EPI K 001 Rev0

EDICIÓN PARA ESTA HOJA CONTIENE EL REGISTRO DE CADA
EDICIÓN CAUSADA POR CAMBIOS EN EL

REV. CRUZADA DOCUMENTO ORIGINAL. SE ANEXA
TOTALMENTE EL
LAS HOJAS QUE HAYAN SUFRIDO ALGUNA DOCUMENTO
APROB. CLIENTE MODIFICACIÓN Y LA NATURALEZA DEL
CAMBIO DEBERÁN INDICARSE EN EL
COTIZACIÓN ESPACIO MARCADO COMO NOTAS.
SE ANEXAN
COMPRA LAS HOJAS REVISADAS FORMAN PARTE SOLAMENTE
INTEGRAL DEL DOCUMENTO HOJAS CON
OTRO REVISIÓN
REV FECHA POR CHECO APROBACIONES NOTAS

DEPT PROY CLTE
0 23/JUL/03 GRS AGA AGA AZG APROBADO PARA DISEÑO FINAL
TUBERÍAS
CLIENTE PROYECTO LOCALIZACIÓN
TÍTULO DEL DOCUMENTO
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
“DESARROLLO DE BASES TÉCNICAS, INGENIERÍA
BÁSICA Y DE DETALLE PARA UNA SUBESTRUCTURA TIPO ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS
OCTÀPODA, INCLUYE CONDUCTORES, PILOTES, EQUIPO,
SOBRE CUBIERTA Y HELIPUERTO”
ACTIVO DE EXPLOTACIÓN LITORAL DE TABASCO
PROYECTO No. CONTRATO No. HOJA NÚMERO DE DOCUMENTO REV
DS4421U0 418812869 1 DE 36 EPI-K-001 0
448450219.doc
ÍNDICE
1. GENERAL................................................................................................................................. 3
2. ÍNDICE DE SERVICIOS............................................................................................................ 4
3. MATERIALES........................................................................................................................... 5
3.1 MATERIAL CLASE A01........................................................................................................ 5
3.2 MATERIAL CLASE A04...................................................................................................... 11
3.3 MATERIAL CLASE AF2..................................................................................................... 15
3.4 MATERIAL CLASE A13...................................................................................................... 19
3.5 MATERIAL CLASE B01..................................................................................................... 22
3.6 MATERIAL CLASE C01..................................................................................................... 28
3.8 MATERIAL CLASE C10..................................................................................................... 34
FECHA APROBÓ HOJA

TUBERÍAS 23-07-03 AZG 2 de 36
ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍAS NUMERO REV
EPI-K-001 0
1. GENERAL
Esta especificación deberá usarse conjuntamente con las Bases de Diseño de Tuberías No. CR-K-001, para
la plataforma de perforación YAXCHE – A.
Este documento incluye los materiales por clases, de acuerdo a su uso en cada uno de los servicios.
Los ramales deberán realizarse de acuerdo a las tablas correspondientes a cada tipo de material.
Las tipos de válvulas se indicarán en los Diagramas de Tuberías e Instrumentación (DTI’s), con su
correspondiente código de identificación.
Las presiones hidrostáticas de prueba serán de acuerdo al código ASME B31.3, excepto donde se indique lo
contrario.
En los cambios de dirección de tubería, usar codos de radio largo, a menos que se indique lo contrario.
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
2. ÍNDICE DE SERVICIOS
MAT. SERVICIO MAT. RANGO CÓDIGO CONDICIONES DE DISEÑO
TIPO (Presión, Temperatura)
A01 Petróleo crudo Acero al 150# CR ASME 285 Psig a 100ºF
Gas amargo de proceso carbón B31.3 236 Psig a 280ºF
Gas amargo de instrum. (NACE)
Desfogue
Venteo atmosférico
Venteo baja presión
Drenaje aceitoso
Aceite recuperado
A04 Aire de planta Acero al 150# CR ASME 285 Psig a 100ºF
Aire de instrumentos carbón B31.3 236 Psig a 280ºF
Nitrógeno
AF2 Agua de mar para Sist. Fibra de 150# CP ASME 180 Psig / Vacío total a 100ºF
C. Incendio vidrio B31.3
A13 Inhibidor de corrosión Acero 150# CR ASME 275 Psig a 100ºF
Antiespumante inoxidable B31.3
304
B01 Petróleo crudo Acero al 300# CR ASME 659 Psig a 280ºF
Gas amargo de instrum. carbón. B31.3
Drenaje aceitoso (NACE)
C01 Petróleo crudo Acero al 600# CR ASME 1322 Psig a 280ºF
Gas amargo carbón B31.3
Gas amargo de instrum. (NACE)
Desfogue
Drenaje aceitoso
Aceite Recuperado
C10 Inhibidor de corrosión Acero 600# CR ASME 1440 Psig a 100ºF
Antiespumante inoxidable B31.3
304
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
3. MATERIALES
3.1 MATERIAL CLASE A01 A01
CÓDIGO: ASME B31.3
MATERIAL: Acero al carbón (NACE)
RANGO DE PRESIÓN: Clase 150
TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )
PRESIÓN Y TEMP. DE 285 Psig a 100F

