Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
25-31 |
1
Nadia Janna L.,
2
Mónica Hanna L.
Artículo
RESUMEN de Xxxxxxxxx
Objetivo: determinar el estado nutricional de la población infantil de 6 meses a 5 años del municipio de Ayapel, Córdoba (Colombia).
Metodología: estudio descriptivo transversal con enfoque cuantitativo; la población estuvo conformada por 972 niños y niñas. Para
determinar el tamaño de la muestra (533 niños y niñas) se utilizó la metodología SMART (Standardized Monitoring and Assessment of
Relief and Transitions). La unidad primaria de muestreo correspondió a comunidades y la unidad básica de muestreo a niñas y niños
menores de 5 años; se aplicó una encuesta estructurada en la cual se enfatizó en patologías comunes, necesidades básicas o determi-
nantes sociales. Resultados: en la muestra predominó el sexo masculino (52 %); se realizó la valoración antropométrica en 257 niñas y
176 niños, encontrándose nutrición adecuada en el 70 % (180) y 63,8 % (176) respectivamente; el 68,3 % de la muestra reportó algún tipo
de anemia. Conclusiones: la muestra evaluada presentó varios tipos de malnutrición. Se recomienda realizar un diagnóstico nutricional
de la población infantil municipal, ya que las cifras comparativas de informes a escala nacional no corresponden con la realidad de los
menores del presente estudio. Además, se sugiere coordinar con sectores como salud, medio ambiente, protección social, trabajo,
saneamiento, educación y energía la ejecución de programas que aborden las múltiples causas subyacentes en la malnutrición.
1. Enfermera, magíster en Salud Pública. Enfermera, Acción Contra el Hambre. Universidad de Córdoba. Montería-Córdoba, Colombia. Correo electrónico: hadisha18@hotmail.com
2. Enfermera, especialista en Salud Ocupacional y en Gerencia Administrativa en Salud, magíster en Administración. Docente Programa de Enfermería, Facultad Ciencias de la
Salud, Universidad de Córdoba. Montería-Córdoba, Colombia. Correo electrónico: monikmayi@hotmail.com
ABSTRACT RESUMO
Objective: to determine the nutritional status of the child Objetivo: determinar o estado nutricional em crianças de 6
population aged 6 months to 5 years in the municipality of meses a 5 anos no município de Ayapel, Córdoba (Colômbia).
Ayapel, Córdoba (Colombia). Methodology: descriptive, cross- Metodologia: estudo descritivo e transversal com abordagem
sectional study with quantitative approach; the population quantitativa. A população era composta por 972 meninos e
consisted of 972 boys and girls. To determine the sample size meninas. Para determinar o tamanho da amostra (533 meninos
(533 boys and girls) the SMART methodology (Standardized e meninas), utilizou-se a metodologia SMART (monitoramento
Monitoring and Evaluation in Emergency and Transition) was padronizado e avaliação em situações de emergência e tran-
used. The primary sampling unit corresponds to communities sição). A unidade de amostragem primária corresponde às
and the basic sampling unit to girls and boys under 5 years of comunidades e a unidade básica de amostragem a meninas
age; a structured survey was applied where common patho- e meninos menores de 5 anos de idade; foi aplicada uma
logies, basic needs or social determinants were emphasized. pesquisa estruturada onde foram enfatizadas as patologias
Results: in the sample the male sex (52 %) predominated; the comuns, as necessidades básicas ou os determinantes sociais.
anthropometric assessment was carried out in 257 girls and 176 Resultados: na amostra do estudo predominou o sexo
boys, of which 180 (70 %) and 176 (63.8 %) classified in adequate masculino (52%), a avaliação antropométrica foi realizada em
nutrition, respectively; 68.3 % of boys and girls report some 257 meninas e 176 meninos, dos quais, respectivamente, 180
type of anemia. Conclusions: the sample evaluated presented (70%) e 176 (63,8%) foram classificados em nutrição adequada;
several types of malnutrition. It is recommended to make a 68,3% da amostra relatou algum tipo de anemia. Conclusões:
nutritional diagnosis of the municipal child population, since a amostra avaliada apresentou vários tipos de desnutrição.
