GUÍA TEÓRICA

REFERENCIAS EN FORMATO APA.

CUARTO MEDIO

NOMBRE: ________________________________________________________________ FECHA: ________________

CÓMO CONSTRUIR REFERENCIAS

DIFERENCIA ENTRE BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Por lo general, existe confusión entre la bibliografía y las referencias, incluso, se consideran sinónimos; sin
embargo, se trata de dos listas de publicaciones diferentes. A continuación, explicaremos brevemente qué es
y en qué consiste cada una.
REFERENCIAS
La lista de referencias en un texto escrito hace alusión únicamente a las fuentes que se utilizaron para sustentar
los argumentos o los hechos tratados en dicho texto. De esta manera, quienes lean el documento podrán
consultar la fuente de donde provienen esas afirmaciones y argumentaciones. Es decir, en el apartado de
referencias solo deben aparecer los autores que hayan sido citados en el trabajo. Por ejemplo, si dentro del
documento se citaron 20 autores o fuentes, en las referencias debe aparecer esta misma cantidad. No puede
haber un elemento en la lista de referencias que no se haya incluido en el texto del trabajo escrito, exceptuando
los autores citados como fuentes secundarias, de los cuales solo se cita el texto consultado (ver aparte “Citas
dentro de citas textuales”).
BIBLIOGRAFÍA
Es la lista de todas las fuentes que sirvieron de fundamento para la realización de un trabajo escrito e incluye
tanto las que fueron citadas como las que no. Es decir, a diferencia de la lista de referencias, acá deben listarse
todas las fuentes o todos los autores consultados, incluso aquellos que no aparezcan citados en el documento.
Así, por ejemplo, en la bibliografía pueden aparecer 50 fuentes listadas, aunque en el trabajo solo hayan sido
citadas 30.
Nota: De acuerdo con el estilo APA, en español se emplea la “y” antes del último nombre de los
autores de una cita o referencia; en caso de que la referencia sea de un texto escrito en inglés
debe utilizarse el símbolo “&” en esa misma instancia (APA, 2010, p. 175).
PUBLICACIONES PERIÓDICAS

REVISTAS
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Autor o autores.
2. Fecha, según aparece en la publicación.
3. Título del artículo.
4. Título de la revista.
5. Volumen y número del ejemplar.
6. Páginas.
7. URL.
Forma general.
Autor, A. A., Autor, B. B. y Autor, C. C. (fecha). Título del artículo. Título de la revista, xx(xx), pp.-pp.

Forma general con URL.

Autor, A. A., Autor, B. B. y Autor, C. C. (Fecha). Título del artículo. Título de la revista, xx(xx), pp.-pp. Recuperado
de http:// xxx.xx.xxx

Cuando una publicación tiene más de 6 autores

No obstante, APA aclara que cuando el número de autores sea de ocho o más autores, incluya los nombres de
los seis primeros, luego añada puntos suspensivos y nombre del último autor, así:
PERIÓDICOS.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Autor.
2. Fecha: año, día y mes.
3. Título del artículo.
4. Nombre del periódico.
5. Sección y páginas.
Forma general.
Autor, A. A. (Día, mes, año). Título del artículo. Nombre del periódico, pp.-pp.

LIBROS, LIBROS DE CONSULTA Y CAPÍTULOS DE LIBROS.

Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Apellido del autor, seguido por las iniciales del nombre.
2. Fecha de publicación.
3. Título del libro.
4. Ciudad, país o Estado de la publicación.
5. Editorial.
Forma general.
Autor, A.A. (Año). Título en letra itálica o cursiva. Ciudad de publicación: Editorial.
LIBROS ELECTRÓNICOS.

CAPÍTULOS DE LIBROS.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Autor(es) del capítulo: apellido(s) e inicial del nombre. Solo considerar los dos apellidos si son de origen español
y están indicados en el documento que se va a citar (separe los autores con una coma y preceda el último
autor con el símbolo “&” si el texto está en inglés o con la conjunción “y” si está en español).
2. Año de publicación entre paréntesis, seguido de punto.
3. Título del capítulo del libro, seguido de punto.
4. La expresión “En” (o “In” si se redacta en inglés), seguido del autor del libro –inicial del nombre y apellido(s)–.
Si son editores, agregue entre paréntesis “(Eds.)” o “(Coord.)”, si son coordinadores.
5. Título del libro en letra cursiva, precedido de coma.
6. Edición y paginación entre paréntesis separados por una coma, seguido de punto.
7. Lugar de edición (ciudad si está indicada y país, separados por coma), seguido de dos puntos. Si redacta en
español el lugar de edición debe ser traducido.
8. Editorial y punto final.