DISEÑO, MÁX.: 250 Psig a 230ºF
CORROSIÓN PERM.: 0.125”
SERVICIO: Ver Índice de Servicios
PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas
TUBERÍAS: De ½” a ¾”
(NOTAS 1,3,12) Sin costura, Cédula 160, Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, Extremos
planos. ASME B36.10M
De 1” a 1½”
Sin costura, Cédula 80, Acero al carbón ASTM 106 Gr.B, Extremos
De 2”
biselados. ASME B36.10M
De 3” a 10”
Sin costura, Cédula 40, Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, Extremos
De 12”
Sin costura, Cédula Std., Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, Extremos
De 14” a 16”
De 18”
Con costura (SAW), de 0.312” de espesor, Acero al carbón API 5L
Gr.B totalmente desoxidado, Extremos biselados. ASME B36.10M
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
ESPEC. A01
De 20” a 24”
Con costura (SAW), de 0.375” de espesor, Acero al carbón API 5L
Gr.B totalmente desoxidado, Extremos biselados. ASME B36.10M
CONEXIONES: De ½” a ¾”
(NOTA 8,16) Clase 6000, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 1” a 1½”
Clase 3000, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 2” a 16”
Soldables a tope, Acero al carbón sin costura ASTM A234 Gr.WPB,
De igual espesor que la tubería, Extremos biselados. ASME B16.9
De 18” a 24”
Soldables a tope, Acero al carbón con ò sin costura ASTM A234
Gr.WPB, De igual espesor que la tubería, Extremos biselados. ASME
B16.9
NIPLES: De ½” a 1½”
Sin costura, Cédula 160, Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, 4”
longitud, extremos: TBE, PBE, TOE
BRIDAS: De ½” a 1½”
(NOTA 9) Clase 150, Cara realzada (CR), Tipo caja soldable (SW). Acero
forjado ASTM A105, Diámetro interior igual al tubo. ASME B16.5.
De 2” a 24”
Clase 300, Cara realzada (CR), Cuello soldable (WN), Acero forjado
ASTM A105, Diámetro interior igual al tubo. ASME B16.5.
De 3” 
De 2” a 24”
TAPONES: De ½” a 3/4”
Clase 6000, Acero forjado ASTM A105, Extremo roscado (NPT),
Cachucha ò Macho con cabeza hexagonal.
De 1” a 1½”
ESPEC. A01
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
EMPAQUES: De ½” a 24”
Clase 150, Cara realzada(CR), Anillo plano de 1/8” de espesor,
Espirometàlica de acero inoxidable tipo 316 devanado en espiral con
relleno de grafito, Anillo centrador. API 601.
De ½” a 24”
relleno de grafito, Anillo centrador. API 601
Todos
Espárragos con rosca corrida, Acero aleado ASTM A193 Gr. B7M,
TORNILLERIA: Tuercas hexagonales, servicio pesado, Acero aleado ASTM A194 Gr.
2HM, cadminizados ( Clase 25, Tipo II, ASTM B766 ).
VÁLVULA DE De ½” a 1½”
COMPUERTA: Clase 800, Extremos tipo caja soldable (SW), Cuerpo de acero forjado
(NOTA 2) ASTM A105, Interiores de acero inoxidable 316, Asientos renovables
con superficies estelitizadas (Trim 12), Cuña sólida, Bonete bridado y
atornillado, Vástago con cuerda externa, Operador de volante. API
602, API 598.
Código: GAS- 6
VÁLVULAS DE GLOBO: De ½ a 1½”

(NOTA 2) Clase 800/600, Extremos tipo caja soldables (SW), Cuerpo de Acero
forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable 316, Asiento
renovable, Superficies del asiento y del tapòn estelitizadas (Trim 12),
Bonete bridado y atornillado, Vástago con cuerda externa, Operador
de volante ascendente. ASME B16.34, API 598
Código: GLS- 3
De 2” a 10”
Clase 150, Extremos bridados con caras realzadas (CR), Cuerpo de
ac. al c. ASTM A216 Gr. WCB, Interiores de ac. inox. 316, Asiento
renovables, Superficies del asiento y tapòn estelitizadas (Trim 12),
Yugo y bonete bridado, Anillo soldado, Vástago y volante ascendente.
API 598, ASME B16.34.
Código: GLS- 1
VÁLVULAS DE De ½ a 1½”
RETENCIÓN: Clase 800/600, Extremos tipo caja soldables (SW), Tipo pistòn,
(NOTA 2) Cuerpo de Acero forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable
316, Superficies estilitizadas (Trim 12), Asiento renovable, Tapa
bridada atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API 598
Código: CKS- 15
De 2” a 24”
Clase 150 CR, Cuerpo Oblea (wafer), Disco bipartido, Cuerpo de
Ac.al c. ASTM A216 Gr. WCB, Interiores de ac. inox. 316, Asiento de
metal a metal, Resorte de inconel. API 594
Código: CKS- 8
ESPEC. A01
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
VÁLVULAS DE BOLA: De ½ a 1½”
(NOTAS 2,4,10,11,13,14,15) Clase 1500 WOG, Extremos tipo caja soldable (SW), paso completo,
cuerpo de tres piezas y atornillado, de acero forjado ASTM A-105,
bola y vástago de acero inoxidable 316, bola flotante, sellos y
asientos de teflón reforzado, diseño a prueba de fuego, operador de
palanca, API 6D, API 607, ASME B 16.34
Còdigo: BAS- 501
De ½” a 1½”
Serie 4000, Extremo tipo caja soldables (SW) por extremo roscado
(TH) Puerto completo, Cuerpo integral soldado ó de tres piezas
atornillado, De acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Esfera, de
acero inoxidable 316, Vástago y muñon de acero inoxidable 316,
Anillos de asientos de acero inox. 316, Asientos de teflón reforzado,
Empaques y juntas de grafito, Diseño a prueba de fuego, Operador
palanca. API 6D, API 607,
Código: BAS –500
De 2” a 6”
Clase 150, Cuerpo bridado con caras realzadas (CR), Puerto
completo y continuado, Cuerpo integral soldado ò Atornillado segùn
fabricante, Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Esfera de acero
inoxidable 316, Vástago y muñon de acero inoxidable 316, Anillos de
asiento de acero inox. 316, Asientos de teflón con dureza Shore 90-
100 y temperaturas máximas de operación de 370F; Empaques de
teflòn, Diseño a prueba de fuego, Operador de palanca. API 6D, API
607.
Código: BAS- 5
De 8” a 18”
Igual que BAS-5 pero con operador de engranes.
Código: BAS- 6
De 2” a 6”
reducido, Cuerpo integral soldado ò Atornillado según fabricante,
Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Esfera de acero inoxidable
316, Vástago y muñón de acero inoxidable 316, Anillos de asiento de
acero inox. 316, Asientos de teflón con dureza Shore 90-100 y
temperaturas máximas de operación de 370F; Empaques de teflón,
Diseño a prueba de fuego, Operador de palanca. API 6D, API 607.
Código: BAS- 10
De 8” a 18”
Código: BAS- 11
TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”

