Sei sulla pagina 1di 16

0

Queridos hermanos:

Desde este espacio queremos expresar nuestro


agradecimiento a todos los que de una u otra manera
hicieron llegar su apoyo durante nuestro periodo en la
Mayordomía en Honor a la Santísima Virgen María de
Natividad. 1

No queremos pasar el momento para agradecer ese


apoyo; ya que eso permitió realizar satisfactoriamente
nuestra labor como Mayordomía, ya que siempre fue por el
bien de la Iglesia de Santa María, pero que estamos
conscientes que falta mucho por hacer.

Resaltamos nuestras tareas realizadas durante nuestro


periodo como Mayordomía en el periodo indicado:

a. Remodelación del techo de la Cocina y de la


bodega principal.

b. Implementación de un Sistema avanzado de audio


en las interiores de la Iglesia y un sistema de audio
portátil y recargable para las procesiones.

c. Adquisición de dos indumentarias para la Virgen


María de Natividad.

d. La compra de una planta eléctrica para uso


exclusivo de la Iglesia.

e. Construcción del entechado de metal del patio de la


iglesia.
Datos históricos del Municipio de
Santa María Cahabón

El municipio fue fundado el 24 de noviembre de 1543, por los


Padres Dominicos Fray Luis Cáncer, Pedro Santa María de
Angulo, Fray Rodrigo De La Arada, quienes bajo las órdenes de 2
Fray Bartolomé de las Casas, pacificaron Tezulutlán
(Actualmente Verapaz).
Por ciertos vestigios observados se presume que existió en este
mismo lugar una comunidad indígena y que en Cahabón fue el
centro de la conquista, pues al norte existían tribus indomables
como, por ejemplo: los Yoles y Manches, que perturbaban la
tranquilidad de otras tribus.

Etimología del Nombre del Municipio de Cahabón:


Hasta el momento la denominación era simplemente Chi
K’ajb’on, nombre antiguo de la comunidad que al ser
castellanizado, se transformó en Cahabón.
Este nombre tiene tres significados o etimologías, las que se
detallan a continuación:
 Primer significado: Chi = lugar y k’ajb’ = abstinencia; con
la unión de los vocablos se obtiene que Cahabón que
significa Lugar de Abstinencia.

 Segundo significado: Chi = Lugar; K’aj = Polvo y B’on =


Pintura. Al unir los dos vocablos se obtiene que significa:
Lugar de la Pintura en Polvo.

 Tercer significado: El escritor cobanero Ruperto Zea,


afirma que la palabra Cahabón, se origina del idioma maya
Q’eqchi’ y que al analizar cada particula queda así: Chi = en
el lugar, K’aj = cielo y B’on = pintura. Se unen las partículas
y se obtiene que significa: “En el lugar de las pinturas
celestiales”
Programa de Feria Patronal 2019
1. Viernes 30 de agosto de 2019:
 13:00 Horas.
3
Procesión de la Santísima Virgen María De Natividad,
de la Iglesia de Santa María hacia el cruce del Barrio
San Jacinto, para hacer el encuentro con los Santos de
cada Barrio del municipio.
 14:00 Horas.
Retorno de la Santísima Virgen María De Natividad,
con el acompañamiento de los Santos y las distintas
Mayordomías de los barrios; igualmente con el grupo
de los portadores de las Varas.

Para la procesión acompañará el Coro de Pescador de


Hombres del Barrio San Pedro al igual que el coro De
la Aldea Sepoc, Cahabón Alta Verapaz.
 16:00 Horas
Se dará inicio el novenario de la Santísima Virgen
María De Natividad, con el rezo del Santo Rosario,
cánticos y alabanzas a cargo de la Mayordomía de
Santa María, se tendrá el acompañamiento del grupo
religioso de la Colonia El Rosario, Cahabón, A.V.

2. Sábado 31 de agosto de 2019

 16:00 horas.
Continuación del Novenario en Honor a la Santísima
Virgen María De Natividad, a cargo del grupo religioso
Padre Coll.
3. Domingo 01 de septiembre de 2019
 Elaboración y Colocación de adornos en las instalaciones de
la iglesia a cargo de los miembros de la Mayordomía en
general de Santa María.
 16:00 horas 4
Continuación del Novenario en Honor a la Santísima Virgen
María De Natividad, a cargo del grupo del Barrio San Pedro,
Cahabón Alta Verapaz.

4. Lunes 2 de septiembre de 2019


 16:00 horas
Continuidad del novenario de la Santísima Virgen María De
Natividad a, a cargo del grupo religioso de la Aldea Tamax,
Cahabón Alta Verapaz.

 19:00 horas
Celebración de la Palabra de Dios y Ceremonia de los
materiales para la elaboración del Xoy.

