A Evidência Da Ressurreição

A Evidência da Ressurreição
Jeffersonville, Indiana - EUA
Domingo, 6 de abril de 1958
1 [A Escritura do irmão Branham, Lucas 24:1-32, é lida pelo irmão

Neville.]
“...dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro,

levando as especiarias que tinham preparado, e algumas outras
com elas.
E acharam a pedra revolvida do sepulcro.
E, entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.
E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse

respeito, eis que pararam junto delas dois homens, com vestes
resplandecentes.
E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para

o chão, eles lhes disseram: Por que buscais o vivente entre os
mortos?
Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou,

estando ainda na Galileia,
Dizendo: Convém que o Filho do homem seja entregue nas

mãos de homens pecadores, e seja crucificado, e ao terceiro dia
ressuscite.
E lembraram-se das suas palavras.
E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze

e a todos os demais.
E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria, mãe de Tiago, e as

outras que com elas estavam, as que diziam estas coisas aos
6 WILLIAM MARRION BRANHAM
apóstolos.
E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as

creram.
Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro e, abaixando-

se, viu só os lençóis ali postos; e retirou-se, admirando consigo
aquele caso.
E eis que no mesmo dia iam dois deles para uma aldeia, que
distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.
E iam falando entre si de tudo aquilo que havia sucedido.
E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas

um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles.
Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não
conhecessem.
E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando,

trocais entre vós, e por que estais tristes?
E, respondendo um, cujo nome era Cléopas, disse-lhe: És tu só

peregrino em Jerusalém, e não sabes as coisas que nela têm
sucedido nestes dias?
E ele lhes perguntou: Quais? E eles lhe disseram: As que dizem

respeito a Jesus Nazareno, que foi homem profeta, poderoso em
obras e palavras diante de Deus e de todo o povo;
E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o

entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.
E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas agora,
sobre tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas
aconteceram.
É verdade que também algumas mulheres dentre nós nos

maravilharam, as quais de madrugada foram ao sepulcro;
A EVIDÊNCIA DA RESSURREIÇÃO 7
E, não achando o seu corpo, voltaram, dizendo que também

tinham visto uma visão de anjos, que dizem que ele vive.
E alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam

ser assim como as mulheres haviam dito; porém, a ele não o
viram.
E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o

que os profetas disseram!
Porventura não convinha que o Cristo padecesse estas coisas e

entrasse na sua glória?
E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes

o que dele se achava em todas as Escrituras.
E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para
mais longe.
E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é

tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.
E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o

abençoou e partiu-o, e lho deu.
Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele

desapareceu-lhes.
E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o

nosso coração quando, pelo caminho, nos falava, e quando nos
abria as Escrituras?”
2 Obrigado, Irmão Neville. E uma boa noite a todos.
3 Tem sido um ótimo dia para mim, este dia. Tem sido ótimo de
várias formas, porque fiquei um pouco mais velho hoje, então faz com
que seja um pouco mais avançado e eu... chegando numa idade mais
avançada. Mas eu... tem sido um ótimo dia porque é Páscoa, e assim
sendo um dia ótimo por causa de algo que me aconteceu neste dia que
eu nunca me esquecerei. Era um desejo que eu tinha em meu coração,
que eu...
4 Por toda minha vida quis saber acerca de coisas, e (por

exemplo) “Por que nasci neste mundo?”.
5 Então eu estava apenas pensando hoje de manhã, quando eu

estava falando acerca de Moisés, e ele – o que deve ter passado em
sua mente quando ele descobriu que ele era um hebreu? Por que Deus
permitiria que ele fosse criado no palácio de Faraó, e então receber um
lugar de posição no lado de trás do deserto1 para descobrir o que é que
ele tinha de fazer na vida?
6 E eu sempre me perguntei, sendo um menino, como que Deus,

nos dias de infância, sempre falava comigo. Então eu me pergunto por
que Ele permitiu que aquela foto fosse tirada. Eu me pergunto por que
Ele fez isso na Alemanha e na Finlândia. Eu me perguntava o porquê
de todas estas coisas acontecerem. Eu simplesmente não posso
acreditar que seja porque... porque eu não sou um pregador. Eu não
tenho estudo. Eu não tenho a habilidade para ser um pregador. Deve
ser algo além... eu creio que o povo de Deus está em servidão. Eu creio
que eles estão em servidão por causa da tradição do homem. E hoje
nós temos dezenas de milhares morrendo diariamente com doenças
que a ciência médica não consegue tocar. E eles são filhos de Deus. E
eu creio... pode ser que eu não viva para ver, mas eu creio que chegará
uma hora, e pode ser que esteja à mão em breve, que Deus vai fazer
algo semelhante para provar que Ele ainda é o Deus Todo-Poderoso.
Eu – eu creio nisso. Eu já vi isso em medida, mas eu creio que foi numa
escala pequena em relação ao que veremos.
7 Agora, estou para sair de manhã para um pequeno período de

