Petróleos del Perú

PETROPERÚ S.A.

Exposición a la Comisión de Energía del Congreso

General de la República del Perú

Octubre 2014
PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
(PMRT)

Una nueva refinería

para el país
Octubre 2014
Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A.
EXPOSICIÓN GENERAL DEL
PROYECTO

3
 OBJETIVOS PRIORIZADOS



 
 ALCANCE DEL PMRT
• Desulfuración de Productos
• Ampliación Capacidad (50%) y tratar crudos
Objetivos Proyecto
pesados
• Conversión de gasóleos y profunda  Flexicoking

NUEVAS REVAMPING TOTAL

4 1 5

4 4

9 Licenciadas
17 Unidades de Proceso 3 3

1 1
1 1

3 3

TOTAL 16 1 17

Sistemas Servicios y • 16 Servicios Industriales

Facilidades • 13 Instalaciones y Facilidades Industriales 5
 RESUMEN ALCANCE DEL PROYECTO

SE CONSTRUIRÁ UNA NUEVA REFINERÍA TALARA

Unidades de Proceso Servicios y

Existentes y Nuevas Facilidades Nuevas

DP1

Potencia Instalada Actual = 7,5 MW, Nueva Potencia Instalada = 100 MW (13 veces)
Ampliado y Modernizado Nuevo
6
 Refinería Talara Actual
$
Menores Destilados
(GLP, gasolinas, turbo, diesel, otros)

Proceso
Refineríade $
Crudo Nacional
Diesel Importado
Actual-Baja
Refinación Mayores
compejidad
Moderno Residuales
PMRT: Nueva Refinería

$$$
Mayores Destilados
(GLP, gasolinas, turbo, diesel, otros)

Nueva
Refinería-Alta
$
complejidad
Menores
Residuales
 REFINERÍA DE BAJA COMPLEJIDAD,
ÍNDICE DE COMPLEJIDAD SOLOMON: 4 - 6

CRUDO REFINADO PRODUCCIONES

ESQUEMA
SIMPLE

GLP, GASOLINA,
Menor Costo DEST. MEDIOS
Operativo

CRUDO LIVIANO Y
DULCE (ALTO PRECIO)
RESIDUALES

BAJO MARGEN REFINERO: 2- 4 US$/bbl

9
 REFINERÍA DE ALTA COMPLEJIDAD,
ÍNDICE DE COMPLEJIDAD SOLOMON: 12-16

CRUDO REFINADO PRODUCCIONES

ESQUEMA
COMPLEJO

GLP, GASOLINA,
Mayor Costo
DEST. MEDIOS
Operativo

CRUDO PESADO
(MENOR PRECIO)
RESIDUALES
ALTO MARGEN REFINERO: 6 – 12 US$/bbl

10
11
 CALIDAD DE CARGAS PMRT

CRUDO TALARA ORIENTE NAPO

Gravedad API 33.2 23.6 18.8
Azufre, %wt 0.1 1.5 2.2
RENDIMIENTOS
Gasolinas (C5/350 °F) 21.5 15.3 11.7
Destilados Medios (350-650°F) 36.9 25.4 20.9
Gasóleos Pesados (650-1025 °F) 34.0 30.8 30.3
Residual (1025 +°F) 7.2 25.2 36.9
 LA DESULFURIZACIÓN DEPENDE DEL CRUDO
(API vs % PESO AZUFRE – RELACIÓN COMPLEJA)

SI UN API’s DE CRUDO MÁS BAJO SIGNIFICA MAYOR ANTIGÜEDAD DE LA FORMACIÓN

PETROLERA, EL MAYOR CONTENIDO DE AZUFRADOS SE DEBERÍA A PROCESOS LOCALES DIVERSOS
DE SULFIDIZACIÓN A ALTA PRESIÓN Y TEMPERATURA.
REPRESENTACIÓN DE LOS PROCESOS

REFINERÍA TALARA ACTUAL

CRUDOS DESTILACIÓN DESTILACIÓN CRAQUEO SERVICIOS SERVICIOS A
LIVIANOS PRIMARIA AL VACÍO CATALÍTICO AUXILIARES A CARGO DE
CARGO DE PRIVADOS:
65 MBD 28 MBD 19 MBD PETROPERÚ AGUA

NUEVA REFINERÍA TALARA

CRUDOS
LIVIANOS + DESTILACIÓN DESTILACIÓN CRAQUEO REFORM.
FLEXICOKING
PESADOS PRIMARIA AL VACÍO CATALÍTICO CATALÍTICA
22.6 MBD
95 MBD 52.7 MBD 25 MBD 9.5 MBD

DESULF. DESULF. DESULF. TRATAM.

