Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
b
Workshop Manual
d ara
rise nte
tho eo
au ra
s c
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ ,
s
ce
le
un
pt
Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ ,
an
d
itte
y li
erm
ab
CC 2012 ➤ , Eos 2006 ➤ , Golf 1992 ➤ ,
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
Golf 2009 ➤ , Golf 2013 ➤ ,
urposes, in part or in wh
t to the co
Golf Cabrio 1994 ➤ ,
Golf Cabriolet 2012 ➤ ,
rrectne
Golf Plus 2005 ➤ , Golf Plus 2009 ➤ ,
s
Golf Sportsvan 2015 ➤ ,
s o
cial p
f i
Golf Variant 1992 ➤ ,
nform
mer
atio
om
n
c
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
op py
ss
aut
ho
Guide for using trailers up to
or
ac market entry 2016
ce
e
Edition 08.2018
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Repair Group
00 - Technical data
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Legal requirements outside Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Technical prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Factory fitted towing attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Retrofitted towing attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Ball head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.4 Trailer socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .w.ag. e.n.A.G.. V
. o. lk. s.w.a.ge. n. A. G. d. o.e. . . . . . . . . . . . 2
lks sn
2.5 Trailer detector control unit J345 . . . . . . . . . b. y.V.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o.t .gu.a. . . . . . . 3
d r
2.6 Engine cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o.ris. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.nt.ee. . . . 4
th o
2.7 Exterior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.a.u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r a.c . 4
s
2.8 Uprated shock absorbers and coil springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ce
le
un
pt
3 Notes on operation and driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
an
d
itte
y li
rm
ab
4 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
pe
ility
4.1 Towing attachment type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ot
wit
, is n
h re
hole
4.3 Tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
spec
es, in part or in w
t to the co
6 Legal requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Beetle 2012 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
rrectness of i
8 Bora 1999 ►, Bora Variant 1999 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
l purpos
9 Eos 2006 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10 Fox 2004 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
nform
ercia
a
com
tio
12 Golf Cabriolet 1994 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
n in
r
te o
thi
13 Golf 1998 ►, Golf Estate 1999 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
s
iva
do
13.1 Golf R32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi
13.3 Golf Bi Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Co
Cop py
t. rig
14 Golf 2004 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
15 Golf Plus 2005 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prote
cted AG.
agen
23
16 Golf Variant 2007 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
17 Golf 2009 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
18 Golf Plus 2009 ►, CrossGolf 2009 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18.1 Golf Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18.2 Cross Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
19 Golf Estate 2010 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
20 Golf Cabriolet 2012 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
21 Golf 2013 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
22 Golf Estate 2014 ►, Golf Alltrack 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
22.1 Golf Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
22.2 Golf Alltrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
23 e-Golf 2014 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
24 Golf SV 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
25 Jetta 2005 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
26 Jetta 2011 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
27 Jetta 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
28 Lupo 3L, Lupo FSI, Lupo GTI 1999 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Contents i
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
29 Lupo 1999 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
30 New Beetle 1999 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
31 New Beetle RSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
32 New Beetle Cabriolet 2003 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
33 Passat saloon, estate 1994 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
33.1 Passat Syncro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
34 Passat Saloon, Estate 1997 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
35 Passat Saloon, Estate 2001 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
36 Passat W8 2002 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
37 Passat Saloon 2006 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
38 Passat Estate 2006 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
39 Passat CC 2009 ►; CC 2010 ►; CC 2012 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
40 Passat saloon 2011 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
41 Passat Estate 2011 ►, Passat Alltrack 2012 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
41.1 Passat Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
41.2 Passat Alltrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
42 Passat Saloon 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
43 Passat Estate, Passat Alltrack 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
43.1 Passat Estate 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
43.2 Passat Alltrack 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
44 Phaeton 2003 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
45 Polo 1995 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
46 Polo Classic 1996 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
47 Polo Variant 1998 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
48 Polo 2002 ►, Polo Fun 2004 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
48.1 Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
48.2 Polo Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ol wagen AG
en AG. V
49 Polo saloon 2004 ► . . . . . . . . . . . . . o. lk. s.w.ag. . . . . . . . . . . . . . . d.o.es. n.ot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
V gu
by
50 Polo 2010 ►, CrossPolo 2010 ► rise. d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a.ra.nt. . . . . . . . . . . . . . 86
o e
50.1 Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . a.u.th. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e o.r a. . . . . . . . . . . 86
s c
50.2 CrossPolo . . . . . . . . . . . .s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ce
le
un
pt
y li
51.1 Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
erm
ab
51.2 CrossPolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ility
ot p
wit
h re
ole,
52 Scirocco 2009 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
spec
urposes, in part or in wh
53 Scirocco 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
t to the co
54 Sharan 1996 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
54.1 Retrofitting towing bracket on Sharan BlueMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
rrectne
55 Sharan 2011 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
56 Tiguan 2008 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ss o
f in
58 CrossTouran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
en
ng
t.
61 Touareg 2015 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
yi Co
Cop py
62 up! 2012 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted
ii
agen
Prote AG.
Contents
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Contents iii
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
iv Contents
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
00 – Technical data
1 Foreword
(VRL012085; Edition 08.2018)
The contents of this guide are separated into two parts.
The first part contains information and important notes on the
subject of “Trailer operation”. The technical prerequisites for tow‐
ing trailers or the function of the trailer control unit, for example,
are explained here.
Listed in the second part are the trailer loads (braked, unbraked
and drawbar load) of the vehicles (categorised according to en‐
gine performance) and, where possible, the prerequisites that
have to be met to uprate the trailer load on a vehicle.
Volkswagen vehicles are built according to the latest findings in
safety engineering.
It is therefore recommended that only parts identified as Genuine
Volkswagen are used as replacement parts. It has been estab‐
lished that these parts are reliable, safe and suitable.
Despite constant appraisal of the market, it is not possible to as‐
sess other products on these points, even when in individual
cases they have been passed by official inspectors or have been
granted official approval. It is obvious that no liability can therefore
be assumed if these products are installed.
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
1. Foreword 1
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
2 Technical prerequisites
by ara
d
rise nte
tho eo
u ra
Factory fitted
ss a towing attachment ⇒ page 2 c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Ball head ⇒ page 2
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Trailer detector control unit - J345- ⇒ page 3
hole
spec
Engine cooling ⇒ page 4
es, in part or in w
t to the co
Exterior mirrors ⇒ page 4
Uprated shock absorbers and coil springs ⇒ page 5
rrectness of i
2.1 Factory fitted towing attachment
l purpos
nform
ercia
at
om
i
It should be noted that from the start of 1988 a »13-pin« trailer
on
c
in t
socket is installed in place of the conventional »7-pin« socket.
or
his
e
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
If the trailer to be towed has a »7-pin« connector, an adapter cable Cop py
t. rig
available from Volkswagen dealerships can be used. opyri
gh by
Vo
ht
c by lksw
2.2 Retrofitted towing attachment
cted agen
Prote AG.
pt
du
an
The trailer detector control unit - J345- detects from a power draw
itte
y li
erm
wit
, is n
ulation of lights) from the onboard supply control unit - J519- and
spec
the convenience system central control unit - J393- via the CAN
es, in part or in w
t to the co
data bus.
1) “Trailer operation” can only be detected if at least turn signal indicators or side
marker lights are switched on.
rrectness of i
atio
J345-
om
n in
or c
sd
a
o
r
rp
cu
data bus of the vehicle. The control unit then has to be coded with
o
m
f
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
3
co Vo
by lksw
cted 2. Technical prerequisites
agen
Prote AG.
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
Note
pt
an
d
itte
y li
ab
pe
ility
wit
, is n
carefully. If the needle of the display moves very far into the hot
h re
spec
Note
l purpos
a
com
tion in
thi
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
4
co Vo
by lksw
cted
Rep. gr.00 - Technical data
agen
Prote AG.
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
If the traffic behind the trailer cannot be seen with the exterior
mirrors fitted as standard, additional mirrors are necessary. Both
exterior mirrors must be fitted in this instance to extension brack‐
ets that can be folded in and the mirrors must be adjusted so that
the view to the rear is assured at all times.
ce
le
un
Catalogue “ETKA” .
pt
an
d
itte
y li
♦ Diving or dipping and trailer snaking can also be avoided with
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
2. Technical prerequisites 5
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
AG. Volkswagen AG d
Note lksw
agen oes
not
Vo gu
by ara
d
It is essential that the notes on operation and driving,
horise which can nte
eo
be found in the operating instructions of yours avehicle, are read
ut ra
c
and observed. s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4 General information
Towing attachment type plate ⇒ page 7
Weight of vehicle and trailer combination ⇒ page 7
Tachograph ⇒ page 7
ce
4.3 Tachograph
le
un
pt
an
d
itte
y li
In many European countries there is an obligation to install and
rm
ab
pe
t to the co
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. General information 7
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
6 Legal requirements
When towing a trailer, the legal requirements of the respective
country must be observed.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
6. Legal requirements 9
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
7 Beetle 2012 ►
Trailers cannot be towed by this vehicle for technical reasons.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
tomatic
erm
ab
gearbox
ility
ot p
from
wit
, is n
09.00:
h re
600 kg
hole
spec
unbraked
es, in part or in w
t to the co
77 580 1200 1400 - - 75 From
09.00:
600 kg
rrectness of i
unbraked
81 590 1200 1400 - - 75 -
l purpos
nf
ercia
or
4MOTION
m
m
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
a
4MOTION
iv
o
r
rp
cu
o
en
ng
t.