Clase 6000, Acero forjado ASTM A105, Extremo plano.
ESPEC. A01
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
TOMA DE TEMP. : De 1” a 2” Ø Pipeta bridada, Clase 150, Cara realzada (CR).
NOTAS:
1. Alternativa para tubería API 5L Gr.B, totalmente desoxidado (0.10% mínimo de silicio):
a) Tubería con costura ASTM A333 Gr.6
2. Todas las válvulas deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, última edición, para servicio
amargo.
3. Las tuberías deberán cumplir con el estándar NACE MR-01-75, última edición.
4. Todas las uniones soldadas de los componentes de las válvulas de bola deben realizarse
conforme al ASME Secciòn VIII y IX última edición, con radiografiado al 100%.
5. Todas la soldaduras a tope deben radiografiarse al 100%.
6. Todas las soldaduras de filete, así como aquellas que no sea práctico radiografiarse, deberán
examinarse por ultrasonido al 100%.
7. Todas las soldaduras deben tener una dureza máxima de 22 HRC, y el material de aporte un
contenido de niquel menor del 1%.
8. La alternativa para conexiones de 18” a 24” : ASTM A420 Gr. WPL-6
9. La alternativa para bridas de 18” a 24” : ASTM A350 Gr.LF-2
10. Las válvulas de bola deberán contar con doble bloqueo y venteo.
11. Las válvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificación,
con autorización vigente de API.
12. La alternativa para tuberías de 14” a 18” : Cédula estándar.
13. Todas las válvulas deberán suministrarse con pintura exterior anticorrosiva para instalarse en
ambiente marino, previa limpieza con abrasivo a metal blanco.
14. Los asientos de las válvulas de bola deberàn probarse con aire de acuerdo al inciso C3 del
apéndice C del API-SPEC-6D además de cumplir con la prueba hidrostática indicada en la
sección 5 de API-SPEC-6D.
15. Para las válvulas de bola, el rango de presión-temperatura en los asientos para los
elastómeros y termoplásticos utilizados en la fabricación de la válvula que se proponga,
deberá cumplir como mínimo con el rango presión-temperatura del cuerpo de la válvula.
16. Las conexiones reforzadas como weldolet, thredolet y sockolet, serán de acuerdo a MSS SP-
97.
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. A01
TABLA A01 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SRT SWT
1” SRT SRT SWT
C 1½” SRT SRT SRT SWT
2” SOL SOL SOL SOL WT
A 3” SOL SOL SOL SOL WRT WT
4” SOL SOL SOL SOL WRT WRT WT
B 6” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WRT WT
8” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WT
E 10” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
12’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
Z 14’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WT
16’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
A 18’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
20’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WRT WT
L 24” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24”
R A M A L
SIMBOLOGÍA:
SWT = Te recta caja soldable (SW) WOL = Weldolet
SRT = Te reducción caja soldable (SW) WRT = Te reducción soldable a tope
SOL = Sockolet WT = Te recta soldable a tope
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
CÓDIGO: ASME B31.3
MATERIAL: Acero al carbón

DISEÑO, MÁX.: 236 Psig a 280F
CORROSIÓN PERM.: 0.125” en tubería sin galvanizar
TUBERÍAS: De ½” a 2”
Sin costura, Cédula 80, Acero al carbón ASTM A106 Gr. B
galvanizado, Extremos roscados. ASME B36.10M
De 3” a 10”
Sin costura, Cédula 40, Acero al carbón ASTM A106 Gr. B, Extremos
NIPLES: De ½“ a 2 “
Sin costura, cedula 80, ac. al c. ASTM A-106 Gr. B, extremos
roscados.
CONEXIONES: De ½” a 2”
Clase 3000, Extremos roscados (NPT), Acero forjado ASTM A105
galvanizado. ASME B16.11
De 3” a 10”
Soldables a tope, Acero al carbón ASTM A234 Gr. WPB, De igual
espesor que la tubería, Extremos biselados. ASME B16.9
BRIDAS: De ½” a 2”
Clase 150, Cara realzada (CR), Tipo roscada (NPT) Acero forjado
ASTM A105 galvanizado. ASME B16.5
De 3” a 10” 
ASTM A105, Espesor del cuello igual que la tubería. ASME B16.5
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. A04
EMPAQUES: Todos
Clase 150, Cara realzada(CR), De 1.60mm (0.0625” ) de espesor,
Grafito laminado flexible con inserto de lámina perforada de acero
inox. 316 y de 0.005” de espesor. ASME B16.5
TORNILLERIA: Todos
Tuercas hexagonales, servicio pesado, Acero aleado ASTM A194 Gr.
2HM, cadminizados.
VÁLVULAS DE De ½” a 2”
COMPUERTA: Extremos roscados Clase 200, cuerpo de bronce ASTM-B61 o B-62,
interiores de bronce, bonete con tuerca unión, rosca interior, disco tipo
cuña sólida, asientos integrados, operador de volante.
MSS-SP-80
Código: GA-7
De 3” a 10”
Clase 150, Extremos bridados con cara realzada(CR), Cuerpo de
Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Asientos renovables, Interiores
de acero inox.316, Bonete bridado y yugo, Cuña flexible, Vástago
saliente con rosca externa, Operador de volante. API 600, API 598.
Código: GA-100
VÁLVULAS DE GLOBO: De ½ a 2”

Clase 150, Extremos roscados (NPT), Bronce ASTM B62, Disco tipo
tapón, Asiento renovable, Bonete tuerca unión, Vástago ascendente
con rosca interior, Operador de volante. MSS SP-80
Código: GL-1
De 3” a 10”
Clase 150, Extremos bridados con cara realzada(CR), Disco tipo
tapón, Cuerpo de Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Asiento
renovable, Interiores de acero inox.316, Bonete bridado y yugo,
Vástago saliente con rosca externa, Operador de volante. API 598.
Código: GL-64
RETENCIÓN: Clase 300, Extremos roscados (NPT), Tipo columpio, Figura en “Y”,
Bronce ASTM B61, Asiento integral, Tapa roscada. MSS SP-80
Código: CK-214
De 3” a 10”
Clase 150, Cuerpo Oblea (wafer), Disco bipartido, Extremos con cara
realzada(CR), Cuerpo de acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB,
Placas y perno de acero inox.316, Sello metal a metal, Resorte de
inconel. API 594
Código: CK-88
ESPEC. A04
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
Clase 1500 WOG, extremos roscados (NPT), paso completo, cuerpo
de tres piezas y atornillado, acero forjado ASTM A-105, bola y
Vástago de acero inoxidable 316, bola flotante, sellos y asientos de
teflón o viton o nylon, empaques del Vástago de teflón o grafoil,
diseño a prueba de fuego, operador de palanca, API 598, ASME
B16.11
Código: BA-94

(NOTA 1) Clase 3000, Acero forjado ASTM A105, Extremo roscado.
TOMA DE TEMP. : Ver tabla A04 para ramaleo.
ESPEC. A04
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
NOTAS:
1. La primera válvula de corte, para conexión de instrumentos, será por tuberías.
2. Usar bridas roscadas sólo donde se requiera.
3. Usar cinta de teflón en todas las juntas roscadas.
4. Las conexiones reforzadas como (weldolet, thredolet y sockolet), serán de acuerdo a MSS
SP-97.
5. La calificación de los soldadores y los procedimientos de la soldadura deberán estar de
acuerdo a los códigos AWS y ASME IX.
½” TT
¾” TRT TT
1” TRT TRT TT
C 1½” TRT TRT TRT TT
A 2” TRT TRT TRT TRT TT
B 3” TOL TOL TOL TOL TOL WT
E 4” TOL TOL TOL TOL TOL WRT WT
Z 6” TOL TOL TOL TOL TOL WRT WRT WT
A 8” TOL TOL TOL TOL TOL WOL WRT WRT WT
L 10” TOL TOL TOL TOL TOL WOL WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10”
R A M A L
SIMBOLOGIA:
TT = Te recta roscada TOL = Thredolet
TRT = Te reducción roscada W OL = Weldolet
WT = Te recta soldada a tope
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
3.3 MATERIAL CLASE AF2 AF2
CÓDIGO: ANSI B31.3
MATERIAL: Fibra de vidrio
TIPO DE CARA: Cara plana (F.F.)
PRESIÓN Y TEMP. DE 180 Psig / Vacío total a 100F

