Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • TRAP UNO (Trap Magazine 02) 1993

    Caricato da

    El Vandalo
    2K visualizzazioni36 pagine
    TRAP Magazine n.2 - 1993 - Contenuti: RATP e la guerra al writing in Francia / Marihuana and pistol / Malcom X / Spezza la danza - Breakdance / Sharp / Treviso bombers / Lee - The Fabulous Five / Rusty SPA (intervista) / ATM bombing (treni, lungolinea, banchine) / Cernusko Sul Naviglio - banchine / Vaughn Bodé: Sunpot

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial ShareAlike (BY-NC-SA)

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    TRAP Magazine n.2 - 1993 - Contenuti: RATP e la guerra al writing in Francia / Marihuana and pistol / Malcom X / Spezza la danza - Breakdance / Sharp / Treviso bombers / Lee - The Fabulous Five / Rusty SPA (intervista) / ATM bombing (treni, lungolinea, banchine) / Cernusko Sul Naviglio - banchine / Vaughn Bodé: Sunpot

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial ShareAlike (BY-NC-SA)
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    2K visualizzazioni36 pagine

    TRAP UNO (Trap Magazine 02) 1993

    Caricato da

    El Vandalo
    TRAP Magazine n.2 - 1993 - Contenuti: RATP e la guerra al writing in Francia / Marihuana and pistol / Malcom X / Spezza la danza - Breakdance / Sharp / Treviso bombers / Lee - The Fabulous Five / Rusty SPA (intervista) / ATM bombing (treni, lungolinea, banchine) / Cernusko Sul Naviglio - banchine / Vaughn Bodé: Sunpot

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial ShareAlike (BY-NC-SA)
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 36
    Devotissimi lettori, nonostante molti continuino a darci per scoppiati, avete fra le mani il secondo numero di Trap. : Ci scusiamo per i tempi di incubazione della fanzina, ma abbiamo avuto diversi problemi di organizzazione (cambiamenti di staff, writers bolliti che ci hanno tenuto in ballo pier mesi prima di farci avere le foto, recupero dei soldi del primo numero...). Speriamo che notiateimiglioramenti, principalmente i contributi da altre scene italiane (Rusty da Bologna e Skah da Vicenza) e il maggior numero di writers rappresentati, oltre all’impaginazione pid compattae alla qualita delle copie; abbiamo ora anche un recapito, la libreria Calusca in via Conchetta 18: qualsiasi tipo di collaborazione e materiale (foto, articoli, indirizzi, possibili distributori, fanzine, tocchi di gremo eviadicendo) é benvenuto oltrechéindispensabile per fare un buon lavoro, dato che non possiamo ancora procurarci materiale da ogni singolo writer attivo in Italia. Fatevi sentire! Questo numero nasce in un periodo di scazzi pesanti un po' fra tuite le crews di Milano, tanto che alcuni non hanno nemmeno voluto comparire ‘su Trap, sostenendo che é troppo di parte. Per prima cosa vorremmo chiarire che questa 6 una solenne troiata: gid nel primo numero avevamo messo pezzi delle crews in questione; in secondo luogo non vediamo come pubblicare una’ {foto possa essere dannoso alla reputazione di ‘quatcuno: in questo senso un pezzo su un muro 0% su una fanzine non sono molto diversi, sono con ta sola differenza che la fanzine permette di % ‘far circolare le foto ben oltre il singolo quartiere, ‘meitendo in contatto chi dipinge in turta Italia, E’inutilefare i fricchettonidella situazione, unite di tutti i writers di una scena é probabilmente irreale, ma mi sembra doveroso riflettere per bene su quello che sta succedendo. Non vi sono arrivate notizie da Parigi o Am- sterdam? Ad