descanso, o qual... hoje eu, na água na qual já fiz batismos várias vezes,
mas passei mais frio hoje do que já passei antes, na minha vida. Fiquei
com tanto frio que mal conseguia caminhar. Simplesmente por causa
do cansaço. Eu tenho estado ocupado desde o natal, ou, logo depois
1
Êxodo 3:1
do natal, com praticamente nenhuma noite de folga. E não tenho tido

nenhuma gripe forte, mas estou simplesmente fraco e esgotado.
8 Eu vou lá para o lago amanhã, se o Senhor permitir, para tirar

alguns dias de folga. Estarei de volta, se o Senhor permitir, dentro de
alguns dias e nós nos encontraremos novamente antes de eu sair para
os cultos, se Deus permitir, os quais acontecem daqui cerca de 10,
cerca de 20 dias.
9 Então eu regresso para ficar o mês inteiro nos estados da

Nova Inglaterra,3 retorno. Isso é o mês de maio todo com apenas dois
dias, dois ou três dias de folga.
10 Então de lá, praticamente tenho cerca de cinco dias até que

eu saia para a África. E isso será durante o mês de junho todo.
11 E será árduo. E vou depender desta pequena igreja, destas

pessoas, orando por mim, pois eu preciso disso, preciso muitíssimo
disso!
12 E vocês sabem, ninguém saberá neste lado da glória, tudo que

tem acontecido e como têm sido as lutas pelas quais tenho passado.
Eu não conto para as pessoas. Não há necessidade de contar para as
pessoas. Elas não conseguiriam entender, e eu também não entendo.
É simplesmente algo que você passa, só isso, simplesmente continue.
13 Agora, para que as pessoas que estão de pé não tenham que

ficar de pé por muito tempo, eu escolhi como texto nesta noite... este
texto que o irmão Neville acabou de ler, em Lucas 24, da ressurreição,
o meu tema nesta noite é: “A Evidência da Ressurreição”. E agora,
enquanto ele estava lendo, há várias coisas das quais ele falou aqui que
eu gostaria de me referir a elas, e esta é a primeira delas... que estas
que foram à tumba por primeiro na manhã...
2
Os estados chamados de “Nova Inglaterra” nos Estados Unidos são: Connecticut, Maine,
Massachussets, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. – Trad.
14 Agora, não importa o quanto Ele morreu, e o quão comovente

Sua morte foi, se não houvesse ressurreição, Ele seria apenas um
homem que morreu. Está vendo?
15 Já existiram muitos grandes homens em nosso – em nosso

mundo que fizeram grandes afirmações.
16 Por exemplo, Confúcio,1 o grande filósofo chinês, que morreu

cerca de 2300 anos atrás.
17 Buda, 2 o grande deus profeta do Japão que morreu cerca de

2500 anos atrás, fez grandes afirmações, mas ele morreu e continua
na sepultura.
18 Tem Maomé3 também, (tive) o privilégio de ir na sua sepultura,

onde que, por 2000 anos, um cavalo branco fica junto de sua sepultura,
mudando de guarda a cada quatro horas, esperando por ele ressuscitar
algum dia, e cavalgar o mundo e o conquistá-lo. Os muçulmanos, a qual
é a maior religião no mundo em números,4 eles são mais numerosos
que todos os cristãos e católicos combinados. Mas, contudo, Maomé
está na sepultura.
19 E todas estas religiões, quando dissemos que Jesus ressuscitou

dentre os mortos, eles dizem: “Prove”. E nós dissemos: “Bem, Ele está
em nossos corações”. Eles (também) dizem que seus fundadores estão
em seus corações.
20 Mas eu fico tão feliz que Jesus nos deixou com uma sólida
fundação rochosa de Sua ressurreição. Não precisamos ficar nos
perguntando. É a verdade. A coisa surpreendente é que muita gente
não enxerga isso. E eu ficava me perguntando, e nesta noite eu vou
tentar me aproximar disto através da Escritura.
21 Agora, se vocês notarem estas que estavam na tumba cedo

Ver explicação no Anexo, na página 46, 4Em 2017 a estimativa é de que a religião chamada cristã,
1, 2 e 3
composta de católicos e protestantes, é de 2.2 bilhões de pessoas, e em segundo lugar está a religião
muçulmana, com 1.6 bilhão de pessoas. – Ed.
de manhã, elas se encontraram com dois homens, os quais eram

