序号 润通编码 中文名称 英文名称

Ref NO. RATO Code CH Description English Description

FIG 01.CYLINDER HEAD(汽缸头)

E01

E01-1 90007-0628-05 六角法兰面螺栓-加大系列-B级

BOLT,HEXAGON FLANGE
E01-2 12411-CT00110-00H3 气缸头盖 COVER,CYLINDER HEAD
E01-3 90019-0612-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E01-4 90412-C900510-0000 平垫圈 WASHER,PLAIN
E01-5 12005-C900110-0000 气缸头盖密封圈 GASKET,CYLINDER HEAD COVER
E01-6 90019-0695-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E01-7 90412-C4A0110-0000 平垫圈 WASHER,PLAIN
E01-8 90314-C900110-0002 盖形螺母 NUT,CYLINDER HEAD
E01-9 90412-C900410-0002 平垫圈 WASHER,THRUST
E01-10 90204-0822-19 双头螺柱(m=2d) STUD
E01-11 30010-C900210-0000 火花塞 PLUG,SPARK
E01-12 12140-CU00410-00H3 气缸头组合 CYLINDER HEAD
E01-13 18106-C900110-0005 二次补气阀法兰 SECOND FILL VALVE FLANGE
二次补气阀法兰
E01-14 18107-C900110-0000 密封垫 SECOND FILL VALVE FLANGE GASKET
E01-15 90019-0616-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E01-16 12500-CA00110-0000 进气管部件 PIPE, INTAKE
E01-17 90692-C901110-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E01-18 12006-C900110-0005 高压线夹 CLAMP,WIRE
E01-19 90019-0620-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
FIG 02.CYLINDER(汽缸体)
E02

E02-1 12131-CT00110-0000 气缸头密封垫 GASKET,CYLINDER HEAD

E02-2 12021-CU00110-00H3 气缸体 CYLINDER ASSY.
E02-3 90502-1020-00 定位销-A型 PIN,DOWEL
E02-4 90692-CT00110-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E02-5 90019-0622-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E02-6 90502-1014-00 定位销-A型 PIN,DOWEL
E02-7 12051-CT00110-0000 气缸体密封垫 GASKET,CYLINDER
FIG 03.VALVE/VALVE ROCKER ARM/CAMSHAFT(气门、摇臂、凸轮轴)

E03

E03-1 12109-C900110-0000 气门锁夹 COTTER,VALVE

E03-2 12112-C900110-0000 气门弹簧座 RETAINER,VALVE SPRING
E03-3 12114-C900110-0000 气门弹簧组合 SPRING SET,VALVE
E03-4 12106-C900110-0000 气门外弹簧座圈 SEAT,VALVE SPRING OUTER
E03-5 12105-C900110-0000 气门内弹簧座圈 SEAT,VALVE SPRING INNER
E03-6 12101-C900110-0000 挡油罩 SHIELD,OIL
E03-7 14300-C900110-0000 气门摇臂部件 ARM COMP.,VALVE ROCKER
E03-8 90412-C900210-0001 平垫圈 WASHER,PLAIN
E03-9 90004-C900110-0006 六角头螺栓 BOLT,HEXAGON
E03-10 12121-CU00110-0000 排气门 VALVE,EXHAUST
E03-11 12111-CU00110-0000 进气门 VALVE,INLET
E03-12 14070-CU00110-0000 气门挺杆组合 TAPPET ASSY.,VALVE
E03-13 90405-C900110-0006 波形弹性垫圈 WASHER,WAVE
E03-14 14341-C900110-0000 下摇臂 ROCKER ARM,LOWER
E03-15 14342-CT00110-0005 下摇臂轴 SHAFT,LOWER ROCKER ARM
E03-16 90692-C900110-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E03-17 14210-C900110-0000 配气凸轮轴组合 CAMSHAFT COMP.
E03-18 14216HCT00110-0000 配气凸轮轴芯 CORE ASSY.,CAMSHAFT
E03-19 14217-C900110-0000 配气凸轮轴芯弹簧SPRING,CAMSHAFT
E03-20 90692-C900910-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E03-21 90005-0612-02 六角头螺栓-全螺纹
BOLT,HEXAGON
E03-22 12002-C900110-0001 凸轮轴压板 PLATE,CAMSHAFT CORE PRESSURE
FIG 04.GENERATOR ASSY.(磁电机)

E04

E04-1 30100-CU00910-0000 磁电机部件 GENERATOR ASSY.

