at a minimum level.
115
MAINTENANCE
NB: if the indicator remains alight with the oil already warm and the engine
running under load, the filter is considered due for replacement.
It is quite normal for the warning light to stay on a few minutes after starting
the engine.
116
MAINTENANCE
The tractor is equipped with a second filter (2 - Fig. 85) with a filtration
rating of 160 microns, installed on the right-hand side of the tractor on the
first section of the oil suction pipe.
The filter is be renewed after the first 150 operating hours and sub-
sequently every 1200 operating hours.
To change the suction line filter, just loosen the two retaining bands with
rubber sleeves; to change the hydrostatic steering filter, simply unscrew
the filter cartridge.
NB: the oil radiator can be removed and serviced without disconnecting
the oil pipelines.
117
MAINTENANCE
– Remove the plug (1 fig. 86), from the underside of the gearbox and
drain the oil into a suitably large container.
– Place the plug (1 fig. 86) and pour fresh oil into the gearbox by way
of the filler (2 fig. 27) , which is located above the lift housing; continue
pouring until the level shows in the circular sight glass at the rear of
the gearbox casing (1 Fig. 25).
118
MAINTENANCE
HYDROSTATIC STEERING
Every 50 hours: grease the knuckle pin of the hydraulic cylinder (1 e 2 Fig. 90).
When the filter clogging pilot lamp lights up:change the oil filter on the
pressure line in proximity to the pump. To change the filter simply unscrew
the cartridge.
N.B. - The oil used from the hydrostatic steering is drown from the gearbox.
Make sure there are no broken or cracked pipes and/or oil leakages from
pipe fittings or distributor body.
When necessary bleed the air from the steering control circuit by loosening
the two fittings on the hydraulic cylinder and then rotate the steering wheel
in both directions (with engine running) until the oil comes out from the
fittings free of air bubbles.
Then screw on the pipe fittings and top-up the gearbox oil level through
the hole on the rear right side.
N.B. - Even a few minutes operation without oil can cause a dry pump to seize.
119
MAINTENANCE
Hubs
Every 1200 hours: disassemble the bearings and wash them with diesel
oil, then reassemble them, half-filling each hub with grease. Drain the used
oil from the hubs through the drain hole (4 fig. 88) and fill with new oil
through hole (1 fig. 91).
120
MAINTENANCE
121
MAINTENANCE
FRONT-WHEEL DRIVE
Differential
Every 150 hours: check oil level through the special hole (2 fig. 93).
Every 1200 hours: change the oil by draining it through the special hole
(1 fig. 92) and pouring the new oil through hole (2 fig. 93).
122
MAINTENANCE
DIFFERENTIAL LOCKS
Periodically: check front differential lock engagement.
123
MAINTENANCE
This operation should be repeated until the oil flows out of the bleeding
valve without any air bubbles.
Repeat the same operation on the front left-hand brake, by operating the
related air bleeding valve (1 fig. 96).
Follow the same procedure on tboth rear brakes by working on the related
air bleeding valves (see the picture at page 88).
A pilot lamp mounted on the dashboard lights up when the oil in the reser-
voir is at a minimum level.
124
MAINTENANCE
125
MAINTENANCE
For trailers equipped with "safety brake" the installation is provided with
a special distributor.
This distributor is provided with an ON-OFF control that allows the dis-
tributor to be hydraulically connected, On position, or cut out, OFF posi-
tion.
With the ignition key inserted when the control is in position OFF a special
pilot lamp on the dashboard will light up.
This is the same pilot lamp that indicates insufficient pressure for trailer
braking.
126
MAINTENANCE
N.B. - For any type of adjustment to the braking system please consult
one of our Authorized Service Centres.
WARNING: when the trailer is hitched to the tractor, the lever on the dis-
tributor must always be in position 1 (reference reported on the distributor).
When the trailer is not hitched to the tractor or during the hitching and un-
hitching operations, the lever must always be in position 0 to cut out the
main hydraulic circuit valve(reference reported on the distributor).
HYDRAULIC POWER-LIFT
Every 50 hours: grease the lifting rods.
When the clogging pilot lamp lights up: change the transmission-lift oil
filters installed on the middle section of the suction pipe on the right-hand
side of the gearbox (loosen the two retaining bands with rubber sleeves).
127
MAINTENANCE
CAB
CAB AIR FILTER
IMPORTANT: The filter must be replaced when damaged and in any case
after 6 cleanings.
128
MAINTENANCE
The windshield wiper blade has a bayonet connection. Simply lift the
tongue of the central support to pull it out.
HEATING SYSTEM
The heating system utilizes the engine coolant for its own operation.
