Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 1692-5858
rencuentros@uac.edu.co
Universidad Autónoma del Caribe
Colombia
Ramírez Rodríguez, Manuela; Rodríguez, Liseth Vanessa; de los Ángeles Celis, María
Amanda; Rozo García, Hugo Alexander
El grafiti como artefacto comunicador de las ciudades: una revisión de literatura
Encuentros, vol. 15, núm. 1, enero-junio, 2017, pp. 77-89
Universidad Autónoma del Caribe
RESUMEN
Este artículo se constituye como una revisión descriptiva de enfoque cualitativo acerca de la conceptualización
8
y evolución del grafiti en sus diferentes acepciones, ilustrando la evolución y diferentes perspectivas encontradas
en publicaciones académicas que permiten develar la importancia como herencia cultural que emana de su propia
naturaleza y la representación social y política que manifiesta. Para este fin, se tuvo en cuenta la producción acadé-
mica comprendida entre los años 2000 y 2016 en torno al grafiti en las bases de datos Jstor, Communication & Mass
Media Complete de Ebsco y Google Scholar. La revisión sistemática de literatura, permite evidenciar la situación
actual del grafiti, haciendo un énfasis en ciudades que han gestado sus orígenes y orientado su evolución. Como
principal resultado, se halló la importancia que representa actualmente dentro de un movimiento artístico que
comunica y representa la identidad colectiva de las situaciones que atraviesa un contexto determinado, constitu-
yendo a las ciudades como entornos que comunican.
8
El presente artículo de investigación nace dentro del Semille-
ro de investigación de Competencia Digital de la Universidad
de La Sabana como fruto a una revisión exhaustiva y sistemá-
tica de literatura en la temática desarrollada. El semillero viene
trabajando desde agosto de 2015 en la temática de territorios 77
Recibido: 20 de julio de 2016 / Aceptado: 12 de enero de 2017 inteligentes. ENCUENTROS
Graffiti as a Communication Artifact within Cities:
a State of the Art
ABSTRACT
This article is a descriptive revision about the concept and evolution of graffiti, its different intakes and perspecti-
ves, illustrating its evolution and various standpoints found in academic publications that allow us to reveal its im-
portance as a cultural inheritance emanated from its own nature and political and social aspects that it represents.
The articles were taken from three different data bases: Jstor, Communication & Mass Media Complete from Ebsco
and from Google Scholar; the time frame of publication was done from the year 2000 up to the year 2016, which
allows evidentiary support for the current situation of graffiti emphasizing on the important cities of its origins and
its evolution. As a result, we found the importance of graffiti within an artistic movement that communicates and
represents a collective identity of the circumstances within a specific context, constituting cities as communicative
environments.
Keywords: Graffiti, street art, artistic expression, and communicative cities or environments.
Este artigo é uma revisão descritiva sobre o conceito e a evolução do graffiti em seus diferentes conceitos, ilustran-
do a evolução e perspetivas encontradas em publicações acadêmicas que nos permitem revelar sua importância
como herança cultural emanada da sua própria natureza e dos aspetos políticos e sociais que representa. Para este
fim, se tomou em consideração artigos publicados entre os anos 2000 e 2016, retirados de três bases de dados dife-
rentes: Jstor, Communication & Mass Media Complete de Ebsco e do Google Scholar. Este intervalo de tempo per-
mite evidenciar a situação atual do graffiti, enfatizando as cidades que lhe deram origem e orientado sua evolução.
Como principal resultado, se verificou a importância do graffiti dentro de um movimento artístico que comunica
e representa uma identidade coletiva das circunstâncias que atravessam um contexto específico, constituindo as
cidades como ambientes comunicativos
Palabras chave: Graffiti, Arte de rua, Expressão artística, Cidades ou ambientes comunicativos.