Anjos com vestes resplandecentes, que lhes disseram que Ele estava...
“Por que buscais o vivo dentre os mortos?”.5 Elas foram à tumba e
descobriram que Ele não estava lá. E eles fizeram a notável pergunta:
“Por que buscais o vivo dentre os mortos?” E ele disse: “Quando... Estas
coisas Ele já havia vos dito quando Ele ainda estava na Galileia”.6
22 Agora, pode ser que talvez você leia passando por cima disso,
mas vamos dar uma estudada nisso por um momento. Ele disse: “Ele
vos falou destas coisas quando Ele ainda estava na Galileia”. Por que
não entenderam? Por que não captaram?
23 E aqui tem outro significado nisso, que estes tais que lhes
disseram isto, ou que disse a estes discípulos que estavam no sepulcro,
eles devem ter estado com Ele na Galileia também. Pois eles sabiam
que Jesus havia dito aos discípulos antes de Sua crucificação. Oh, que
coisa abençoada. Vejam, aqueles discípulos não sabiam que aqueles
Anjos estavam lá. Mas eles evidentemente estavam lá, porque eles
disseram: “Não se lembram como Ele vos falou ainda na Galileia?”
24 E isto cumpre o que a Escritura diz, que os Anjos de Deus

acampam ao redor daqueles que O temem.7
25 E que coisa grandiosa é saber que nesta noite, bem aqui neste
edifício, há Anjos de Deus em prontidão. E eles sabem cada palavra que
dissemos e tudo que fazemos.
26 E aqui está a prova disso nas Escrituras, que dizem: “Não vos
falou Ele estas coisas enquanto ainda estava na Galileia?” 8 Disseram:
“Lembram que Ele vos disse estas coisas?” Esta palavra “lembrar”, esta
é uma palavra maravilhosa.
27 E, oh, que coisa triste que vai ser para os perdidos, que depois
que selarem seus destinos, e depois que ouvirem seu último sermão,
5
Lucas 24:5, 6Mateus 17:22-23, 7Salmos 34:7, 8Lucas 24:6
e estiverem no inferno do diabo, perdidos e sem chance alguma de se

arrependerem, de lembrar das oportunidades que rejeitaram...
28 Aí você me diz: “Pregador, há lembrança no inferno?” Jesus

disse que havia. Ele disse que o homem rico levantou seus olhos no
inferno e viu Abraão e Lázaro no seu seio. E ele disse: “Lembra-te que
em tua vida...” 1 Há uma lembrança, sim.
29 E como que os perdidos... que coisa terrível que seria de

saber que nas grandes reuniões nas quais atenderam e ouviram os
poderosos sermões dos ministros ungidos de Deus, e não só isso, mas
ao verem os sinais ungidos e maravilhas que Deus realizou no meio do
povo, e então se lembrarem de todas aquelas advertências e, contudo,
estarem perdidos, ora, isso lhes assombraria para sempre. 2
30 Depois da morte de Jesus, a Bíblia nos diz que Ele foi e pregou
às almas que estavam em prisão,3 que não se arrependeram nos dias
da longanimidade de Noé, e para lhes trazer à memória que Noé e
Enoque e os grandes profetas testemunharam que havia um Messias
que viria. E eles rejeitaram a Mensagem.
31 Oh, será uma coisa terrível, meu amigo perdido, você ter que
lembrar naquele dia, que quando você morre aqui, as tuas obras te
acompanham. E elas ou te assombram através da eternidade,4 ou te
abençoam através da eternidade.5
32 Mas, lembrem-se, que grandiosa coisa deve ser e que gozo

para aqueles que são salvos, e podem encarar os fatos (estes Anjos
que estão no edifício nesta noite) para trazerem à memória as grandes
reuniões, e os tempos maravilhosos, e o grande gozo que tivemos
juntos. Que tempo aguarda estes dois grupos, tanto dos salvos quanto
dos perdidos.
33 Deus é um bom Deus. Ele é tão longânime. Ele é tão cheio de

1
Lucas 16:25, 2Apocalipse 14:10, 3I Pedro 3:19-20, 4Apocalipse 14:10, 5Apocalipse 14:13
doçura, mansidão e paciência. Ele não quer que ninguém pereça.6 E