E04-2 30110-CU00910-0000 磁电机转子组合 ROTOR COMP.
E04-3 30120-CU00910-0000 磁电机定子组合 STATOR ASSY.
E04-4 90019-C900110-0006 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E04-5 90005-0610-16 六角头螺栓-全螺纹
BOLT,HEXAGON
E04-6 54066-C900110-0002 压线板 CLAMP PLATE,CABLE
E04-7 90001-0525-09 六角法兰面螺栓-小系列
BOLT,HEXAGON FLANGE
E04-8 90001-0516-09 六角法兰面螺栓-小系列
BOLT,HEXAGON FLANGE
FIG 05.MAINSHAFT&COUNTERSHAFT/KICK STARTER SPINDLE COMP.(主副轴、起动轴)

E05

E05-1 90542-1512-00 滚针轴承 NEEDLE BEARING

E05-2 90548-3013-00 深沟球轴承-P6 BEARING
E05-3 28400-C900210-0002 起动轴部件 SPINDLE COMP.,KICK STARTER
E05-4 06037-CU00210-0000 主副轴套件 MAINSHAFT&COUNTERSHAFT KIT
E05-5 23600-CU00210-0000 副轴部件 COUNTERSHAFT COMP.
E05-6 23500-CU00210-0000 主轴部件 MAINSHAFT COMP.
E05-7 90548-2014-00 深沟球轴承-P6 BEARING
E05-8 90544-1511-00 深沟球轴承-RS BEARING
E05-9 90682-C900310-0000 油封 OIL SEAL
E05-10 24022-C900110-0006 副轴链轮 SPROCKET,COUNTERSHAFT DRIVING
E05-11 24023-C900110-0002 副轴链轮固定板 PLATE,COUNTERSHAFT DRIVING SPROCKET
E05-12 90005-0610-16 六角头螺栓-全螺纹BOLT,HEXAGON
FIG 06.LEFT AND RIGHT CRANKCASE ASSY.(左右曲轴箱体)
E06

E06-1 90682-C900310-0000 油封 OIL SEAL

E06-2 90682-C900110-0000 油封 OIL SEAL
E06-3 90005-0625-06 六角头螺栓-全螺纹 BOLT,HEXAGON
E06-4 11020-C900110-0000 压销体组合 PRESSING PIN COMP.
E06-5 11014-CU00110-0006 气缸双头螺栓A BOLT,STUD A
E06-6 90502-1014-00 定位销-A型 PIN,DOWEL
E06-7 11001-CU00110-0000 曲轴箱密封垫 GASKET,CRANKCASE
E06-8 11015-CU00110-0006 气缸双头螺栓B BOLT,STUD B
E06-9 11015-CU00210-0002 气缸双头螺栓B BOLT,STUD B
E06-10 90008-0655-05 十字槽凹穴六角头BOLT,CROSS RECESSED HEXAGON HEAD WITH INDENTATION
E06-11 11012-C900510-0005 离合器拉筋定位板PLATE,CLUTCH CABLE LOCATING
E06-12 90685-C900110-0002 管夹 CLAMP,TUBE
E06-13 90729-C900110-0000 通气管 TUBE,BREATHER
E06-14 90682-C900210-0000 油封 OIL SEAL
E06-15 06049-CU00110-0000 左曲轴箱体部装总CRNAKCASE ASSY.,LEFT
E06-16 11110-CU00110-0000 左曲轴箱组合 BODY SET,LEFT CRANKCASE
E06-17 90564-1712-00 深沟球轴承-P63 BEARING
E06-18 90544-1511-00 深沟球轴承-RS BEARING
E06-19 90548-2014-00 深沟球轴承-P6 BEARING
E06-20 90019-0650-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E06-21 90019-0695-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E06-22 15211-C900110-0000 机油滤网 SCREEN,OIL STRAINER
E06-23 15212-C900110-0000 机油滤网弹簧 SPRING,OIL STRAINER SCREEN
E06-24 90692-C900210-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E06-25 12421-C900110-00H3 气门盖 CAP,TAPPET ADJUSTING HOLE
E06-26 90412-CBA0110-0001 平垫圈 WASHER,PLAIN
E06-27 11007-CBA0110-0009 放油螺栓 BOLT,DRAIN PLUG
E06-28 06051-CU00110-0000 右曲轴箱体部装总CRNAKCASE ASSY.,RIGHT
E06-29 11210-CU00110-0000 右曲轴箱组合 BODY SET,RIGHT CRANKCASE
E06-30 90548-3013-00 深沟球轴承-P6 BEARING
E06-31 90542-1512-00 滚针轴承 NEEDLE BEARING
E06-32 90546-2110-00 冲压外圈滚针轴承NEEDLE BEARING
E06-33 90564-1714-00 深沟球轴承-P63 BEARING
FIG 07.CRANKSHAFT ASSY./PISTON/PISTON RING/BALANCING ARBOR COMP.(曲轴、活塞、活塞环、平衡轴)