78
ENCUENTROS
1. Introducción cado a la representación. Tomando interpretado en diferentes tipos de
en cuenta lo anterior, se puede es- espacios y en ciertos casos, demar-
A través de la historia se ha evi-
tablecer que el grafiti hace parte del ca los lugares sin importar que estos
denciado que el ser humano tiene
arte callejero puesto que se presenta sean privados o públicos, entrela-
una necesidad de expresión com-
como discurso en un espacio físico zando aspectos estéticos y políticos
pletamente inherente a su existen-
específico cuyo contexto contribuye que subyacen al momento de crear-
cia. Existen diferentes formas y
a su sentido. lo. En el caso de Venezuela, la situa-
herramientas que permiten la libre
ción política en los últimos años a la
expresión, en este sentido, se anali- Con el fin de profundizar un poco,
que se han visto ntado por muchos
za el concepto del grafiti que emerge el grafiti tiene varias connotaciones
años, se encuentran innumerables
desde diferentes partes del mundo y componentes que lo definen, entre
problemas políticos con la dictadura
y en diferentes situaciones como ellas está el hecho de denominarse de distintos organismos guberna-
un medio de expresión procuran- arte callejero y su asociación a la mentales, además de los problemas
do desarrollar la conceptualización cultura del Hip Hop9 , claro está que sociales que han dado lugar a mar-
epistemológica, la evolución y su partiendo de un hecho real y tangi- chas y protestas; mediante el grafiti,
significado en el contexto y marco ble, puesto que en Estados Unidos, los ciudadanos han plasmado sus
de las ciudades que lo reciben. Ésto en los principios de la década de inconformidades y han generado un
se evidencia en el año 79 E.C, según los ochentas, ambos conceptos (el sentido de descontento aún mayor
Benefiel (2010), quien plantea que el grafiti y el Hip Hop) se consideraban en contra de sus gobernantes entre
grafiti no era el dominio del indivi- sinónimos, siendo que los jóvenes la ciudadanía (Sojo, 2003).
duo, sino más bien tenía una natu- de la época deambulaban por los
raleza social siendo, generalmente, En la década de los setentas, el
barrios con latas de aerosol pintan-
la labor de alguien que contribuía a grafiti se mostró como una expre-
do las paredes (Bodunrin, 2014). Sin
una conversación. sión política en Australia; surgió de
embargo, no son eventos aislados
la desobediencia civil que apoyaba
Gándara (2002) define al grafiti de determinados contextos o países,
la salud pública (Deitz, 2014) a tra-
como una práctica discursiva que ni mucho menos un arte exclusivo vés de un grupo que se denomina-
“[...]se caracteriza por elegir como de los Estados Unidos: en China, se ba “BUGA UP”, “Billboard Utili-
soporte una superficie que no está decía que el líder Mao Zedong, en sing Graffitists Against Unhealthy
destinada a ser soporte de escritura. los años veinte (1920), había utiliza- Promotions” cuyo objetivo era el
Esto diferencia al graffiti de muchos do grafiti para sus slogans y pintu- activismo publicitario que, en este
otros tipos de inscripciones, como ras durante sus años de revolución caso, modificaba la propaganda y
las carteleras públicas, las pancartas (Morwe, 2010; citado por Bondun- publicidad del tabaco para mostrar
o los carteles publicitarios o infor- rirn, 2014). Así mismo, Lu Pan ex- los grandes problemas que causaba,
mativos.” (p. 35). A modo de com- ploró la intersección de la cultura advirtiendo los efectos perjudiciales
plemento, Riggle (2010), citado por callejera junto con el espacio públi- para la salud. MacDowall, (2006)
Papen (2012), plantea que el arte co y los medios de comunicación investigó el grafiti como herencia
callejero hace referencia a los tra- en China (2014). Pan expone que cultural en Melbourne, Australia,
bajos cuya utilización de las calles el grafiti tiene la capacidad de pro- concluyó que aún existía la posibili-
es indispensable para darle signifi- ducirse, reproducirse, circular y ser dad de proteger este arte como una
9
Se define como “el conjunto de expresiones y significaciones artístico-contestatarias que toman lugar en el espacio urbano para explicitar públicamente sueños, 79
ideales, y descontentos sociales propios de las condiciones socioculturales en las que se mueven sus ejecutores” (Moraga & Solorzano, 2005, p. 80). ENCUENTROS
herencia, pues en diferentes zonas Concretamente en Bogotá, el gra- con la realidad que le rodea (Sán-
