Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DIABETICMedicine
Abstract
Department of Endocrinology, University of Objective To determine whether pancreatic B-cell function varies in different
Manchester, Salford NHS Trust, Salford, *Clinical populations with similar genetic backgrounds but different environments.
Epidemiology Group, University of Manchester
Medical School, †University Department of Research design/methods We compared a specific migrant Gujarati community
Medicine, Manchester Royal Infirmary, Manchester,
‡Department of Clinical Biochemistry, Sandwell in the UK (n = 205) with people still resident in the same villages of origin in
General Hospital, Birmingham, §Clinical Gujarat, India (n = 246). Pancreatic B-cell function (HOMA-B) was determined
Biochemistry Department, Manchester Royal and the influence of age, migration and other factors was explored.
Infirmary, Manchester, UK and ¶All India Institute
of Medical Sciences, New Delhi, India Results As anticipated, there was an age-related decline in log(HOMA-B)
Accepted 7 August 2006
in both groups. However, the age-related fall in log(HOMA-B) was more
pronounced in the UK than in Gujarat (normalized β −0.29 vs. −0.14, P for
difference = 0.03). The decline of HOMA-B with age persisted after adjustment
for body mass index (UK β = −0.31; Gujarat β = −0.16, P = 0.015, P < 0.001).
There was no significant change in insulin sensitivity (HOMA-S) with age at
either site, although insulin sensitivity was lower in the UK. Fasting non-estrified
fatty acid (NEFA) levels rose with age in the UK but not in Gujarat (P = 0.003
for difference in gradients). In multiple linear regression analysis, lower
log(HOMA-B) was independently associated with higher fasting log(NEFA)
levels; normalized β = −0.24, P < 0.001, age; β = −0.16, P = 0.005, higher
log(insulin-like growth factor binding protein-1); β = −0.19, P = 0.007 and lower
body mass index; β = 0.26, P = 0.001. This model accounted for 25% of the
variability in HOMA-B.
Conclusions HOMA-B as a measure of B-cell function declines more rapidly with
age in the migrant UK group than in Gujarat. This may be a direct consequence
of chronically higher NEFA exposure in the UK group.
Diabet. Med. 24, 145–153 (2007)
Keywords age, HOMA-B, migration, non-esterified fatty acid
Abbreviations BMI, body mass index; CRP, C-reactive protein; CV, coefficients
of variation; HOMA, homeostasis model assessment; HOMA-B, pancreatic B-
cell function; HOMA-S, insulin sensitivity; IGF-I, insulin-like growth factor-I;
IGFBP-1, insulin-like growth factor binding protein-1; NEFA, non-esterified
fatty acid; WHO, World Health Organization; WHR, waist–hip ratio
Introduction
Correspondence to: Dr A H Heald, Department of Diabetes and Endocrinology, Both the American Diabetes Association [1] and the World
University of Manchester, Salford Royal Hospitals University Trust, Hope
Hospital, Stott Lane, Salford, Greater Manchester, M6 8HD, UK. Health Organization (WHO) [2] have introduced new diag-
E-mail: aheald@fs1.ho.man.ac.uk nostic criteria for diabetes mellitus, reducing diagnostic fasting
Table 1 Age-adjusted lifestyle risk factors in Gujarati Indians in Sandwell (UK) compared with contemporaries living in Navsari (India)
Men Women
Age (years) 49.0 (46.8–51.3) 49.1 (46.8–51.5) 49.2 (47.1–51.3) 48.5 (46.3–51.3)
Height (m)† 1.67 (1.63, 1.72)* 1.64 (1.60, 1.69) 1.53 (1.50, 1.57) 1.52 (1.49, 1.55)
BMI (kg/m2)† 25.2 (22.9, 28.0)** 20.2 (18.2, 23.2) 26.2 (23.5, 29.2)** 20.4 (17.8, 24.6)