E07

E07-1 13200-CT00110-0000 活塞环部件 RING SET,PISTON

E07-2 13122-CT00110-0006 活塞销卡圈 CLIP, PISTON PIN
E07-3 13111-CT00110-0000 活塞 PISTON COMP.
E07-4 13121-CT00110-0000 活塞销 PIN,PISTON
E07-5 13300-CU00110-0000 曲轴部件 CRANKSHAFT COMP.
E07-6 13002-CG00210-0000 平衡轴主动齿轮 GEAR,BALANCING ARBOR DRIVE
E07-7 90323-CG00110-0006 圆螺母 NUT,ROUND
E07-8 90418-CG00110-0006 锁紧垫圈 WASHER,LOCK
E07-9 13410-CG00210-0000 平衡轴从动齿轮组GEAR COMP.,BALANCING ARBOR DRIVEN
E07-10 90564-1714-00 深沟球轴承-P63 BEARING
E07-11 13400-CU00110-0000 平衡轴部件 BALANCING ARBOR COMP.
E07-12 90564-1712-00 深沟球轴承-P63 BEARING
FIG 08.OIL PUMP/OIL FILTER(机油泵、机油滤清器)
E08

E08-1 15220-C900110-0000 机油精滤器组合 OIL FILTER ASSY.

E08-2 15105-CG00110-0000 油泵体密封垫 GASKET,OIL PUMP BODY
E08-3 90019-0632-09 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E08-4 15101-CG00110-0000 机油泵部件 PUMP ASSY.,OIL
E08-5 90305-0606-09 六角法兰面螺母 NUT,HEXAGON FLANGE
E08-6 90710-CG00110-0000 链条 CHAIN,OIL PUMP
E08-7 15106-CG00110-0006 机油泵从动链轮 SPROCKET,OIL PUMP DRIVEN
E08-8 15203-CG00110-0000 油泵主动链轮 SPROCKET DRIVE，OIL PUMP
E08-9 15124-CG00110-0000 机油泵链轮罩 SHIELD,OIL PUMP SPROCKET
E08-10 90019-0612-02 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
FIG 09.RIGHT CRANKCASE COVER(右曲轴箱盖)

E09

E09-1 15011-CBA0410-0000 机油尺 GAUGE COMP.,OIL LEVEL

E09-2 90692-C900410-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E09-3 90692-CA00110-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E09-4 22050-C900310-0005 离合器操纵杆组合JOYSTICK ASSY.,CLUTCH
E09-5 22053-C900310-0000 离合器操纵杆弹簧SPRING,CLUTCH JOYSTICK
E09-6 90507-CA00110-0000 弹性圆拄销 PIN, SPRING
E09-7 90502-0814-00 定位销-A型 PIN,DOWEL
E09-8 11006-CG00110-0000 右曲轴箱盖密封垫GASKET,RIGHT CRANKCASE COVER
E09-9 90019-0640-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E09-10 90019-0650-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E09-11 11610-CG00110-00H3 右曲轴箱盖组合 COVER COMP.,RIGHT CRANKCASE
11002-CBA0110-0000
E09-12 机油观察窗 SIGHT GLASS,OIL
E09-13 90682-C900510-0000 油封 OIL SEAL
FIG 10.CLUTCH ASSY.(离合器)

