Sei sulla pagina 1di 5

REQUISITOS INGLES.

Good Day

We are On tour, the agency that handles the airport transfers for the Hard Rock hotels in
Cancún and the Mayan Riviera.

The cost of the airport transfers to the Hard Rock Cancún is $28USD per person, round trip
(airport-hotel-airport). The charge would be made to your bill at the hotel to be paid upon
check out at the hotel’s Front Desk.

To book your airport transfers we need the following information.

-Name of the Resort (Hard Rock Cancun or Hard Rock Riviera Maya)
-Days of stay
-Hotel confirmation number
-Membership number
-Number of persons
-ARRIVAL: Airline, flight number and time of arrival
-RETURN: Airline, flight number and time of departure

We look forward to your answer


ONTOUR

Español

Buen Día
Somos On Tour, la agencia que se encarga de los traslados de aeropuerto para los
hoteles Hard Rock en Cancún y la Riviera Maya.

El costo de sus traslados de aeropuerto para el hotel Hard Rock Cancún, es de $28USD
por persona, viaje redondo (aeropuerto-hotel-aeropuerto). El cargo se haría en su
cuenta del hotel, para ser pagado al momento de su salida en la Recepción del mismo
hotel:

Para agendar su transportación. Favor de enviarnos la siguiente información:

- Nombre del hotel (HARD ROCK CANCUN o HARD ROCK RIVIERA)


-Numero de confirmación del hotel
-Días de estancía
-Membresía de palace resort/ legendary o RCI
-Itinerario de vuelo de llegada a cancun(aerolínea, numero de vuelo y horario de
llegada del vuelo)
-Itinerario de vuelo de salida de cancun(aerolínea, número de vuelo y horario de salida
del vuelo)
-Número de personas

Atte
ONTOUR
Pag palace resort:
Iizquierdo@PalaceResorts.com
C: PalaceResorts.

COSTOS INGLES:
Good Day Mr or Mrs:

We have two services for transportation:

Collective service: the charge will be $28 USD per person (round trip) for the transfers
airport-Hard Rock-airport. This amount will be posted to your hotel bill to be paid upon
check out at the hotel's reception.

Private service: the charge will be $122 USD (this price is just for 4 people) also
roundtrip service for the transfers airport-Hard Rock-airport. This amount will be posted
to your hotel bill to be paid upon check out at the hotel's reception, service direct to the
resort.

If you will be using our services, we will need the following information to book your
airport transfers:

- What kind of service do you like?

- Hotel confirmation number

- Dates of stay

- Airline, flight number and time of arrival to Cancún Airport

- Airline, flight number and time of departure from Cancún Airport for your return
transfer

- Number of persons

as soon as we receive this information, we will reserve your transfers and we will send you
an e-mail confirmation

Best regards

On Tour Transfer Cancún

COSTOS ESPAÑOL:
La transportación no esta incluida en su reservación.
Tenemos 2 tipos de servicio:
-Transportación colectiva: $28 usd por persona, servicio redondo
(aeropuerto-hotel-aeropuerto) con cargo a la habitación, compartiendo
transporte con otros huéspedes a HARD ROCK CANCUN.

-Transportación Privada: $122 usd, este precio es hasta solo para 4


personas, también servicio redondo con cargo a su habitación, servicio
directo solo para usted y sus invitados.

PALACE RESORT:
Hi:
ONTOUR TRANSFER Only arranges transportation to Hard Rock Properties ( Hard Rock
Cancún & Aventura Palace soon Hard Rock Riviera) for your transportation to Moon Palace
please send an email to:
"transfercancun" <transfercancun@palaceresorts.com>,

They are going to help you


Regards
ONTOUR

Hola:
ONTOUR transfer sólo Coordina el transporte a Propiedades de Hard Rock (Hard
RockCancún y Aventura Palace pronto Hard Rock Riviera) para su transporte a Moon Palace
por favor envíe un correo electrónico a:
"transfercancun" <transfercancun@palaceresorts.com>,

Ellos le van a ayudar


Saludos
ONTOUR

HR Vallarta <tourspvr@hrhvallarta.com>

*My deepest sympathies CONDOLENCIAS

Retrasos:
We have taken due note of the changes on your arrival and return flights and we
have modified our records accordingly. Your transfer confirmation number 679726,
remains the same.
We will be waiting for you tomorrow at 13.20 hrs

Move in:
Buenas Tardes
Se crea el folio 680005 para la transportación de los socios THANG DO
Socios ya pueden pasar a Vacation Planners a confirmar traslado
Atte
Jorge Alpuche

INTERHOTEL:
Dear Mrs. Harrison:
Attached please find your transfer confirmation for your stay at HARD ROCK
CANCUN from February 10 to February 17
Please make sure to confirm the time of your transfer to Moon Palace at the
Vacation Planners desk in the hotel.
For your transfer back to the airport from the Moon Palace, please contact Palace
Transfer at:

transfercancun@palaceresorts.com

Best regards

On Tour Transfer Cancún

CONFIRMAR SALIDA:
Good Day:

Please confirm your transportation back to the airport TODAY, before at


17.00 hours with Vacation Planners or Concierge desk r just send us an email
where you are ok with the pick up time 05.30 AM for tomorrow on the HARD ROCK
CANCUN
If you don’t confirm, the service doesn’t guaranteed.

Regards
ONTOUR DMC

Buenas Tardes.

Favor de confirmar su salida para mañana si desea la transportación con ONTOUR DMC
Por favor pase con Vacation Planners o Concierge el día de hoy antes de las 17.00 hrs, si
usted no confirma el servicio no se garantizará.

Atte
ONTOUR DMC

Hi Mr & Mrs Allan:

Please confirm your transportation for tomorrow, you only need to go at


the Vacation Planner's desk or Concierge before 17.00 hours
Regards
ONTOUR

PALACE WEBSITE:
GOOD DAY:

HARD ROCK CANCUN IS NOT A PALACE RESORT ANYMORE,


YOU CANT ARRANGED TRANSPORTATION TO HARD ROCK RESORTS
IN PALACE WEBSITE ANYMORE.

Pick up arrival
Of course not, we are going to be waiting for you until you leave the
terminal (you need to pass customs, security, immigration, luggage, long
lines of people, high season, delayed flight, missing luggage, etc. so we can’t
assign an exact pick up time because we don’t know what could happen at
the airport)

PICK UP QUEJA
yes, from the resort to the airport is almost 1 hour with 30 minutes, then
from international flights you have to be 2.30 minutes before at your flight
for customs and immigrations
However if you want to change it, you need to do it until you are here at
the resort, 2 days before at your flight on the front desk.

regards
ONTOUR

Potrebbero piacerti anche