Amsterdam i pezzi durano pochi giorni e chi dipinge in hall of fame deve portarsi dietro la posse se vuole evitare di finire accoltellato; a Parigi quasi tutti i writers della veechia scuola hanno smesso di dipingere in~ strada o dipingono in posti nascosti che tengono segreti per evitare che i pezzi vengano devastati al volo dalle altre crews.Per non parlare di New York, dove gid dieci anni fa era la regola sparare a chi ti copriva un pez: Ok... Milano non é a questi livelli di violenza, né tantomeno di repressione, ma la sostanza non & molto diversa: writers che per superficialita, orgoglio, presunzione o semplice pigrizia non si sentono in dovere di rispettare altra gente che \ dipinge (meglio o peggio...non & importante) € quello che iwriterstarendono,nonc’é mamma apulirviil culetto se fate contribuiscono a deteriorare la scena, rendendo Stronzate; se ve nefottete il cazzo e lasctfite andare le cose tutto quello che Fambiente nel quale essi stessi passano la loro ottenete & di abbassare il livello, che gid non é eccelso. vita sempre pit teso ¢ invivibile. ‘Smettetela di fare i gangsterda scacciacani opeggio ipaninaretti dell'hip- Forse non tutti avete avuto occasione di sentir hhop, siete tutti quanti seduti sul vostro stesso arnese... parlare o leggere quello che scrive Phase2, ma *Mentre tutti noi possiamo essere pin di quello che siamo, molti di voi non pigrizia ¢ ignoranza non sono scusanti. ssaranno mai neanche loro stessi.." (Phase in qualche numero di IGT che Dovete focalizzare una sola cosa: la scena & ora non ricordo). RATP Lo spirito libero A furia di pubblcita ta RATP sirifa la facciata, ma lo “spirto libero” (slogan dell ultima campagna promozionale det! immagine RATP, anmetieteche @ridicolo!)non ingannanessuno suleintenzion dell ente i cui modi repressivi sonoedificant Malgrado diversi tentativi di recuperarlo, il movimento ha saputo mantenere ita la sua pertinenza radi fenomeno a tremaveitecnocrati del ministero degli inter; una delle sue lussuose pubblicazioni "i quaderni d sicureztainterna' gliconsacraunarticolonelqualesipudleggereche le agsattentanoallintegritadelcorpour ban Visto Y aspetto di questo corpo, laconstatazione ci rallegra alquanto. Queso sessoarticofoci daanche, in sostan-2 lericente repressive che ! Ent sid affrenato a prepavare, Ossessionato dalla sindrome newyorkese, TRATP ¢ ne! panico, come attsta questa dichiar Arigerti, colpto daulcera: “Letags si sono siluppate abbastanca rapidamente: all inizio pensavamo che fosse wna ‘cosa da poco, che si sarebbe fermata, wna moda. E ora siamo completamente sommersi Lapostaingioconon édapoco,perch?laflagrantevsiiltadelfenomeno resttnsce immagine diun controllosconftto delterritorionrbano.Garanie diun’ inmaginesterili-zatadellarete fedele all sloganmetro-lavoro-nanna, la RATP ‘non avendo ilpotere di sradicare ilfenomeno, entaallora di reagir. Lareacione rion si fara aspetiare: nel 89 a direzione dell! Ente crea it Dipartimentoambienteesicurezza. Ormai la sua politica di sorveglianca sinserive nun programma sistematicoil eu budget anion a 134 milion difranchi nel 92. Inquesto dipartimentoun po partcolare si trovano mischiatincomardantedipolisa,uncolonnelloe wn ffciale di ies Le immagini di questepagine iq Seno di SOOM. «fo Ticaret Parigi me di uno dei suoi ‘gendarmeriatuttiinpensione oprontialrichiamo; quesiassicuranofunsioni important’ interno dell organismo, Notiamo anche che il capitano Legorju ne fu temporaneanente consiglere tecnico; questo vecchio capo del GIGN( gruppo a intervento