Ele fez tudo que podia ser feito para impedir o homem de perecer, mas
eles mesmo assim perecerão, porque não creram.7
34 Agora nós retomamos nosso estudo nesta noite para vermos

dois homens depois da ressurreição. E muitos vieram e contaram a
respeito da tumba vazia, que haviam dito que Seu corpo não estava lá.
E algumas mulheres haviam dito que elas haviam visto uma visão de
Anjos que lhes havia dito que Ele havia ressuscitado dentre os mortos.
E ainda com toda esta mensagem, contudo, estas pessoas não creram,
e ficaram desanimadas voltando para casa.
35 E de pensar na primeira Páscoa, a primeira linda manhã de

primavera pascal, Jesus vivo no meio do povo, e estes caminhando
desanimados, caminhando pela estrada com corações entristecidos,
e estavam perturbados a respeito da crucificação. E enquanto eles
caminhavam, nós vimos que houve Alguém que surgiu na beira da
estrada e começou a caminhar com eles. E eles não sabiam quem Ele
era, porque a Escritura diz que seus olhos estavam fechados.8
36 Oh, aqui está onde eu quero que vejam. Isso não só foi algo
que aconteceu, mas foi uma profecia, e uma sombra de algo que iria
acontecer.
37 Vocês sabem, nosso bendito Salvador nunca fez nada só para

ficar à toa. Tudo que Ele fez teve um significado. Tudo que Ele fez foi
eternamente; nunca morre, cada movimento, cada gesto, cada Palavra.
Oh, fico tão feliz por isso. Você pode simplesmente contar com isso
com tudo que há em ti e será manifestado.
38 E enquanto eles caminhavam pela estrada, um Estranho

começou a andar. E eles... Ele lhes disse: “Por que estais tristes?”
Eles deveriam estar felizes. Disse: “Por que estais tão tristes, e que
conversa é essa que estão tendo?” E Ele disse...
6
II Pedro 3:9, 7João 3:18, 8Lucas 24:16
39 Eles Lhe responderam: “És forasteiro em Jerusalém? Não estás

sabendo das coisas que andam acontecendo? Tivemos um Profeta pelo
Nome de Jesus de Nazaré. E nós esperávamos Nele, que Ele fosse o
Libertador. Mas este é o terceiro dia e nosso povo O crucificou”.
40 E eles começaram a contar a história do que havia acontecido,

como que Ele havia estado morto, como que eles esperavam que Ele
fosse o grande Libertador, mas... Como que aquele profeta do Deus
altíssimo pôde permanecer lá em compaixão, com cuspe no Seu rosto1
e deixar um soldado por um pano na Sua cabeça, e cegar Seus olhos,
e Lhe bater na cabeça com uma vara e dizer: “Agora, profetize, seu
profetizador, e nos diga quem Te bateu, nós creremos em ti”. Aquilo foi
demais para o povo entender. Eles estavam pensando que o Messias
seria algo diferente daquilo.
41 E se este não é o quadro verdadeiro hoje, as pessoas estão

esperando que o Reino de Deus seja diferente do que ele realmente é.
Eles estão esperando que venha com esplendor. 2 Eles estão esperando
que Ele chegue na cidade do Vaticano ou em alguma grande catedral.
Mas porque Ele o traz no meio de um grupo de iletrados, pessoas de
coração humilde, isto cega os olhos dos sábios e entendidos.
42 Oh, que constrangedor que foi para aquela mulher pegar, e

não dar atenção, e lavar Seus pés com seu cabelo, como aquela crente
verdadeira fez. 3 Que constrangedor foi ver Ele pendurado lá na cruz
com Suas mãos pregadas na cruz, e ouvir o sumo sacerdote dizer lá: “Se
és o Filho de Deus, realize um milagre aqui. Simplesmente desprenda
tuas mãos e desça da cruz e nós creremos em Ti”. 4
43 Agora, na mente do homem carnal, dos homens de igreja,

dos crentes fingidos... porque toda congregação contém três tipos
diferentes de pessoas: estes são: o verdadeiro crente, o fingido, e o
incrédulo. Toda congregação tem eles.
1
Marcos 15:19, 2Lucas 17:20, 3Lucas 7:38, 4Mateus 27:41-43
44 E de pensar que este Homem que havia aberto os olhos dos

cegos, desentupido os ouvidos dos surdos, e havia ressuscitado o
homem de entre os mortos que havia estado morto por quatro dias,
e pôde fazer declarações como Ele fez, e depois ficar pendurado lá
com cuspe na Sua face, e permitir que o sumo sacerdote O irritasse,
e Lhe dizer aquelas coisas, e Ele nunca abriu Sua boca e respondeu
palavra alguma para debater. Pois Ele disse: “Eu faço aquilo que agrada
ao Pai”.5 E agradava a Deus querer que aquilo acontecesse.
45 Agora, nós O observamos por alguns minutos. Agora,

esses discípulos, eles não conseguiam entender porque isto tinha
de acontecer. Então enquanto eles caminhavam, e começaram a
desabafar com a história, então Jesus parou-os. Vejam, Ele apareceu-
lhes quando eles estavam falando Dele.
46 E é por este motivo que Ele não aparece para muitos do povo
da igreja hoje; eles não falam Dele o suficiente. A igreja está sempre
falando acerca de grandes feitos que eles têm em andamento, alguma
grande festa social, ou algum piquenique que vão participar, ou alguma
coisa nova que eles vão fazer, em alguma associação. A igreja está
tão sobrecarregada com associações a tal ponto que não há espaço
nenhum para Cristo.
47 A igreja real está sempre descarregada de todas estas

associações e larga tudo por uma reunião de oração, aqueles que O
conhecem e O amam.
48 E aqui estava Ele. Eles estavam falando acerca Dele quando