Every 1200 hours (or every two years): washing of the heating system,
to be performed at the same time as the replacement of anti-freeze fluid
and the washing of the engine cooling circuit.
During this operation the tap positioned on the right side of the dashboard
must be open, that is, the control knob should be completely rotated to-
wards the right.
Every season check for leaks in the delivery pipes and the return pipes.
When switching on the system, always make sure the air intake ducts and
the diffusers are not blocked.
Never turn on the heating system in dusty environments when the doors
are open.
IMPORTANT: Never attempt to carry out any work on the heating system
with running engine.
For further repairs on the heating and conditioning systems consult one
of our Service Centres DEUTZ-FAHR.
130
MAINTENANCE
Also check belt tension: when finger pressure is applied to the mid-point
between both pulleys, the belt should deflect 8 ÷ 10 mm at most.
Condenser fins must always be duly clean. Cleaning should be done using
water or an air jet (pay particular attention not to bend the fins, if necessary
straighten the fins again using a special tool).
Ascertain that the compressor is firmly secured to tractor and the pulleys
are properly aligned.
131
MAINTENANCE
WHEELS
Every 150 hours: check tyre inflation pressure.
132
MAINTENANCE
FRONT AXLE
1 - Front wheel stub axle greasing (2)
2 - Front axle swivel pin greasing (1)
3 - Front wheel hub bearing greasing (2)
4 - Steering cylinder greasing (4)
ENGINE
5 - Oil filler
6 - Oil dipstick
7 - Oil drain plug (1 for 60 -70 HP (3 cylinder turbo)
on Rx side of sump)
(2 for 70 HP (4 cylinder aspirated) 80 - 87 HP
on either side of sump)
GEARBOX
8 - Gearbox-power lift-hydrostatic steering- auxiliary distributors-etc.
oil filling plug
9 - Gearbox oil drain plugs (below the gearbox)
HYDROSTATIC STEERING
10 - Cylinder knuckle pin greaser (4) Only for 4WD
HYDRAULIC POWER-LIFT
11 - Lifting rod adjusting screw greaser (2)
FRONT POWER-LIFT
12 - Lifting arms shaft greaser (2)
133
MAINTENANCE
134
MAINTENANCE
at 50 hours
– Change engine oil
– Replace engine oil filter
– Renewal of the hydrostatic steering filter cartridge (15 microm)
at 150 hours
– Renewal of the hydrostatic steering filter cartridge (15 microm)
– Renewal of the gearbox oil filter cartridge (160 microm)
Every 10 hours
– Check engine oil level
Every 50 hours
– Check fan-generator belts tension
– Checking belt tension - Air Conditioning and Heating System
– Grease front wheel stub axle (2)
– Grease front axle oscillation pivot (1)
– Grease front wheel hub fork bearings 4WD (2)
– Greasing the rear half-shaft bearing
– Grease steering cylinder 2RM (1)
– Grease lifting rod adjusting screw (1)
– 4 WD only - Wheel hub axle bearing greasing (4)
– 4 WD only - Front support front axle greasing (1)
135
MAINTENANCE
136
TECHNICAL DATAAGROCOMPACT AGROCOMPACT
F60 70F3
ENGINE 60 HP 70 HP
type 1000.3-W1 1000.3-WT1
cycle diesel
Strokes 4
Supercharging Aspirated Turbo
Injection DIRECT
Number of cylinders 3 3
Cylinder arrangement IN LINE
Bore x stroke ratio mm 105 x 115,5
Displacement cm3 3000 3000
Compression ratio 17:1 16:1
Max. output cv CUNA 60 70
KW 44 51.5
Peak horsepower speed r.p.m. 2350
Max. torque kgm 21 25
Nm 207 250
Max. torque speed r.p.m. 1400 1500
Specific horsepower cv/l 20 23.3
Cooling BY WATER
Low idling speed r.p.m. 650-700 650-700
Peak speed r.p.m. 2520-2550 2520-2550
Minimum
lubricating oil low idling speed bar ≥ 0,5
pressure (hot oil) high idling speed bar ≥ 3,5
Oil filter with replaceable cartridge n. 1
type 044.1567.0 2.4419.340.0
Filtering capacity µ 25 15
Injector type DLLA 155 S 1323
Injector-holder type KBEL 100 S 31
Calibration pressure bar 180
Fuel filter with replaceable cartridge
type 2.4319.230.0
Filtering capacity µ 1,5÷2
Injection pump PFR 1K 90 A 543
Valve arrangement in-line, vertical
Engine air filter
diameter 8" 8"
type 2.4249.6640.0/10 2.4249.6640.0/10
Intake valves
– opening before t.d.c. 14°
– closing after b.d.c. 40°
Exhaust valves
– opening before t.d.c. 48°
– closing after b.d.c. 12°
Clearance between valves and rockers
(cold engine) mm 0,30
Injection advance (before t.d.c.) 16°
The reported opening and closing values of valves are the operating ones.