se preservan y se celebran tenien- fiti hace su aparición en torno a chez, 2010). El fenómeno del grafiti
do un buen recibimiento y acogida. movimientos musicales y estéticos, se muestra como un ejemplo de la
En otras partes del mundo como en principalmente por el Hip Hop en influencia de las imágenes en la ciu-
el sur de África, el grafiti ya existía la zonas marginales de la ciudad al dad; éste nace como una manera de
pero siempre se denominó como un igual que en Estados Unidos. Res- expresión moderna, donde subyace
tipo “protesta” o “arte resistente”; pecto al contexto histórico y polí- el reclamo colectivo, la creatividad y
ambos términos tienen una conno- tico, nace con la reforma constitu- las ansias por transformar el entor-
tación política y son una parte esen- cional del presidente Carlos Lleras, no de la ciudad, tomando muros y
cial del grafiti alrededor del mundo, en la cual se buscaba un estado de haciendo caso omiso de las restric-
incluyendo a Colombia: desarrollo, pero que por el contrario ciones y de lo que es privado, lle-
generó inconformismos y muchas vando indiscutiblemente a libertad
El grafiti como expresión so-
voces de protesta que fueron plas- de expresión en medio de la ambi-
cial de denuncia y crítica, ayu-
madas en las calles a través de este valencia que caracteriza las ciuda-
da a descifrar el papel del arte
arte callejero manifestando la pro- des contemporáneas.
en la sociedad colombiana,
testa.
donde lo político devela un sin La globalización ha influenciado
fin de alternativas y posibilida- Este fenómeno ocurre de manera al grafiti con sus nuevas tecnologías
des dadas por la imaginación similar en Brasil, específicamente en y tendencias del arte callejero. El
y el ingenio humano, para en- Sao Paulo, donde el grafiti cubre y internet cambia la dinámica de este
lazar la memoria y la alteridad abarca una gran mayoría de la in- tipo de arte y las pandillas se con-
que en ella se cimienta, facul- fraestructura de la ciudad y sirve a vierten en comunidades virtuales
tando estrategias de formación propósitos sociopolíticos (Iddings, que demuestran habilidades artís-
basadas en la continua crítica McCafferty, Teixeria da Silva, 2011). ticas y computacionales, utilizando
y el análisis de nuestro com- Además, los artistas urbanos incor- estos medios tecnológicos para dar-
plejo mundo, por medio de la poraron a su estilo las tendencias de le mayor visibilidad e impacto. No
evocación y sus alcances, sus movimientos como el surrealismo y obstante, no se pierde la esencia de
matices, sus colores y reflejos, el arte abstracto propios de Europa protesta que contiene en su materia
sus perspectivas y percepcio- y Norteamérica. constituyente el arte del grafiti y si
nes, destacando una baraja de lo posiciona cada vez más como un
Hasta este momento, se puede ge-
opciones para una constante medio masivo de expresión y comu-
neralizar el término “grafiti” como
proposición ante los dilemas y nicación aceptado y valorado por
la representación de inscripciones
problemáticas que claman por muchas personas. (Normann, 2008).
caligráficas o imágenes dibujadas o
oportunidades y valoraciones
grabadas en paredes, bien sean pú- Con el fin de orientar la revisión
desde los horizontes individual
blicas o privadas (Sălcudean, 2012). de literatura se procedió a estable-
y colectivo. (Chacón-Cervera &
La calle se ha convertido en un cer la pregunta que condujo la in-
Cuesta-Moreno, 2013, p.76)
mundo de imágenes donde el ciu- vestigación y fue ¿Qué percepciones
Se logra evidenciar en lo propues- dadano con su capacidad percepti- tiene la ciudadanía bogotana sobre
to por Chacón y Cuesta que el graffi- va, se convierte en espectador, las la cultura del grafiti? Fue necesario
ti en Colombia hace parte de su his- imágenes afianzan y refuerzan su establecer una pregunta secundaria
toria política ya que es un arte que relación con el mundo visual y, ade- un poco más amplia que permitiera
80 refleja opiniones y perspectivas de más, mediante un modo estético, mirar el objeto de estudio de mane-
ENCUENTROS la época que no se pueden ignorar. el individuo establece una relación ra holísticas y fue ¿Qué es la cultura
del grafiti? De esta manera se pudo de diferentes autores. Finalmente, aceptado por todos con el correr del
realizar un rastreo en el cual se con- la revisión se realizó con treinta y tiempo.