Cop
yi Co
engine
py
110 650 1500 - 1500 - 75 With 2.3l
t. rig
gh ht
yri
engine
p by
o Vo
by c lksw
cted agen
110 650 1600 Prote - - -AG.
75 With 2.3l
4MOTION engine
125 650 1500 - 1500 - 75 -
125 650 1600 - - - 75 -
4MOTION
132 600 1300 1500 - - 75 -
150 700 1500 1600 - - 75 -
4MOTION
Diesel en‐ 50 600 850 1000 - - 75 1200 kg
gines with 10%
gradient
66 600 1300 1500 1300 1500 75 -
66 650 1500 1600 - - 75 -
4MOTION
74 600 1300 1500 1300 1500 75 -
74 650 1500 1600 - - 75 -
4MOTION
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
9 Eos 2006 ►
Vehicles with a manual gearbox
Eos, Trailer load in kg
type 1F EG Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 85 1.6 - 750 1300 1500 75
gine 90 1.4 - 750 agen AG. Volkswagen AG do
1400 1600
ksw es n
Vol ot g
110 2.0 - d by 750 1500 1700 ua
ran
ise
or tee
118 1.4 - auth 750 1500 1700 or
ac
ss
147 2.0 - 750 1500 1700
ce
le
un
pt
155 2.0 - 750 1500 1700
an
d
itte
y li
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 1500 1700
erm
ab
ility
gine
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
is not possible.
urposes, in part or in wh
t to the co
Vehicles with dual clutch gearbox
rrectne
Eos, Trailer load in kg
type 1F EG
s
Gradient, braked
s o
cial p
f
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
inform
kW ment/l load in kg
mer
atio
Petrol en‐ 147 2.0 - 750 1500 1700 75
om
n
gine
c
i
155 2.0 - 750 1500 1700
or
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 1500 1700
Co
Cop py
gine
t. rig
103 2.0 - 750 1500 1700
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
agen
Prote AG.
is not possible.
9. Eos 2006 ► 13
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
10 Fox 2004 ►
Vehicles with a manual gearbox
Fox, Trailer load in kg
type 5Z unbraked Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations 12% 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 40 1.2 - 520 700 900 50
gines 44 1.2 13" tyres 520 700 900
44 1.2 14" tyres 530 700 900
55 1.4 - 540 800 1000
Diesel en‐ 51 1.4 - 580 800 1000
gines
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
14
Prote AG.
Rep. gr.00 - Technical data
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
gines
erm
47 - - - - - -
ab
Golf Eco‐
ility
matic with
ot p
wit
engine
, is n
h re
code 1Y
hole
spec
(up to and
es, in part or in w
including
t to the co
GTA sup‐
plement
11):
rrectness of i
Trailers
cannot be
l purpos
towed by
this vehi‐
nf
ercia
cle for
o
technical
rm
m
atio
reasons.
om
n in
c
thi
e
matic with
t
sd
iva
engine
o
r
rp
cu
code 1Y or
o
m
f
en
ng
AEY from
t.
yi Co
op
01.95
C py
t. rig
(from GTA
gh ht
pyri by
supple‐
co Vo
by lksw
cted
ment 12).
agen
Prote AG.
ce
le
♦ e1*96/79*0068*00 to 03
un
pt
an
d
itte
y li
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
erm
ab
is not possible.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
unbraked
nl
pt
du
an
77 580 1200 1400 - - 75 From
itte
y li
erm
ab
09.00:
ility
600 kg
ot p
wit
unbraked
, is n
h re
hole
engine
rm
m
atio
m
n in
c
engine
or
thi
te
4MOTION
r
engine
rp
cu
o
m
f
en
ng
ce
e
Type 1J EC
nl
pt
du
an
itte
y li
♦ e1*96/79*0071*00 to 09
erm
ab
ility
ot p
♦ e1*98/14*0071*10 to 30
wit
, is n
h re
♦ e1*2001/116*0071*31
hole
spec
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
es, in part or in w
t to the co
is not possible.
rrectness of i
13.1 Golf R32
l purpos
nf
ercia
orm
m
Type 1J EC
atio
om
n in
c
♦ e1*96/79*0071*00 to 09
or
thi
te
sd
a
♦ e1*98/14*0071*10 to 30
iv
o
r
rp
cu
o
♦ e1*2001/116*0071*31
f
en
ng
t.
yi Co
op
13.2 Celebration GTI
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Prote
cted AG.
agen
Annota‐
unbraked braked load in kg tions
Manual gearbox, gradi‐ Autom. gearbox, gradi‐
ent ent
12% 8% 12% 8%
Golf, type 132 600 1300 1500 - - 75 -
1J EC
(from
06.97)
Petrol en‐
gines
EC type approval numbers:
Type 1J EC
♦ e1*96/79*0071*00 to 09
♦ e1*98/14*0071*10 to 30
♦ e1*2001/116*0071*31
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
♦ e1*2001/116*0071*31
nl
pt
du
an
itte
y li
ab
is not possible.
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
14 Golf 2004 ►
Golf, kW Trailer load in kg Drawbar load Annotations
type 1K EC unbraked Gradient, braked in kg
12% 8%
Vehicle with 55 610 1000 1200 75 -
petrol engine 59 610 1000 1200 75 -
and
manual gear‐ 66 620 1000 1200 75 -
box 75 620 1200 1500 75 -
85 620 1200 1500 75 -
90 640 1300 1600 75 -
103 660 1400 1700 75 -
110 650 1400 1700 75 -
110 720 1500 1800 75 -
4MOTION
125 650 1400 1700 75 -
147 700 1400 1700 75 -
169 710 1400 1700 75 -
184 - - - - Towing a trail‐
4MOTION er is not pos‐
sible
Vehicle with 55 640 1000 1200 75 -
diesel engine AG. Volkswagen AG d
agen
66 o660
lksw 1400 oes not1700 75 -
and yV gu
manual gear‐ 77 ed b 660 1400 1700
ara
75 -
ris nte
box 77 s aut
ho
730 1500
e
1800 or ac 75 -
4MOTION
s
ce
le
un
pt
y li
ab
pe
4MOTION
ility
ot
wit
, is n
spec
is not possible.
t to the co
rrectness of i
and
ion in
thi
gearbox
s
iva
do
r
rp
cum
en
g
is not possible.
n
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Golf, kW cted
Trailer load in kg Drawbar load Annotations
agen
Prote AG.
type 1K EC unbraked Gradient, braked in kg
12% 8%
Vehicle with 90 650 1300 1600 75 -
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
pt
petrol engine
an
d
itte
and
y li
erm
ab
manual gear‐
ility
ot p
box
wit
is n
h re
ole,
and
spec
103 750 1500 1700 75 -
urposes, in part or in wh
manual gear‐
t to the co
box
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
rrectne
is not possible. ss
Note
o
cial p
f inform
mer
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
t.
type 5M1 unbraked Cop
yi
Gradient, braked
Co
py in kg
ht. rig
12% 8%
rig ht
py by
co Vo
by lksw
Vehicle with 75 Prote
cted 710 1200 1500
AG.
agen
75 -
petrol engine 85 710 1200 1500 75 -
and
automatic 110 730 1400 1700 75 -
gearbox
CrossGolf 75 710 1200 1500 75 -
Vehicle with
petrol engine
and
automatic
gearbox
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
e
nl
pt
du
and
an
77 740 1400 1700 75 With 7-speed
itte
dual clutch
y li
gearbox
erm
ab
gearbox
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
Vehicle with
spec
petrol engine
es, in part or in w
t to the co
and
dual clutch
gearbox
rrectness of i
Vehicle with 77 750 1400 1700 75 -
diesel engine
l purpos
nform
ercia
gearbox
m
at
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
om
ion
is not possible.
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
118 1.4 - 710 1400 1700
itte
y li
erm
ab
125 1.4 - 710 1400 1700
ility
ot p
wit
is n
h re
gine
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
103 2.0 - 730 1500 1700
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
rrectne
is not possible.
ss o
cial p
f in
Vehicles with an automatic gearbox
form
mer
atio
m
ant,
o
n
Gradient, braked
c
i
type 1K5
or
n thi
e
sd
va
kW ment/l load in kg
i
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
gine
Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load p by
o Vo
by c
is not possible.
lksw
cted agen
Prote AG.
17 Golf 2009 ►
Vehicles with a manual gearbox
Golf, Trailer load in kg
type 5K1 Gradient, braked
EC
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 59 1.4 - 600 800 1200 75
gine 63 1.2 - 610 1100 1400
75 1.6 - 610 1200 1500
75 1.6 FlexFuel 610 1200 1500
(bioethanol
E85)
75 1.6 BiFuel (au‐ 660 1200 1500
togas LPG)
77 1.2 - 610 1200 1500
90 1.4 - 640 1300 1600
118 1.4 - 670 1400 1700
118 1.8 - 660 1400 1700
155 2.0 - 690 1400 1700
173 2.0 - 700 1400 1700
Diesel en‐ 66 1.6 - 650 1400 1700
gine 77 1.6 - 650 1400 1700
81 2.0 Engine 650 1500 1700
code CLCA
81 2.0 Engine 660 1500 1700
code CBDC
81 2.0 BlueMotion 670 1500 1700
100 2.0 - 690 1500
n AG. Volksw 1700
agen AG do
swage es n
103 2.0 Engine 670
by Volk 1500 1700 ot g
ua
code CFFB rised ran
tee
ho
103 2.0 Engine au t 680 1500 1700 or
ac
code CFFB ss
ce
le
and Blue‐
un
pt
an
Motion
d
itte
y li
technology
erm
ab
ility
ot p
code CBAB
h re
ole,
engine
t to the co
code CFFB
103 2.0 4MOTION, 730 1600 1800
engine
rrectne
code CBAB
125 2.0 - 700 1500 1700
ss o
cial p
is not possible.