Waist–hip ratio† 0.91 (0.87, 0.95)** 0.86 (0.86, 0.92) 0.81 (0.76, 0.85)* 0.78 (0.74, 0.83)
Systolic blood pressure (mmHg) 134 (131–138)*** 122 (119–126) 121 (117–125)** 111 (108–115)
Diastolic blood pressure (mmHg) 84 (82–85)*** 75 (73–77) 75 (73–77)*** 69 (67–70)
Total energy intake (kcal/day) 2221 (2054–2386)** 1478 (1347–1610) 1720 (1595–1847)** 1260 (1174–1348)
Fasting plasma glucose (mmol/l) 5.6 (5.3–6.0) 5.8 (5.5–6.1) 5.4 (5.0–5.7) 5.3 (5.1–5.7)
Two-hour glucose (mmol/l) 5.4 (5.0–5.8)*** 6.8 (6.4–7.2) 5.7 (5.3–6.1)* 6.5 (6.1–6.8)
Fasting insulin (pmol/l)† 69.5 (49.9, 99.4)** 52.4 (32.3, 81.6) 59.7 (50.7, 98.2) 59.5 (42.2, 76.8)
Fasting NEFA (mmol/l)† 0.45 (0.27, 0.56)*** 0.22 (0.15, 0.53) 0.42 (0.31, 0.57)*** 0.17 (0.14, 0.31)
HOMA-S%† 64.5 (41.3, 85.4)* 79.8 (50.0–131.3) 71.1 (44.0, 84.0) 72.2 (54.6, 100.9)
HOMA-B%† 118.3 (86.4, 158.3)* 94.5 (61.0, 126.0) 121.5 (99.2–155.5) 111.3 (84.7, 135.2)
Values are percentage or arithmetic mean (95% CI), except when denoted by † for anthropometric variables, and non-normally distributed
variables which are given as median with interquartile range (P25–P75).
*P < 0.05, **P < 0.001, ***P < 0.0001: Gujarat vs. Sandwell.
120 min after glucose challenge. Blood samples were centrifuged test was used to test normality of distribution. Variables which
and aliquots of plasma or serum were frozen at − 70 ° C until were not normally distributed (NEFA, insulin, CRP, IGF-I,
analysis [14]. IGFBP-1, HOMA-S, HOMA-B) were logarithmically trans-
Fieldwork was rigorously standardized, a process repeated formed before analysis. For univariate correlation between
within teams monthly, with regular cross-site visits every 4 months. continuous variables, Spearman coefficients were used, with
Standardized measures of anthropometry as body mass index partial coefficients for multivariate correlation. A P-value
(BMI), weight in kg divided by height in m2, and waist–hip ratio < 0.05 was considered significant.
(WHR) were taken by trained fieldworkers, after subjects had The standardized beta coefficients presented allow direct
responded to a detailed lifestyle questionnaire [15]. comparison (along a scale of 0 –1) of the strength of each associa-
Plasma glucose was determined in the Department of Bio- tion between ethnic groups, as well as for the total sample. In
chemistry, Sandwell Hospital and the Mankodi Laboratory, Stata, tests for the homogeneity of slopes uses the formula:
Navsari. Both sites used glucose oxidase autoanalyser methods, anova y a × a * x, cont(x). The null hypothesis was that the
the Vitros 950 (Vitros, Raritan, NJ, USA) in the UK and slopes were the same. In order to avoid confusion with statistical
Technicon RA-50 (Bayer Diagnostics, Gujarat) in Gujarat. terms, we have simply stated ‘differences in the regression
Tight quality control was maintained by the use of the same coefficients’ using the standard methods best illustrated by the
control specimens at both laboratories. example on the UCLA Academic Technology website (http://
Serum insulin was measured as reported elsewhere [16]. The www.ats.ucla.edu/stat/stata/faq/compreg2.htm).
assay has 30% cross-reactivity for pro-insulin. The insulin As not all subjects had all measurements owing to missing
assay has a lower limit of detection of 2.5 pmol/l. Intra-assay samples, numbers varied between analyses. Similarly, patients
coefficients of variation (CV; at 25 pmol/l) is 6.3% and inte- with known diabetes were excluded from all analyses.
rassay CV (at 25 pmol/l) is 6.1%.