DIESEL NAFTA FCC NAFTAS GLP FACILIDADES
GENERALES
41 MBD 9.5 MBD 13.3 MBD 8.2 MBD

PRODUCCIÓN
HIDRÓGENO COGENERACIÓN
AGUA DE
30 MMSCFD ÁCIDO SULFÚRICO ELÉCTRICA TRATAMIENTO DE
ENFRIAMIENTO Y
(100 MW) AGUA DE
TRATAMIENTO DE
PRODUCCIÓN 560 TMD Y VAPOR PROCESOS
EFLUENTES
NITRÓGENO (350 TMH)
3500 M3/H

Leyenda UNIDADES ACTUALES NUEVAS UNIDADES NUEVAS POR PRIVADOS

 LA NUEVA REFINERÍA TIENE UN MAYOR MARGEN REFINERO POR PROCESAR MÁS CRUDO Y
RESIDUOS (DE MENOR COSTO), HACIA PRODUCTOS VALIOSOS Y BAJO AZUFRE

GASES
RFTL ACTUAL N. LIV.
PROD KBPD

UNIDAD GLP 5.3

CRUDO MEZCLA DESTILACIÓN N. PES.
GASOLINA 13.9
54 KBPD PRIMARIA DPM
TA1 4.8

30.6 °API
0.6 % wt AZUFRE
65 DIÉSEL
GASES
GAS+GLP
DIÉSEL HS 19.8

KBPD LVGO NAFTA

PI6/MF80/PI500 12.1
UNIDAD OTROS UNIDAD
118.0US$/bbl DESTILACIÓN CRAQUEO OTROS 6.0
VACÍO HVGO CATALÍTICO LCO Total 62.0
C. REDUCIDO
28 SLOP WAX C.R.I. 19 HCO COST. OPER. US$,bbl 4.4
OTRAS CARGAS KBPD
7.0 KBPD KBPD MARGEN NETO DESPUÉS
2.04
IMPUESTO, US$/bbl
F.O. A. CLAR.
F. DE VACÍO 11.0 KBPD

Margen SWI/SW
OR2/ GE/SGV/
GASES H2 WSA O/SWC/ PROD KBPD

PMRT N. LIV.
DM2
CWC
RCO
GLP 8.2
GASOLINA 22.5
CRUDO MEZCLA UNIDAD
N. PES. 3 RCA GAS+C4+GLP TA1
MÁS PESADO DESTILACIÓN HDT’s OTROS 5.0

95 KBPD PRIMARIA TURBO DIÉSEL 42.2

AMPLIADA UNIDAD NAFTA
PI6/MF80/PI500 8.2
DIÉSEL C.R.I. CRAQUEO
23.7 °API
1.5 % wt AZUFRE 95 GASES
CATALÍTICO
25
LCO OTROS

Total
6.7

92.3
KBPD HCO
95.7 US$/bbl UNIDAD LVGO KBPD COST. OPER. US$,bbl 11.0
DESTILACIÓN
VACÍO FONDOS + HCO MARGEN NETO DESPUÉS
MVGO IMPUESTO, US$/bbl 8.58
C. REDUCIDO
53 HVGO
GAS+GLP+FXG
NAFTA
OTRAS CARGAS KBPD UNIDAD
5 KBPD FLEXICOKING LKGO
F. DE VACÍO
 REF. TAL. ACTUAL: OPERACIÓN 2013 AJUSTADA A
22.6 HKGO
CARGAS DE DISEÑO F.O. KBPD
 PMRT: BALANCE VOLUMEN Y CALIDADES
REVISADO COORD. TÉCNICA AGOSTO 2014 FUEL COKE Balance Detallado
 1. Flexicoking
2. Hidrotratamiento de nafta y
Reformación Catalítica de Nafta
3. Hidrodesulfurización de Nafta
craqueada.
4. Hidrotratamiento de Diesel
5. Producción de Ácido Sulfúrico
24 30 6. Producción y Purificación de
Hidrógeno
7. Trat. de GLP + Recuperación de
30
20 22 8.
Gases General
Craqueo Catalítico Fluido y
Recuperación de Gases
21 9. Destilación al Vacío III
10. Regeneración de Aminas +
14 30 Despojadora de Aguas Agrias II
11. Destilación Primaria
30 25 12. Trat. de Nafta para Solvente
13. Trat. Caustico de Kerosene
14. Cogeneración & Prod. Vapor +
20
26 30
29 15.
Subestaciones Eléctricas
Sist. de Aire de Instrumento y de
31 30 31 Planta
1 32 16. Trat. de Efluentes de Proceso +
16 2 Descarga Térmica y Salina y