5. Martes 3 de septiembre de 2018


 06:00 horas
Elaboración del Altar en el atrio de la Iglesia de Santa María,
esto conocido con el nombre de Xoy, estará a cargo de los
miembros de la Mayordomía de Santa María.
 16:00 horas
Continuidad del novenario en Honor a la Santísima Virgen
María De Natividad, a cargo del grupo religioso Renovación
Carismática Católica de Cahabón Alta Verapaz.
 19:00 horas
Celebración de la Palabra de Dios y Ceremonia del Altar
ubicado en el Atrio de la Iglesia, conocido como el Xoy.
6. Miércoles 4 de septiembre de 2019 - Día del PATZ’OK
 04:00 horas
Alegre alborada, con repiques de campanas, música de arpa,
tambor y chirimía, Baile de Venados y cánticos. Se contará
con la participación del grupo religioso De la Colonia el
Rosario, Cahabón A.V.
5
 05:00 horas
Ceremonia Religiosa (Mayejak) en el atrio de la Iglesia de
Santa María, esto a cargo de la Mayordomía y el pueblo en
general.
 07:00 Horas
Solemne Procesión de la Santísima Virgen de María
Natividad, dando inicio desde la Iglesia de Santa María hacia
la Iglesia Parroquial acompañados con los portadores de
Varas, los Santos de los barrios, el baile de Venados y el
pueblo en general.
Igualmente se tendrá la participación de los coros Religiosos
Pescador De Hombres del Barrio San Pedro y el grupo de
Sepoc, Cahabón Alta Verapaz.

 08:00 horas
Celebración de la Santa Misa en Castellano y Q’eqchi’ en la
Iglesia Parroquial; con la participación del Conjunto religioso
La Voz Católica de Santa Tecla, de la Aldea Sacta Cahabón
Alta Verapaz y el Coro Parroquial.
 11:00 horas
Solemne Procesión de retorno de la Santísima Virgen María
De Natividad, de la Iglesia Parroquial hacia la Iglesia de
Santa María, acompañados con los portadores de las Varas,
los Santos de las mayordomías de los Barrios del municipio,
el baile de Venados y el pueblo en general.
Con la participación del coro religioso Pescador De Hombres
del Barrio San Pedro, Cahabón Alta Verapaz y el grupo de
Sepoc, Cahabón Alta Verapaz.

 16:00 horas
Continuidad del novenario en Honor a la Santísima Virgen
6
María De Natividad, a cargo del grupo religioso Cursillistas
de Cristiandad de Cahabón Alta Verapaz.

 19:00 horas
Participación con cánticos de la Agrupación de Jóvenes
Misioneros “Seguidores de Cristo” de la Aldea Balamte,
Cahabón Alta Verapaz.

7. Jueves 5 de septiembre de 2019


 07:00 horas
Procesión de los Nuevos miembros de la Mayordomía De
Santa María periodo 2019 – 2021; desde la Colonia el
Rosario hasta la Iglesia de Santa María, acompañados del
baile de los Venados, para la celebración de la Eucaristía.

 08:00 horas
Celebración de la Santa Misa en Castellano y Q’eqchi’ en la
Iglesia de Santa María, con la participación del Conjunto
religioso La Luz De Cristo de la Aldea Balamte, Cahabón Alta
Verapaz y el Coro Parroquial.
Se tendrá la presencia de los portadores de Varas, los
Nuevos miembros de la Mayordomía De Santa María periodo
2019 – 2021, al igual que la población en general en la
celebración de la Santa Misa.

 16:00 horas
Continuidad del novenario en Honor a la Santísima Virgen
María De Natividad, a cargo del grupo religioso de la Colonia
el Rosario, Cahabón Alta Verapaz.
 19:00 horas
Celebración de la Palabra de Dios en la Iglesia de Santa
María, con la participación del grupo religioso La Voz de San
José, de la Aldea Chaslau, en la Iglesia de Santa María.

8. Viernes 6 de septiembre de 2019 - Día de XKUB’IK


7
 08:00 horas
Solemne Procesión de la Santísima Virgen María De
Natividad, dando inicio desde la Iglesia de Santa María hacia
la Iglesia Parroquial acompañados con los portadores de
Varas, los Santos de todos los Barrios del municipio, el baile
de Venados y la población en general.

Se Contará con la participación de los coros religiosos


Pescador De Hombres del Barrio San Pedro y el grupo de
Sepoc, Cahabón Alta Verapaz.

 09:00 horas
Celebración de la Santa Misa en Castellano y Q’eqchi’ en la
Iglesia Parroquial; con la participación del Conjunto religioso
La Voz De San José, de la Aldea Chaslau y el Coro
Parroquial.

 11:00 horas
Solemne Procesión de retorno de la Santísima Virgen María
De Natividad, de la Iglesia Parroquial hacia la Iglesia de
Santa María, acompañados con los portadores de las Varas,
los Santos con las mayordomías de todos los Barrios del
municipio, el baile de Venados y el pueblo en general.