With cold engine, said values can be used to carry out adjustments after correcting the clear-
ance between valves and rockers to 0.25 mm.
137
AGROCOMPACT AGROCOMPAC AGROCOMPACT
70F4 F80 F90
ENGINE 70 HP 80 HP 87 HP
type 1000.4-W4 1000.4-W3 1000.4-WT1
cycle diesel
Strokes 4
Supercharging Aspirated Aspirated Turbo
Injection DIRECT
Number of cylinders 4 4 4
Cylinder arrangement IN LINE
Bore x stroke ratio mm 105 x 115,5
Displacement cm3 4000 4000 4000
Compression ratio 17:1 17:1 16:1
Max. output cv CUNA 70 80 87
KW 51,7 58.8 64
Peak horsepower speed r.p.m. 2350
Max. torque kgm 21 30 33
Nm 268 296 325
Max. torque speed r.p.m. 1400 1450 1450
Specific horsepower cv/l 17,5 20 21,7
Cooling BY WATER
Low idling speed r.p.m. 650-700 650-700 650-700
Peak speed r.p.m. 2520-2550 2520-2550 2520-2550
Minimum
lubricating oil low idling speed bar ≥ 0,5
pressure (hot oil) high idling speed bar ≥ 3,5
Oil filter with replaceable cartridge n. 1
type 044.1567.0 044.1567.0 2.4419.340.0
Filtering capacity µ 25 25 15
Injector type DLLA 155 S 1323
Injector-holder type KBEL 100 S 31
Calibration pressure bar 180
Fuel filter with replaceable cartridge
type 2.4319.230.0
Filtering capacity µ 1,5÷2
Injection pump PFR 1K 90 A 543
Valve arrangement in-line, vertical
Engine air filter
diameter 8" 8" 8"
type 2.4249.640.0/10 2.4249.640.0/10 2.4249.640.0/10
Intake valves
– opening before t.d.c. 14°
– closing after b.d.c. 40°
Exhaust valves
– opening before t.d.c. 48°
– closing after b.d.c. 12°
Clearance between valves and rockers
(cold engine) mm 0,30
Injection advance (before t.d.c.) 16°
The reported opening and closing values of valves are the operating ones.
With cold engine, said values can be used to carry out adjustments after correcting
the clearance between valves and rockers to 0.25 mm.
138
GEARBOX AND P.T.O. CLUTCH
Single-plate dry clutch equipped with circular friction lining of organic ma-
terial.
Disk diameter: 11" (280 mm) - 3 - cyl. engine
Disk diameter: 12" (305 mm) - 4 - cyl. engine
POWER TAKE-OFF
Fully independent from gearbox.
With 5 discs in oil bath, with graphite-based friction material and with elec-
tro-hydraulic command.
Disk diameter: 105 mm
Rear terminal 1 3/8" with 6 splines.
Direction of rotation (rear view): clockwise.
Synchronized with engine with ratio:
– 3,8461 for 540 r.p.m..
– 2,300 for 1000 r.p.m.. (upon request)
– 3,125 for 750 r.p.m.. (upon request) 3 - cyl. engine
– 3,066 for 750 r.p.m.. (upon request) 4 - cyl. engine
139
POWER TAKE-OFF
SYNCHRONIZABLE WITH REAR TYRES:
3 - cyl. engine
4 - cyl. engine
140
FRONT POWER TAKE-OFF
With electrical push-button control and hydraulic clutch.
Disk diameter: 105 mm
Number of disks: 5
Outlet terminal: 1.3/8’’ with 6 splines
P.T.O./engine r.p.m. ratio: 1/2.4
Transmissible power: 58 kW
BRAKES
Rear service brakes
Hydrostatically operated oil-bath disk brakes of sintered material, opera-
ting the rear differential axle shafts prior to the final drives.
Disk diameter: 224 mm
Disk number: 1 on each side
Parking brake
Multi-disk, oil-bath brakes with independent mechanical control.
Front service brakes
Oil-bath disk brakes with hydrostatic control operated along with the rear
brakes, located inside the front drive wheel hubs.