18 5 21 17.
Efluentes Sanitarios
Sist. de Agua Contraincendio

26 30 26 27 32 18.
19.
Sist. de Combustible de Refinería.
Sist. de Inertización con Nitrógeno

7 4 10 6 30
20. Sist. Captación de Agua de mar +Sist.
de Enfriamiento con Agua de Mar +
21 Circuito Cerrado de Enfriamiento
22 15 26 13 21. Sist. Distribución de Vapor +
19 23 Recuperación de Condensado
12 22. Sist. de Tratamiento de Aguas
27 24 23. Instalaciones de Soda Caústica +
Trat. de Soda Gastada
11 30 24. Almac. de Crudo y Productos

22 9 25.
26.
Almacenamiento de Coque
Sistema de Antorcha
27. Sist. de Almac.y trat. de Aguas
30 30 Aceitosas/Slops
28. Muelle 1 y 2
16 24 29. Sist. de Almac. y Despacho de
34 8 3 30 30.
Asfaltos
Subestación Principal +
Subestaciones Elect. + Subestaciones
Elect. Offsites + Remote Instrument
Enclosure
31. Cuarto de Control + Facilidades
33 32.
33.
Talleres y Almacenes
Área Admin. y Laboratorio
34. Estación Contraincendio
34
PARTICIPACIÓN DE LA INVERSIÓN

23
29

19 20
29

13 29

29 24 28

19 25 29  Unidades a Cargo
29
1
30 30
Técnicas Reunidas
31
15 2 (PMRT)
17 5 18
 Unidades a Cargo de
31 Refinería Talara
25 29
25
26 (OPEX)
7 4 10 6 29
 Unidades a Cargo de
25
Terceros
21 12
26 23
11 29

21 9
29 29

15
8 3

32
33
 VALIDACIÓN DEL PMRT INTEGRAL
POR SUPERVISORA CPT

Consorcio PMC Talara

CPT
 VALIDACIÓN DEL PMRT INTEGRAL
POR CONSULTORA ADL
VALIDACION ENCARGADA A ARTHUR D’LITTLE (ADL):

Sobre Ingeniera FEED desarrollada:

√ Consistente con la ingeniería
conceptual del Estudio de
Factibilidad.

Sobre Propuesta Precio de Contrato:

√ Menor en 2-3% a estimado propio
de costos por experto de ADL.

19
 VALIDACIÓN DEL PMRT INTEGRAL
POR AUDITORA TECHNIP PMC SERVICES
PARTICIPACIÓN DE LA INVERSIÓN
EN EL PROYECTO

Inversión
PARTICIPACIÓN %
MMUS$
PETROPERÚ* 2,730 77

EMPRESA PRIVADA** 800 23

TOTAL 3,530 100
* Inversión estimada

* Inversión con Recursos Propios (No utiliza Fondos del Estado).

** Nuevas Unidades de Servicios auxiliares cuya construcción y operación
serán realizadas por empresas privadas.

21
 FINANCIAMIENTO – CORTO PLAZO

El financiamiento de corto plazo efectuado consideró un monto de US$ 500 MM

para pagar el 10% del monto total del Contrato EPC y pagos posteriores a TR.

Banco Estructurador
Asesor Financiero

Sindicado de
Club Deal
Bancos
• Bancos Locales Financiamiento
• Bancos
Internacionales US$ 500 MM

Financiamiento Corto plazo:

 Monto: US$ 500 MM Repago de la Deuda con el Patrimonio Corporativo
 Plazo: 5 años
 Tasa: Competitiva
 Garantizados por PETROPERÚ
 FINANCIAMIENTO – LARGO PLAZO

Existen diferentes alternativas que aseguren el financiamiento mas eficiente a

largo plazo.
Estructurador Asesor
Opciones de
Financiamiento

1.Multilaterales
Financiamiento
2.ECAS
Estructurado 3.Bonos
Financiamiento
4.Sindicado US$ 2,230 MM

Repago de la Deuda con

Financiamiento Largo Plazo: los Flujos de la empresa

 Monto: US$ 2,230 MM.