Plasma and serum aliquots were transported from India to the
UK by air, using dry ice (dry shippers; BDH-Merck, Nottingham,
Results
UK) for measurement of serum insulin, insulin growth factor-1
(IGF-I) and insulin growth factor binding protein-1 (IGFBP-1).
General characteristics
HOMA-S and HOMA-B were calculated from fasting insulin
and glucose concentrations. A computer-solved model was As previously reported [14], men and women in both locations
used to predict the homeostatic concentrations which arise were of similar age (Table 1). Mean ages were similar at 50.1
from varying degrees of B-cell deficiency and insulin resistance (48.5–51.7) years in Sandwell and 48.9 (47.4 –50.4) years in
[homeostasis model assessment (HOMA)]. Comparison of a
Navsari. Duration of stay in the UK correlated positively with
patient’s fasting values with the model’s predictions allows
age (Spearman’s ρ = 0.38, P < 0.0001).
a quantitative assessment of the contributions of insulin re-
sistance and deficient B-cell function to the fasting hyperg- Men in Sandwell were taller than contemporaries in
lycaemia. The accuracy and precision of the estimate have Gujarat, but female height was similar. BMI and WHR were
been determined by comparison with independent measures significantly higher in men and women in Sandwell compared
of insulin resistance and B-cell function using hyperglycaemic with Gujarat, as were systolic and diastolic blood pressure.
and euglycaemic clamps and an intravenous glucose tolerance For Navsari subjects, WHR increased with age (ρ = 0.36;
test [12]. P < 0.0001), as it did in Sandwell (ρ = 0.24; P = 0.0002). There
Serum non-esterified fatty acids (NEFA) were analysed by an was a direct relation between BMI and age in Navsari
enzymatic colourimetric method (Wako Chemicals GmbH, (ρ = 0.13; P = 0.03), but not in Sandwell. As described pre-
Neuss, Germany). IGF-I was measured using the DPC (Los viously [14], rates of total Type 2 diabetes (known and new on
Angeles, California, USA) Immulite Autoanalyser. IGF-I was
the basis of oral glucose tolerance testing, WHO 1999 criteria)
measured using the DPC Immulite Autoanalyser (DPC, Los
[2] were similar between the sites for men [Sandwell 19.2%
Angeles, CA, USA). IGFBP-1 levels were determined by previously
reported antibody-based assay [17], with a detection limit (12.9–25.4); Navsari 17.1% (10.8–23.4)], but higher for
3 mg/l and within and between assay CV of < 8%. women in Sandwell [17.1% (10.3–23.9)] than Navsari
C-reactive protein (CRP) was measured using an in-house [10.3% (4.8–15.9)]. There was no difference in fasting glucose
high-sensitivity ELISA method using antibodies from Dako by site for either men or women. Two-hour glucose was higher
(Glostrop, Denmark) [18]. The detection limit was 0.1 mg / l, in both Navsari men and Navsari women (Table 1).
within-batch CV, 6% at 3 mg / l and between-batch CV 10% at
3 mg / l.
HOMA-B, HOMA-S and age
13.4 – 0.12 × age, P = 0.02; there was no change in the 30-min Fasting NEFA was significantly higher in Sandwell than
insulin increment with age in Navsari (30-min insulin increment Navsari for both men and women (Table 1).
= 6.49 – 0.027 × age, P = NS; Fig. 3).
IGF-I fell with age at a similar rate at both sites [Sandwell
Multivariate linear regression analysis
log(IGFI) = 5.526 – 0.013 × age, Navsari log(IGFI) = 5.132 –
0.013 × age]. Decreasing log HOMA-B was independently and significantly
Fasting NEFA increased with age in Sandwell (P = 0.0009; associated with higher fasting log NEFA levels; normalized
but did not significantly alter with age in Navsari, P = 0.58 for β = − 0.24, P < 0.001, age; β = − 0.16, P = 0.005, higher
change with age; Fig. 4), so that the regression coefficients log(IGFBP-1); β = −0.19, P = 0.007 and lower BMI; β = 0.26,
were significantly different (t-value for the difference = 2.17, P = 0.001, in a model which also included log(IGF-I), log(CRP),
P = 0.003). The relation between 2-h NEFA with age (P = 0.31 gender and migrant status. The model accounted for 25% of
and P = 0.084 for Sandwell and Navsari, respectively) was the variability in HOMA-B. Including WHR in a separate
not significantly different (t-value for the difference = −1.68, analysis gave similar relations.