2RM Disk diameter: 224 mm
Disk number: 2 on each side
DT Disk diameter: 178 mm
Disk number: 1 on each side
GEARBOX
Only for tractors equipped with footplate driving stations
– 16 AV + 8 RM: 4 gears x 2 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
– 24 AV + 12 RM: 4 gears x 3 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
Only for tractors equipped with platform/cab driving stations:
– 20 AV + 10 RM: 5 gears x 2 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
– 30 AV + 15 RM: 5 gears x 3 ranges + Mini-reduction gear unit +
Reverse gear unit
– 45 AV + 45 RM: 5 gears x 3 ranges + Reverse gear unit
+ version POWERSHIFT
HYDROSTATIC STEERING
Minimum turning radius on farm land (under braking action):
3 - cyl. engine 2905
4 - cyl. engine 3115 mm
2-W.D. FRONT AXLE
Telescopic with variable tread.
141
FRONT-WHEEL DRIVE
FUEL TANK
For the tractors with P.T.O., front power lift andair conditioning the
tank fuel have a total ability of 58 liters
For tractors without P.T.O., front power lift andair conditioning the tank fuel
have a total ability of 69 liters
ELECTRICAL EQUIPMENT
Voltage: 12V
Alternator capacity: 65A - 14V
14V - 85A with air conditioning
142
HYDRAULIC SYSTEM
The hydraulic system is equipped with 2 oil pumps:
Standard:
11 cc pump, with capacity of 27 l/1" Supplies oil to power steering, the
electrohydraulic control functions and gearbox lubrication circuit.
14 cc pump, with capacity of 34 l/1" Supplies the auxiliary hydraulic
distributors and the hydraulic power-lift.
Optional:
11 cc pump, with capacity of 27 l/1" Supplies oil to power steering,
POWERSHIFT power unit, electrohydraulic control functions and
gearbox lubrication circuit.
19 cc pump, with capacity of 47 l/1" Supplies the trailer hydraulic
braking distributor, the auxiliary hydraulic distributors and the
hydraulic power-lift.
Optional (only for tractors equipped with platform/cab and 10-way
hydraulic control valve):
11 cc pump, with capacity of 27 l/1" Supplies oil to power steering,
POWERSHIFT power unit, electrohydraulic control functions and
gearbox lubrication circuit.
Tandem pump with 10.8 + 10.8 cc displacement and 27+27 l/1" capacity. In
this case, the tractor is also equipped with an auxiliary control valve
with 6 rear ports and 4 side ports obtained by splitting the 4 rear ports.
The hydraulic system is equipped with a 160 micron filter, installed on the
first section of the suction line. A second filter, with a filtration rating of 15
microns and an interchangeable cartridge, is installed on the pressure line
from the pump.
AUXILIARY HYDRAULIC DISTRIBUTORS
– Standard: 4 - ways
• 2 - ways double-acting
• 2 ways double-acting changeable into single-acting and equipped with
"detent"
– Optional: 6 - ways
• 2 ways double-acting changeable into single-acting and equipped
with KICK-OUT
• 2 ways double-acting changeable into single-acting and equipped with
"deten"
• 2 ways double-acting equipped with FLOAT
• FLOW DIVIDER which regulates constant oil flow (3-42 l/1") to the
two ways of the hydraulic distributor equipped with KICK OUT
– Fitted on request with tandem hydraulic pumps (27+27 l/1")the 6 - way
control valve may be equipped with a further 4 ways on the right-hand
side of the tractor, obtained by splitting the 4 rear ways, thus bringing
the total number of service outlets to 10.
143
REAR POWER-LIFT
FRONT POWER-LIFT
Integral design, operated by single-acting hydraulic lift cylinders.
Lift capacity 950 kg ("ISO" - centre of mass of implement).
Interchangeable category I and II hook ends.
Quick release removable lift arms.
AIR-CONDITIONING SYSTEM
VENTILATION UNIT
– Dual-body fan.