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
sd
iva
o
pr
type 5K1
en
ng
Gradient, braked
t.
yi
EC
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co
26
by lksw
cted agen
Rep. gr.00 - Technical data Prote AG.
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
ce
le
un
pt
103 2.0 Engine 690 1500 1700
an
d
itte
code CBAB
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
is not possible.
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
pt
an
d
kW ment/l load in kg
itte
y li
erm
ab
Petrol en‐ 59 1.4 - 660 800 1200 75
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
(bioethanol
E85)
75 1.6 BiFuel (au‐ 700 1200 1500
rrectne
togas LPG)
77 1.2 - 670 1200 1500
ss o
77 1.2 BlueMotion 680 1200 1500
cial p
f in
technology
form
mer
atio
om
n
118 1.4 - 740 1400 1700
c
i
or
n thi
e
sd
va
gine
i
o
pr
en
ng
ce
e
gine
nl
pt
du
an
itte
77 1.6 BlueMotion 730 1400 1700
y li
erm
ab
technology
ility
ot p
81 2.0 - 750 1500 1700
wit
, is n
h re
103 2.0 - 750 1500 1700
hole
spec
es, in part or in w
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
t to the co
is not possible.
rrectness of i
18.2 Cross Golf
l purpos
Vehicles with a manual gearbox
nf
ercia
o
Golf, Trailer load in kg
rm
m
type 521
atio
m
Gradient, braked
o
n in
or c
thi
e
kW ment/l load in kg
t
sd
iva
o
r
rp
cu
Petrol en‐ 77 1.2 - 690 1200 1500 75
o
m
f
en
gine
ng
t.
90 1.4 - 710 1300 1600
yi Co
Cop py
118 1.4 - 730 1400 1700
ht. rig
rig ht
py by
Vo
Diesel en‐ 77 1.6 - 740 1400 1700
co lksw
by
cted agen
gine Prote AG.
103 2.0 - 750 1500 1700
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
le
pt
an
d
itte
y li
75 1.6 - 670 1200 1500
rm
ab
pe
ility
75 1.6 FlexFuel 670 1200 1500
ot
(bioethanol
wit
, is n
h re
E85)
hole
spec
77 1.2 - 680 1200 1500
es, in part or in w
t to the co
77 1.2 BlueMotion 680 1200 1500
90 1.4 - 690 1300 1600
rrectness of i
118 1.4 - 720 1400 1700
147 2.0 - 740 1400 1700
l purpos
a
com
tion in
thi
do
r
rp
en
g
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load rig ht
py by
is not possible.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
6501)
pt
du
an
gine
itte
y li
ab
ility
ot p
technology
, is n
h re
hole
technology
es, in part or in w
t to the co
atio
m
n in
c
is not possible.
or
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
21 Golf 2013 ►
Vehicles with a manual gearbox
Golf, Trailer load in kg
type 5G1 Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 63 1.2 - 6001) 1100 1300 80
gine
77 1.2 - 6001) 1300 1500
81 1.2 - 6001) 1300 1500
81 1.4 EcoFuel 6602) 1400 1700
(natural gas
CNG)
81 1.6 - 5903) 1200 1400
85 1.0 - 6001) 1000 1300
90 1.4 - 6101) 1400 1700
92 1.4 - 6101) 1400 1700
103 1.4 - 6301) 1500 1700
110 1.4 Without Ac‐ 630 1500 1700
AG. Volkswagen
agen tive Cylin‐ AG does
ksw
by
Vol
der Man‐ not
gu
ara
ris
ed agement nte
tho eo
110 au 1.4 With Active 630 1) 1500
ra
c 1700
ss Cylinder
ce
le
Manage‐
un
pt
an
d
ment
itte
y li
erm
ab
wit
h re
ole,
6403)
s o
cial p
manual
o
n
c
gearbox
i
or
n thi
e
6403)
sd
iva
manual
pr
cum
r
fo
gearbox
en
ng
t.
yi Co
81 1.6
ht. Cop
4MOTION 710 py 1700
rig 1900
81 2.0 - 6401) 1500 1800
rig ht
py by
co Vo
by lksw
85 1.6 - 6501) 1500 1800
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
Vehicles with dual clutch gearbox
erm
ab
ility
Golf, Trailer load in kg
ot p
wit
type 5G1
is n
Gradient, braked
h re
ole,
spec
12% 8%
urposes, in part or in wh
kW ment/l load in kg
t to the co
Petrol en‐ 77 1.2 - 6101) 1300 1500 80
gine
81 1.2 - 6201) 1300 1500
rrectne
81 1.2 BlueMotion 6101) 1300 1500
technology
ss o
81 1.4 EcoFuel 6702) 1400 1700
cial p
f in
(natural gas
form
mer
CNG)
atio
m
n
c
i
or
6201)
te
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
ce
le
un
pt
type 5G1
an
d
Gradient, braked
itte
y li
rm
ab
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
pe
ility
kW ment/l load in kg
ot
wit
, is n
h re
hole
gine
spec
es, in part or in w
t to the co
1)Applies to 2-door vehicles; trailer load on 4-door vehicles is 10
kg higher
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
rrectness of i
is not possible.
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
90 1.4 - 660 1400 1700
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
110 1.4 - 670 1500 1700
es, in part or in w
t to the co
Diesel en‐ 66 1.6 - 690 1400 1700
gine 77 1.6 - 690 1500 1800
rrectness of i
77 1.6 4MOTION 740 1700 1900
81 1.6 5-speed 690 1500 1800
l purpos
manual
gearbox
nform
ercia
at
om
i
gearbox
on
c
in t
or
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
85 1.6 4MOTION 740 1700 1900
C py
t. rig
gh ht
110 2.0 - 710 1600 1800
pyri by
Vo
o
by c lksw
110 2.0 4MOTION 750 2000 2000
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
y li
rm
ab
pe
ility
wit
, is n
h re
type BA5
spec
Gradient, braked
es, in part or in w
t to the co
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
cum
fo
t.
type BA5 Cop
yi Co
Gradient, braked py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co
37
by lksw
cted agen
Prote 22. Golf Estate 2014 ►, Golf Alltrack 2015 ►
AG.
AG. Volkswagen AG d
agen o
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 Vol ➤ , Bora Variant 1999 ➤ o,t CC
ksw es n
gu
2010 ➤ , CC 20 ...
by
Guide for using trailers
rised up to market entry 2016 - Edition a08.2018
ran
t ee
tho or
au ac
Vehicles with dual clutch
ss
gearbox
ce
e
nl
pt
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
du
an
kW itte ment/l load in kg
y li
erm
ab
Petrol en‐ 132 1.8 - 750 1500 1700 80
ility
ot p
gine
wit
, is n
h re
Diesel en‐ 135 2.0 - 750 2000 2000
hole
spec
gine
es, in part or in w
t to the co
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
23 e-Golf 2014 ►
Trailers cannot be towed by this vehicle for technical reasons.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
24 Golf SV 2015 ►
Vehicles with a manual gearbox
Golf SV, Trailer load in kg
type AM Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 63 1.2 - 660 1100 1300 80
gine 81 1.2 - 660 1300 1500
81 1.6 - 650 1200 1400
85 1.0 - 650 1000 1300
92 1.4 - 680 1400 1700
110 1.4 - 690 1500 1700
Diesel en‐ 66 1.6 - 690Volkswa 1300 1500
gine 81 1.6 5-speed wagen AG
.
710
gen AG
1500 s not
doe 1800
olks
manual
edb
yV gu
ara
hogearbox
ris nte
eo
ut ra
81 1.6 ss a 6-speed 710 1000 1300 c
manual
ce
e
nl
pt
gearbox
du
an
itte
y li
81 2.0 - 720 1500 1800
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
es, in part or in w
t to the co
is not possible.
rrectness of i
Vehicles with dual clutch gearbox
l purpos
at
kW ment/l load in kg
om
ion
c
his
e
gine
t
do
priv
cum
en
ng
t.
yi
110 1.4 - 700 1500 1700
Co
Cop py
ht. rig
Diesel en‐ 81 1.6 - 710 1500 1800
rig ht
py by
gine co Vo
81 2.0 - 730 1500 1800
by lksw
cted agen
Prote AG.