ceptualizó el término, se revisaron ocho artículos que permitían tener
Por sus características particulares
diferentes perspectivas y se ilustró un suficiente marco de descripción
las imágenes que muestra el grafiti
su evolución, contestando los inte- del término en diferentes contextos
son complejas, según Brea (2005) re-
rrogantes planteados. y geografías que daban un buen es-
tomado por Herrera y Olaya (2011)
pectro de exploración.
2. Metodología se pueden analizar como:
86 10
Los tags constituyen el inicio y la base del graffiti y “el objetivo era escribir los nombres o un mensaje corto y significativo el mayor número de veces posible”
ENCUENTROS (Mora, L, 2009, p.23).
para expresar su descontento con la por los jóvenes que le dan un signi- Bowen, T. E. (1999). Graffiti Art:
situación (Hanauer, 2011), o en Pa- ficado a su cotidianidad, de tal ma- A Contemporary Study of Toronto
rís cuyas demostraciones de graffiti nera que el grafiti adquirió una gran Artists. Studies in Art Education, 41,
se enfocan a nivel político y revolu- legitimidad. 22-39.
cionario y en Nueva York, donde el
En Silves, Brasil, tras una investi- Calvin, L. M.. (2005). Graffi-
grafiti adquiere una forma románti-
gación de la hegemonía en las pla- ti, the Ultimate Realia: Meeting
ca a través de la cual se comunica-
zoletas de las ciudades y el grafiti the Standards through an Uncon-
ban derechos civiles, ambientales, callejero como puntos de resistencia ventional Culture Lesson. Hispa-
el amor, la paz y la igualdad. Sin y el flujo de comunicación interacti- nia, 88(3), 527–530. http://doi.
embargo, se hace evidente que el va, Miladi (2015) concluye que los org/10.2307/20063155
estilo se expande a través del mun- espacios públicos pueden transfor-
do, cumpliendo con las valencias mar las relaciones sociales de ma- Chacón-Cervera, J. C., & Cuesta-
del grafiti que lo definen como re- nera que contesten a la orden gu- Moreno, O. J. (2013). El grafiti como
belde, efímero, técnico y fugaz. Lo bernamental existente. Siendo así, expresión artística que construye lo
anterior incluye a Colombia con la se podrían definir las ciudades pin- político: pluralidad de mundos y
tendencia del Hip Hop marcando a tadas por grafiti como ciudades co- percepciones. Una mirada en Bogo-
aquellos que participan en los actos municativas; un nuevo término que tá. Revista Nodo No. 14 , 7, 65-76.
“vandálicos”, como todavía muchos se propone derivado de esta revi- Clüver, C. (2011). On Modern Gra-
consideran que son, al crear este tipo sión, para los espacios que cuentan ffiti and Street Murals Metareferen-
de arte urbano. Específicamente en con arte urbano que exige ser escu- tial Aspects of Writings and Pain-
Bogotá, el grafiti ha impactado y se chado, observado y/o considerado tings on Walls. International Ford
ha convertido en el artefacto por el por la sociedad, enviando mensajes Madox Ford Studies , 10, 279-303.