della gendarmeria nacionale) i é reso sristemente celebre al tempo del massacro della presadi ostaggi alla grotta di Ouvea a Kanaty, nell! 88. Subito il DES (dipartimento ambiente e sicure:za)prese delle misure le cui variant costituiscono un programm sicurezzasencaprecedenti;comevedremo,nonglimancanula:schedari,sofisticaatelesorveglianza,vigilancadituti i generic. A lungo termine, lo scopo dichiarato del dipartimento il seguente: chiungue entri nel metrd0 RER deve incrociare tun’ uniforme ogni 10 minut. Prima della sua creazione Ia polizia det metro consisieva imeramente nell SPSM; gl effeivi di (questo servizio, malgrado irinferziivigli dell RATP, dovrebberocrescereinmaniera significativanel92:cirea300polizoni saranno ‘dibs a questo servo che ne conta gia 500. Dagquiat95 laRATP imendeeliminare letags dalla sa rete. In questa prospetiva una conven: antitags@ stata firmatajral amminist ‘metroeittribunale di grandeistercadiCrétil Liindulgenzanonédtuso:lecondane sono pesantie lemuutealte.L’amno scorso.450taggers erano gid ‘tai interpelat. DES ha anche messoin pied uno schedariofotografico delle tags Mata guerra éanche chimica. La RATP dispone din laboratorio dove sono elaboraiprodottper pure semprepiut perfecionai.Itaggersnon sonodameno,.istoche hanno saputotrovare boniboleconpigment sempre pin’ indelebil Un’ industria marsighese hamessoapuntouna pellicola plastica che ormai copre tute le vetturee permette dpulirle iu’ facilmente. Ogni notte i servizi di puliziapuliscono 300 carrozze. 7, = Sulla linea ## (Porte deClignancourtiPorte D' Orléans) sulla " lineal (Chatelet MairiedesLilas) "Ente hamesso in opera tn sistema sofisticato di telesorveglianca, degno di un universo orwelliano. L’efficacia di questa rete di videocamereé attualmenteallaprova.Se oddisfacontelarete sard, ovviameite, cestesaa ute lelinee dinette RER. Questareteecosiuitadapiitipidivideocamere:certesomo collegateadei sensor audioe video dispostiumpd.ovungue i Questisensoririlevanoimovimenti“anormali se qualeuno gridao simetteacorrere su na banchina, peresenpio, camera. iota a 360 gradi, sono fornite di uno zoom, Permetiono di se Alire telecamere, montate su un’asse che spostamentidismapersonacanchedivedere quello che hainmano.dnfine, delleelecamere situateneitunnelemun di obbiettviinjrarossi si acionano quando siapre'll portelloallafine delta banchina che da accesso ait unnel! Tate « brigata di sorveglianca generale questetelecamere sono collegate agli schermi del centro nevralgico La IAP ha lanciato, all iniso det '90, il GIPR (Gruppo di ntervento e Protesione della Rete) Quest sorvegliant reclutatinell palestre, hanno wx 'uniforme, sono armati dun tonfa(bastone da combattimento) edi un lacriniogeno, Sono pesso accompagnat da canileviteridireclutamento sono laconici- alt essereun maestro Ai sport da combattimento. Prom ad asestare colpi,questi animal padroneggiano la lingua di Moliére tanto q Sempre pertrovareuna buonaragione per malesenarvi,Sono ora ISO mapasserannopresto ladelicaezrac 300, s "apparenca meno coriacea, la BSG (Brigatedi Son ua le stessefunsioni del GIPR.Isuoi womini percorr ~ ‘oinunijorme, conta pistola 357 Manur hin Giurati det wibumale di Grande Istana, questi sorveglianti sono awtoriszat a sparare. In collaborazione col commissariato delle rettferroviare SM, BSG ha condoto mi LonnvreiRivoli, Our pparigine, da cui dipende lo Si Tinchiesta sul bombing delle Solferino, Assemblée Nationale e Rue di Bac, P11 ¢ 12 ‘germaioscors foto una pubblicitd irritate all Ente. Poco rignardoso dei