E10

E10-1 90683-CG00110-0000 衬套 COLLAR

E10-2 06038-CH00210-0000 离合器套件 CLUTCH KIT
E10-3 22110-CH00110-0000 离合器外罩组合 OUTER COMP.,CLUTCH
E10-4 22001-CH00110-0000 初级主动齿轮 GEAR,PRIMARY DRIVING
E10-5 23014-C900110-0000 花键垫圈 WASHER,SPLINE
E10-6 22102-C900110-0000 离合器压板 PLATE,CLUTCH PRESSURE
E10-7 22106-CH00110-0000 离合器从动摩擦片PLATE,CLUTCH
E10-8 22105-CH00110-0000 离合器主动摩擦片DISK,CLUTCH FRICTION
E10-9 22122-CH00110-0000 离合器中心套 CENTER COMP.,CLUTCH
E10-10 22108-CH00210-0000 卡圈 CIRCLIP
E10-11 22107-CH00110-0000 离合器主弹簧 SPRING,CLUTCH
E10-12 22103-C900110-0000 离合器升板 PLATE,CLUTCH LIFTER
E10-13 90541-1708-00 深沟球轴承-P6 BEARING
E10-14 22104-C900110-0000 离合器推杆 ROD, CLUTCH LIFTER
FIG 11.GEAR SHIFT DRUM COMP./GEAR CHANGE ARM COMP.(变速鼓、换挡臂)

E11

E11-1 24400-CG00110-0000 变速鼓部件 DRUM COMP.,GEAR SHIFT

E11-2 24411-CG00110-0000 变速鼓 DRUM COMP.,GEAR SHIFT
E11-3 24422-CG00110-0000 拨叉轴 SHAFT,SHIFT FORK GUIDE
E11-4 24421-CG00210-0000 拨叉 FORK,GEAR SHIFT
E11-5 24421-CG00110-0000 拨叉 FORK,GEAR SHIFT
E11-6 24421-CG00310-0000 拨叉 FORK,GEAR SHIFT
E11-7 30210-CG00410-0000 档显开关组合 SWITCH ASSY.,GEAR INDICATOR
E11-8 23100-C900310-0001 换档臂部件 ARM COMP.,GEAR CHANGE
E11-9 90692-C900110-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E11-10 90105-0620-02 十字沉头螺钉 SCREW,CROSS RECESSED COUNTERSUNK HEAD
E11-11 90005-0625-06 六角头螺栓-全螺纹
BOLT,HEXAGON
E11-12 24413-C900110-0000 五星拨板 PLATE COMP,GEARSHIFT DRUM
E11-13 24030-C900110-0000 止动板组合 STOPPER COMP.,GEARSHIFT DRUM
E11-14 24035-C900110-0000 止动板弹簧 SPRING, DRUM STOPPER
FIG 12.LEFT CRANKCASE COVER(左曲轴箱盖)
E12

E12-1 90019-0650-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE

E12-2 90019-0640-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E12-3 90019-0625-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E12-4 11521-CBA0110-00H3 正时孔盖 COVER,INSPECTION
E12-5 90692-CBA0410-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E12-6 11511-C900610-00H3 左曲轴箱盖 COVER COMP.,LEFT CRANKCASE
E12-7 11514-CBA0210-00H3 左装饰盖 COVER,LEFT DECORATING
E12-8 90692-CBA0110-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
E12-9 11004-C900110-0000 左曲轴箱盖密封垫GASKET,LEFT CRANKCASE COVER
E12-10 90502-1014-00 定位销-A型 PIN,DOWEL
E12-11 90019-0628-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E12-12 11503-C901510-00H3 左后盖 COVER COMP.,LEFT REAR
E12-13 90019-0620-05 六角法兰面螺栓 BOLT,HEXAGON FLANGE
E12-14 11517-C900410-00H3 齿轮室盖 COVER,GEAR CHAMBER
E12-15 90692-C900710-0000 O形橡胶密封圈 O-RING
FIG 13.STARTING MOTOR ASSY.(起动电机)
E13