DISEÑO MÁX.:
TUBERÍAS: De 1” a 2”
(NOTAS 1, 4) Espesor de 0.190”, fibra de vidrio ASTM D2996 RTRP- 11FE,
extremos planos.
De 3” a 4” 
Espesor de 0.200”, fibra de vidrio ASTM D2996 RTRP- 11FE,
extremos planos.
De 6” 
extremos planos.
De 8” 
extremos planos.
De 10” a 12” 
extremos planos.
CONEXIONES: De 1” a 12”
(NOTA 4,6) Fibra de vidrio ASTM F1173- IIB, extremos tipo caja, proceso de
manufactura, material y propiedades compatibles con la
especificación del tubo, diámetro interior compatible con la tubería.
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. AF2
NIPLES: De 1” a 2” 
(NOTA 4) Fibra de vidrio ASTM D2996 RTRP- 11FE, espesor de 0.300”,
extremos roscados.
De ½” a ¾” 
Acero inoxidable ASTM A 312 TIPO 304, cedula 80s, extremos
roscados
BRIDAS: De 1” a 12”
Clase 150, cara plana (F.F.), extremo tipo caja, fibra de vidrio ASTM
D4024 RTRF- 113E, proceso de manufactura, material y propiedades
compatibles con la especificación del tubo, diámetro interior
compatible con la tubería.
EMPAQUES: Todos
Clase 150, para cara completa (F.F.), 1/8” espesor, neopreno con
dureza shore 50- 60.
TORNILLERIA: Todos
(NOTA 2, 3) Espárragos de acero ASTM A193 Gr. B7, con dos tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero ASTM A194 Gr. 2H,
cadminizados.
TOMA DE PRESIÓN: Silleta de RTRP con salida para ramal de 3/4”.
TOMA DE Silleta de RTRP con salida para ramal de 1”.

TEMPERATURA:
COMPUERTA: Extremos roscados Clase 200, cuerpo de bronce ASTM-B61 o B-62,
(NOTA 3,4, 8) interiores de aleación níquel-cobre, bonete con tuerca unión, , disco
tipo cuña sólida, asientos renovables, vástago ascendente, operador
de volante. MSS SP-80
Código: GA –8
De 3” a 12”
Extremos bridados cara plana (F.F.) Clase 150, , cuerpo de acero al
carbon ASTM A216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio ó
monel, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cuña
sólida o flexible, asientos renovables, operador de volante.
API 600, API 598.
Código: GA – 9
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. AF2
VÁLVULAS DE GLOBO: De ½” a 2”
(NOTA 4) Extremos roscados Clase 200, cuerpo de bronce ASTM B61 o B-62,
interiores de aleación níquel-cobre, bonete con tuerca unión, disco
tipo macho, asientos renovables, vástago ascendente, operador de
volante. MSS SP-80
Código: GL - 4
De 3” a 10”
Extremos bridados cara plana (F.F.) Clase 150, cuerpo de acero al
carbon ASTM A216 Gr. WCB, interiores de bronce al aluminio ó
monel, vástago y volante ascendente, yugo y bonete bridado,
asientos renovables, operador de volante. ASME B16.34, API 598.
Código: GL – 5
RETENCIÓN: Clase 200, extremos roscados (NPT), tipo columpio, cuerpo de alloy
(NOTA 4) 20, interiores de alloy 20, tapa roscada, asiento integral.
Código: CK –1X
De 3” a 12”
Clase 150, Cuerpo Oblea (wafer), Disco bipartido, Extremos cara
plana (FF), Cuerpo de Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB,
Interiores de acero inoxidable 316, Asiento de metal a metal, Resorte
de inconel. API 594
Còdigo: CKS- 8
VÁLVULAS DE BOLA: De ½” a 2”

(NOTA 4) Clase 1000 WOG, extremos roscados (NPT), cuerpo de tres piezas y
atornillado de alloy 20, paso completo, interiores de alloy 20, bola
flotante, sellos y asientos de teflón, diseño a prueba de fuego.
Código: BA –1X
VÁLVULAS DE De 3” a 12”
MARIPOSA: Clase 150, extremos de cara plana (F.F.), tipo oblea (wafer), cuerpo
(NOTA 3,4) tipo corto de hierro dúctil ASTM A536 revestido de buna N y extendido
hasta las caras de los extremos, interiores de bronce al aluminio UNS
C61300 ó C95500 incluyendo disco y vástago, empaques de teflón,
operador de palanca para diámetros de 2” a 8”, y con operador de
engranes para diámetros de 10” a 20”. MSS SP- 67 tipo 1
Código: BF –1X
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. AF2
NOTAS:
1. Diseñar los sistemas de tuberías RTRP para que estos se localicen en lugares sombreados, en
caso contrario sus superficies exteriores se recubrirán con pintura acrílica a base de agua, para
impedir degradación por rayos ultravioleta.
2. El torque para apretar la tornillería de las bridas será basado en los datos del fabricante de
estas.
3. Las características de la tornillería será como las usadas para bridas clase 150, excepto que la
longitud de los espárragos será 2” mayor.
4. En las requisiciones de tubería, bridas, conexiones y válvulas para esta clase, se deberá indicar
el servicio de agua de mar, la presión y la temperatura de diseño.
5. Las dimensiones de las bridas deberán ser compatibles con las bridas de estándar ASME B16.5.
6. Las dimensiones de las conexiones serán conforme al NBS Voluntary Product Standar PS-1569.
7. Para conectar válvulas, instrumentos, equipo y similares roscados, úsense niples de RTRP con
un extremo roscado, unidos a la tubería con coples tipo inserto.
8. Las conexiones indicadas en la tabla de ramaleo son las recomendadas para diseño, mas no
son limitativas.
TABLA AF2 PARA RAMALEO
1” SWT
1½” SRT SWT
2” SRT SRT SWT
C 3” SRT SRT SRT SWT
A 4” SIL SRT SRT SRT SWT
B 6” SIL SIL SRT SRT SRT SWT
E 8” SIL SIL SIL SRT SRT SRT SWT
Z 10” SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SWT
A 12” SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SRT SWT
L 14” SIL SIL SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SWT
16” SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SWT
18” SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SRT SWT
20” SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SRT SWT
24” SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SRT SWT
30” SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SIL SRT SRT SRT SRT SWT
1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
SWT = Te recta con caja para cementar
SRT = Te reducción con caja para cementar
SIL = Silleta de ramaleo
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
CÓDIGO: ASME B31.3
MATERIAL: Acero inoxidable 304