Ele apareceu.
49 Se nós parássemos de falar de nossos vizinhos, e parássemos

de falar das hipocrisias na igreja, e falássemos mais de Jesus, nós
teríamos mais aparições de Jesus. Falando acerca das falhas do
pregador, falando das falhas de alguma outra coisa, e apenas falássemos
5
João 8:29
de Jesus, mais coisas aconteceriam.
Agora, e quando eles estavam conversando, Ele apareceu.
50 E então notem, quando Ele aparece, Ele não começa a tomar

lados contigo: “Oh, é mesmo, esse aí tem que ser tirado, e este outro
tem que ter outro pastor. Ou, este vizinho te fez mal”.
51 Vejam, assim que Ele apareceu, Ele começou a pregar a

Palavra. Um verdadeiro servo de Deus sempre vai para a Palavra.
Ele disse: “Oh, néscios e tardos de coração para crerem tudo que os
profetas disseram acerca do Cristo...” Vejam a maneira que Ele abordou
isso: “Será que são tão tardos e néscios que não creem naquilo que o
profeta disse?” 1
52 E se Ele aparecesse nesta noite? Eu apenas gostaria de

perguntar isto: O que Ele faria no tabernáculo Branham? Será que são
tão tardos de coração?
53 O que Ele faria em Jeffersonville nesta noite onde o Evangelho

tem sido pregado por vinte e cinco anos, sinais e maravilhas, milagres, e
coisas indubitáveis, coisas que nunca foram realizadas desde que Jesus
deixou a terra, são realizadas diariamente. Os doentes são curados.
Os sinais e maravilhas realizados, grandes profecias feitas que nunca
falham, o Evangelho sendo pregado sem comprometimento. E ainda
assim os botecos e bares com música ao vivo estão lotados nesta noite
em Jeffersonville. Oh, como escaparemos da ira de Deus?
54 Eu já disse isto muitas vezes e volto a dizer nesta noite: Se

Deus nos deixar passar sem punição, Ele seria um Deus injusto. Ele
teria de ressuscitar Sodoma e Gomorra e pedir desculpas a elas por
lhes ter afundado pelas mesmas coisas que estamos fazendo hoje
diariamente e piorando... embora eles fossem um bando de pagãos,
mas nós supostamente somos uma nação cristã.
1
Lucas 24:25
55 E enquanto Ele falava com eles e começou a lhes explicar as

Escrituras; E Ele não estava só lhes dando tapinhas nas costas e lhes
dando uma doutrina de bebezinhos, mas Ele estava lhes repreendendo,
e disse: “Sois néscios e tardos de coração. 2 Por que duvidaram do que o
profeta disse?” Está vendo onde Ele foi? Direto nas Escrituras.
56 E eles começaram a observar e ouvir. Ele disse: “Porventura

não convinha que Cristo ressuscitasse no terceiro dia e entrasse
em Sua glória?” E enquanto Ele prosseguia o dia todo conversando,
contudo, eles não O conheceram, porque seus olhos estavam fechados.
Eles estiveram fechados e eles não puderam O ver ou O entender.
57 Agora, é aqui que quero chegar, o que quero que vejam.

Esta foi a primeira mensagem depois da ressurreição. E enquanto
Ele caminhava com eles durante o dia todo, eles não O conheceram,
contudo, Ele estava com eles. Mas Ele mesmo havia fechado seus
olhos. Mas quando se aproximou do pôr do sol, e Jesus fez de conta
que iria prosseguir sem eles.
58 Se não é bem exatamente o que Ele tem feito novamente nestes

últimos dias no pôr do sol... vocês notaram o que Ele deu à igreja então
durante o dia? Apenas pregação da Palavra. Ele não realizou nenhum
sinal ou maravilha. Ele nunca disse nada mas apenas pregou a Palavra
acerca da ressurreição, daquilo que o profeta disse. É isso que Ele tem
feito desde os dias de Sua partida até este último dia. Mas agora (Oh,
bendito seja Seu Nome) o sol está se pondo. E Ele fez de conta que Ele
não iria parar.
59 Oh, eu posso pensar em Fanny Crosby, quando ela exclamou:

“Não prossiga sem mim, oh, gentil Salvador”.
60 E estes discípulos disseram: “Fica conosco. Fica conosco

durante a escuridão, pois está ficando tarde”. E Ele fez de conta que
Ele iria prosseguir, mas eles O constrangeram. Em outras palavras,
2
Lucas 24:25
eles Lhe imploraram. Oh, se tivéssemos mais de pessoas do tipo que

imploram... irmã, irmão, você sabia que a Bíblia diz para o Espírito Santo
assinalar apenas aqueles que suspiram e gemem pelas abominações
feitas na cidade? 1
61 Agora, eu quero lhes perguntar. Nos emocionamos muito com

nossas ideias religiosas, mas quem é que na cidade nesta noite em
Jeffersonville, que está muito preocupado com o mundo perdido neste
último dia, que gaste pelo menos trinta minutos por noite orando
pelos pecados da cidade? Mas, de acordo com as Escrituras, era para
o Anjo de Deus apenas selar aqueles que suspiravam e gemiam pelas
abominações. Não estamos mais interessados. Apenas queremos
saber que podemos ter um tempo bom. Queremos saber que podemos
ter uma pequena associação em nossa igreja. Queremos saber que
temos uma votação que se aproxima quando chega a hora de eleger o
próximo pastor. Queremos que nossa igreja seja um pouco mais bonita
do que a igreja do próximo. Esta é a ideia deste mundo hoje.
62 Não tem ninguém implorando: “Oh Senhor, desça até mim

rapidamente ou perecerei. Oh, não prossiga sem mim, oh Salvador.
Tu que és onipotente, Tu que és onipresente, venha e habite em
meu coração, oh Senhor”. Fazer com que um homem ou uma mulher
levante suas mãos para aceitarem ao Senhor Jesus como Salvador já é
difícil. Os bancos dos lamentadores(Os bancos dos lamentadores eram
usados antigamente em reuniões de tendas ou mesmo em igrejas,
eram bancos reservados para as pessoas prantearem e chorarem em
arrependimento quando o Espírito Santo lhes tocava. – Trad.) à moda
antiga já foram tirados. Não há mais prantos. Não há mais choros no
altar.
63 Apenas pense, quando Charles G. Finney, 2 apenas um pregador

do Evangelho, um advogado que se converteu, pequenino, homem de
personalidade reservada, estava testando a acústica num edifício. E
ele disse: “Arrependei-vos ou perecereis!” E um homem que estava
Ezequiel 9:4, 2Charles Grandison Finney, (29 de agosto de 1792 - 16 de Agosto de 1875) foi um pregador,
1
professor, teólogo, abolicionista e avivalista estadunidense, um dos líderes do Segundo Grande

Despertar; Second Great Awakening. – Ed.
assentado na cúpula, desmaiou e despencou. Ele ficava numa varanda

de um prédio na Nova Inglaterra e pregava o inferno aos perdidos.
E quando ele gritava: “Perecereis se não se arrependerem”, homens
desmaiavam e as mulheres esmoreciam nas ruas.
64 Mas hoje você pode pregar o arrependimento, e fogo do

inferno e enxofre, e as pessoas dão risada disso. Qual é o problema?
Nossos corações são frios. Somos indiferentes. Já temos demais.
Precisamos menos do mundo e mais de Deus. Nossos corações estão
frios demais. Ficamos mais interessados em alguma emoção. Ficamos
mais interessados se podemos dançar, se podemos gritar (Creio nisso),
se podemos falar em línguas. Creio nisso. Creio em tudo isso aí. Mas
se tivermos estas e não tivermos aquele espírito agonizante, contrito
e de prantos, Deus nunca poderá usá-lo. Estas coisas são boas, mas
temos que ter as demais para que as acompanhem. Deixamos a
coisa principal de lado e fomos atrás das secundárias. E você nunca
conseguirá ter a principal através de uma secundária. Sabemos disso.
65 Até mesmo em nossas próprias reuniões, nossas próprias

reuniões tiveram tantas a ponto que ficou muito em cura Divina ao invés
da cura da alma. Irmão, o que precisamos hoje é de um avivamento, um
surgimento, almas em chamas por Deus, o fogo que quero dizer é lá no
altar, com lágrimas escorrendo pelo rosto, não apenas cinco minutos
e levantar e esquecer daquilo, mas sair, tentando ganhar os perdidos
para Cristo novamente, um desejo em seus corações.
66 ”Deus, tire todos os prazeres do mundo e todo o seu delírio,

todo seu divertimento, e coloque um desejo em meu coração pelos
perdidos”, seria minha oração.
67 Eles O constrangeram. “Oh, Senhor, não sabemos quem Tu és,