Con la participación de los coros religiosos Pescador De


Hombres del Barrio San Pedro y el grupo de Sepoc, Cahabón
Alta Verapaz.
 16:00 horas
Continuidad del Novenario de la Santísima Virgen María De
Natividad, a cargo de la Hermandad De La Virgen De
Concepción, de Cahabón Alta Verapaz.

 18:30 horas
Celebración de la palabra de Dios en la Iglesia de Santa 8
María, acompañados del conjunto religioso del Barrio
Santiago, Cahabón A.V.
 20:00 horas
Participación de Jóvenes Misioneros de la Aldea Saquija,
Cahabón Alta Verapaz.

9. Sábado 7 de septiembre de 2019


 08:00 horas
Celebración de la Santa Misa De Jubileo en Castellano y
Q’eqchi’ en el Templo Parroquial; organizada por el Centro
Mayab’ Santo Domingo De Guzmán, Cahabón, A.V.
Igualmente, acompañado del Conjunto Religioso de la Aldea
Belén, Cahabón A.V.

 10:00 horas
Realización de la Ceremonia (Mayejak) con la quema de
Copalpom, esto dirigido por el Centro Mayab’ Santo Domingo
De Guzmán, Cahabón, A.V.
Finalizada la Ceremonia, dará inicio a la exposición del
Santísimo Sacramento en el Altar Mayor, acompañado del
rezo del Santo Rosario; finalizando a las 12:00 horas; esto
coordinado por el Centro Mayab’ Santo Domingo De
Guzmán, Cahabón, A.V.

 16:00 horas
Finalización del Novenario en Honor a la Santísima Virgen
María De Natividad, a cargo de la Hermandad de Jesús
Nazareno De Cahabón Alta Verapaz.
10. Domingo 08 de septiembre de 2019 Día del RELIK MIIX
 04:00 horas
Serenata en Honor a la Santísima Virgen María De Natividad,
con repiques de Campanas, música de arpa, tambor y
chirimía, baile de Venados y canticos del coro religioso,
acompañados del Conjunto Religioso del Barrio San Pedro,
9
Cahabón A.V.

 05:00 horas
Ceremonia religiosa (Mayejak) en la Iglesia de Santa María,
con la participación de Mayordomía de Santa María,
Mayordomía de los Barrios participantes y la población en
general.

 07:30 horas
Solemne Procesión de la Santísima Virgen María De
Natividad, dando inicio desde la Iglesia de Santa María hacia
la Iglesia Parroquial acompañados con los portadores de
Varas, los Santos los Barrios del municipio, el baile de
Venados y la población en general.
Con la participación del coro religioso Pescador De Hombres
del Barrio San Pedro y el Coro de la Aldea Sepoc, Cahabón
Alta Verapaz

 09:00 horas
Celebración de la Solemne Misa de Jubileo en Castellano y
Q’eqchi’ en la Iglesia Parroquial; con la participación del
Conjunto religioso La Voz Cristo de la Aldea Tzalamtun,
Cahabón Alta Verapaz y el Coro Parroquial.

 11:00 horas
Inicio del Jubileo con toda la población, en la adoración del
Santísimo Sacramento en el Altar Mayor, finalizando a las
16:00 horas.
Turnos para la Adoración del Santísimo con el
rezo del Santo Rosario:
 11:00 a 12:00 horas: Mayordomía de Santa María (Salientes)

 12:00 a 13:00 horas: Mayordomía de Santa María (entrantes)

 13:00 a 14:00 horas: Cursillistas de Cristiandad 10

 14:00 a 15:00 horas: Renovación Carismática

 15:00 a 16:00 horas: Hermandad de la Virgen de Concepción

 16:00 a 16:15 horas: Reserva del Santísimo Sacramento

 16:30 horas
Solemne Procesión de retorno de la Santísima Virgen María
De Natividad, de la Iglesia Parroquial hacia la Iglesia de
Santa María, acompañados con los portadores de las Varas,
los Santos de las mayordomías de todos los Barrios del
municipio, el baile de Venados y el pueblo en general.
Se estará llevando a cabo la cortesía de despedida a los
Distintos Santos de los Barrios que acompañaron a la
Santísima Virgen María De Natividad en las Festividades del
presente año, esto en diferentes puntos de la población.
Con la participación de los coros religiosos Pescador De
Hombres del Barrio San Pedro y el grupo de Sepoc, Cahabón
Alta Verapaz.