DISEÑO MÁX.:
CORROSIÓN PERM.: 0.0
TUBERÍAS: De ½” a 1½”
Sin costura, Cédula 40s, Acero inoxidable ASTM A312 TP304,
Extremos planos. ASME B36.19M
De 2” a 3” 
Sin costura, Cedula 40s, Acero inoxidable ASTM A312 TP304,
Extremos biselados. ASME B36.19M
CONEXIONES: De ½” a 1½”
Clase 3000, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero inoxidable
ASTM A182 Gr. F304, ASME B16.11.
De 2” a 3”
Soldables a tope, Acero inoxidable ASTM A403 Gr.WP304, De igual
espesor que la tubería, Extremos biselados. ASME B16.9.
Clase 150, Cara realzada (CR), Tipo caja soldable (SW) Acero
inoxidable ASTM A182 Gr. F304, ASME B16.5.
De 2” a 3”
Clase 150, Cara realzada (CR), Cuello soldable (WN), Acero
inoxidable ASTM A182 Gr.F304, Espesor del cuello igual que la
tubería, ASME B16.5
EMPAQUES: Todos
Clase 150, Cara realzada(CR), de 0.0625” de espesor, Grafito
laminado flexible con inserto de lámina perforada de acero inoxidable
316 y de 0.005” de espesor. ASME B16.5
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. A13
TORNILLERIA: Todos
2HM, cadminizados.
VÁLVULAS DE De ½” a 1½”
COMPUERTA: Clase 800, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero inoxidable ASTM
A182 Gr.F304, Asientos integrales, Disco cuña sólida, Bonete
atornillado, Vástago saliente y yugo, Empaques espirometálico de
acero inox. 18- 8. Operador de volante. API 602, API 598
Código: GA -134X
De 2” a 3”
Clase 150, Extremos bridados con caras realzadas (CR), Acero
inoxidable ASTM A351 Gr.CF8, Asientos integrales, Disco cuña sólida,
Bonete bridado, Vástago saliente y yugo, Empaque espirometálico de
acero inox. 18- 8. Operador de volante. API 600, API 598
Código: GA -305X
RETENCIÓN: Clase 800, Tipo pistón, Extremos tipo caja soldables (SW), Cuerpo de
Acero inoxidable ASTM A182 Gr. F304, Interiores de acero inoxidable
316, Tapa atornillada, Asiento estelitizado (Trim 12). ASME B16.34,
API 602, API 598
Código: CK -393X
De 2” a 3”
Clase 150, Tipo oblea (wafer), Extremos con caras realzadas (CR),
Acero inoxidable ASTM A351 Gr.CF8, Asiento de metal a metal,
Interiores de acero inoxidable 316, Resorte de inconel. API 594.
Código: CK -87

(NOTA 1) Clase 1500 WOG, extremos tipo caja soldables (SW), paso completo,
cuerpo de tres piezas y atornillado, acero inoxidable ASTM A182 Gr.
F304, bola y Vástago de acero inoxidable 316, bola flotante, sellos y
asientos de teflón, empaques del Vástago de teflón, diseño a prueba
de fuego, operador de palanca, API 598, ASME B16.11
Código: BA-94X
TOMA DE PRESIÓN: De ¾”, Clase 3000

(NOTA 1) Ver Tabla A13 para ramaleo.
TOMA DE TEMP. : De 1” Threadolet, Clase 3000
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. A13
NOTAS:
2. Las conexiones reforzadas como (weldolet, thredolet y sockolet), serán de acuerdo a MSS SP-
97.
3. La calificación de los soldadores y los procedimientos de la soldadura deberán estar de acuerdo
a los códigos AWS y ASME IX.
C ½” SWT
A ¾” SRT SWT
B 1” SRT SRT SWT
E 1½” SRT SRT SRT SWT
Z 2” SOL SOL SOL SOL WT
A 2½” SOL SOL SOL SOL SRT WT
L 3” SOL SOL SOL SOL SRT SRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½ 3”
R A M A L
SIMBOLOGÍA:
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
3.5 MATERIAL CLASE B01 B01
CÓDIGO: ASME B31.3
PRESIÓN Y TEMP. DE 659 Psig a 280ºF

DISEÑO, MÁX.:
TUBERÍAS: De ½” a ¾” 
(NOTAS 1,3,4,13) Sin costura, Cédula 160, Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, Extremos
De 1” a 1½”
De 2” 
Sin costura, Cedula 80, Acero al carbon ASTM A106 Gr. B, Extremos
De 3” a 10” 
BISELADOS. ASME B36.10M
CONEXIONES: De ½” a ¾”
(NOTAS 9,16) Clase 6000, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De ½” a 1½”
Clase 3000, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 2” a 10”
ESPEC. B01
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
roscados (NPT).
(NOTA 10) Clase 300, Cara realzada (CR), Tipo caja soldable (SW). Acero
forjado ASTM A105, Diámetro interior igual al tubo. ASME B16.5.
De 2” a 10”
TAPONES: De ½” a 3/4”
De 1” a 1½”
TORNILLERIA: Todos
2HM, cadminizados ( Clase 25, Tipo II, ASTM B766 ).
(NOTAS 2,13) ASTM A105, Interiores de acero inoxidable 316, Asientos renovables
602, API 598.
Código: GAS- 6
De ½” a 1½”
Clase 800, Extremo tipo caja soldable (SW) x Extremo roscado (NPT),
Cuerpo de acero forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable
316, Asientos renovables con superficies estelitizadas (Trim 12), Cuña
sólida, Bonete bridado y atornillado, Vástago con cuerda externa,
Operador de volante. API 602, API 598.
Código: GAS- 3