 Plazo: 24 años
 Período de gracia: 6 años
 Tasa fija: Competitiva
24
CRONOGRAMA Y SITUACIÓN DEL
PMRT

25
CRONOGRAMA GENERAL
DEL PMRT (NIVEL 1)
 CRONOGRAMA INTEGRAL
RESPONSABILIDAD TÉCNICAS REUNIDAS

27
 CRONOGRAMA INTEGRAL
RESPONSABILIDAD PETROPERÚ

28
CRONOGRAMA INTEGRAL RESPONSABILIDAD
TÉCNICAS REUNIDAS (15 MESES)

29
 CRONOGRAMA INTEGRAL
RESPONSABILIDAD PETROPERÚ (15 MESES)

30
 CONTRATACIÓN MANO DE OBRA PMRT

PARTICIÓN
EJECUCIÓN FÍSICA DEL PMRT
DE LA MANO DE
(Contratación del Personal)
INVERSIÓN OBRA PICO

SUBCONTRATISTA SUBCONTRATISTA
TECNICAS ZONA 1 ZONA 2
TRABAJOS PREVIOS 6 600
REUNIDAS
SUBCONTRATISTA SUBCONTRATISTA Personas
ZONA 3 ZONA 4

SUBCONTRATISTAS
SUBCONTRATISTAS
HIDRÓGENO Y
5 PAQUETES NITRÓGENO ÁCIDO SULFÚRICO
PETROPERU TRATAMIENTO DE 1800
INVERSIÓN AGUA DE PROCESOS
PRIVADA SUBCONTRATISTA AGUA DE Personas
COGENERACIÓN ENFRIAMIENTO Y
Y VAPOR EFLUENTES

CONTRATISTA
EDIFICIOS
ADMINISTRACIÓN CONTRATISTAS 340
PETROPERU TRABAJOS PREVIOS Personas
CONTRATISTA
EDIFICIOS TECNICOS
HISTOGRAMA DE PERSONAL
A CARGO DE PETROPERÚ
 HISTOGRAMA DE PERSONAL
A CARGO DE TÉCNICAS REUNIDAS
HISTOGRAMA DE PERSONAL
A CARGO DE TERCEROS
HISTOGRAMA INTEGRAL
DEL PROYECTO
HISTOGRAMA INTEGRAL
DEL PROYECTO
CLASIFICACIÓN DE ACTIVIDADES
Responsabilidades
1. Acciones a cargo de TR
• Acciones y/o trabajos preliminares: Instalaciones temporales,
accesos, desmontaje y demoliciones.
• Alcance de servicios definido en contrato EPC
• Permisos a cargo de TR
2. Acciones a cargo de PP
• Acciones y/o trabajos preliminares: Construcción de Edificios
Administrativos y Técnicos, Soluciones a Interferencias
operativas y eliminación de cimentaciones enterradas en Ex
Craking y Ex Solventes.
• Facilidades complementarias: Unidades OX y TKT
• Permisos y Licencias a cargo de PP
• Financiamiento
3. Tercerización de unidades
• Procesos de selección a cargo de PP
• Servicios de consultoría de TR
 ACCIONES A CARGO DE TR
Trabajos Preliminares

Viviendas TR
Actualmente Pre-
Adjudicado; incluye
construcción,
mantenimiento y
operación.

Inicio:
Setiembre 2014
 ACCIONES A CARGO DE TR
Trabajos Preliminares

Oficinas
Temporales
para TR/PP

Actualmente Pre-
Adjudicado; incluye
construcción,
mantenimiento y
operación.

Inicio:
Setiembre 2014
ACCIONES A CARGO DE TR
Trabajos Preliminares

Construcción
Muelle MU2
Asignado a Motta
Engil.
Inicio:
Prueba de Carga
Octubre 2014.
Construcción en
Mar:
Febrero 2015
TERCERIZACIÓN DE UNIDADES
AUXILIARES DEL PMRT

41
 PRINCIPALES POTENCIALES POSTORES
PAQUETE 1 : HIDROGENO Y PAQUETE 2: ÁCIDO SULFÚRICO Y
NITROGENO COMERCIALIZACIÓN

• HALDOR TOPSOE • MITSUBISHI

• CARBUROS METALICOS/ AIR PRODUCTS • CEPSA
• CEPSA • HALDOR TOPSOE
• GRAÑA Y MONTERO • COSAPI
• ISOLUX • DAEWOO
• LINDE • GENERAL ELECTRIC
• PRAXAIR • HYUNDAI
• SACYR • GRAÑA Y MONTERO
• MITSUBISHI • ISOLUX
• DAEWOO • LINDE
• COSAPI • SACYR
• GENERAL ELECTRIC • MARUBENI
• HYUNDAI • JJ CAMET
• MARUBENI

42
 PRINCIPALES POTENCIALES POSTORES
PAQUETE 3:
PAQUETE 5:
ÓSMOSIS Y DESMINERALIZACIÓN
PAQUETE 4: COGENERACION, SISTEMA DE VAPOR Y
CAPTACIÓN, ENFRIAMIENTO, TRATAMIENTO DE RECUPERACION DE CONDENSADO
EFLUENTES, DRENAJES Y EMISION AL MAR.