cual los ciudadanos comunican sus que permitan una reflexión sobre
inconformidades con el gobierno y las ocurrencias de la ciudad. Se su- DaSilva Iddings, A., McCaffer-
con la sociedad. giere, como investigación a futuro, ty, S., & Da Silva, M. (2011). Cons-
abarcar este nuevo término (ciuda- cientização Through Graffiti Lite-
La evolución del graffiti ha sido
des comunicativas) en un contexto racies in the Streets of a São Paulo
clave para identificar los cambios
académico que analice el fin de las Neighborhood: An Ecosocial Semio-
del concepto a través del tiempo,
ciudades estáticas y el surgimiento tic Perspective. Reading Research
pero no muestra una definición ab-
de aquellas donde la comunicación Quarterly, 46(1), 5-21. Retrieved
soluta de lo que quiere decir. Lo que
prevalece. from http://www.jstor.org/sta-
sí es claro es que el grafiti es una ex-
presión artística que reclama un es- ble/41038743
pacio en la ciudad. Puede querer ir Referencias Deitz, M. (2014). Cut and Paste:
en contra del gobierno, de entidades Australia's Original Culture Jam-
corporativas o de productos; pero Benefiel, R. R. (2010, January). mers, BUGA UP. Global Media
siempre es una manifestación de lo Dialogues of Ancient Graffiti in the
Journal Australian Edition , 1-10.
que el autor piensa sobre su contex- House of Maius Castricius in Pom-
peii. American Journal of Archaeo- Duncan, C. H. (2010). Graffiti's
to, es una exploración de la identi-
logy, 114, 59-101. Vasari: Jack Stewart and Mass Tran-
dad personal del autor creada para
sit Art. Archives of American Art
visualizarla en público (Whitehead, Bodunrin, I. (2014). Rap, graffiti
2004). Además, se muestra como un Journal, 49, 40-49.
and social media in South Africa to- 87
proceso cultural y semiótico creado day. Media Development , 10-15. Eisenberg, M., and R. Berkowitz. ENCUENTROS
1988. Curriculum initiative: an agen- doi:10.2307/3193889 Mendoza L, S. M. (2013) UP Traba-
da and strategy for library media jo Práctico Diseño y Comunicación.
Keys, K. (2008). Contemporary Vi-
programs. Norwood, N.J.: Ablex. El conflicto armado en los grafitis de
sual Culture Jamming: Redefining
Bogotá. http://www.palermo.edu/
Encheva, K., Driessens, O., & Collage as Collective, Communal, &
dyc/maestria_diseno/pdf/tesis.
Verstraeten, H. (2013). The media- Urban. Art Education, 61(2), 98-101.
completas/111mendoza.pdf
tization of deviant subcultures: an Retrieved from http://www.jstor.
analysis of the media-related prac- org/stable/27696284 Mettler, M. (2012). Graffiti Mu-
tices of graffiti writers and skaters. seum: A First Amendment Argu-
Light, B., Griffiths, M., & Lin-
Journal of media and communica- ment for Protecting Uncommissio-
coln, S. (2012). 'Connect and create':
tion research . ned Art on Private Property. Michi-
Young people, YouTube and graffiti gan Law Review, 111(2), 249-281.
Gopnik, B. (2011). Revolution in a communities. Continuum: Journal Retrieved from http://www.jstor.
Can: Graffiti is as American as apple of Media & Cultural Studies , 26, org/stable/41703441
pie, but much easier to export. Fore- 343-355.
ign Policy, 189, 92-93. Miladi, N. (2015). Alternative fa-
Lombard, K.-J. (2013). From brics of hegemony: City squares
Guarnizo, N. (2010). Escribiendo Subways to Product Labels: The and street graffiti as sites of resistan-
en las paredes discurso histórica y Commercial Incorporation of Hip ce and interactive communication
herencia cultural del grafiti en Bo- Hop Graffiti. Visual Communica- flow. Journal of African Media Stu-
gotá. Repository Javeriana. http:// tion Quarterly , 20, 91-103. dies , 7 (2), 129-140.
repository.javeriana.edu.co/bits-
tream/10554/6637/1/tesis167.pdf Lopera Molano, Á. M.; Coba Gu- Mora, L. (2009) El Graffiti como cul-
tiérrez, P. (2016) Intervención del tura artística transfronteriza. Polini-
Hanauer, D. I. (2011). The discur- espacio público: percepción ciuda- za 2008 un caso de estudio. Univer-
sive construction of the separation dana del grafiti en la ciudad de Iba- sidad Politécnica de Valencia, 2-78.