(NOTAS 2,13) Clase 800/600, Extremos ins. soldables (SW), Cuerpo ASTM A105,
Interiores ac. inox. 316, Asiento renovable, Superficies del asiento y
del tapòn estelitizadas Trim 12, Bonete bridado y atornillado, Vástago
con cuerda externa, Operador de volante. ASME B16.34, API 598
Código: GLS- 3 ESPEC. B01
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
De 2” a 10”
acero al carbón fundido ASTM A216 Gr. WCB, Interiores de acero
inoxidable 316, Asiento renovables, Superficies del asiento y tapòn
estelitizadas (Trim 12), Yugo y bonete bridado, Anillo soldado,
Vástago y volante ascendente. API 598
Código: GLS- 2
RETENCIÓN: Clase 800/600, Extremos tipo caja soldables (SW), Tipo pistòn,
(NOTA 2,13) Cuerpo de Acero forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable
Código: CKS- 15
De 2” a 10”
Clase 300, Cuerpo Oblea (wafer), Disco bipartido, Extremos con cara
realzada(CR), Cuerpo de Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB,
Interiores de acero inoxidable 316, Asiento de metal a metal, Resorte
de inconel. API 594
Código: CKS- 9

(NOTAS 2,11,12,14,15,17) Clase 1500 WOG, Extremos tipo caja soldable (SW), paso completo,
Código: BAS- 501
De 2” a 6”
completo y continuado, Cuerpo integral soldado ò Atornillado segùn
fabricante, Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Esfera de
inoxidable 316, Vástago y muñon de acero inoxidable 316, Anillos de
asiento de acero inox. 316 con dureza Shore 90-100 y temperaturas
màximas de operaciòn de 370F; Empaques de teflòn, Diseño a
prueba de fuego, Operador de palanca. API 6D, API 607.
Código: BAS- 9
De 2” a 6”
reducido, Cuerpo integral soldado ò Atornillado segùn fabricante,
Acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, Esfera de inoxidable 316,
Vástago y muñon de acero inoxidable 316, Anillos de asiento de acero
inox. 316 con dureza Shore 90-100 y temperaturas màximas de
operaciòn de 370F; Empaques de teflòn, Diseño a prueba de fuego,
Operador de palanca. API 6D, API 607
Código: BAS- 3
.
ESPEC. B01
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
TOMA DE TEMP. : De 1” a 2” Ø Pipeta bridada, Clase 300, Cara realzada (CR).
ESPEC. B01
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
NOTAS:
1. Alternativa para tubería API 5L Gr.B totalmente desoxidada (0.10% de Silicio, mínimo):
a) Tubería sin costura ASTM A333 Gr.6
2. Todas las válvulas deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, ùltima edición, para servicio
amargo.
3. Las tuberías deberán cumplir con el estándar NACE MR-01-75, ùltima edición.
4. La tuberìa con costura y con espesor mayor de 0.750” de espesor, debe suministrarse
normalizada ò relevada de esfuerzos.
6. Todas las soldaduras de filete, asì como aquellas que no sea pràctico radiografiarse, deberán
7. Todas las soldaduras circunferenciales a tope con espesores mayores a 0.750” seràn relevadas
de esfuerzos de acuerdo al ASME B31.3.
contenido de niquel menor del 1%.
11. Las vàlvulas de bola deberàn contar con doble bloqueo y venteo.
12. Las vàlvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificaciòn, con
autorizaciòn vigente de API.
13. Todas las vàlvulas deberàn suministrarse con pintura exterior anticorrosiva para instalarse en
14. Los asientos de las vàlvulas de bola deberàn probarse con aire de acuerdo al inciso C3 del
apèndice C del API-SPEC-6D ademàs de cumplìr con la prueba hidrostàtica indicada en la
secciòn 5 de API-SPEC-6D.
15. Para las vàlvulas de bola, el rango de presiòn-temperatura en los asientos para los elastòmeros
y termoplàsticos utilizados en la fabricaciòn de la vàlvulaa que se proponga, deberà cumplìr
como mìnimo con el rango presiòn-temperatura del cuerpo de la vàlvula.
16. Las conexiones reforzadas como weldolet, thredolet y sockolet, serán de acuerdo a MSS SP-97.
17. Todas las uniones soldadas de los componentes de las vàlvulas de bola deben realizarse
conforme al ASME Secciòn VIII y IX ùltima ediciòn, con radiografiado al 100%.
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. B01
TABLA B01 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SRT SWT
1” SRT SRT SWT
C 1½” SRT SRT SRT SWT
4” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WT
E 10” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
16’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
3.6 MATERIAL CLASE C01 C01
CÓDIGO: ASME B31.3

DISEÑO, MÁX.:
TUBERÍAS: De ½” a 1½”
(NOTAS 1,3,4) Sin costura, Cédula XXS, Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, Extremos
De 2 ” a 4”
De 6” a 16”
De 18” a 24”
Con costura (SAW), Cédula 80, Acero al carbón ASTM API 5L Gr.B
totalmente desoxidado, Extremos biselados. ASME B36.10M
CONEXIONES: De ½” a 1½”
(NOTAS 9,16) Clase 6000, Extremos tipo caja soldable (SW), Acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 2” a 16”
De 18” a 24”
Soldables a tope, Acero al carbón con ò sin costura ASTM A234
Gr.WPB, De igual espesor que la tubería, Extremos biselados. ASME
B16.9
ESPEC. C01
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
Sin costura, Cèdula 160, Acero al carbón ASTM A106 Gr.B, Extremos
roscados (NPT).
(NOTA 10) Tipo caja soldable (SW). Clase 600 Cara realzada, Ac.al C. forjado
ASTM A105. ASME B16.5
De ½” a 1½”
Tipo caja soldable (SW). Clase 1500 Cara junta tipo anillo RTJ, Ac. al
C. forjado ASTM A350 Gr. LF2. ASME B16.5
De 2” a 24”
Cuello soldable (WN), Clase 600 Cara realzada, Acero al C. forjado
TAPONES: De ½” a 1½”
Clase 600, Cara realzada, Anillo plano de 1/8” de espesor,
Espirometàlico de acero inoxidable tipo 316 devanado en espiral con
De ½” a 1½” 
Clase 1500, Cara tipo anillo octogonal RTJ, de acero inoxidable tipo
316
TORNILLERIA: Todos
Espárragos, acero de aleación ASTM A193 Gr. B7M, tuercas
hexagonales ASTM A194 Gr. 2HM.
(NOTAS 2,13) ASTM A105, Interiores de acero inoxidable 316, Asientos renovables
602, API 598.
Còdigo: GAS- 6
De ½” a 1½”
Clase 800, Extremo tipo caja soldable (SW) x Extremo roscado (NPT),
Cuerpo de acero forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable
316, Asientos renovables con superficies estelitizadas (Trim 12), Cuña
sólida, Bonete bridado y atornillado, Vástago con cuerda externa,
Operador de volante. API 602, API 598.
Còdigo: GAS- 3
ESPEC. C01
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
De 2” a 10”
Clase 600, CR, Cuerpo de ac. al c. fundido ASTM A216 Gr. WCB,
Interiores de ac. inox. 316, Asientos renovables con superficies
estelitizadas (Trim 12), Cuña sólida ò flexible, Bonete bridado,
Vástago ascendente, Operador de volante fijo. API 600, API 598
Código: GAS- 8
De 12” a 24”
inoxidable 316, Asientos renovables con superficies estelitizadas
(Trim 12), Cuña sólida ò flexible, Bonete bridado, Vástago
ascendente, Operador de volante con engranes. API 600, API 598
Código: GAS- 13