Senhor, mas amamos a Tua pregação. Entre e fique conosco durante a
noite”. E Jesus entrou, caminhando com eles, e eles não O conheciam.
E assim que Ele entrou, talvez numa pequena cabana... mas não existe
nada que seja humilde demais para Ele.
68 Você diz: “Bem, irmão Branham, sou idoso”. Não me importa

a idade que você tem. “Sou apenas uma criança”. Isso não importa, o
quão jovem seja. “Sou muito pobre. Estou usando um macacão”. Oh,
se estivesse vestido de saco de juta, não faria diferença nenhuma para
Deus. Apenas peça a Ele. À vista de Deus, você é grande. Pode ser que
você não seja muito na frente do homem, mas à vista de Deus você é
grande. Você é um de Seus súditos.
“Entre e fique conosco”.
69 Oh, eu não poderia Lhe pedir que entrasse em mim. Tenho sido
um bêbado; tenho sido um jogador de jogos de azar”. Não me importa
o que você seja. Peça-Lhe e você descobrirá que Ele virá através de
seu convite. Ele nunca rejeitou nenhum, e Ele nunca rejeitará nenhum.
Ele está anelando e tentando entrar no coração. Você diz: “Fui uma
prostituta de rua”. Não me importa o que tenha sido. Deus está
tentando encontrar uma maneira de entrar em teu coração.
Apenas diga: “Entre, Senhor, e fique comigo”.
70 E notem, durante o dia todo Ele esteve trazendo a Palavra,

mas sem sinais. Quando Ele colocou eles para dentro e fechou a porta,
e se assentou, oh, irmão, foi aí que Ele revelou Sua ressurreição. Em
nenhum momento desde a manhã quando Ele lhes encontrou até o
pôr do sol Ele havia feito aquilo. Ele não fez nenhuma das coisas que
Ele fez em vida, apenas e somente a Palavra. Mas notem, no tempo
do entardecer, no tempo do entardecer, foi aí que Ele provou Sua
ressurreição.
71 Permitam-me dizer isto com humildade; permitam-me

dizer isto com uma voz abalada, e com um coração contrito também:
“É tempo do entardecer”. A Bíblia diz: “Haverá luz no tempo do
entardecer.1 Haverá um dia que não será nem noite nem dia”, disse
1
Zacarias 14:7
o profeta. Será apenas ouvir a Palavra sem manifestação, apenas um

dia sombrio e nebuloso. Mas no tempo do entardecer a Luz brilhará
novamente. Haverá luz.
72 É neste tempo do entardecer que estamos vivendo agora, onde

Cristo através de Seus ministros tem pregado o Evangelho por dois mil
anos... mas isto aqui são as luzes do entardecer. As luzes do entardecer
foram a manifestação da ressurreição. Quando eles não souberam que
Ele tinha ressuscitado dentre os mortos, embora O amassem, cressem
Nele, mas eles não sabiam que Ele havia ressuscitado dos mortos. Eles
haviam argumentado em oposição a ela. E agora, aqui está no tempo
do entardecer. Ele vai revelar-Se a Si mesmo que Ele está ressuscitado
dentre os mortos. Como que Ele fez aquilo? Não através da pregação
da Palavra, Ele já tinha feito aquilo e eles ainda não criam.
73 E dois mil anos de pregação da Palavra, a igreja ainda não crê.

Mas a Luz do entardecer tem vindo, a manifestação da ressurreição.
74 E Ele os levou para dentro, e Ele realizou um milagre, ou, fez

algo bem igual Ele tinha feito antes de Sua crucificação; eles souberam
que era Ele. Seus olhos se abriram.
75 E Ele desapareceu rapidamente. Notem, foi uma mensagem

curta. Não foi muito longa. Ele não ficou por muito tempo com eles. Ele
apenas Se manifestou e desapareceu de suas vistas. E seus olhos foram
abertos, e eles souberam que aquele era Ele.
76 E eles disseram: “Nossos corações não ardiam em nós

enquanto Ele nos falava indo pela estrada?”.
77 E oh, irmão, irmã, o quanto têm ardido vossos corações

através dos anos? Eu tenho sido um cristão agora por cerca de vinte e
sete anos, não, cerca de vinte e nove anos. Eu tenho sido um pregador
por vinte e sete anos. E desde o princípio quando eu li Sua Palavra,
quando Ele fala comigo, é maravilhoso. Meu coração arde ao ouvir a

Palavra.
78 Mas agora as luzes do entardecer tem vindo. O sol está se

pondo. A civilização se foi. O mundo está no final. Agora, Ele tem
aparecido e está fazendo algo no nosso meio para revelar-Se como o
Cristo ressurreto. Nossos olhos estão – podem ser abertos. Podemos
ver que Ele está vivo para todo sempre. A prova do pudim está no
experimentar dele. E esta é a prova da ressurreição. Se Jesus prometeu
na Bíblia que Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente, e Ele não prova
isso, então a Escritura está errada por todos esses anos que tivemos
de ensinamento nas Escrituras, mas este é o dia da manifestação, para
as manifestações da ressurreição.
79 Agora, o que eles fizeram quando seus olhos foram abertos?