E13-1 90007-0628-05 六角法兰面螺栓-加大系列-B级

BOLT,HEXAGON FLANGE
E13-2 30300-CA00210-00H3 起动电机部件 MOTOR COMP.,STARTING
E13-3 90412-C900310-0006 平垫圈 WASHER,PLAIN
E13-4 28301-D700110-0000 电起动大双联齿轮DUPLEX GEAR,ELECTRIC STARTING BIG
E13-5 28302-C900110-0000 电起动大双联齿轮SHAFT,ELECTRIC STARTING BIG DUPLEX
E13-6 90546-1010-00 冲压外圈滚针轴承NEEDLE BEARING
E13-7 28305-D700110-0000 电起动小双联齿轮DUPLEX GEAR,ELECTRIC STARTING SMALL
E13-8 28311-D700110-0000 盘形齿轮 DISK GEAR
TAPA DE VALVULA

JUNTA TAPA DE VALVULA

BUJIA
TAPA DE CILINDRO

CODO DE ADMISION
O-RING CODO DE ADMISION
JUNTA TAPA DE CILINDRO
CILINDRO
GUIA DE VALVULA

JUNTA BASE DE CILINDRO

TRABA DE VALVULA
PLATILLO DE VALVULA
RESORTE INTERIOR Y EXTERIOR DE VALVULA
RETEN DE VALVULA
BALANCIN DE VALVULA SUPERIOR

VALVULA DE ESCAPE
VALVULA DE ADMISION
VARILLA DE VALVULA

BALANCIN DE VALVULA
EJE DE BALANCIN

ARBOL DE LEVA
EJE ARBOL DE LEVA

PLATO MAGNETICO COMPLETO

PLATO MAGNETICO
STATOR
PATADA DE ARRANQUE
CAJA DE VELOCIDAD COMPLETA
EJE SECUNDARIO
EJE PRIMARIO
RULEMAN 6204
RULEMAN 6202 RS

PIÑON
SEGURO DE PIÑON
 ESPARRAGO DE CILINDRO A

JUNTA DE MEDIO CARTER

ESPARRAGO DE CILINDRO B
ESPARRAGO DE CILINDRO B
GON HEAD WITH INDENTATION
SOPORTE CABLE DE EMBRAGUE

TUBO DE RESPIRACION

MEDIO CARTER IZQUIERDO

RULEMAN 6203
RULEMAN 6202 RS
RULEMAN 6204
 MEDIO CARTER DERECHO

RULEMAN 6006

塞环、平衡轴)

JUEGO DE AROS
SEGURO PERNO PISTON
PISTON
PERNO DE PISTON
CIGÜEÑAL
ENGRANAJE DE CIGÜEÑAL

ENGRANAJE BALANCEADOR DE CIGÜEÑAL

RULEMAN 6303
BALANCEADOR DE CIGÜEÑAL
RULEMAN 6203
ROTOR FILTRO DE ACEITE COMPLETO
JUNTA BOMBA DE ACEITE

BOMBA DE ACEITE

CADENA BOMBA DE ACEITE

ENGRANAJE BOMBA DE ACEITE
ENGRANAJE CADENA BOMBA DE ACEITE

VARILLA NIVEL DE ACEITE

O-RING VARILLA DE ACEITE

LEVA DE EMBRAGUE
RESORTE LEVA DE EMBRAGUE

GUIA TAPA DE MOTOR DERECHA

JUNTA TAPA DE MOTOR DERECHA

TAPA DE MOTOR DERECHA

VISOR NIVEL DE ACEITE
RETEN DE ACEITE

EMBRAGUE MULTIDISCO COMPLETO

RESORTE EMBRAGUE MULTIDISCO

RULEMAN 16003
 TAMBOR SELECTOR
EJE HORQUILLA SELECTORA
HORQUILLA SELECTORA 3
HORQUILLA SELECTORA 2
HORQUILLA SELECTORA 1
INDICADOR CAMBIO DE MARCHA
EJE DE CAMBIO

NTERSUNK HEAD

ESTRELLA SELECTORA
PLATO LOCALIZADOR
TAPON DE INSPECCION

TAPA DE MOTOR IZQUIERDA

TAPON LATERAL TAPA MOTOR IZQUIERDA

JUNTA TAPA DE MOTOR IZQUIERDA

GUIA TAPA DE MOTOR IZQUIERDA

TAPA CUBRE PIÑON

TAPA DECORACION TAPA DE MOTOR IZQUIERDA

MOTOR DE ARRANQUE

ENGRANAJE REDUCTOR DE ARRANQUE

EJE ENGRANAJE REDUCTOR

ENGRANAJE MOTOR DE ARRANQUE

CORONA DE ARRANQUE