Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
voces / literatura
ISBN: 978-84-8393-242-1
Depósito legal: M-22245-2018
BIC: FYB
Impresión: Cofás
Nota a la edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
Notas, historia y referencias de los cuentos publicados. XXI
Atrapados en la nieve:
crónica de una gira teatral
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
La ocasión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Una lección con mascotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
El accesorio de Coggins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Las esbeltas sirenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Un nuevo rumbo artístico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Mick, el Diablo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Por miedo a la muerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Por fin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Serenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
El camarero sustituto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Un monopolio de enanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Una estrella criminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Una trampilla de estrella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Un efecto de luz de luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
El invitado de Drácula
y otros relatos inquietantes
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
El invitado de Drácula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
La casa del juez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
La squaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
El secreto del oro creciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
La profecía gitana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
El retorno de Abel Behenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
El entierro de las ratas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
El sueño de las manos rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Las arenas de Crooken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Relatos dispersos
1872-1914
VIII
IX
XII
leía a su hijo Bram tuvieran que ver con duendes, gnomos, trolls
y otros seres que impregnan el imaginario irlandés. Sligo fue tam-
bién el epicentro de uno de los episodios más oscuros y terribles
de la historia reciente irlandesa. En 1832 estalló un brote de cólera
que diezmó a gran parte de la población del condado. Los relatos que
nos han llegado son dignos del mejor cuentista de terror: familias
infectadas fueron encerradas en sus casas por sus propios vecinos
para evitar el contagio o se desplazaron huyendo de la muerte;
personas que fueron enterradas aún vivas; innumerables saqueos y
asesinatos diarios causaron miles de víctimas en muy poco tiempo.
Charlotte, con tan solo catorce años, llegó a cortar el brazo de un
intruso que trataba de entrar a su casa, donde su familia enferma
y escondida procuraba evitar la epidemia. El recuerdo de aquella
agonía de un extraño mientras se desangraba en la puerta de su
hogar forjó un fuerte carácter que sería recordado por todos sus
hijos y por los nietos que la describieron como la verdadera cabeza
de la familia Stoker. Años después, ella escribiría un encendido
relato sobre lo sucedido en Sligo, episodio que se considera crucial
en el contexto de los antecedentes de la Gran Hambruna Irlandesa
de 1845.
Y de repente echó a andar. El joven enclenque, incapaz de mo-
verse, creció, se convirtió en un hombre. Su temprano interés por
el deporte y su afición al atletismo en la universidad ponen de
manifiesto el origen psicológico de la postración que había pade-
cido durante su infancia. En 1864 ingresó en el Trinity College de
Dublín, una de sus principales instituciones académicas. Es en esta
época cuando tiene acceso a su famosa biblioteca, cuando lee las
primeras novelas y cuentos de Wilkie Collins, Edgar Allan Poe o
Sheridan Le Fanu y empieza a leer los poemas de Walt Whitman
en una selección inglesa de 1868 de Hojas de hierba. Whitman se
convertirá desde la distancia en uno de sus más fieles compañeros.
Los primeros años universitarios fueron, según los registros
conservados, lamentables. Fue mal estudiante y apenas se pasó
por las aulas. Debido a ello, en 1866 se presentó a un puesto de
funcionario en el Castillo de Dublín donde su padre trabajaba.
Consiguió el empleo y trató de compaginarlo con sus nuevos car-
gos de auditor del Colegio de la Sociedad Histórica y como presi-
XIV
XV