P = 0.095).
When the relation between fasting NEFA and HOMA-B is
Discussion
examined by age (Fig. 5), it is clear that, for older age groups
(highest tertile), higher circulating NEFA levels are associated In this cross-sectional study of two Gujarati populations from
with lower HOMA-B. However, with decreasing age tertiles, the same villages of origin, we have found that a measure of
the strength of this relation diminishes. pancreatic B-cell mass (HOMA-B) declines more rapidly with
age in the migrant Sandwell group than in the group remaining Inappropriately high concentrations of plasma NEFA have
in Navsari. The greater rise in fasting and 2-h glucose with age been shown to alter glucose-stimulated insulin secretion in
in Sandwell vs. Navsari reflects the steeper fall in HOMA-B in a time-dependent manner. Short-term in vitro incubation of
Sandwell, in relation to insulin sensitivity. Insulin sensitivity islets with long-chain fatty acids increased insulin release
itself remained stable over time for both groups. While during glucose stimulation [19,20]. This was also seen in vivo
increasing age was one of a number of factors shown in both in healthy volunteers after a short-term increase of plasma
univariate and multivariate analysis to be related to a lower NEFA concentrations by Intralipid(tm) and heparin [21–24],
HOMA-B, its contribution was statistically significant and with the effect being greatest for mono-unsaturated fatty acids
physiologically relevant as shown previously [10]. There is [25]. Contrary findings have been observed after a long-term
no evidence that the cohort of individuals who migrated from increase of plasma NEFA concentrations. Studies showed that
Gujarat to the UK were different at the time of migration in a prolonged (24– 48 h) increase of NEFA concentrations either
terms of social, educational or professional make-up than the impaired [24] or increased [23] glucose-stimulated insulin
sample of the population who remained in Gujarat. secretion in healthy volunteers.
contributes to the faster increase in fasting and 2-h glucose directly comparable populations of Gujaratis living in Sandwell UK
levels observed in the UK Gujarati group than is the case for and Gujarat. India Diabetologia 2005; 34: 1756–1765.
15 Mbanya JC, Cruickshank JK, Forrester T, Balkau B, Ngogang JY,
their contemporaries still living in Gujarat.
Riste L et al. Standardised comparison of glucose tolerance in west
African origin populations: rural/urban Cameroon, Jamaica and
Caribbean migrants to Britain. Diabetes Care 1999; 22: 434–440.
Acknowledgements
16 Gordon C, Yates AP, Davies D. Evidence for a direct action of exog-
The authors gratefully acknowledge the support of the British enous insulin on the pancreatic islets of diabetic mice: islet response
to insulin pre-incubation. Diabetologia 1985; 28: 291–294.
Heart Foundation and the NHS Research and Development
17 Westwood M, Gibson JM, Davies AJ, Young RJ, White A. The phos-
Levy for funding this study. Insulin was assayed in Dr Ian phorylation pattern of insulin-like growth factor binding protein-1
Laing’s laboratory at the Manchester Royal Infirmary and IGF-I in normal plasma is different from that in amniotic fluid and changes
and IGFBP1 by Dr Gibson of Hope Hospital, Salford, UK. during pregnancy. J Clin Endocrin Metab 1994; 79: 1735–1741.
18 Highton J, Hesian JP. A solid-phase enzyme immunoassay for C-
reactive protein: clinical value and the effect of rheumatoid factor.
Competing interests J Immunol Methods 1984; 68: 185–192.
19 Warnotte C, Gilon P, Nenquin M, Henquin J-C. Mechanisms of the
None declared. stimulation of insulin release by saturated fatty acids. A study of
palmitate effects in mouse β-cells. Diabetes 1994; 43: 703–711.
20 Crespin SR, Greenough WB, Steinberg D. Stimulation of insulin
References secretion by long chain free fatty acids. A direct pancreatic effect.