 19:00 horas
Celebración de Santa Misa de Acción de Gracias y de
Despedida de los integrantes de la Mayordomía saliente
periodo 2017 – 2019; con la participación del Conjunto
religioso La Voz De San José, de la Aldea Chaslau y el Coro
Parroquial.
AGRADECIMIENTOS

Los integrantes de la Mayordomía de la Virgen María De


Natividad; del periodo 2017 – 2019, del Municipio de Santa 11
María Cahabón, Alta Verapaz, tiene el honor de agradecer
el apoyo de la población cahabonera en estas fiestas
patronales.

Como mayordomía invitamos a cada uno de ustedes para


que participe en cada una de las actividades y así fortalecer
nuestra fe y engrandecer nuestro amor a la Virgen María
de Natividad, siendo ella nuestra patrona.

Nuestro mayor deseo es que durante las fiestas patronales


reine en nosotros la sana convivencia con cada uno de
nuestros hermanos visitantes y que la Santísima Virgen
María de Natividad derrame abundantes bendiciones en
cada una de las familias cahaboneras.

De ustedes:

Mayordomía de Santa María


Periodo 2017 – 2019
Junta Directiva

2017 - 2019

12

Santiago Maquin Chun Erwin Rolando Chub Caal


Secretario Vocal I

Mauricio Xi Choc Ramiro Iram Choc Asig


Tesorero Vocal II

B’enil Nicolás Asig Cucul B’enil Carlos Ical Chub


Chinamil Ch’uut Xb’een Tz’iib’ li Ch’uut
Integrantes de la Mayordomía de Santa María
Periodo 2017 – 2019
(Saliente)

Chinamil Ch’uut
Nicolás Asig Cucul - Tomasa Ax Cucul
13
1. Carlos Ical Chub - Concepción Quib
2. Francisco Asig Xo - Manuela Caal Tiul
3. Francisco Tux Cac - Adela Che Cuz
4. Santiago Maquin Chun - Rosa Tzalam Acal
5. Alfonso Rodrigo Icó Tujab - Lesly Amaly Leal Putul
6. Mauricio Xi Choc - Claudia Lisseth Botzoc Asig
7. Macario Sacul Guc - Albertina Ical Chub
8. Marcelino Tiul Sub - Juana Choc Xí
9. Mauricio Caal Chun - Rita Pan Choc
10. Luis Enrique Caal Mo - Juana Albertina Fernández Icó
11. Francisco Cholom Xol - Luisa Choc Maquin
12. Sebastian Xol Cac - María Chub Sacul
13. José Cac Hor - Olivia Choc Te
14. Aurelio Chiquin Cuz - Candelaria Ical Tux
15. Marcelino Tux Tzalam - Rosario Ich Chocoj
16. José Mo Caal - Juana Caal Coc
17. Alfonso Coc Caal - Aura Chub Xi
18. Ramiro Iram Choc Asig - Susana Beatriz Tec Yaxcal
19. Erwin Rolando Chub Caal - María Mercedes Caal Choc
20. Patrocinio Tzalam Cucul - María Santos Cho Pacham

Vo.Bo.
Fray Felipe Cotzalo Calo. OP
Administrador Parroquial
Santa María Cahabón, A.V.
Nuevos Integrantes de la Mayordomía de Santa María
Periodo 2019 – 2021
(Entrante)

Chinamil Ch’uut
Nicolás Asig Cucul - Tomasa Ax Cucul
14
1. Abelardo Coy Chó - Rosa Pop Xol
2. Martin Xó Chub - Ofelia Icó Tujab
3. Federico Cucul Saquij - Carmen Modesta Ayú Choj

4. Pablo Xol Chun - Catalina Tzi Mó


5. Francisco Javier Mo Caal - Lorena Elizabeth Quib Chun

6. Moisés Chub Caal - Lucia Bolon Xó


7. Elmer Asig Tiul - Rosa María Sub Choc
8. Gilberto Rax Chub - Tomasa Cuc Cabnal
9. Oscar Humberto Ax Quib - Modesta Choc Caal
10. Fidel Ángel Requena Caal - Shiomara Elizabeth Chocooj Leal

11. Andrés Choc Beb - Paulina Coc Cú


12. Fermín Chun Ixim - Gloria Esperanza Chub Cucul

13. Andrés Coy Sub - Eulalia Icó Tujab


14. Oscar Cholom Tux - Rosalía Choc Tiul
15. Miguel Angel Maquin Cholom - Hilda Tec Quib
16. Antonio Chun Beb - Catarina Coc Chich
17. Ricardo Tiul Icó - Elsa Caal Chun
18. Carlos Francisco Choc Tzalam - Maria Elena Coc Ixim
19. Ernesto Caal Pec - Angelina Choc Caal
20. José Alberto Ché - Elva Rutilia Bolón Coc
“La Iglesia camina en el tiempo hacia la
consumación de los siglos recorriendo el
itinerario realizado por la Virgen María”
S.S. Juan Pablo II
15

Santa María Cahabón, A.V. agosto de 2019

Potrebbero piacerti anche