the comparative figures of national level reports do not corres- Recomenda-se fazer um diagnóstico nutricional da população
pond with the reality of the children of this study. In addition, it infantil municipal, uma vez que os números comparativos dos
is suggested to coordinate with sectors such as health, environ- relatórios de nível nacional não correspondem à realidade das
ment, social protection, work, sanitation, education and energy crianças deste estudo. Além disso, recomenda-se a coorde-
to implement programs that address the multiple underlying nação com setores como de saúde, meio ambiente, proteção
causes of malnutrition. social, trabalho, saneamento, educação e energia visando a
implementação de programas que abordem as múltiplas.
Key words: malnutrition; child; anemia.
Palavras-chave: desnutrição; criança; anemia.
INTRODUCCIÓN
Está claro que la desnutrición en las primeras y variedad requerida se ha asociado con la pobreza;
etapas de la vida tiene importantísimas conse- una persona es pobre no solo cuando los recursos
cuencias para los futuros resultados en materia de son escasos, sino también cuando no puede alcanzar
educación, productividad e ingresos económicos un estilo de vida deseado (6). Lo anterior incluye
(1). El retraso en el crecimiento se asocia con rendi- verificar el estado de la vivienda, el acceso a los
mientos y resultados deficientes en la escuela (2). servicios básicos, los servicios de salud y las condi-
Los niños con desnutrición aguda están en mayor ciones necesarias para una buena calidad de vida.
riesgo de enfermar y morir por causas evitables
(3). De acuerdo con las estimaciones del Unicef, En 2012 la organización Save The Children
la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el (7) publicó un informe producto de un estudio
Banco Mundial para 2015, cada año 50 millones realizado en 32 naciones. Según esta informa-
de niños y niñas en el mundo sufren de desnutrición ción, Colombia se encuentra entre los países que
aguda; de ellos, 16 millones tienen desnutrición ostentan mayor desigualdad en ingresos efectivos
aguda severa y 34 millones, desnutrición aguda a disposición de los niños; las personas adineradas
moderada (4). Las emergencias recurrentes, el tienen 166 veces más ingresos disponibles que los
cambio climático y los problemas sociales estructu- niños más pobres, una cifra superior a la de Haití y
rales de los países se relacionan con la desnutrición Guatemala con 142 y Perú con 66, y solo superada
(5). El acceso limitado a los alimentos en cantidad por Bolivia con 222.
26 Rev. Colomb. Enferm. • Abril de 2018 • Volumen 16 • Año 13 • Págs. 25-31 • ISSN: 2346-2000 (En línea)
Desnutrición en la población infantil de 6 meses a 5 años en Ayapel, Córdoba (Colombia) |
Nadia Janna L., Mónica Hanna L.
Rev. Colomb. Enferm. • Abril de 2018 • Volumen 16 • Año 13 • Págs. 25-31 • ISSN: 2346-2000 (En línea) 27
| Desnutrición en la población infantil de 6 meses a 5 años en Ayapel, Córdoba (Colombia)
Nadia Janna L., Mónica Hanna L.
Se realizó una prueba piloto dada la necesidad Además, se tomaron muestras para laboratorio
de determinar el estado nutricional de la muestra clínico y pruebas rápidas de hemoglobina con un
basado en medidas antropométricas. Esta se desa- hemoglobinómetro portátil, que mide cantidad de
rrolló en la vereda Palotal (que no formó parte de hemoglobina en sangre capilar, para determinar
la muestra) y la encuesta se aplicó a 8 familias; los la presencia de anemia (Hb < 12 mg/dL). La infor-
resultados del proceso permitieron hacer algunos mación y las muestras sanguíneas las recolectó el
ajustes en el formulario y en la capacitación del grupo investigador, conformado por una auxiliar
personal. La información se recolectó en formatos de enfermería y una enfermera. La información se
físicos, que posteriormente se sistematizaron; en sistematizó inicialmente en Excel 2010 y luego se
ellos se determinó una serie de preguntas sociode- procesó en el software ENA para SMART 2011 (13).