Se we *Smy (questa simpatica azione ha; BSG si evantaioalloradi aver ottenxto imomi de taggers facendo cantare inpato nei mead spre mfagronte deli dT Tagaggo i Pa oer apothepatglan icapolnea carte leadaimesiwnaniness e bblicitaria, Ente cerca di cambiar ta imbio della sua indulgensa uma nessiin ato per militar la nostra vita quotidiana. Solo punto conf Con il sua recente lifting attraverse una costosa campagna pa B sagt sua immagine. Filantropico, ! Ente ? Le nuove corde aggiunie al suo arco repressivo, sone gu P ‘icordarci che non lo per niente. ‘GOR: Ci sono. patco di taggers epochi ver writers Prigl, Cé un acco di criminaithe di gangs. La maggior pg dei writes vano in gro con i eannone per preggers di polio c dallealse gangs. Nea limi mest Bic writers sono sta pestai eassassinai alla plii, Liters sono tit BY ci stinger pisos, ee Quest tized stone rene Todo verso 8 PYRECTIONS a + poticia i Paigi sempre pid grande. {da Nowskoo,Gordeiveg 143-0 NATION 3038GD Rotterdam Holland ) PORTE DAUPHINE MARIHUANA AND A PISTOL di Chester Himes, 1940 Un jag di marihuana é una condizione mentale che cambia in modo rapido e continuo, ogni stadio di questo cambiamento contiene solo il present, il momento immediato, assoluto e immutabile. Le foglie di marihuana che producono questa condizione si trovano a 10 cents nella maggior parte dei posti, due per 15 cents se non ti conascono. Un uomo con una pistola pud comperarli. “Red” Caldwell compera due canne, va nella stanza dove vive e dove tiene, nel cassetto della credenza, it suo revolver calibro 38 dal manico di madlreperla e se le fuma. Red é triste perché la sua ragazza I’ ha mollato quando lui 8 rimasto senza soldi. Ma dopo aver fumato ta sua tristeza diventa quatcosa di solido che gli pesa sulle spalte a tal punto da fargli dimenticare la ragazza. Quando arriva ta notte la stanza diventa buia, mal oscurita si riempe di colori dalle sumature abbagliantie di strane figure nelle ‘quali Red improvvisamente dimentica ta sua tristecza, concentrandosi invece su una nuova idea, brillant di luce. Alzandosi per accendere la luce la sua mano afferra it duro schienale della sedia. Allontana la mano come se si fosse bruciato, La lampadina, che aveva bisogno di essere awitata, era fresca, liscia, quasi velhuata, e cost iacevole at tatto che Red rimane un istante ad caccarezzarla, Non! accende perché ormai lidea di farlo 2 svanita, torna invece al centro della stanza dove rimane perso nel yuoto fino a quando gli viene una nuova idea. Inizia a sogghignare ¢ poi scoppia in una risata, ride ¢ ride fin quando gli fa male la pancia perché P idea era cosi geniale, cost incredibilmente semplice, logica ¢ erfetia che il fatto ai non averci mai pensato prima era incredibilmente divertente; avrebbe rapinato gli uffici centrali della Cleveland Trust Company all’ incrocio fra Euclid ¢ la Nona con due bottigle di birra nelle tasche. La sua mente non é conscia del fatto che il pensiero gli venuto dal desiderio di avere soldi per riconquistare la sua ragazza. In realta é un’ idea del tuto nuova e la realizzazione del piano in ogni suo particolare gli esplode in testa come un lampo, mostrandogli con assolua chiarezza ogni sua azione, dall’ entrata in banca fino alf uscita dalla camera blindata con i soldi, Ma nel ripensarci, il piano cosi dettagliato dell esecuzione gli sfugge, cosi che nella fase successiva contiene una pistola e la Trust Company é diventata un teatro. Vaga per forse deci minuti nella stanza, prima che gli capiti fra le mani una pistola, una 