Sei sulla pagina 1di 3

SOILS, GEOLOGY, AND

GROUNDWATER (Extract)

The Renton Nickel Improvement Project will be constructed in a highly variable geologic
area that includes large liquefaction zones that can be problematic during earthquakes.
The new bridges will be designed to current seismic standards and will be founded on
deep piles to avoid damage from soil liquefaction during earthquakes. Although
project construction will likely increase erosion, disturb moisture-sensitive soils, and
produce construction-related vibration, these effects will be temporary. The project will
not affect the City of Renton’s water supply wells.

WSDOT considers soils, geology, and groundwater because these are major factors in
determining the types of foundations, pavement sections, subsurface drainage, retaining
walls, and bridges required for the project. When we refer to soils and geology, we mean
the physical material that makes up the ground. These physical characteristics also
determine the risk of landslides, liquefaction, erosion, and other types of behavior, which
can affect the environment.

Groundwater pertains to the water contained in the soil and bedrock below the ground’s
surface. We consider groundwater quality and quantity because changes to quality and
quantity can affect water supplies for drinking water, and water available for surface
waterbodies such as lakes, streams, and wetlands.

What is the geology of the study area?


The existing topography and surface geology of the Puget Sound region are largely the
result of Pleistocene glacial, Holocene river, and volcanic processes. During the last
century, human activities caused large-scale landscape modifications, such as the
lowering of Lake Washington in the early 1900s and widespread topographic changes
associated with urbanization.

The geology of the study area consists of a variety of soil types and bedrock. These are
described below.

The geologic conditions of an area determine how bridge


foundations can be constructed
SUELOS, GEOLOGÍA Y AGUA SUBTERRÁNEA (Resumen)

El Renton Nickel Improvement Project (Proyecto de Mejoras se construirá en un área


geológica altamente variable que incluye enormes zonas de licuefacción, las cuales
pueden ser problemáticas durante terremotos.
Los nuevos puentes serán diseñados de acuerdo a los actuales estándares anti-
sísmicos y se basarán (asentarán/sus cimientos estarán) en pilas pilotes MINING
profundoas para evitar daño por licuefacción de suelo durante terremotos.

A pesar de queSi bien, la construcción del proyecto probablemente incrementará la


erosión/desgaste, molestará/perturbará aalterará los suelos húmedos-sensibles a la
humedad/delicados y producirá vibraciones relacionadas con la construcción, estos
efectos serán temporales. El proyecto no afectará a los reservorios de suministros de
agua de la cCiudad de Renton.

El Departamento de Transporte del Estado de Wasihngton (WSDOT, por sus siglas en


inglés) Washington State Travel Alerts toma en cuentasconsidera a los suelos, a la
geología y al agua subterránea, ya que estoas son los mayores factores paraen
determinar los tipos de cimientos/foundament, secciones de pavimento/acera, desagüe
subterráneo/en el sub suelo, muros de contención, y puentes que se requieren para el
proyecto. Cuando nos referimos hablamos dea suelos y geología, nos referimos al los
materiales físicos que consituyenconstituye la superficie terrestreel terreno/tierra/suelo.
Estas características físicas también determinan los riesgos de desplazamientos de
tierra, licuefacción, erosión, y otros tipos de reacciones que pueden afectar al medio
ambiente.

El agua subterránea es el agua que se encuentra contenida entreen el suelo y el lecho


rocoso en la roca madre/base rocosa debajo de la superficie del suelo.
Analizamos/Consideramos la calidad y cantidad del agua subterránea porque cambiar
de calidad y cantidad puede afectar a los suministros de agua potable y al agua
disponible para superficies de masas de agua como lagos, arroyos y pantanos.
/tierras húmedas.Version: La calidad y cantidad de las aguas subterráneas se tiene en
cuenta porque el cambio de la calidad y cantidad de agua puede afectar la
disponibilidad de agua de uso potable y en los lagos, arroyos y pantanos.

¿Qué es la geología del área de estudio?

La topografía existente y la superficie de la geología de la región Puget Sound es , en


gr4an medida , el resultado del glacial del periodo Pleistoceno, del rio del Holoceno y
de procesos volcánicos. Durante el último siglo, las actividades humanas causaron
masivas modificaciones al paisaje, como la reducción del lago Washington en los
primeros años de los 90´s y cambios topográficos generalizados asociados con la
urbanización.

La geologia del área de estudio consiste en la variedad de tipos de suelo y roca


madre. Estos se encuentran descritos a continuación.

(Imagen)

Las condiciones geológicas de una determinada área, como se construyen los


cimientos de un puente.

https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/22188371-foundations-cimentaciones

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/construction-civil-engineering/1180441-
landslides.html

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/petroleum-eng-sci/2052391-
seismic.html

https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21949849-groundwater-aguas-
subterr%C3%A1neas

https://www.ambientum.com/enciclopedia_medioambiental/aguas/agua_subterranea.a
sp

Cimiento/foundations
Suelos organicos/ soils
Wells/reservorio
Drilling
Drilling rig – equipo de perforación
Drill holes – el taladro (resultado)
Blasting – Voladura (explosión)
To blast – volar (minerales
Hauling – Acarreo (del stockpile al sitio de la voladura y viceversa)
Stockpile – apilamiento (de mineral)
Hauling trucks – camiones / volquetes son mas pequeños
Leaching – la lixiviación
To leach – lixiviar
The leaching pad – canchas de lixiviación
Ore grade – ley del mineral /
Ore – mineral que contenga
Dump – lugar donde se acopila el material que no vale la pena / vertedero