mográficas, condiciones básicas de las viviendas,
saneamiento y patologías comunes de los sujetos de Esta investigación tuvo en cuenta las normas exis-
estudio, respondidas por los padres. tentes en la Resolución 8430 de 1993 del Ministerio
de Salud, relacionadas con las normas científicas,
Para obtener resultados de mediciones antropo- técnicas y administrativas para la investigación en
métricas como peso, talla y perímetro braquial de salud. La información se obtuvo con fines cientí-
los niños y niñas menores de 5 años del estudio y ficos, sin intencionalidad de dañar el buen nombre,
clasificar el tipo de desnutrición, se tuvo en cuenta la moral o la integridad de individuos ni institu-
la Tabla 1. ciones. Este estudio no presentó ningún riesgo
debido a que no se realizaron procedimientos
invasivos en personas, solo punciones en los dedos
para obtener una gota de sangre (16). Todos los
3. Basado en la prevalencia de desnutrición crónica para el departamento de Córdoba
reportada por la Encuesta Nacional de Situación Nutricional (Ensin) 2010 (16,4 %, participantes fueron representados por sus padres,
con un intervalo de confianza del 95 %), el rango está entre 12,6 y 21.
quienes firmaron el consentimiento informado
4. El efecto del diseño corrige los efectos de las diferencias entre los clústeres, por eso
se aplica ese factor de corrección que infla el tamaño de la muestra. La regla de oro
para los fines pertinentes, el cual fue avalado por la
para este efecto de diseño es utilizar entre 1,5 y 1,7. organización no gubernamental.
28 Rev. Colomb. Enferm. • Abril de 2018 • Volumen 16 • Año 13 • Págs. 25-31 • ISSN: 2346-2000 (En línea)
Desnutrición en la población infantil de 6 meses a 5 años en Ayapel, Córdoba (Colombia) |
Nadia Janna L., Mónica Hanna L.
1
Obesidad Niños
2
Niñas
Sobrepeso 12
3
Rev. Colomb. Enferm. • Abril de 2018 • Volumen 16 • Año 13 • Págs. 25-31 • ISSN: 2346-2000 (En línea) 29
| Desnutrición en la población infantil de 6 meses a 5 años en Ayapel, Córdoba (Colombia)
Nadia Janna L., Mónica Hanna L.
30 Rev. Colomb. Enferm. • Abril de 2018 • Volumen 16 • Año 13 • Págs. 25-31 • ISSN: 2346-2000 (En línea)
Desnutrición en la población infantil de 6 meses a 5 años en Ayapel, Córdoba (Colombia) |
Nadia Janna L., Mónica Hanna L.
sectores como salud, medio ambiente, protección 10. Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de
social, trabajo, saneamiento, educación y energía la situación de salud (ASIS). Bogotá: Imprenta Nacional de
ejecución de programas que aborden las múltiples Colombia; 2014. p. 138-141.
causas subyacentes en la malnutrición. 11. Gobernación de Córdoba. Informe de proceso de
rendición pública de cuentas de la garantía de los
derechos de la infancia, la adolescencia y la juventud en
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS el departamento de Córdoba. Montería [Internet]. 2011
1. Fondo de las Naciones Unidas para la Niñez y la Infancia [consultado 12 de junio de 2016]. Disponible en: http://
(Unicef). Mejorar la nutrición infantil: el imperativo para www.cordoba.gov.co/v1/rendicion_cuentas_infancia/
el progreso mundial que es posible lograr [Internet]. informe_de_gestion_infancia_y_adolescencia_
2013 [consultado 10 de mayo de 2016]. Disponible departamento_de_cordoba.pdf
en:ht tps: //w w w.unice f.org /e cuador/Sp anish _ 12. Organización Mundial de la Salud (OMS). Curso de
UNICEFNutritionReport_low_res_10May2013.pdf capacitación sobre la evaluación del crecimiento del
2. Walker SP, Wachs TD, Grantham-McGregor S, Black niño. Patrones de crecimiento del niño de la OMS.
MM, Nelson CA, Huffman SL, et ál. Inequality in early Ginebra, Suiza: OMS; 2008.