– 3-speed control: 200-400-600 m3/h
– Pressurization ≤ 14 mm H2O on 3rd ventilation speed
– 4 adjustable air flow vents directed toward driver
– 2 adjustable air flow vents directed downwards
– 2 air recirculation inlets (with inlets fully open, recirculated air has
priority)
– Fixed demist/defrost vent
– External air intake at rear of roof with recess for filter
– Paper or activated carbon filter element protected by removable grille for easy
servicing
HEATING SYSTEM
– Heater
– Thermal power 4500 Watt with engine water at 80 80°
– Engine water intake plugs
144
FOWARD SPEED
WARNING
The abbreviated definitions in the speed tables
are to be interpreted as follows:
LEN = Slow
MED = Medium
VEL =Fast
IMPORTANT
The ground speeds for the 380/70R20 rear tyres and 240/70R16
or 280/60R15.5 front tyres are specific and reported on pages
147 - 149 - 152 - 153
145
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
REVERSE GEARS
8 12
◆ 1^ LEN. -.20 -.21 -.21 -.22 -.23 -.23 -.24
◆ 2^ LEN. -.32 -.34 -.34 -.35 -.37 -.37 -.38
◆ 3^ LEN. -.51 -.53 -.53 -.55 -.58 -.58 -.60
◆ 4^ LEN. -.80 -.84 -.84 -.88 -.92 -.92 -.95
❖ ◆ 1^ MED. -1.28 -1.34 -1.34 -1.39 -1.46 -1.46 -1.51
❖ ◆ 2^ MED. -2.02 -2.12 -2.12 -2.20 -2.32 -2.32 -2.40
❖ ◆ 3^ MED. -3.21 -3.37 -3.37 -3.49 -3.68 -3.68 -3.80
❖ ◆ 4^ MED. -5.08 -5.33 -5.33 -5.53 -5.82 -5.82 -6.02
❖ ◆ 1^ VEL. -7.03 -7.37 -7.37 -7.64 -8.05 -8.05 -8.32
❖ ◆ 2^ VEL. -11.14 -11.68 -11.68 -12.12 -12.76 -12.76 -13.20
❖ ◆ 3^ VEL. -17.7 -18.5 -18.5 -19.2 -20.2 -20.2 -20.9
❖ ◆ 4^ VEL. -28.0 -29.3 -29.3 -30.4 -32.0 -32.0 -33.1
146
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
REVERSE GEARS
8 12
◆ 1^ LEN. -.21 -.21
◆ 2^ LEN. -.34 -.34
◆ 3^ LEN. -.54 -.54
◆ 4^ LEN. -.85 -.85
❖ ◆ 1^ MED. -1.35 -1.35
❖ ◆ 2^ MED. -2.14 -2.14
❖ ◆ 3^ MED. -3.39 -3.39
❖ ◆ 4^ MED. -5.36 -5.36
❖ ◆ 1^ VEL. -7.41 -7.41
❖ ◆ 2^ VEL. -11.75 -11.75
❖ ◆ 3^ VEL. -18.6 -18.6
❖ ◆ 4^ VEL. -29.5 -29.5
147
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
REVERSE GEARS
10 15
◆ 1^ LEN. -.20 -.21 -.21 -.22 -.23 -.23 -.24
◆ 2^ LEN. -.29 -.30 -.30 -.31 -.33 -.33 -.34
◆ 3^ LEN. -.41 -.43 -.43 -.45 -.47 -.47 -.49
◆ 4^ LEN. -.58 -.61 -.61 -.63 -.66 -.66 -.69
◆ 5^ LEN. -.88 -.92 -.92 -.96 -1.01 -1.01 -1.04
❖ ◆ 1^ MED. -1.28 -1.34 -1.34 -1.39 -1.46 -1.46 -1.51
❖ ◆ 2^ MED. -1.82 -1.91 -1.91 -1.98 -2.09 -2.09 -2.16
❖ ◆ 3^ MED. -2.61 -2.74 -2.74 -2.84 -2.99 -2.99 -3.10
❖ ◆ 4^ MED. -3.65 -3.83 -3.83 -3.97 -4.18 -4.18 -4.33
❖ ◆ 5^ MED. -5.55 -5.82 -5.82 -6.04 -6.36 -6.36 -6.58
❖ ◆ 1^ VEL. -7.03 -7.37 -7.37 -7.64 -8.05 -8.05 -8.32
❖ ◆ 2^ VEL. -10.04 -10.52 -10.52 -10.91 -11.50 -11.50 -11.89
❖ ◆ 3^ VEL. -14.38 -15.1 -15.1 -15.6 -16.5 -16.5 -17.0