38 dal manico dl madreperta. Ma non significa niente altro che una pistola, fredda e sinistra al tatto, ¢ rimane molto scosso dal suggerimento che dé di uscire in strada, Ha gia perso ¥ idea di fare wna rapina. Camminare per la strada é difficile perche il suo corpo &cost leggero, lo infastidisce il fatto di non riuscire a mettere git bene i piedi. Quando passa davanti alla pasticceria la sua mano sta siringendo il calcio della pistola e ne sente la sinistra freddezza, AU” improvviso gli torna in mente U idea, precisa in ogni dettaglio- solo che ‘questa voita sitratta di una pasticceria, Si ricorda di aver ‘gid avuto quell’ idea, ma non riesce a ricordarsi che sia niente altro che rapinare una pasticceria, Apre la porta ed entra, ma a quel punto U'idea gli é gid passata e rimane li in piedi senza sapere che fare. La sensazione di freddo provocata dalla pistola gli fa pensare al dito sul grilletto, e d' improvviso gli si apre avanti un’ affascinante sfera di possibilita, nara dalla ssensazione del dito sul grilleto. Pud uccidere un uomo, due, o re, o pué andare a caccia e ammazzare nut Sente salirgli addosso lo spaventoso fascino dell orrore e {a sua nuda essencza lo attrae, Sente vicina una sensazione potente, cerca di catturarla ma continua ad eluderto. It ensiero continua ad andare at dito sul grilleto e cosi, quando il cassiere gli chiede cosa desidera @ esasperato ¢ tira cinque volte il grilleto, rrasalendo alla pressione sul dito e al rinculo della pistola, e poi, sentendo gli spari, viene divorato da puro e semplice terrore Glisi alzano di scatto le mani e la pistola cade per terra. Lapistola fa un rumore metallico, attraendo la sua autenzione; guarda a terra, vede una pistola e si chiede chi mai potrebbe lasciare una pistola sul pavimento di un negozio. UNA PISTOLA PER TERRA IN UN NEGOZIO. E° ridicolo e inizia a ridere come uno scemo, pensando UNA PISTOLA PER TERRA IN UN NEGOZIO, e pot inizia a ridere sempre pit forte, smettendo solo quando vede dietro al bancone delle lunghe sharre bianche e rosa di dolce alla menta, Gli sembrano grosse, deliziose ¢ desiderabili oltre ogni limite, darebbe la vita per averne una; e poi ne mangia tuna, e poi due, godendo del doice sapore di menta come tun porco nel fango, e poi ne mangia tre, e quatiro, e poi & improvvisamemte pieno, ¢ la delizia & scomparsa , lasciandogli in bocca un sapore amaro e salmastro che lo {fa star male. Spua tutto quello che ha in bocca. Gli viene da vomitare. Piegandosi per vomitare vede il corpo di un veechio in una pozza di sangue e rimane cosi sconvolto che salta su, e corre fuori dal negocio, git per la strada. Quando ta policia lo becca, sta ancora correndo, maa quel punto non si ricorda neanche pia perche sta correndo. Par ITS ATT aT 9861 OST TV duVHS MURO AD HARLEM CENTRAL PARK Negli ultimi 8 anni, molti writers sono andatie venuti .Ci sono state molte tendenze e stili che sono stati trasmessi alle generazioni successive : ma questa tradizione sta diventando obsoleta.Di una cosa sono certo-la maggior parte della roba che viene fata nello STILE EFFIMERO 6 PLASTICA e SENZA ISPIRAZIONE. 