(NOTAS 2,13) Clase 800/600, Extremos tipo caja soldables (SW), Cuerpo de Acero
forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable 316, Asiento
renovable, Superficies del asiento y del tapón estelitizadas (Trim 12),
Bonete bridado y atornillado, Vástago con cuerda externa, Operador
de volante ascendente. ASME B16.34, API 598
Código: GLS- 3
De 2” a 24”
inoxidable 316, Asiento renovables, Superficies del asiento y tapón
estelitizadas (Trim 12), Yugo y bonete bridado, Anillo soldado,
Vástago y volante ascendente. API 598
Código: GLS- 11
RETENCIÓN: Clase 800/600, Extremos tipo caja soldables (SW), Tipo pistón,
(NOTAS 2,13) Cuerpo de Acero forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable
Código: CKS- 15
De ½ a 1½”
Clase 800/600, Extremos tipo caja soldables (SW), Tipo columpio,
Cuerpo de Acero forjado ASTM A105, Interiores de acero inoxidable
Código: CKS- 10
De 2” a 16”
Clase 600, Tipo Oblea (wafer), Disco bipartido, instalación entre
bridas cara realzada, Cuerpo de Ac. al C. ASTM A216 Gr. WCB,
Interiores de ac. inox. 316, Asiento de metal a metal, Resorte de
inconel. API 594.
Código: CKS -17
ESPEC. C01
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
VÁLVULAS DE BOLA: De ½” a 1½”
(NOTAS 2,11,12,13,14,15,17) Serie 4000, Extremo tipo caja soldables (SW) por extremo roscado
atornillado, acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, bola de acero
forjado con enchapado de níquel electroless de 0.003” de espesor,
Vástago y muñón de acero inoxidable 316, Anillos de asientos de
acero inox. 316, Asientos de teflón reforzado, Empaques y juntas de
grafito, Diseño a prueba de fuego, Operador palanca. API 6D, API
607,
Código: BAS -500
De 1/2” a 1 1/2”
Clase 1500 WOG, Extremos tipo caja soldable (SW), paso completo,
Código: BAS- 501
De 2” a 4”
Clase 600, bridada cara realzada, puerto completo, cuerpo soldado
de acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, diseño a prueba de fuego
según API-607, vástago y bola de acero forjado con enchapado de
níquel electroless de 0.003” de espesor, vástago y muñón de acero
inoxidable 316, Anillo de asiento de acero inoxidable 316, sellos de
teflón con dureza Shore 90-100. Operador de palanca.
API 6D.
Código: BAS- 7
De 6” a 24”
Código: BAS- 8
De 2” a 4”
Clase 600, bridada cara realzada, puerto reducido, cuerpo soldado
de acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB, diseño a prueba de fuego
según API-607, vástago y bola de acero inoxidable 316. Anillo de
asiento de acero inoxidable 316, sellos de teflón con dureza Shore
90-100, Operador de palanca.
API 6D
Código: BAS- 1
De 6” a 24”
Código: BAS- 2

TOMA DE TEMP. : De 1” a 2” Ø Pipeta bridada, Clase 600, Cara realzada
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. C01
PLACAS REVERSIBLES De 2” a 16”
Clase 600, cara realzada (CR), Acero al carbón ASTM A 516 GR. 70
(NACE), ASME B16.5.
NOTAS:
1. Alternativa para tubería API 5L Gr.B totalmente desoxidada (0.10% de Silicio, mínimo):
a. Tubería sin costura ASTM A333 Gr.6
2. Todas las válvulas deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, última edición, para servicio
amargo.
3. Las tuberías deberán cumplir con el estándar NACE MR-01-75, última edición.
4. La tubería con costura y con espesor mayor de 0.750” de espesor, debe suministrarse
normalizada ò relevada de esfuerzos.
6. Todas las soldaduras de filete, asì como aquellas que no sea pràctico radiografiarse, deberán
7. Todas las soldaduras circunferenciales a tope con espesores mayores a 0.750” seràn relevadas
de esfuerzos de acuerdo al ASME B31.3.
contenido de níquel menor del 1%.
11. Las válvulas de bola deberán contar con doble bloqueo y venteo.
12. Las válvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificación, con
autorización vigente de API.
13. Todas las válvulas deberán suministrarse con pintura exterior anticorrosiva para instalarse en
14. Los asientos de las válvulas de bola deberán probarse con aire de acuerdo al inciso C3 del
apéndice C del API-SPEC-6D además de cumplir con la prueba hidrostática indicada en la
sección 5 de API-SPEC-6D.
15. Para las válvulas de bola, el rango de presión-temperatura en los asientos para los elastómeros
y termoplásticos utilizados en la fabricación de la válvulas que se proponga, deberá cumplir
como mínimo con el rango presión-temperatura del cuerpo de la válvula.
16. Las conexiones reforzadas como weldolet, thredolet y sockolet, serán de acuerdo a MSS SP-97.
17. Todas las uniones soldadas de los componentes de las vàlvulas de bola deben realizarse
conforme al ASME Secciòn VIII y IX ultima edición, con radiografiado al 100%.
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. C01
TABLA C01 PARA RAMALEO
½” SST
¾” SRT SST
1” SRT SRT SST
C 1½” SRT SRT SRT SST
4” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WT
E 10” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WT
16’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24”
R A M A L
SIMBOLOGÍA:
SST = Te recta caja soldable (SW) WOL = Weldolet
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
3.8 MATERIAL CLASE C10 C10
CÓDIGO: ASME B31.3
MATERIAL: Acero inoxidable 304
TIPO DE CARA: Cara Realzada (CR)