85 1.6 - 710 1500 1800
110 2.0 6-speed du‐ 740 1600 1800
al clutch
gearbox
110 2.0 7-speed du‐ 750 1600 1800
al clutch
gearbox
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
25 Jetta 2005 ►
Vehicles with a manual gearbox
Jetta, Trailer load in kg
type 1K EC Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 75 1.6 - 670 1200 1500 75
gine 75 1.6 FlexFuel 670 1200 1500
(bioethanol
E85)
85 1.6 - 670 1200 1500
90 1.4 - 690 1300 1600
103 1.4 - 710 1400 1700
110 2.0 - 690 1400 1700
118 1.4 - 710 1400 1700
125 1.4 - 720 1400 1700
147 2.0 - 720 1400 1700
Diesel en‐ 66 1.6 - 710 1400 1700
n AG. Volkswagen AG do
gine 77 1.6 - 710 olkswage
1400
e
1700 s not gu
byV ara
77 1.9 - ed
ris 710 1400 1700 nte
tho eo
77 1.9 BlueMotionss
au
720 1400 1700 ra
c
ce
96 2.0 - 730 1400 1700
e
nl
pt
du
an
100 2.0 TDI 730 1500 1700
itte
y li
erm
ab
100 2.0 Common 740 1500 1700
ility
ot p
rail
wit
, is n
h re
103 2.0 TDI 730 1500 1700
hole
spec
103 2.0 Common 740 1500 1700
es, in part or in w
rail
t to the co
120 2.0 - 730 1500 1700
125 2.0 - 730 1500 1700
rrectness of i
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
l purpos
is not possible.
nf
ercia
orm
m
atio
n in
or c
type 1K EC
sd
a
Gradient, braked
iv
o
r
rp
cu
o
en
ng
t.
kW ment/l load in kg
yi Co
Cop py
Petrol en‐ 75 1.6 - 690 1200 1500 75
t. rig
gh ht
yri by
gine
p Vo
110 2.0 - 700 1400 1700
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
147 2.0 - 730 1400 1700
le
un
pt
an
d
Diesel en‐ 77 1.6 - 730 1400 1700
itte
y li
rm
gine
ab
77 1.9 pe - 720 1400 1700
ility
ot
wit
100 2.0 - 740 1500 1700
, is n
h re
103 2.0 TDI 740 1500 1700
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rail
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
rrectness of i
is not possible.
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
26 Jetta 2011 ►
Vehicles with a manual gearbox
Jetta, Trailer load in kg
type 16 AG. Volkswagen AG d
agen braked
Gradient, oes
olksw not
y V gu
Output in Displace‐ Annotations unbrakedrise d b
12% 8% Drawbar arant
kW ment/l ut
ho load in kg ee or
a ac
Petrol en‐ 77 1.2 - 650
ss 1200 1500 75
ce
le
gine
un
pt
77 1.2 BlueMotion 650 1200 1500
an
d
itte
technology
y li
erm
ab
77 1.6 - - - -
ility
ot p
wit
90 1.4 - 670 1300 1600
is n
h re
110 1.4 - ole, 680 1400 1700
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
147 2.0 - 710 1400 1700
155 2.0 - 710 1400 1700
rrectne
Diesel en‐ 77 1.6 - 690 1400 1700
gine 77 1.6 BlueMotion 690 1400 1700
ss
technology
o
cial p
f in
81 2.0 - 690 1500 1700
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
thi
e
is not possible.
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Vehicles with dual clutch gearbox
C py
t. rig
gh ht
yri by
Jetta, Trailer load in kg
cop Vo
by lksw
type 16 cted agen
Gradient, braked
Prote AG.
ce
le
un
pt
kW ment/l load in kg
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
gine
ot p
wit
is n
h re
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
ole,
is not possible.
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
27 Jetta 2015y V►
olks
wage es n
ot g
db ua
se ran
Vehicles with a manual
tho gearbox
ri tee
or
au ac
Jetta, ss Trailer load in kg
ce
e
type 16
nl
Gradient, braked
pt
du
an
itte
y li
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
erm
ab
kW ment/l load in kg
ility
ot p
wit
Petrol en‐ 77 1.2 2 valves per 650 1200 1400 75
, is n
h re
gine cylinder
hole
spec
77 1.2 4 valves per 660 1200 1400
es, in part or in w
cylinder
t to the co
77 1.6 - 650 1200 1400
85 2.0 - 660 1200 1400
rrectness of i
85 2.0 FlexFuel 670 1200 1400
l purpos
(bioethanol
E100)
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
110 1.4 - 680 1400 1700
or c
thi
e
sd
iva
o
tive braking
r
rp
cu
o
m
and start/
f
en
ng
t.
stop func‐
yi Co
op
tion
C py
t. rig
gh ht
yri by
118 1.4 - 670 1400 1700
cop Vo
by lksw
cted agen
125 2.5
Prote - AG.
690 1300 1700
155 2.0 - 710 1400 1700
Diesel en‐ 77 1.6 - 690 1400 1700
gine 81 2.0 - 690 1500 1700
103 2.0 - 700 1500 1700
110 2.0 - 710 1500 1700
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
le
un
pt
an
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
d
itte
y li
kW ment/l load in kg
rm
ab
pe
ility
Petrol en‐ 77 1.6 - 680 1200 1400 75
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
85 2.0 FlexFuel 680 1200 1400
es, in part or in w
(bioethanol
t to the co
E100)
125 2.5 - 710 1300 1700
rrectness of i
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
l purpos
is not possible.
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
load in kg tions
an
d
unbraked braked
itte
y li
rm
ab
Manual gearbox, gradi‐ Autom. gearbox, gradi‐
pe
ility
ent ent
ot
wit
, is n
12% 10% 12% 10%
h re
hole
spec
Lupo, type 37 450 650 800 - - 50 -
es, in part or in w
6X EC
t to the co
44 450 800 - - - 50 -
(from
08.98) 55 450 800 - 800 - 50 -
Petrol en‐
rrectness of i
74 - - - - - - Trailers
gines cannot be
l purpos
towed by
this vehi‐
cle for
nform
ercia
technical
reasons.
m
a
com
tion in
Diesel en‐ 44 450 800 - - - 50 -
r
te o
gines
thi
55 450 800 - - - 50 -
s
iva
do
r
rp
cum
EC type approval numbers:
fo
en
ng
t.
yi Co
Type 6X t. Cop py
rig
gh ht
♦ e1*97/27*0085*00 to 02 pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
♦ e1*98/14*0085*03 to 13 Prote AG.
♦ e1*2001/116*0085*14
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
le
un
pt
unbraked braked
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
tle, type ent ent load in kg
ot
wit
9C EC
, is n
12% 8% 12% 8%
h re
(from
hole
spec
09.98)
es, in part or in w
t to the co
gines 74 600 1000 1200 - - 75
75 600 1000 1200 1000 1200 75
rrectness of i
85 600 1000 1200 1000 1200 75
l purpos
nform
ercia
a
125 600 1000 1200 - - 75
com
tion in
On vehicles with equipment type "New Beetle Sport Edition" (from 11.2001) a bumper is in‐
r
te o
thi
stalled that makes installation of a towing bracket not possible.
s
iva
do
r
rp
gines
en
ng
ulations
Governing
Use of Ve‐
hicles for
Road Traf‐
fic.
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
AAM)
an
d
itte
y li
66 550 1200 - 1200 - 85 Up to
erm
ab
05.93
ility
ot p
wit
is n
h re
06.93
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
85, 100 550 1500 - 1000 - 85 85 kW en‐
(2.0 l, 9A) gine:
Up to
rrectne
05.93
85, 128 650 1500 - 1500 - 85 85 kW en‐
ss
gine:
o
cial p
f
From
inform
06.93
mer
128 kW
atio
m
engine
o
n
c
i
Up to
or
n thi
e
05.93
t
sd
iva
o
pr
c
100 550 1300 1500 - - 85 -
um
r
fo
(1.8 l, KR)
en
ng
t.
yi Co
op
110 650 1500 - - - 85 -
C py
t. rig
gh ht
yri
128 700 1500 - 1500 - 85 From
p by
o Vo
by c lksw
Prote
cted AG. 06.93
agen
With auto‐
matic
gearbox:
1500 kg
with gradi‐
ents up to
8% in‐
AG. Volkswagen AG d stead of
agen
Volksw
oes
not 10%
by gu
ara
81 650 rise 1300
d 1500 1300 n1500
tee 85 With man‐
utho
or ual gear‐
ss
a ac
box (from
01.94):
ce
le
un
pt
1500 kg
an
d
itte
with gradi‐
y li
erm
ab
ents up to
ility
ot p
8% in‐
wit
is n
stead of
h re
ole,
10%
spec
With auto‐
urposes, in part or in wh
matic
t to the co
gearbox:
1500 kg
with gradi‐
rrectne
ents up to
8% in‐
s
stead of
s o
10%
cial p
f inform
mer
atio
is not possible.
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Annota‐
Cop py
t. rig
unbraked opyri
gh
braked
by
Vo load in kg ht
tions
c by lksw
Manual gearbox, gradi‐ Autom. gearbox, gradi‐
cted agen
Prote AG.
ent ent
12% 10% 12% 10%
Passat 85 685 1500 - - - 85 Unbraked
Syncro, trailer
type 35l load:
299 From
ABE E 960 10.93 700
(from kg
06.88) 118 695 1500 - - - 85 -
Petrol en‐
gines 135 750 1500 - - - 85 -
Passat 85 685 1825 - - - 85 Trailer
Syncro, (1900) load in‐
type 35l crease
299 possible ⇒
ABE E 960 page
(from 56
07.90) 118 695 1825 - - - 85 Trailer
Petrol en‐ (1900) load in‐
gines crease
possible ⇒
page
56
Passat 85 700 1825 - - - 85 Trailer
Syncro, (1900) load in‐
crease
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
1700 kg
du
an
itte
perm.
y li
erm
ab
trailer
ility
ot p
load with
wit
, is n
12% gra‐
h re
dient
hole
spec
Diesel en‐ 66 650 1300 1500 1300 1500 75 -
es, in part or in w
t to the co
gines 74 650 1400 1600 - - 75 -
81 650 1500 1700 1600 1700 75 -
rrectness of i
at
om
in t
or
4MOTION
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
Type 3B EC
C py
t. rig
gh ht
yri by
♦ e1*95/54*0043*00 to 10 cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
♦ e1*98/14D0043*11
AG.