J Clin Invest 1974; 52: 1979–1984.
1 The Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes 21 Chalkley SM, Kraegen EW, Furler SM, Campbell LV, Chisholm DJ.
Mellitus. Report of the Expert Committee on the Diagnosis and NEFA elevation during a hyperglycaemic clamp enhances insulin
Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care 1998; 19: S5–S19. secretion. Diabet Med 1998; 15: 327–333.
2 Alberti KGMM, Zimmet PZ for the WHO Consultation. Definition, 22 Carpentier A, Mittelman SD, Lamarche B, Bergman RN, Giacca A,
diagnosis and classification of diabetes and its complications. Part 1: Lewis GF. Acute enhancement of insulin secretion by FFA in humans
diagnosis and classification of diabetes mellitus. Provisional report of is lost with prolonged FFA elevation. Am J Physiol 1999; 276:
a WHO Consultation. Diabet Med 1998; 19: 539–553. E1055–E1066.
3 Balajaran R. Ethnicity and variations in the nation’s health. Health 23 Boden G, Chen X, Rosner J, Barton M. Effects of a 48-h fat infusion
Trends 1995; 27: 114–119. on insulin secretion and glucose utilization. Diabetes 1995; 44:
4 Shaukat N, de Bono DP, Cruickshank JK. Clinical features, risk 1239–1242.
factors and referral delay in British patients of Indian and European 24 Paolisso G, Gambardella A, Amato L, Tortoriello R, D’Amore A,
origin with angina matched for age and extent of coronary atheroma. Varricchio M et al. Opposite effects of short- and long-term fatty acid
Br Med J 1993; 307: 717–718. infusion on insulin secretion in healthy subjects. Diabetologia 1995;
5 Cruickshank JK, Cooper J, Burnett M, Macduff J, Drubra U. Ethnic 38: 1295–1299.
differences in fasting plasma C-peptide and insulin in relation to 25 Beysen C, Karpe F, Fielding BA, Clark A, Levy JC, Frayn KN. Inter-
glucose tolerance and blood pressure. Lancet, 1991; 338: 842–847. action between specific fatty acids, GLP-1 and insulin secretion in
6 McKeigue PM, Shah B, Marmot MG. Relation of central obesity and humans. Diabetologia 2002; 45: 1533–1541.
insulin resistance with high diabetes prevalence and cardiovascular 26 Shelgikar KM, Naik SS, Khopkar M, Bhat DS, Raut KN, Joglekar CV
risk in South Asians. Lancet 1991; 337: 382–386. et al. Circulating lipids and cardiovascular risk in newly diagnosed
7 Sobngwi E, Mbanya JC, Unwin NC, Porcher R, Kengne AP, Fezeu L non-insulin-dependent diabetic subjects in India. Diabet Med 1997;
et al. Exposure over the life course to an urban environment and its 14: 757–761.
relation with obesity, diabetes, and hypertension in rural and urban 27 Heald AH, Sharma R, Anderson SG, Vyas A, Siddals K, Patel J et al.
Cameroon. Int J Epidemiol 2004; 33: 769–776. Dietary intake and the IGF-system: effects of migration in two related
8 Bourey RE, Kohrt WM, Kirwan WP, Staten MA, King DS, Holloszy populations in India and Britain with markedly different dietary
JO. Relationship between glucose tolerance and glucose-stimulated intake. Public Health Nutr 2005; 8: 620–627.
insulin response in 65-year olds. J Gerontol 1993; 19: 122–127. 28 Opie LH, Walfish PG. Plasma free fatty acid concentrations in obesity.