❖ ◆ 4^ VEL. -20.1 -21.1 -21.1 -21.9 -23.0 -23.0 -23.8
❖ ◆ 5^ VEL. -30.6 -32.0 -32.0 -33.2 -35.0 -35.0 -36.2
148
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
REVERSE GEARS
10 15
◆ 1^ LEN. -.21 -.21
◆ 2^ LEN. -.31 -.31
◆ 3^ LEN. -.44 -.44
◆ 4^ LEN. -.61 -.61
◆ 5^ LEN. -.93 -.93
❖ ◆ 1^ MED. -1.35 -1.35
❖ ◆ 2^ MED. -1.92 -1.92
❖ ◆ 3^ MED. -2.76 -2.76
❖ ◆ 4^ MED. -3.85 -3.85
❖ ◆ 5^ MED. -5.86 -5.86
❖ ◆ 1^ VEL. -7.41 -7.41
❖ ◆ 2^ VEL. -10.59 -10.59
❖ ◆ 3^ VEL. -15.2 -15.2
❖ ◆ 4^ VEL. -21.2 -21.2
❖ ◆ 5^ VEL. -32.2 -32.2
149
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
150
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
151
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
152
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
153
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
Forward speed at 2350 engine r.p.m. Version 40 Km/h
REVERSE GEARS
8 12
◆ 1^ LEN. -.17 -.18 -.18 -.18 -.19 -.19 -.20
◆ 2^ LEN. -.27 -.28 -.28 -.29 -.31 -.31 -.32
◆ 3^ LEN. -.42 -.44 -.44 -.46 -.49 -.49 -.50
◆ 4^ LEN. -.67 -.70 -.70 -.73 -.77 -.77 -.79
❖ ◆ 1^ MED. -1.06 -1.12 -1.12 -1.16 -1.22 -1.22 -1.26
❖ ◆ 2^ MED. -1.69 -1.77 -1.77 -1.84 -1.93 -1.93 -2.00
❖ ◆ 3^ MED. -2.68 -2.81 -2.81 -2.91 -3.07 -3.07 -3.17
❖ ◆ 4^ MED. -4.23 -4.44 -4.44 -4.60 -4.85 -4.85 -5.02
❖ ◆ 1^ VEL. -5.86 -6.14 -6.14 -6.37 -6.71 -6.71 -6.94
❖ ◆ 2^ VEL. -9.29 -9.77 -9.74 -10.10 -10.64 -10.64 -11.00
❖ ◆ 3^ VEL. -14.72 -15.4 -15.4 -16.0 -16.9 -16.9 -17.4
❖ ◆ 4^ VEL. -23.3 -24.4 -24.4 -25.3 -26.7 -26.7 -27.6
154
2WD TRACTOR
FRONT REAR 60 - 70 80 - 87
SIZE P.R. SIZE P.R.
HP HP
7.00 - 12 8 380/70/20 A8 • •
6.50 - 16 8 12.4/24 A8 •
7.00 - 12 8 360/70/24 A8 •
6.50 - 16 8 380/70/24 A8 • •
6.50 - 16 8 14.4/28 A8 •
7.50 - 16 8 13.6/28 A8 • •
7.50 - 16 8 380/70/28 A8 •
7.50 - 16 8 420/70/28 A8 •
4WD TRACTOR
FRONT REAR 60 -70 80 - 87
SIZE P.R. SIZE P.R. HP HP
200/70/16 A8 380/70/20 A8 • •
210/80/16 A8 12.4/24 A8 •
240/70/16 A8 360/70/24 A8 •
260/70/16 A8 380/70/24 A8 • •
7.50/16 A8 12.4/28 A8 •
8.25/16 A8 13.6/28 A8 • •
240/70/16 A8 380/70/20 A8 • •
280/60/15.5 A8 380/70/20 A8 • •
280/70/16 A8 420/70/24 A8 •
280/70/18 A8 380/70/28 A8 •
280/70/18 A8 420/70/28 A8 •
210/80/16 A8 11.2/24 A8 • •
240/70/16 A8 320/70/24 A8 • •
155
WHEEL TREAD ADJUSTMENT
It is possible to vary the tread in relation to the implement used and the
work to be done.
WARNING
When it is necessary to widen the front tread, avoid dangerous over-
loads.
Rear tread
The variation of the rear tread is obtained by changing the position of the
rims with respect to the disks and by changing the position of the disks
with respect to the axle shaft flanges.
The different treads obtainable are shown on pages 160.