♦ e1*98/14*0043*12 to 15
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
4MOTION
un
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
ot p
Type 3B EC
wit
is n
h re
♦ e1*98/14*0157*00 to 09
ole,
spec
urposes, in part or in wh
♦ e1*2001/116*0157*10
t to the co
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
58
co Vo
by lksw
cted
Rep. gr.00 - Technical data
agen
Prote AG.
Beetle 2012 ➤ , Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 20 ...
Guide for using trailers up to market entry 2016 - Edition 08.2018
36 Passat W8 2002 ►
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Annota‐
unbraked braked load in kg tions
Manual gearbox, Autom. gearbox, gra‐
gradient dient
12% 8% 12% 8%
Passat W8 202 750 2100 2200 2100 2200 85 -
type 3BS 4MOTION
(from
06.01)
Petrol en‐
gine
EC type approval numbers:
♦ e1*98/14*0173*00 to 02
♦ e1*2001/116*0173*03
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
wit
is n
technology
103 2.0 TDI 4MO‐ 750 2000 2100
ss
TION
o
cial p
f in
il 4MOTION
atio
m
n
c
(SCR sys‐
or
n thi
e
tem)
t
sd
iva
o
pr
en
ng
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V
Vehicles with an automatic gearbox d by gu
ara
rise nte
o
Passat, auth Trailer load in kg eo
ra
type 3C EC ss c
Gradient, braked
ce
le
un
pt
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
an
d
itte
kW ment/l load in kg
y li
rm
ab
pe
ility
Petrol en‐ 85 1.6 - 730 1300 1500 90
ot
gine
wit
, is n
110 2.0 - 740 1500 1700
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
type 3C EC
a
Gradient, braked
com
tion in
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
r
te o
thi
kW ment/l load in kg
s
iva
do
r
rp
c
Petrol en‐ 90 1.4 - 740 1400 1600 90
um
fo
gine
en
g
90 1.4
n
ce
le
un
pt
Diesel en‐ 77 1.6 BlueMo‐ 750 1400 1600
an
d
itte
y li
erm
ab
Motion
ility
ot p
technology
wit
is n
h re
ole,
spec
77 1.9 BlueMotion 750 1200 1400
urposes, in part or in wh
t to the co
81 2.0 - 750 1500 1700
81 2.0 BlueMotion 750 1200 1400
90 2.0 - 750 1600 1800
rrectne
100 2.0 - 750 1800 2000
103 2.0 - 750 1800 2000 ss o
cial p
f i
technology
mer
atio
m
n
c
i
or
(SCR sys‐
sd
iva
o
r
tem)
p
cum
r
fo
en
ng
Note
ce
e
nl
pt
du
an
Passat, Trailer load in kg
itte
y li
type 3C EC
erm
ab
Gradient, braked
ility
ot p
wit
, is n
kW ment/l load in kg
h re
hole
spec
Petrol en‐ 90 1.4 - 750 1400 1600 90
es, in part or in w
gine
t to the co
90 1.4 BlueMotion 750 1400 1600
110 1.4 EcoFuel 750 1500 1700
(natural gas
rrectness of i
CNG)
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi
gine
Co
100 2.0 - 750 1800 2000
Cop py
t. rig
gh ht
103 yri
2.0 - 750 1800 2000
p by
co Vo
by lksw
105 2.0 BlueTDI
cted
750 1800 2000
agen
Prote AG.
(SCR sys‐
tem)
120 2.0 - 750 1800 2000
125 2.0 - 750 1800 2000
125 2.0 4MOTION 750 2000 2200
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
e
nl
pt
du
CC,
an
Gradient, braked
itte
y li
Type 357,
erm
ab
358 Output in Displace‐ Annotations unbraked 12% 8% Drawbar
ility
ot p
kW ment/l load in kg
wit
, is n
h re
Petrol en‐ 110 1.4 - 740 1500 1700 90
hole
gine
spec
112 1.8 - 750 1500 1700
es, in part or in w
t to the co
118 1.4 - 750 1500 1700
118 1.4 FlexFuel 7401) 1500 1700
(bioethanol
rrectness of i
E85)
l purpos
nform
ercia
at
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 1800 1900
om
ion
gine
c
in t
100 2.0 BlueMotion 750 1800 1900
or
his
e
technology
at
do
priv
c
103 2.0 - 750 1800 1900
um
for
en
g
t.
yi Co
op
Russian
C py
ht. rig
market
rig ht
py by
co Vo
103 2.0 BlueMotion 750 1800 1900
by lksw
cted agen
Prote
technology
AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
Vehicles with dual clutch gearbox
ility
ot p
wit
is n
CC,
h re
Gradient, braked
ole,
Type 357,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 110 1.4 - 7401) 1500 1700 90
gine
rrectne
112 1.8 - 750 1500 1700
118 1.4 BlueMotion 750 1500 1700
s
technology
s o
cial p
f
118 1.4 FlexFuel 750 1500 1700
inform
(bioethanol
mer
E85)
atio
om
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
en
ng
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
Russian
pt
du
an
market
itte
y li
erm
ab
103 2.0 BlueMotion 750 1800 2000
ility
ot p
technology
wit
, is n
h re
103 2.0 4MOTION 750 2000 2200
hole
with Blue‐
spec
Motion
es, in part or in w
technology t to the co
103 2.0 BlueMotion 750 1800 2000
technology
rrectness of i
with SCR
system
l purpos
market
m
at
ion
technology
c
in t
or
his
e
do
riv
technology
p
cum
for
en
ng
t.
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load op
yi Co
is not possible.
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
pt
du
system an
itte
y li
erm
wit
market
, is n
h re
hole
technology
es, in part or in w
t to the co
technology
l purpos
with Blue‐
rm
m
Motion
atio
om
technology
n in
or c
thi
te
is not possible.
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
41 Passat Estate 2011 ►, Passat All‐
itte
y li
erm
ab
track 2012 ►
ility
ot p
wit
, is n
⇒ “41.1 Passat Estate”, page 69
h re
hole
spec
⇒ “41.2 Passat Alltrack”, page 71
es, in part or in w
t to the co
41.1 Passat Estate
Vehicles with a manual gearbox
rrectness of i
Passat, Trailer load in kg
l purpos
nform
12 % 8%
ercia
kW ment/l load in kg
m
at
om
ion
c
gine
in t
r
his
te
technology
a
do
priv
c
110 1.4 EcoFuel 750 1500 1700
um
for
en
g
(natural gas
n
t.
yi Co
CNG)
Cop py
t. rig
gh ht
112 1.8 yri
Only for 750 1500 -
p by
o Vo
Russian
c by lksw
cted agen
market
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
220 3.6 4MOTION 750 2200 2200
hole
spec
Diesel en‐ 77 1.6 BlueMotion 750 1400 1600
es, in part or in w
gine technology
t to the co
103 2.0 Only for 750 1800 -
Russian
rrectness of i
market
l purpos
technology
rm
m
with SCR
atio
om
system
n in
or c
thi
sd
a
Russian
iv
o
r
rp
cu
market
o
m
f
en
ng
t.
125 2.0 BlueMotion 750 1800 2000
yi Co
op py
technology . C rig
ht ht
rig by
py
125 2.0 4MOTION 750 2000 2200
co Vo
by lksw
with Blue‐
cted agen
Prote AG.
Motion
technology
130 2.0 BlueMotion 750 1800 2000
technology
130 2.0 4MOTION 750 2000 2200
with Blue‐
Motion
technology
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
itte
y li
kW ment/l load in kg
erm
ab
ility
ot p
Petrol en‐ 92 1.4 - 680 1500 1800 90
wit
, is n
gine
h re
110 1.4 - 690 1600 1900
hole
spec
110 1.4 4MOTION 740 1800 2000
es, in part or in w
t to the co
110 1.5 - 700 1600 1900
132 1.8 - 720 1800 2000
rrectness of i
132 1.8 Regenera‐ 730 1800 2000
tive braking
l purpos
and start/
stop func‐
tion
nform
ercia
at
gine
om
i
81 2.0 - 7301) 1500 1800
on
c
in t
or
his
ate
tive braking
do
priv
c
and start/
um
for
en
g
stop func‐
n
t.
yi Co
tion t. Cop py
rig
gh
88 1.6 BlueMotion 7301) 1500 1800
ht
pyri by
Vo
o
with SCR by c lksw
cted agen
system Prote AG.
ce
e
nl
pt
tive braking
du
an
itte
and start/
y li
erm
ab
stop func‐
ility
ot p
tion
wit
, is n
t to the co
Diesel en‐ 81 1.6 - 730 1500 1800
gine 81 2.0 - 750 1500 1800
88 1.6 - 1) 1500 1800
rrectness of i
720
88 1.6 Regenera‐ 740 1500 1800
l purpos
tive braking
and start/
nf
ercia
stop func‐
or
tion with
m
m
atio
SCR sys‐
om
n in
tem
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
tive braking
en
ng
t.
yi
and start/
Co
Cop py
stop func‐
t. rig
gh ht
yri
tion
p by
co Vo
by lksw
cted agen
110 2.0
Prote Regenera‐AG.