wall at Abu Dis grafiti as political gué, Colombia, Revista Encuentros, https://riunet.upv.es/bitstream/
discourse. Journal of Language and Universidad Autónoma del Caribe, handle/10251/11805/Tesis%20Li-
Politics , 301-321. 14 (01), pp. 55-71 liana%20Mora.pdf?sequence=1
Hernández, R., Fernández, C., & Lutz, J. (2001). Taking up Spa- Moraga, M., Solorzano, H., (2005).
Baptista P. (2014). Metodología de la ce: An Interview with Bio of TATS Cultura Urbana Hip-Hop. Movi-
investigación. México: McGraw-Hill CRU, Inc. Dance Research Journal, miento contracultural emergente en
Interamericana. x
33(2), 102-111. doi:10.2307/1477807 los jóvenes de Iquique. Última Dé-
Herrera, M. and Olaya, V. (2011). cada ejemplar 23, 77-101. http://
MacDowall, L. (2006). In Praise of
Ciudades tatuadas: arte callejero, www.scielo.cl/pdf/udecada/
70K: Cultural Heritage and Graffiti
política y memorias visuales. Bogo- v13n23/art04.pdf
Style. Continuum: Journal of Media
tá: Nómadas.
& Cultural Studies , 471-484. Muñoz, J., Calvache, L., & Valen-
Hutson, S. R. (2011). The Art of Be- cia, G. (2015). El grafiti como ma-
Melo, K. (2010). El grafiti: Produc-
coming: The Graffiti of Tikal, Guate- lestar cultural. ConTextos Humani-
ción de sentido y recepción cultural
mala. Latin American Antiquity, 22, dades & Ciencias Sociales , 4 (13),
en Bogotá. Repository Javeriana.
403-426. 31-37.
http://repository.javeriana.edu.
Kan, K. (2001). Adolescents and co/bitstream/10554/5896/1/te- Normann, J. (2008). Urban Wall
88
ENCUENTROS Graffiti. Art Education, 54(1), 18-23. sis593.pdf Languaging. International Journal
of Multilingualism , 5 (3), 237-252. Communication 7 , 1316-1343. grafiti sobre asuntos públicos. Re-
vista Latina De Comunicación So-
Pan, L. (2014). Who is occupying Sălcudean, I. N. (2012). Art and
cial, 6(55), 1-20.
wall and street: graffiti and urban Vandalism. CrossBreeding of Street
spatial politics in contemporary Chi- Art (re)interpretation of street art Tas, T., & Tas, O. (2014). Resistan-
na. Continuum: Journal of Media & from a sociological, aesthetical and ce on the walls, reclaiming public
Cultural Studies , 28 (1), 136-153. interactivity perspective. Journal Of space: Street art in times of Political
Media Research, 5(1), 45-60. turmoil in Turkey. Interactions: Stu-
Papen, U. (2012). Commercial dis-
dies in Communication & Culture ,
courses, gentrification and citizens' Sánchez Prada, A. (2010). Signifi-
5 (3), 327-349.
protest: The linguistic landscape of cados culturales del grafiti a la luz
Prenzlauer Berg, Berlin. Journal of de la narrativa de grafiteros bogota- Villarreal, K. (2010). Capital Gra-
Sociolinguistics , 56-80. nos. Repository Javeriana. http:// ffiti. Bogotadeo, 1-7.
repository.javeriana.edu.co/bits-
Rauh, E. L. (2013). Thirty Years La- Whitehead, J. L.. (2004). Graffiti:
tream/10554/8022/1/tesis105.pdf
ter: Iranian Visual Culture from the The Use of the Familiar. Art Edu-
1979 Revolution to the 2009 Presiden- Sojo, I. A. (2003). El grafiti en la V cation, 57(6), 25–32. http://doi.
tial Protests. International Journal of República Venezolana. Estudio del org/10.2307/27696041
89
ENCUENTROS