• SUEZ DEGREMONT • CARBUROS METALICO/ AIR PRODUCT

• ACCIONA AGUA • ABB.

• MARUBENI • MARUBENI
• CEPSA
• ABENGOA WATER
• DUKE ENERGY
• LINDE
• FERRENERGY
• COBRA
• DAEWOO
• DOOSAN TECHNOLOGY • GDF SUEZ
• GENERAL ELECTRIC • GRAÑA Y MONTERO
• AQUALIA • ISOLUX
• ISOLUX • LINDE

• SACYR • COBRA
• SACYR
• MITSUBISHI
• ABENGOA
• HYUNDAI
• COSAPI
• GRAÑA Y MONTERO
• MITSUBISHI
• AQUALOGY • HYUNDAI
• COSAPI • SIEMENS
• DAEWOO • DOOSAN
• COSMOS • EEPSA

• HAUG • GENERAL ELECTRIC

43
INVERSION UNIDADES AUXILIARES TERCERIZABLES
SERVICIO/FACILIDAD CAPACIDAD
PAQUETE N° UNIDAD
SUMINISTRADO / PRODUCCIÓN
Producción / Purificación de Hidrógeno – PHP: 30 MMSCFD
Hidrógeno
PHP/PSA PSA: 41 MMSCFD
1 Prod: 3,500 Sm3/h
Producción Nitrógeno y
Nitrógeno Alm Crio: 120 x 2 m3
Almacenamiento – NIS
Vap: 4,690 x4 Sm3/h
Producción, Almacenamiento y Despacho de Recuperación de Azufre vía
2 560 TMD @ 98 %wt
Ácido Sulfúrico - WSA Ácido Sulfúrico

Agua Procesos II 8,234 m3/día

Desalinización de Agua de Mar y
Agua de Procesos II Potabilizada 302 m3/día
3 Desmineralización de Agua para Calderos (BFW) –
Agua de Procesos I 1,368 m3/día
OR2/DM2
Agua Desmineralizada 10,600 m3/día

Captación Agua de Mar – SWI Captación de Agua de Mar Captac: 45,000 m3/h

Descarga de Efluentes Descarga Térmica y Salina 41,500 m3/h

(Emisarios) – SWO Descarga Química y Sanitaria 400 m3/h

Enf. Dir.: 21,700 m3/h

Bombeo Agua de Mar y
4 Sistema de Distribución y Enfriamiento con Agua OR2: 2,500 m3/h
Enfriamiento de Sistema
de Mar - SWC FWS: 2,500 m3/h
Cerrado
Sist. Enf. Cer: 18,634 m3/h
Circulación de Agua Tratada de Enfriamiento –
Agua Tratada Circulante Sist. Enf. Cer: 18,366 m3/h
CWC
Planta de Efluentes Químicos y Sanitarios – Trat. Efluentes Aceitosos y Quím 400 m3/h
WWS/SA2 Trat. Efluentes Sanitarios 20 m3/h
Cogeneración , Sistemas de Distribución de Vapor Electricidad, 100 MW
5 y Recuperación de Condensado Vapor HP, 42.2 kg/cm2g 75 TMH
- GE/SGV/RCO Vapor MP, 12.6 kg/cm2g 275 TMH
44
 FECHAS DEL PROCESO CONTRATACIÓN
DE TERCERIZACIÓN
 Publicación Aviso de Convocatoria 25, 26 y 27 agosto 2014
 Publicación Aviso de Ampliación de Plazo 12 septiembre 2014
 Registro de Postores 19 Septiembre 2014
 Presentación de documentación requerida 26 Septiembre 2014
 Acceso a Instrucciones Generales para
Ofertar y Expedientes de Licitación 1 Octubre 2014
 Primera Ronda de Consultas 15 Octubre 2014
 Segunda Ronda de Consultas 15 Noviembre 2014
 Plazo de presentación de ofertas (3.5 meses) 15 Enero 2015
 Plazo de evaluación de ofertas (2 meses) 15 Marzo 2015
 Plazo para suscripción de contrato (1 mes) 15 Abril 2015

45
La energía que mueve tu Mundo