750 1800 2000
tive braking
and start/
stop func‐
tion with
SCR sys‐
tem
130 2.0 - 750 2000 2100
135 2.0 - 750 2000 2100
140 2.0 - 750 2000 2100
140 2.0 4MOTION 750 2200 2200
176 2.0 4MOTION 750 2200 2200
ce
e
nl
pt
trailer load is 10 kg more.
du
an
itte
y li
erm
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
ab
ility
is not possible.
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
and start/
an
itte
y li
stop func‐
erm
ab
tion
ility
ot p
wit
, is n
h re
gine 81 2.0 - 750 1500 1800
hole
spec
88 1.6 Regenera‐ 740 1500 1800
es, in part or in w
t to the co
tive braking
and start/
stop func‐
rrectness of i
tion
88 1.6 BlueMotion 750 1500 1800
l purpos
with SCR
system
nf
ercia
atio
m
n in
c
tive braking
or
thi
and start/
te
sd
iva
stop func‐
o
r
rp
cu
tion
o
m
f
en
ng
t.
yi
110 2.0 Regenera‐ 750 1800 2100
Co
op py
tive braking
t. C rig
gh ht
yri
and start/
p by
o Vo
stop func‐
c by lksw
cted agen
tion with
Prote AG.
SCR sys‐
tem
110 2.0 4MOTION 750 2200 2200
130 2.0 - 750 2000 2100
135 2.0 - 750 2000 2100
140 2.0 - 750 2000 2100
pt
du
and start/
an
itte
stop func‐
y li
erm
ab
tion
ility
ot p
h re
spec
t to the co
stop func‐
tion
l purpos
at
om
ion
in t
or
gine
his
e
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
op py
110 2.0 Regenera‐ 750 2000 2100
t. C rig
gh ht
yri
tive braking
p by
co Vo
and start/
by lksw
cted agen
Prote
stop func‐
AG.
tion
110 2.0 Regenera‐ 750 1800 2100
tive braking
and start/
stop func‐
tion with
pt
du
an
itte
ab
wit
, is n
kW ment/l load in kg
hole
spec
t to the co
is not possible.
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
44 Phaeton 2003 ►
Vehicles with a manual gearbox
Phaeton, Trailer load in kg
type 3D Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 177 3.2 Front-wheel 750 2200 2400 100
gine drive
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
Petrol en‐ 177 3.2 Front-wheel 750 2200 2400 100
le
un
pt
gine drive
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
206 3.6 - 750 2300 2500
ot
wit
, is n
h re
246 4.2 - 750 2400 2500
hole
spec
309 6.0 - 750 2400 2500
es, in part or in w
run-on
pump
l purpos
on pump
m
a
com
thi
s
iva
cum
fo
t.
yi Co
op
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
C py
t. rig
gh
is not possible.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
45 Polo 1995 ►
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Annota‐
unbraked braked load in tions
kg
Manual gearbox, Autom. gearbox,
gradient gradient
12 % 10 % 12 % 10 %
Polo, type 6N 33 450 650 800 - - 50 10%
ABE G 774 (from 37 gradi‐
04.94) ent:
EC (from 04.97) From
Petrol engines 07.96
40 450 800 - 800 - 50 Auto‐
44 matic
55 gear‐
74 box:
88 with 40,
92 44 and
55 kW
Diesel engines 42 450 800 - - - 50 -
44
47 AG. Volkswagen AG d
55 agen oes
olksw not
V gu
d by ara
e
EC type approval numbers: horis nte
eo
aut ra
Type 6N EC (from 04.97) ss c
ce
e
nl
pt
♦ e1*96/79*0069*00 to 05
du
an
itte
y li
♦ e1*98/14*0069*06 to 11
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
is not possible.
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Annota‐
itte
y li
load in kg tions
rm
ab
unbraked braked
pe
ility
ot Manual gearbox, gradi‐ Autom. gearbox, gradi‐
wit
, is n
ent ent
h re
hole
spec
12 % 10 % 12 % 10 %
es, in part or in w
t to the co
Polo Clas‐ 44 400 750 - - - 50 -
sic, type 40 500 800 - - - 50 44 kW:
6V2 EC 44 From
Petrol en‐
rrectness of i
04.97
gines
l purpos
55 450 900 - - - 50 -
55 500 800 - - - 50 55 kW:
nform
ercia
From
04.97
m
a
com
t
66 480 - - 1000 - 50 500 kg:
ion in
500 From
r
te o
thi
04.97
s
iva
do
r
cum
fo
500 From
en
ng
t.
yi
04.97
Co
Cop py
t. rig
Diesel en‐ 44 500 1000 gh
- - - 50 -
ht
yri by
gines
op Vo
by c
47 480 1000 - - - 50 500 kg:
lksw
cted agen
Prote
500 From
AG.
04.97
50 500 1000 - - - 50 -
66
81
EC type approval numbers:
Type 6V2 EC
♦ e9*93/81*0008*00 to 01
♦ e9*95/54*0008*02 to 06
♦ e9*97/27*0008*07 to 08
♦ e9*98/14*0008*09 to 10
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
e
nl
pt
type 6KV
du
an
66 500 - - 800 - 50 1000 kg:
itte
EC (from
y li
1000 From
erm
ab
09.96) 07.97
ility
ot p
petrol en‐
wit
, is n
h re
1000 1000 From
hole
spec
07.97
es, in part or in w
t to the co
Diesel en‐ 44 500 1000 - - - 50 -
gines 47 500 800 - - - 50 1000 kg:
1000 From
rrectness of i
07.97
l purpos
50 500 1000 - - - 50 -
66
81
nform
ercia
at
om
ion
Type 6V2 EC
c
in t
or
his
te
♦ e9*93/81*0008*00 to 01
a
do
priv
cum
or
♦ e9*95/54*0008*02 to 06
f
en
ng
t.
yi Co
♦ e9*97/27*0008*07 to 08 Cop py
t. rig
gh ht
yri
♦ e9*98/14*0008*09 to 10 p by
o Vo
by c lksw
cted agen
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
Prote AG.
is not possible.
ce
e
nl
pt
du
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Annota‐
an
itte
load in kg tions
y li
unbraked braked
erm
ab
ility
ot p
Manual gearbox, gradi‐ Autom. gearbox, gradi‐
wit
, is n
ent ent
h re
hole
12 % 8% 12 % 8%
spec
es, in part or in w
t to the co
9N1 47 500 800 900 - - 50 -
(to 02.05)
Petrol en‐ 55 500 1000 1200 1000 1200 50 -
rrectness of i
gines 63 500 1000 1200 - - 50 -
l purpos
nform
ercia
at
om
i
74 500 1200 1200 - - 50 -
on
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
or
is not possible.
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Polo type 9N1 kW Trailer load in kg Drawbar load Annotations
by c lksw
cted agen
(from 03.05) in kg
Prote AG.
unbraked Gradient, braked
12 % 8%
Vehicles with 40 520 800 1000 50 -
petrol engine 44 520 800 1000 50 -
and
manual gear‐ 47 540 800 1000 50 -
box 51 540 800 1000 50 -
55 540 1000 1200 50 -
59 560 1000 1200 50 -
63 560 1000 1200 50 -
74 550 1000 1200 50 -
77 550 1200 1200 50 -
110 610 800 1000 50 -
132 - - - - Towing a trail‐
er is not pos‐
sible.
Vehicles with 47 580 800 1000 50 -
diesel engine 51 580 800 1000 50 -
and
manual gear‐ 59 580 1000 1200 50 -
box 59 570 800 1000 50 -
BlueMotion
74 600 1200 1200 50 -
96 620 1200 1200 50 -
Polo Cross 47 570 700 900 50 -
with 51 570 700 900 50 -
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
gearbox
erm
ab
ility
Polo Cross 55 600 800 1000 50 -
ot p
with
wit
, is n
h re
petrol engine
hole
spec
automatic
es, in part or in w
t to the co
gearbox
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
rrectness of i
is not possible.
l purpos
io
load in kg tions
n
c
unbraked braked
in t
or
his
te
do
riv
ent ent
p
cum
for
en
g
12 % 8% 12 % 8%
n
t.
yi Co
op py
Polo Fun 40 500 600 800 - - 50 -
t. C rig
gh ht
type 9N1 yri by
47 500 700 900 - - 50 -
op Vo
Petrol en‐ by c lksw
cted agen
gines 55 500 800 1000 - - 50 Prote
-
AG.