1! livelio di creativita e tecnica nelarte urbana 6 tristemente sempre piu’ basso. La ragione ii questo tragico ritardo é una sola-No Respect. I writers non lavorano in armonia: lavorano uno contro altro. Se ognuno mettesse il proprio ego insieme agli altri e se la menasse di meno, mantenendo il proprio consumo di droga a un livello ragionevole,non ci sarebbe in giro questa merda. Allora uniamoci! Realizza che sei parte di un movimento che é la piu’ grande e autorevole forma d’arte di oggi. L’arte urbana si é manifestata in questo significativo aspetto della cultura della nostra societa’. Quest’arte 6 penetrata anche nei piu’ grandi museie gallerie de! mondo . Immagina una forma arte che si @ sviluppata in 15 anni..lI Rinascimento ci ha messo centinaia di anni .Rispetta la tua arte ei writers che ti stanno attomoe godremo tutti dei risultati. Sharp-Dedicato a tutti gli homeboys- Rebels, TLP,ILA,TRC,SYB, TFP. ALL'EX PREGO 1989 SHARP THROW UP IN PIAZZA VETRA $2 Speakers 22 Culture !!_ Vistruzione @ il mezzo pet riscoprire la propria’ identita e trasformare la comunita in una forza. Ta storia delle fanni della nostra gente e rimaste impu- che dobbiamo esser pronti a difen oa exsere un popoo inerme ale per liberi delle consepecnce i anni ci sfrutameno,ebio Ghapauae sonduse una ftt snon qoaiere T eirettor¢ gi insegoanl non capiscono ¥ boblemi che devono afrntae © qund non sono in grado \ Hinsegnme af ost 1 libs testo oon dicno niente , Eppure si dice che Pistruzione ti prepara a vivere nella 7 ‘tua comunith. Se questo il nostro ordinamento scolastico non pud farlo, allora deve insegnatci a cambiare la nostra ‘comunita. Deve fare o la prima cosa o la seconda, Le scuo- Je dove noi mandiamo i nostti ragazzi non fanno né |'una né Trltsa, ma qualeosa él assolutamente contratio, Ecos Pistraione ‘non significa quello che loro dicono che significa, Pertanto noi dobbia- mo usare I’istruzione a vantaggio del nostro popolo, pa 7 Dobbiamo unite nostei sforaie diffondere il nostro programma di avtomi SSE gllormenta per mero elfstntne 2d spt comanied Gib ol dive che YOrganzazione per nia ioanGAATa deve masdonmate la Comunich etreomicea San potentc in greed agltaaen cad eco sol deltas pub” Nall per dt! uma srurone& yn denen ella massa impertms. Bil teto per aiare lx nostra gente a racoprie la propria dented e quindi ed ac tispetto che hanno di sé. L'istruzione & il nostro : Dassaporto peril futoro, perce i domaniapparene «cut cche st preparano oggi. In tutto il paese dobbiamo organizente nostre scuole per prepuate sects © izmeScy dobbtsag render conta della necessis i cost per adult e di programm di igual teidianosefvirel dept stument dell strurione per soles Fela notta gente ad un livelloinsoncepibile fnew i com Perens ewaperts dis, ch otteremo cn i ost for cme : Bunt Perch gli afro americni poss met tes in condion di controle te desstont che detrminano poli lc destino 8 meooaris che gaelic tm pore Fonomia, pio €soiale: CB pot ener ttt slot ‘eso Foratizasone Git afroamericant come gruppo devono accetare Ia responsibil S, La nostra cultura ¢ a nostra storia sono veechie quanto T'uo- a Sapee nal eae hanno perduto un Eerie acters pecicias devono essere pronti ad aiutarsi Tuno con altro in tutti i medi, unirsi lavorare insieme, Dobbiamo insegnar loro-che la pit gran- ‘una rivoluzione culturale per sottrarre un intero popolo al a: de xesponsabilita ce hanno & verso se ste, le loro famigli, veggio del cervello, Per potercene liberare dobbiamo studiare 18 communis isistema moderno di sehiavies, coptite © demuneiaze senza vergogna perché noi siamo ancora le vittime, gli schiavi e gli i, tutti fatti anche i pid spiacevoli. L'unica nostra vvergogna ci non ceceare la veri edi ceedere alla menzogna, La cultura & un‘arma indispensabile nella Iota per la liberta e noi debbia- to impadronizene e forgiaze il faturo con il passato. cape che la nostra lotta fa parte

    Potrebbero piacerti anche