9 Yates AP, Laing I. Age-related increase in haemoglobin A1c and N Engl J Med 1963; 268: 757–760.
fasting plasma glucose is accompanied by a decrease in β-cell function 29 Paolisso G, Howard BV. Role of non-esterified fatty acids in the patho-
without change in insulin sensitivity: evidence from a cross-sectional genesis of Type 2 diabetes mellitus. Diabet Med 1998; 15: 360–366.
study of hospital personnel. Diabet Med 2002; 19: 254–258. 30 Charles MA, Eschwege E, Thibult N, Claude JR, Warnet JM, Rosselin
10 Rudenski AS, Hadden DR, Atkinson AB, Kennedy L, Matthews DR, GE et al. The role of non-esterified fatty acids in the deterioration of
Merrett JD et al. Natural history of pancreatic islet B-cell function in glucose tolerance in Caucasian subjects: results of the Paris Pro-
Type 2 diabetes mellitus studied over 6 years by homeostasis model spective Study. Diabetologia 1997; 40: 1101–1106.
assessment. Diabet Med 1988; 5: 36–41. 31 Boden G, Chen X, Ruiz J, White JV, Rossetti L. Mechanisms of fatty
11 De Fronzo RA. Glucose intolerance and ageing; evidence for tissue acid-induced inhibition of glucose uptake. J Clin Invest 1994; 93:
insensitivity to insulin. Diabetes 1979; 28: 1095–1101. 2438–2446.
12 Turner RC, Rudenski AS, Matthews DR, Levy JC, O’Rahilly SP, 32 Ferrannini E, Barrett EJ, Bevilacqua S, DeFronzo RA. Effect of fatty
Hosker JP. Application of structured model of glucose-insulin relations acids on glucose production and utilization in man. J Clin Invest
to assess B-cell function and insulin sensitivity. Horm Metab Res 1983; 72: 1737–1747.
Suppl 1990; 24: 66–71. 33 Fanelli C, Calderone S, Epifano L, De Vincenzo A, Modarelli F,
13 Chaturvedi N, McKeigue PM. Methods for epidemiological surveys Pampanelli S et al. Demonstration of a critical role for free fatty acids
of ethnic minority groups. J Epidemiol Comm Hlth 1994; 48: 107–111. in mediating counterregulatory stimulation of gluconeogenesis and
14 Heald AH, Anderson SG, Vyas A, Siddals K, Patel J, Yates AP et al. suppression of glucose utilization in humans. J Clin Invest 1993; 92:
Marked differences in the IGF-system associated with migration in 1617–1622.
34 Svedberg J, Björntorp P, Smith U, Lonnroth P. Free fatty acid inhibition 38 Sandhu MS, Heald AH, Gibson JM, Cruickshank JK, Dunger DB,
of insulin binding, degradation and action in isolated rat hepatocytes. Wareham NJ. Circulating concentrations of insulin-like growth factor-
Diabetes 1990; 39: 570–574. I and development of glucose intolerance: a prospective observa-
35 Wiesenthal SR, Sandhu H, McCall RH, Wiesenthal SR, Sandhu H, tional study. Lancet 2002; 359: 1740–1745.
McCall RH et al. Free fatty acids impair hepatic insulin extraction in 39 Gama R, Medina-Lyachi M, Ranganath S, Hampton L, Morgan L,
vivo. Diabetes 1999; 48: 766–774. Marks V. Hyperproinsulinaemia in elderly subjects: evidence for age-
36 Giannoukakis N, Mi Z, Rudert WA, Gambotto A, Trucco M, Rob- related beta cell dysfunction. Ann Clin Biochem 2000; 19: 367–371.
bins P. Prevention of beta cell dysfunction and apoptosis activation in 40 Iozzo P, Beck-Nielsen H, Laakso M, Smith U, Yki-Jarvinen H,
human islets by adenoviral gene transfer of the insulin-like growth Ferrannini EJ. Independent influence of age on basal insulin secretion
factor I. Gene Ther 2000; 7: 2015–2022. in non-diabetic humans. European Group for Study of Insulin Resist-
37 Chen W, Salojin KV, Mi QS, Grattan M, Meagher TC, Zucker P ance. Clin Endocr Metab 1999; 19: 863–868.
et al. Insulin-like growth factor (IGF)-I/IGF-binding protein-3 complex: 41 Chiu KC, Lee NP, Chohan P, Chuang LM. Beta cell function declines
therapeutic efficacy and mechanism of protection against type 1 with age in glucose tolerant Caucasians. Clin Endocrinol 2000; 19:
diabetes. Endocrinology 2004; 145: 627–638. 569–575.