Note
bracket.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
type 9N nl
pt
du
74 500 1000 - - - 50 -
an
Petrol en‐
itte
y li
erm
gines
ab
ility
ot p
wit
, is n
gines
h re
74 500 1000 - - - 50 -
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
is not possible.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
type 6R EC Gradient, braked
an
d
itte
y li
erm
ab
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
ility
ot p
kW ment/l load in kg
wit
is n
Petrol en‐ 44 1.2 3-cyl. injec‐ 520 800 1000 50
h re
ole,
gine tion engine
spec
urposes, in part or in wh
(2-valve)
t to the co
44 1.2 3-cyl. injec‐ 530 800 1000
tion engine
(4-valve)
rrectne
51 1.2 - 530 800 1000
51 1.2 BlueMotion 530 800 1000
ss
technology
o
cial p
f inform
60 1.6 BiFuel (au‐ 560 1000 1200
mer
togas LPG)
atio
om
n
c
i
or
n thi
63 1.4 BiFuel (au‐ 560 1000 1200
te
sd
va
togas LPG)
i
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
66 1.2 BlueMotion 550 1000 1200
Cop py
t. rig
technology opyri
gh by
Vo
ht
77 1.2 - 540 by c
1200 1200
lksw
cted agen
Prote AG.
77 1.2 BlueMotion 550 1200 1200
technology
103 1.4 - 600 1200 1200
Diesel en‐ 55 1.2 - 560 1000 1200
gine 55 1.2 BlueMotion 570 800 1000
55 1.6 - 570 1000 1200
66 1.6 - 570 1200 1200
66 1.6 BlueMotion 580 1200 1200
technology
77 1.6 - 580 1200 1200
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
ce
e
nl
pt
du
an
103 1.4 - 600 1200 1200
itte
y li
erm
ab
132 1.4 - 630 1200 1200
ility
ot p
wit
Diesel en‐ 66 1.6 - 580 1200 1200
, is n
h re
gine
hole
spec
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
es, in part or in w
t to the co
is not possible.
rrectness of i
50.2 CrossPolo
l purpos
nform
ercia
at
Gradient, braked
om
ion
c
in t
or
his
e
kW ment/l load in kg
at
do
riv
cum
or
gine
f
en
g
t.
yi Co
op py
63 1.4 BiFuel (au‐ 590 1000 1200
t. C rig
gh ht
togas LPG) pyri by
Vo
o
by c lksw
66 1.2 - 570 1000 1200
cted agen
Prote AG.
51.1 Polo
Vehicles with a manual gearbox
Polo, Trailer load in kg
type 6C Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 44 1.0 - 520 800 1000 50
gine 55 1.0 - 520 800 1000
66 1.2 - 560 1000 1100
66 1.2 Regenera‐ 550 1000 1100
tive braking
and start/
stop func‐
tion
66 1.6 - 540 1000 1000
70 1.0 - 500 500 500
81 1.0 - 550 1000 1100
olkswagen AG
en AG. V
81 1.2 - 580 olks1100
wag 1100 does
not
yV gu
81 1.2 Regenera‐ 560 ised b
1100 1100 ara
nt
tive braking ut
ho
r ee
or
and start/ ss
a ac
stop func‐
ce
e
nl
pt
tion
du
an
itte
y li
81 1.6 - 550 1100 1100
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
gine
spec
55 1.4 BlueMotion 580 1000 1100
es, in part or in w
t to the co
77 1.4 - 580 1100 1200
rrectness of i
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
l purpos
nform
ercia
at
om
type 6C
in t
r
Gradient, braked
o
his
ate
do
unbraked 12 % 8% Drawbar
p
kW ment/l load in kg
um
for
en
ng
t.
Petrol en‐ 66 1.2 - 560 1000 1100 50
yi Co
op py
gine
. C rig
70 1.0 - 500 500 500
t
gh ht
pyri by
Vo
o
81 1.0 - 570 1000 1100
c by lksw
cted agen
Prote AG.
81 1.2 - 590 1100 1100
81 1.2 Regenera‐ 580 1100 1100
tive braking
and start/
stop func‐
tion
ce
e
nl
pt
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
du
an
itte
is not possible.
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Vehicles with an automatic gearbox
hole
spec
Polo, Trailer load in kg
es, in part or in w
t to the co
type 6C Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
rrectness of i
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 66 1.6 - 560 1000 1000 50
l purpos
gine
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
e
51.2 CrossPolo
at
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
Polo, Trailer load in kg
C py
t. rig
gh
type 6C
ht
yri by
Gradient, braked
cop Vo
by lksw
cted agen
Output in Displace‐
Prote
Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
AG.
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 55 1.0 - 550 800 1000 50
gine 55 1.0 Regenera‐ 560 800 1000
tive braking
and start/
stop func‐
tion
66 1.2 - 580 1000 1100
66 1.6 - 570 1000 1000
81 1.0 - 580 1000 1100
81 1.2 - 580 1100 1100
81 1.2 Regenera‐ 590 1100 1100
tive braking
and start/
stop func‐
tion
81 1.6 - 570 1100 1100
Diesel en‐ 55 1.4 - 600 1000 1100
gine 66 1.4 - 600 1100 1200
77 1.4 - 600 1100 1200
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
pt
an
itte
kW ment/l load in kg
y li
erm
ab
gine
wit
, is n
h re
hole
is not possible.
es, in part or in w
t to the co
at
om
his
e
ery and
at
do
riv
start/stop
p
cum
or
function
f
en
ng
t.
yi
141 1.8 Regenera‐ 640 1100 1200
Co
op py
tive braking
. C rig
ht ht
rig
and start/
py by
co Vo
stop func‐
by lksw
cted agen
Prote
tion
AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
52 Scirocco 2009 ►
n AG. Volkswagen A
Trailers cannot be towed by this vehicle
olks
wagfor
e
technical reasons.
G do
es n
o
yV t gu
db ara
rise nte
tho eo
s au ra
c
s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
53 Scirocco 2015 ►
Trailers cannot be towed by this vehicle for technical reasons.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
54 Sharan 1996 ►
Sharan, kW Trailer load in kg with gra‐ Gross combina‐ Drawbar load in Annotations
type 7M EG dients up to 12% tion weight rating kg
(from 02.95) unbraked braked on gradients up to
12%
Vehicle with 85 700 1285 3600 85 -
petrol engine 85 700 1800 3600 85 From 01.96
and
manual gear‐ 110 700 1900 3800 85 -
box (1.8 l)
110 700 1900 3700 85 -
(2.0 l) AG. Volkswagen AG d
agen oes
85 - olksw - - not - Towing a trail‐
y V gu
b
Liquefied rised ara
ntee
er is not pos‐
petroleum ut
ho or sible
gas ss
a ac
ce
le
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
with
ility
ot p
engine code
wit
is n
AMY
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
4MOTION
Vehicle with 66 700 2000 3930 85 Engine code
diesel engine AHU/1Z
rrectne
and 66 700 2000 4000 85 From 03.99
manual gear‐ with
ss
box
o
engine code
cial p
f in
ANU
form
mer
i
or
n thi
e
sd
va
4MOTION
i
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
103 700 2000 - 85 -
Cop py
t. rig
gh ht
103 700
yri
2000 - 85 See ⇒ page
p by
co Vo
BlueMo‐ 95 .
by lksw
cted agen
tion
Prote AG.
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
55 Sharan 2011 ►
Vehicles with a manual gearbox
AG. Volkswagen AG d
agen oes
Sharan, Trailer
olksload in kg
w not
yV gu
type 7N EC ed
b
Gradient, braked
ara
nte
ris
tho eo
Output in Displace‐ Annotations unbraked
sa
u 12 % 8% Drawbar ra
c
kW ment/l s load in kg
ce
e
nl
pt
du
Petrol en‐ 110 1.4 - 750 1800 2000 100
an
itte
gine
y li
erm
ab
ility
Diesel en‐ 85 2.0 - 750 2000 2200
ot p
gine
wit
, is n
100 2.0 - 750 2200 -
h re
103 2.0 - hole 750 2200 23001)
spec
es, in part or in w
t to the co
125 2.0 - 750 2200 23001)
130 2.0 - 750 2200 23001)
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi
type 7N EC
Co
op
Gradient, braked
C py
t. rig
gh ht
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 %
yri
8% Drawbar
p by
co Vo
kW ment/l load in kg
by lksw
cted agen
Prote AG.
Petrol en‐ 110 1.4 - 750 1800 2000 100
gine 147 2.0 - 750 2000 2200
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 2200 -
gine 103 2.0 - 750 2200 23001)
125 2.0 - 750 2200 23001)
130 2.0 - 750 2200 23001)
1)Applies to 5-seater vehicles; trailer load on 6 and 7-seater ve‐
hicles is 100 kg higher
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
56 Tiguan 2008 ►
⇒ “56.1 Tiguan Trend & Fun/Sport & Style”, page 97
⇒ “56.2 Tiguan Track & Field/Track & Style ”, page 98
ce
gine drive, Blue‐ e
nl
pt
du
Motion
an
itte
y li
technology
erm
ab
ility
ot p
wit
drive
, is n
h re
hole
spec
drive
es, in part or in w
t to the co
110 1.41) Front-wheel 750 1800 2000
drive, Blue‐
Motion
rrectness of i
technology
l purpos
nform
ercia
drive, Blue‐
Motion
m
at
technology
om
ion
c
in t
118 1.4 - 750 2000 2200
or
his
ate
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi
147 2.0 - 750 2200 2200
Co
Cop py
t. rig
155 2.0 - 750 2200 2200
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
Diesel en‐ 81 2.0 Front-wheel 750 1800 2000
lksw
cted agen
Prote
gine drive
AG.