156
Front wheel tread adjustment of 2-W.D. tractors
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90
157
158
wheel tread
W.D. tractors
Front and rear
adjustments for 4-
X = 1124
wheel tread
W.D. tractors
Front and rear
adjustments for 4-
159
AGROCOMPACT F60 - 70F3 - 70F4 - F80 - F90 (for platform with 20"
160
wheel tread
W.D. tractors
Front and rear
adjustments for 4-
161
DIMENSIONS 70F4 - F80 - F90
2 RM 4 RM
Maximum length:
- without front lower links
without ballast (A) mm 3686 3686
with ballast (A) mm 3801 3801
- with front and rear lower links
without ballast (A) mm 4201 4201
with ballast (A) mm 4301 4301
Min./max. width: (B) mm 1495÷1691
Maximum height:
- at safety frame (C) mm 2210 2210
- at cab (standard) (C) mm 2170 2170
Ground clearance (E) mm 230 230
Wheelbase: (F) mm 2056 2056
Front tread: – base (G) mm 1050 1050
– min./max. 993÷1271 993÷1271
Rear tread: - base (H) mm 1076 1076
– min./max. 1076÷1476 1076÷1476
Minimum turning radius:
- without brakes (mm) 2905 3115
Operating weight (without front lift)
- with driver platform
without ballast kg 2440 2440
with ballast kg 2545 2545
- with cab
without ballast kg 2600 2600
with ballast kg 2705 2705
Operating weight (with front lift)
- with driver platform
without ballast kg 2500 2500
with ballast kg 2750 2750
- with cab
without ballast kg 2660 2660
with ballast kg 2910 2910
Weight ballast
- front ballast with cast iron plates kg 140(70x2) 140(70x2)
- cast centre (only for 4WD) kg - 200
Tyres:
- front 7.50/16 280/70/18
- rear 420/70/28 420/70/28
162
ELECTRICAL SYSTEM DRIVER PLATFORM (1st part)
key to components
163
ELECTRICAL SYSTEM DRIVER PLATFORM (2nd part)
A - Starter switch
B - Starter motor
C - Electronic rpm control unit
D - Drive belt alarm control unit
E - 65A alternator with w socket
F - Lights/flashers/horn switch
G - Flasher control unit
H - Flasher controls
I - Trailer socket
N - Thermostart control unit
O - High-mid-low control unit
R1 - Thermostart relay
R2 - Enable start relay
164
CAB ELECTRICAL SYSTEM
1 - Flasher switches
2 - Flasher unit
3 - Interior light
4 - 12 V radio socket
5 - Air conditioner relay
6 - Condenser fan
7 - Air conditioning and heater unit
8 - Pressure switch
9 - Refrigerant compressor (134a)
10 - Heater alternator
11 - Wiper switch
12 - Font wiper motor
13 - Front screen wash pump
14 - Screen wash button
15 - Wiper switch
16 - Rear wiper motor
17 - Rear screen wash pump
18 - Front work lights switch
19 - Front work lights
20 - Rear work lights switch
21 - Rear work lights
165
CAB WIRING AND TRACTOR WIRING HARNESS CONNECTOR
166
ELECTRICAL DIAGRAM - CAB AIR CONDITIONING UNIT
167
FUSE BOX
168
IMPLEMENT APPLICATION TO THE TRACTOR
It is possible that in some cases the tyres we have recommended are not
suitable for supporting the implement.
To verify this, you must read the maximum limits engraved on the tyres,
consulting the following table.
N.B. If the tyre is not equipped with the above-mentioned limits, contact
the tyre manufacturer to get the specifications needed.
169
$*52&203$&7)):':'9HUVLRQEDVH
,03/(0(17$77$&+0(1732,176
170
$*52&203$&7))):':'9HUVLRQEDVH
,03/(0(17$77$&+0(1732,176
171
$*52&203$&7)):':':LWKIURQWSRZHUOLIW
,03/(0(17$77$&+0(1732,176
172
$*52&203$&7))):':':LWKIURQWSRZHUOLIW
,03/(0(17$77$&+0(1732,176
173
FRONT TYRES FOR 2WD
Tyres for driving wheels
Number of tyre plies
174
REAR AND FRONT DRIVE WHEEL TYRES
16.9 rim width in inches
R sture radial construction
38 diameter of the tyre seat in inches
141 load capacity number, i. e. 2,300 kg
A8 speed reference, 40 km/h
Peak Peak
Servicen Servicen
tyre tyre
features Index features Index
load load
Size designation radius Size designation radius
Load mm Load mm
Speed Speed
numbe 40 km/h number 40 km/h
code code
r
R24 107 A8 495 975 A6 2070
R30 137 695
9.5 R28 109 A8 545 1030 A8 2300
R32 112 A8 595 1120 A6 2185
R34 139 745
R36 114 A8 645 1180 A8 2430
A6 980 A6 2315
R20 111 465 R38 141 795
A8 1090 A8 2575
A6 1060 A6 2450
R24 114 515 R42 143 835
A8 1180 A8 2725
11.2 A6 1125 A6 2185
R28 116 565 R24 139 655
A8 1250 A8 2430
A6 1260 A6 2250
R36 120 665 R26 140 670
A8 1400 A8 2500
A6 1305 A6 2215
R38 121 685 R28 141 700
A8 1450 A8 2575
16.4
A6 1125 A6 2305
R20 116 490 R30 142 720
A8 1250 A8 2650
A6 1225 A6 2520
R24 119 540 R34 144 770
A8 1360 A8 2800
A6 1305 A6 2700
12.4 R28 121 590 R38 146 820
A8 1450 A8 3000
A6 1350 A6 2835
R32 122 640 R42 148 870
A8 1500 A8 3150
A6 1440 A6 3105
R36 124 690 R34 151 815
A8 1600 A8 3450
A6 1485 20.8 A6 3285
R38 125 720 R38 153 855
A8 1650 A8 3650
A6 1305 A6 3485
R24 121 560 R42 155 905
A8 1450 A8 3875
A6 1395 A6 3285
R28 123 610 R26 153 760
13.6 A8 1550 A8 3650
A6 1575 23.1 A6 3485
R36 127 715 R30 155 790
A8 1750 A8 3875
A6 1620 A6 3710
R38 128 740 R34 157 860
A8 1800 A8 4125
A6 1530
R24 126 590
A8 1700 24.5 R32 159 A8 860 4375
A6 1575
R26 127 615
A8 1750 30.5 R32 166 A8 850 5300
14.9 A6 1620
R28 128 640
A8 1800 R24 125 560 1650
380/70
A6 1665 R28 127 610 1750
R30 129 665
A8 1850 R24 130 590 1900
420/70
A6 1855 R28 133 640 2060
R38 133 765
A8 2060 460/70 R28 138 A8 470 2360
A6 1910 R28 138 670 2360
R24 134 620
A8 2120 480/70 R34 143 745 2720
16.9 A6 1960 R38 145 795 2900
R26 135 645
A8 2180 R34 148 770 3150
520/70
A6 2015 R38 150 820 3350
R28 136 670
A8 2240 580/70 R38 155 855 3875
175
Instructions for disconnecting the drive to the front P.T.O..
If you do not anticipate using the front P.T.O. for a long period, we recom-
mend that you disconnect the drive to the output shaft.
Proceed as follows:
Remove cover E, remove spacer B (figure 104) and replace in the bottom
of cover E as shown in figure 105 in position D; the thrust washer A is to