Forma general.
Autor, A. A. (Año). Título. En inicial del nombre y apellido del autor del libro. Título del
libro. (Edición y paginación). Lugar de edición: Editorial.

ARTÍCULOS CIENTÍFICOS.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Autor del artículo: apellido(s) e inicial del nombre. Solo se deben considerar los dos apellidos si son de origen
español y están indicados en el documento que se va a citar.
2. Año de publicación entre paréntesis, seguido de punto.
3. Título del artículo, seguido de punto.
4. Título de la revista en letra cursiva, seguido de coma. 5. Volumen en letra cursiva y número entre paréntesis si
está mencionado, sin
cursiva, seguido de coma.
6. Paginación separada por un guion y punto final.

Forma general.
Autor del artículo. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, Volumen (número), pp.-pp.
DISERTACIONES DOCTORALES Y TESIS DE MAESTRÍA.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Autor(es): apellido(s) e inicial del nombre seguida de punto. Solo considerar los dos apellidos si son de origen
español y están indicados en el documento que se va a citar.
2. Año de publicación entre paréntesis, seguido de punto.
3. Título de la tesis doctoral o tesis de maestría. En cursiva, seguido de la aclaración entre paréntesis del tipo de
tesis (tesis doctoral o de maestría).
4. Nombre de la base de datos de la cual se recuperó la disertación. Si es una tesis inédita, debe contar con el
nombre de la institución y el lugar de edición.
Forma general para tesis doctoral o de maestría disponible en una base de datos.
Autor, A. A. (Año). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría (Tesis doctoral o tesis de maestría). Recuperado
de Nombre de la base de datos (acceso o solicitud nro.).
Forma general para tesis doctoral o de maestría inédita.
Autor, A. A. (Año de publicación). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría (Tesis doctoral o tesis de maestría
inédita). Nombre de la institución, lugar.
MEDIOS AUDIOVISUALES.
Entendidas como películas, emisiones de audio o televisión, podcasts, material gráfico, fotografías, mapas y
otros materiales estáticos (APA, 2010).

PELÍCULA.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Productor(es): apellido(s) e inicial del nombre seguida de punto. Solo considerar los dos apellidos si son de
origen español y están indicados en la película.
2. Director(es): apellido(s) e inicial del nombre seguida de punto. Solo considerar los dos apellidos si son de origen
español y están indicados en la película.
3. Año de estreno de la película entre paréntesis, seguido de punto.
4. Título de la película, en cursiva, seguido de la aclaración [Película].
5. País de origen.
6. Estudio.

Forma general para película.

Productor, A. A. (Productor) y Director, A. A. (Director). (Año). Título de la película [Película]. País de origen:
Estudio.
GRABACIÓN MUSICAL.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Nombre del autor o de la banda.
2. Título de la canción en idioma original.
3. Título del álbum en idioma original.
4. Formato o medio de grabación (LP, CD, etc.).
5. Lugar donde se ubica la productora.
6. Nombre de la productora.

Forma general para grabación de música.

Autor, A. A. (Año de Copyright). Título de la canción [Grabada por B.B. Artista, si es distinto del escritor]. En Título
del álbum [Medio de grabación: CD, disco, casete, etc.]. Lugar: Sello discográfico. (Fecha de grabación si es
distinta a la fecha del copyright de la canción).
FOROS EN INTERNET, LISTAS DE DIRECCIONES ELECTRÓNICAS Y OTRAS COMUNIDADES.
Los elementos que se deben tener en cuenta para referenciar al final del documento son:
1. Autor.
2. Día, mes y año.
3. Título del mensaje.
4. Forma del mensaje (mensaje publicado en grupo de noticias, foro en línea o grupo de discusión; mensaje
publicado en lista de correos, mensaje publicado en blog, video de mensaje publicado en blog).
5. Fuente de recuperación.

Forma general
Autor. A. A. (Día, mes, año). Título del mensaje [Descripción de la forma] Recuperado de http://www.xxx.xx

EJEMPLO MENSAJE PUBLICADO EN BLOG.

En este caso se pone como autor el seudónimo del blog o el nombre de quien aparezca como autor del
mensaje.