childhood: Risk and protective factors for early child 13. Emergency Nutrition Assessment (ENA). Programa
development. Lancet. 2011;378(9799):1328-34. de análisis recomendado por SMART. Libro guía para
aplicar metodología. Acción Contra el Hambre. Bogotá:
3. Díaz J, Piamba D. Capitalización de experiencias en Grafismo Impresores; 2016.
anemia y su abordaje multisectorial en los departa-
mentos de Córdoba, Putumayo y Nariño, Colombia. 14. Acción Contra el Hambre. Metodología SMART la cual
Acción Contra el Hambre-Misión Colombia; 2015. p. proporciona un método básico e integrado para la
6-8, 54. evaluación del estado nutricional y la tasa de mortalidad
en situaciones de emergencia. España: ACF; 2010. p. 7.
4. Fondo de las Naciones Unidas para la Niñez y la Infancia
(Unicef), WHO, World Bank. Levels and trends in child 15. Acción Contra el Hambre. Documento maestro.
malnutrition. Unicef-WHO-World Bank Group joint Tamaño promedio del hogar. Bogotá: Grafismo Impre-
sores; 2010. p. 48.
child malnutrition estimates; 2015. p. 6.
16. Ministerio de Salud. Resolución 008430 de 1993, por
5. Gustavsson J, Cederberg C, Sonesson U, Van Otter-
medio de la cual se establecen las normas científicas,
dijk R, Meybeck A. Global food losses and food waste:
técnicas y administrativas para la investigación en
Extent, causes and prevention. Roma: FAO; 2011.
salud [Internet]. 1993 [consultado 10 de noviembre de
6. Atkinson A. Public Economics after the Idea of 2016]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/
Justice. I Conferencia Anual de Amartya Sen, La Normatividad_Resoluci %C3 %B3n %202121 %20de
Haya, Países Bajos. Amartya Sen Lecture [Internet]. %202010.pdf
2012 [consultado 5 de septiembre de 2016]. Dispo- 17. Organización Mundial de la Salud (OMS). Concentra-
nible en: www.ethicsandtechnology. eu/images/ ciones de hemoglobina para diagnosticar la anemia y
uploads/1stAnnual evaluar su gravedad. Ginebra: s. d.; 2011.
7. Save The Children. Born equal. How reducing inequa- 18. Instituto Nacional de Salud (INS). Observatorio Nacional
lity could give our children a better future [Internet]. de Salud, una mirada al ASIS y análisis en profundidad.
2012 [consultado 8 de junio de 2016]. Disponible en: Todos los Informe Técnico ONS, 2016. I Séptima edición.
http://www.savethechildren.org.uk/resources/online- Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2016. p. 32.
library/born-equal
19. Ávila-Curiel A, Shamah-Levy T, Galindo-Gómez C,
8. Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo y Vice- Rodríguez-Hernández G, Barragán-Heredia LM. Chil-
presidencia de la República (Fonade). Dinámica de la dren malnutrition in rural México. Salud Pública Mex.
violencia en el departamento de Córdoba 1967-2008. 1998;40:150-60.
Bogotá: Ochoa Impresores Ltda.; 2009.
20. Rivera-Dommarco JA, Cuevas-Nasu L, González de
9. Organización Panamericana de la Salud (OPS) / Organi- Cosío T, Shamah-Levy T, García-Feregrino R. Desnutri-
zación Mundial de la Salud (OMS). Desnutrición infantil ción crónica en México en el último cuarto de siglo:
en las Américas: cumplimiento de los Objetivos de análisis de cuatro encuestas nacionales. Salud Pública
Desarrollo del Milenio. Washington DC: WHO; 2008. Mex. 2013;55(supl. 2):S161-S169.
Rev. Colomb. Enferm. • Abril de 2018 • Volumen 16 • Año 13 • Págs. 25-31 • ISSN: 2346-2000 (En línea) 31