ce
le
Gradient, braked
un
pt
with 18°
an
d
itte
Output in Displace‐ Annotations unbraked Drawbar
y li
standard 12 % 8%
rm
ab
front kW ment/l load in kg
pe
ility
ot
wit
Petrol en‐ 125 2.0 , is n - 750 2200 2200 100
h re
gine 132 2.0 - 750 2200 2200
hole
spec
147 2.0 Front-wheel 750 2000 2100
es, in part or in w
t to the co
drive
147 2.0 - 750 2200 2200
rrectness of i
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 2000 2200
gine 103 2.0 - 750 2000 2200
l purpos
nform
ercia
is not possible.
m
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
Tiguan, Trailer load in kg
r
rp
cum
fo
type 5N EC
en
Gradient, braked
ng
t.
with 18°
yi Co
op
standard Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
C py
ht. rig
front kW ment/l load in kg
rig ht
py by
co Vo
by lksw
Petrol en‐ 110 1.4 Front-wheel
cted 750 1800 2000 100
agen
Prote AG.
gine drive
118 1.4 Front-wheel 750 1800 2000
drive, Blue‐
Motion
technology
125 2.0 - 750 2200 2200
132 2.0 - 750 2200 2200
147 2.0 - 750 2200 2200
155 2.0 - 750 2200 2200
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 2200 2200
gine 103 2.0 - 750 2200 2200
110 2.0 - 750 2200 2200
130 2.0 - 750 2200 2200
135 2.0 - 750 2200 2200
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
pt
du
technology
y li
erm
ab
ility
ot p
spec
is not possible.
t to the co
rrectness of i
road front
rm
kW ment/l load in kg
m
atio
om
gine
thi
e
sd
iva
o
r
cu
o
drive
f
en
ng
t.
yi Co
op
147 2.0 - 750 2500 2500
C py
ht. rig
rig ht
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 2000 2200
py by
co Vo
gine
by lksw
103 2.0 - 750 2000 2200
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
Motion
an
d
itte
technology
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Diesel en‐ 100 2.0 - 750 2500 2500
gine 103 2.0 - 750 2500 2500
rrectness of i
110 2.0 - 750 2500 2500
l purpos
nform
ercia
a
com
t
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
ion in
is not possible.
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
57 Touran 2003 ►
Vehicles with a manual gearbox
Touran, Trailer load in kg
type 1T EC Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 75 1.6 - 750 1200 1500 75
gine 77 1.2 5-seater n AG. V 720agen AG do1300
olksw 1600
wage es n
77 1.2 Volks
7-seater 740 1300ot g 1600
by ua
ed ran
77 1.2 hor BlueMotion
is 730 1300 tee 1600
aut technology, or
ac
ss 5-seater
ce
e
nl
pt
77 1.2 BlueMotion 750 1300 1600
du
an
itte
technology,
y li
erm
ab
7-seater
ility
ot p
wit
, is n
(natural gas
h re
hole
CNG)
spec
es, in part or in w
t to the co
103 1.4 - 750 1500 1800
110 1.4 EcoFuel 750 1500 1800
rrectness of i
(natural gas
CNG)
l purpos
nform
ercia
at
om
io
74 1.9 - 750 1500 1800
n
c
in t
or
his
e
do
riv
cum
or
technology
f
en
ng
t.
yi Co
op
77 1.6 BlueMotion 750 1500 1800
C py
t. rig
Technology gh ht
yri by
119 g/km cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
77 1.9 - 750 1500 1800
AG.
Note
ce
e
nl
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
pt
du
an
is not possible.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Vehicles with dual clutch gearbox
hole
spec
Touran, Trailer load in kg
es, in part or in w
type 1T EC
t to the co
Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
rrectness of i
Petrol en‐ 85 1.6 - 750 1300 1600 75
l purpos
nf
110 1.4 EcoFuel 750 1500 1800
ercia
o
(natural gas
rm
m
atio
CNG)
om
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
gine 77 1.6 BlueMotion 750 1500 1800
o
m
f
en
ng
technology
t.
yi Co
op py
77 1.6
C
BlueMotion 750 1500 1800
ht. rig
rig ht
Technology
py by
co Vo
119 g/km
by lksw
cted agen
Prote AG.
77 1.9 - 750 1500 1800
81 2.0 - 750 1500 1800
81 2.0 BlueMotion 750 1500 1800
technology
103 2.0 - 750 1500 1800
103 2.0 BlueMotion 750 1500 1800
technology
125 2.0 5-seater 750 1600 1800
125 2.0 7-seater 750 1500 1800
130 2.0 - 750 1600 1800
1) Applies to vehicles with 6-speed dual clutch gearbox 02E; the
trailer load on vehicles with 7-speed dual clutch gearbox 0AM is
100 kg higher
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
58 CrossTouran
Vehicles with a manual gearbox
Touran, Trailer load in kg
type 1T EC Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 75 1.6 - 750 1200 1500 75
gine 103 1.4 - 750 1500 1800
110 1.4 EcoFuel AG. Volks750
wagen AG do 1500 1800
agen
(natural
olksw gas es n
ot gu
y V CNG)
db ara
rise nte
Diesel en‐ 77 1.6
aut
ho
- 750 1500 e o 1800
ra
gine 77
s
s 1.9 - 750 1500
c
1800
ce
le
un
pt
103 2.0 - 750 1500 1800
an
d
itte
y li
125 2.0 - 750 1600 1800
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
is not possible.
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Vehicles with an automatic gearbox
Touran, Trailer load in kg
rrectness of i
type 1T EC Gradient, braked
l purpos
nform
ercia
a
com
thi
is not possible.
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Vehicles with dual clutch gearbox C py
t. rig
gh ht
yri
Touran, Trailer load in kg
p by
o Vo
by c lksw
type 1T EC Prote
cted AG.
agen
Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 103 1.4 - 750 1500 17001) 75
gine
110 1.4 EcoFuel 750 1500 1800
(natural gas
CNG)
125 1.4 - 750 1500 17001)
Diesel en‐ 77 1.6 - 750 1500 1800
gine 77 1.9 - 750 1500 1800
103 2.0 - 750 1500 1800
125 2.0 - 750 1600 1800
130 2.0 - 750 1600 1800
1) Applies to vehicles with 6-speed dual clutch gearbox 02E; the
trailer load on vehicles with 7-speed dual clutch gearbox 0AM is
100 kg higher
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
59 Touareg 2003 ►
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Vehicles with an automatic gearbox
h re
Touareg, hole Trailer load in kg
spec
type 7L
es, in part or in w
Gradient, braked
t to the co
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
rrectness of i
Petrol en‐ 162 3.2 - 750 3500 - 140
gine
l purpos
177 3.2
206 3.6
nf
ercia
o
228 4.2
rm
m
atio
257 4.2
om
n in
c
331 6.0
or
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
gine 165 3.0
o
m
f
en
ng
t.
yi
176 3.0
Co
Cop py
ht. rig
230 5.0 rig ht
py by
co Vo
258 5.0
by lksw
cted agen
Prote AG.
60 Touareg 2010 ►
Vehicles with an automatic gearbox
Touareg, Trailer load in kg
type 7P EC Gradient, braked
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
kW ment/l load in kg
Petrol en‐ 183 3.6 - 750 3500 - 140
gine 206 3.6
245 3.0
265 4.2
Diesel en‐ 150 3.0
gine 176 3.0
180 3.0
250 4.2
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
is not possible.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
61 Touareg 2015 ►
G. Volkswagen AG d
Vehicles with an automatic gearbox lkswagen A oes
not
o
yV gu
Touareg, sedb Trailer araload in kg
nte
ri
type 7P EC tho eo
Gradient, braked
au ra
c
ss
Output in Displace‐ Annotations unbraked 12 % 8% Drawbar
ce
e
nl
kW ment/l load in kg
pt
du
an
itte
y li
Petrol en‐ 183 3.6 - 750 3500 - 140
erm
ab
gine
ility
206 3.6
ot p
wit
, is n
213 3.0
h re
hole
235 3.0
spec
es, in part or in w
245 3.0
t to the co
265 4.2
Diesel en‐ 150 3.0
rrectness of i
gine 176 3.0
l purpos
180 3.0
193 3.0
nform
ercia
250 4.2
m
at
om
ion
For technical reasons, an increase in the permissible trailer load
c
in t
or
is not possible.
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
62 up! 2012 ►
Trailers cannot be towed by this vehicle for technical reasons.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
63 e-up! 2014 ►
an
itte
y li
erm
ab
Trailers cannot be towed by this vehicle for technical reasons.
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
64 Vento 1992 ►
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Vehicle kW Trailer load in kg Drawbar Annota‐
ility
ot p
wit
, is n
h re
Manual gearbox, gradi‐ Autom. gearbox, gradi‐
hole
spec
ent ent
es, in part or in w
t to the co
12 % 10 % 12 % 10 %
Vento, 40 500 800 1000 - - 50 -
type 1HX0 44
rrectness of i
ABE F 804 55 500 1000 1200 - - 50 With 1.6l
(from
l purpos
engine
07.91)
type 1H 55 500 1200 - 1200 - 50 55 kW:
nf
ercia
or
04.97) 85 engine
m
m
atio
Petrol en‐
m
n in
gines
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
t.
yi
gines
Co
op
55 500 1000 1200 - - 50 -
C py
t. rig
gh ht
yri
66 500 1200 - 1200 - 50 -
p by
o Vo
by c
81
lksw
cted agen
Prote AG.