be repositioned in the throat of the support and remains in this position.
Then pull the intermediate shaft F forward to disconnect it from the drive
coupling.
To reconnect the drive to the output shaft, remove cover E and push the
intermediate shaft inwards and reposition spacer B. Replace cover E.
176
EMC - Supplementary sheet to the operating instructions
– Radio
– CB transceiver
– portable telephone (ETACS, GSM, ecc.)
For the cabling and the installation as well as for the maximum per-
missible current supply the installation instructions of the machine
manufacturer have to be considered additionally.
177
NOTES
178
NOTES
179
Contents
Important rules.............................................................................3
Accident prevention .....................................................................5
Spare parts orders.....................................................................10
Authorized assistance ...............................................................11
Warranty rules ...........................................................................11
Prescribed lubricants and fuels .................................................12
Operating instructions...................................................... 13
Checking the tractor before starting a new work day................13
Fuel tank ....................................................................................14
Driver’s seat ..............................................................................15
Engine........................................................................................37
Clutch.........................................................................................41
Gearbox .....................................................................................42
Rear and front differential lock ..................................................48
Front-wheel drive.......................................................................48
Front and rear brakes ................................................................49
Rear power take-off ...................................................................51
Syncro P.T.O. ...........................................................................52
"Economical P.T.O. 750 r.p.m.".................................................53
Front power take-off (1000 r.p.m.).............................................54
Mechanical lift............................................................................55
Electronic lift ..............................................................................60
Hydraulic system .......................................................................67
Auxiliary hydraulic distributor.....................................................68
3-point hitch ...............................................................................72
3 point hitch right tie rod and stabilizers with
hydraulic adjustment (Optional) .................................................74
Towing hook ..............................................................................78
Front ballast ..............................................................................80
Front hydraulic power-lift ...........................................................81
Cab ............................................................................................84
Ventilation ..................................................................................89
Heating system..........................................................................91
Air conditioning system .............................................................93
Maintenance instructions................................................. 96
Engine........................................................................................96
Air filter.......................................................................................98
Cooling system ........................................................................102
Lubrication system...................................................................106
Injection system.......................................................................109
Electrical equipment ................................................................110
Clutch.......................................................................................115
Gearbox, differential and rear reducers ..................................116
Hydrostatic steering.................................................................119
2 W.D. front axle......................................................................120
Front-wheel drive.....................................................................122
Differential lock ........................................................................123
Front and rear brakes ..............................................................123
Front power take-off ................................................................124
Trailer hydraulic braking ..........................................................126
Hydraulic power-lift ..................................................................127
Cab ..........................................................................................128
Wheels.....................................................................................132
Lubrication points ....................................................................133
Maintenance operations schedule ..........................................135