DISEÑO MÄX.:
CORROSION PERM.: 0.00
PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas.
TUBERÍAS: De ½” a 2”
Sin costura, Cédula 80S, Acero inoxidable ASTM A312 Tipo 304,
Extremos planos. ASME B36.19M.
CONEXIONES: De ½” a 2”
Clase 6000, Acero inoxidable ASTM A182 Tipo 304, Extremos tipo caja
(SW). ASME B16.11.
BRIDAS: De ½” a 2”
Clase 600, Cara Realzada (CR), Acero inoxidable ASTM A182 Tipo
304, Extremo tipo caja (SW), Diámetro interior igual a la tubería. ASME
B16.5.
EMPAQUES; De ½” a 2”
Clase 600, Tipo anillo (CR), Acero inoxidable tipo 316
TORNILLERIA: Todos
Esparragos de rosca corrida de acero ASTM A193 Gr B7M, con tuercas
hexagonales, servicio pesado de acero ASTM A194 Gr 2HM.
COMPUERTA: Clase 1500, Extremo roscado (NPT) x extremo tipo caja (SW), Acero
inoxidable ASTM 182 F304, Interiores de acero inoxidable 304, Cuña
sólida, Asientos renovables, Empaques de teflón, Bonete atornillado,
Operador de volante
Código: GA -70X
De ½” a 2”
Clase 1500, Extremo tipo caja (SW), Acero inoxidable ASTM A182
F304, Interiores de acero inoxidable 304, Cuña sólida, Empaques de
teflón, Bonete atornillado, Operador de volante
Código: GA -406X
FECHA APROBÓ HOJA
EPI-K-001 0
ESPEC. C10
VÁLVULAS DE GLOBO: De ½” a 2”

Clase 1500, Extremos tipo caja (SW), Acero inoxidable ASTM A182
F304, Interiores de acero inoxidable 304, Asiento integral con cara
estelitizada, Disco tipo tapón, Empaques de teflón, Bonete atornillado.
Código: GL -242X
RETENCION: Clase 1500, Extremos tipo caja (SW), Tipo pistón, Acero inoxidable
ASTM A182 F304, Interiores de acero inoxidable 304, Asiento integral,
Tapa atornillada.
Código: CK -343X
VÁLVULAS DE BOLA: De ½” a 1½”

(NOTA 1) Serie 4000, Extremo tipo caja soldables (SW) por extremo roscado
atornillado, De acero inoxidable ASTM A351 Tipo CF8M, Esfera de
acero inoxidable 316, Vástago y muñon de acero inoxidable 316,
Anillos de asientos de acero inox. 316, Asientos de teflón reforzado,
Empaques y juntas de grafito, Tornillería ASTM A193-B7M/A194-2HM,
Diseño a prueba de fuego, Operador palanca. API 6D, API 607,
Código: BAS -500
De 1/2” a 1 1/2”
Clase 1500 WOG, Extremos tipo caja soldables (SW), paso completo,
cuerpo de tres piezas y atornillado, acero inoxidable ASTM A182 Gr.
F304, bola y Vástago de acero inoxidable 316, bola flotante, sellos y
asientos de teflón o viton o nylon, empaques del Vástago de teflón o
grafoil, diseño a prueba de fuego, operador de palanca, API 598, ASME
B16.11
Còdigo: BAS- 501
TOMA DE PRESIÓN: De ¾”, Clase 6000

(NOTA 1) Ver Tabla B03 para ramaleo.
TOMA DE TEMP. : De 1” FNMT, Clase 6000

Ver Tabla C10 para ramaleo.
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0
ESPEC. C10
NOTAS:
2. Las conexiones reforzadas como (weldolet, thredolet y sockolet), serán de acuerdo a MSS SP-
97.
3. La calificación de los soldadores y los procedimientos de la soldadura deberán estar de acuerdo
a los códigos AWS y ASME IX.
TABLA C10 PARA RAMALEO
C ½” SWT
A ¾” SRT SWT
B 1” SRT SRT SWT
E 1½” SRT SRT SRT SWT
Z 2” SRT SRT SRT SRT SWT
A
L
½” ¾” 1” 1½” 2”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
SWT = Te recta caja soldable (SW)
SRT = Te reducción caja soldable (SW)
FECHA APROBÓ HOJA

EPI-K-001 0

EPI K 001 Rev0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EPI K 001 Rev0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EDICIÓN PARA ESTA HOJA CONTIENE EL REGISTRO DE CADA

EDICIÓN CAUSADA POR CAMBIOS EN EL

REV FECHA POR CHECO APROBACIONES NOTAS

3.1 MATERIAL CLASE A01........................................................................................................ 5

3.2 MATERIAL CLASE A04...................................................................................................... 11

3.3 MATERIAL CLASE AF2..................................................................................................... 15

3.4 MATERIAL CLASE A13...................................................................................................... 19

3.5 MATERIAL CLASE B01..................................................................................................... 22

3.6 MATERIAL CLASE C01..................................................................................................... 28

3.8 MATERIAL CLASE C10..................................................................................................... 34

FECHA APROBÓ HOJA

FECHA APROBÓ HOJA

FECHA APROBÓ HOJA

3.1 MATERIAL CLASE A01 A01

CÓDIGO: ASME B31.3

MATERIAL: Acero al carbón (NACE)

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )

PRESIÓN Y TEMP. DE 285 Psig a 100F

CORROSIÓN PERM.: 0.125”

SERVICIO: Ver Índice de Servicios

PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas

VÁLVULAS DE GLOBO: De ½ a 1½”

FECHA APROBÓ HOJA

TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”

FECHA APROBÓ HOJA

FECHA APROBÓ HOJA

CÓDIGO: ASME B31.3

MATERIAL: Acero al carbón

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )

PRESIÓN Y TEMP. DE 285 Psig a 100F

CORROSIÓN PERM.: 0.125” en tubería sin galvanizar

SERVICIO: Ver Índice de Servicios

PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas

FECHA APROBÓ HOJA

VÁLVULAS DE GLOBO: De ½ a 2”

FECHA APROBÓ HOJA

TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”

TOMA DE TEMP. : Ver tabla A04 para ramaleo.

TABLA A04 PARA RAMALEO

FECHA APROBÓ HOJA

CÓDIGO: ANSI B31.3

MATERIAL: Fibra de vidrio

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara plana (F.F.)

PRESIÓN Y TEMP. DE 180 Psig / Vacío total a 100F

CORROSIÓN PERM.: 0.000”

SERVICIO: Ver Índice de Servicios

PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas

FECHA APROBÓ HOJA

TOMA DE PRESIÓN: Silleta de RTRP con salida para ramal de 3/4”.

TOMA DE Silleta de RTRP con salida para ramal de 1”.

FECHA APROBÓ HOJA

VÁLVULAS DE BOLA: De ½” a 2”

FECHA APROBÓ HOJA

TABLA AF2 PARA RAMALEO

FECHA APROBÓ HOJA

CÓDIGO: ASME B31.3

MATERIAL: Acero inoxidable 304

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )

PRESIÓN Y TEMP. DE 275 Psig a 100F