Eles disseram: “Nossos corações não arderam em nós?” E eles se
apressaram de volta, rapidamente para se encontrar com o restante
da gente deles. E eles não voltaram agora, apenas indo pela estrada
dizendo: “Bem, talvez tenha sido uma outra coisa”. Mas eles estavam
confiantes. E eles se apressaram para a sua própria companhia e
disseram: “Verdadeiramente, o Senhor tem ressuscitado.1 Sabemos
que Ele tem ressuscitado...” Eles não foram discutir a religião deles.
Eles só foram porque seus olhos haviam sido abertos. Eles haviam
visto Ele em Sua ressurreição.
80 O que seria mais bonito do que isso nesta noite, meu amigo?
A coisa que seria mais gloriosa nesta noite, neste dia de Páscoa, é ver
este mesmo Jesus que ressuscitou dos mortos entrar no meio deste
pequeno e velho tabernáculo aqui, que nos custou menos que 3 mil
dólares, 20 anos atrás. Como seria neste pequeno lugar humilde ver Ele
vir aqui nesta noite e fazer as coisas que Ele fez antes da crucificação
para provar Sua ressurreição?
81 Ele nunca fez a não ser nestes últimos dias. Agora Ele está
1
Lucas 24:33-34
fazendo, porque Ele prometeu que faria. É o tempo do entardecer. As

luzes estão brilhando. Deus está abrindo os olhos de Seus filhos. Eles
de corações leves estão retornando rapidamente. “Oh, Ele certamente
tem ressuscitado”.
82 Agora, há pessoas neste edifício, nesta noite, que

provavelmente são da Virgínia e de todos lados do país. E não importa
de onde seja, podes retornar com um coração leve neste dia de Páscoa,
se Jesus aparecesse para você como Ele apareceu para eles.
83 Talvez você tenha caminhado com Ele por um longo tempo;

talvez você tenha sido cristão por anos, mas você ainda nunca viu o
poder de Sua ressurreição manifestado. Oh, se Ele manifestá-lo nesta
noite, você O receberá como o Senhor ressurreto?
84 Pense nisso agora enquanto inclinemos nossas cabeças apenas

para um momento de oração. Quantos gostariam de ser lembrados
nesta oração? Levantem as mãos a Deus. Deus te abençoe.
85 Agora, Senhor Deus, as pessoas estão de pé, seus membros

estão doendo. Mas oh, eles Te amam. Eles têm vindo, Senhor, neste dia
da ressurreição. Eles têm vindo talvez de uma velha tumba em algum
lugar, onde pregaram o evangelho vazio e disseram: “Bem, os dias dos
milagres são passados”. Foi nesta forma que encontraram a tumba,
porque Ele não estava lá. Ele havia ressuscitado dentre os mortos.
86 Mas Cleófas e seus amigos têm vários jornadeando com eles

nesta noite, enojados ao longo da estrada. Mas, Oh Senhor Jesus, nestes
tempos do entardecer, eu oro que Tu manifestes Tua ressurreição a
esta igrejinha nesta noite, prove a estes que estão de pé aqui que Tu
és humilde. Isto é se... não importa o quão humilde seja, Tu virás a
qualquer lugar onde és bem-vindo, onde Tu és querido.
87 E há muitos aqui, Senhor, que estão necessitados. Muitos

estão doentes e muitos estão aflitos. Muitos estão sem Ti, sem Cristo,
sem Deus, e eles querem ajuda. Eu oro, Pai, que Tu Se manifestes,
nesta noite, a este pequeno tabernáculo mais uma vez.
88 Oh, Senhor Deus, Tu tens sido bom a Teu servo. Completa

hoje, há muitos anos, numa cabana rústica de toras de madeira,
quando minha jovem mãe que está lá atrás, tinha cerca de 15 anos de
idade, abriu a janela cedo numa manhã e eu dei meu primeiro grito...
Oh, Senhor Deus, eu Te agradeço por cada ano. Eu estou envergonhado
das muitas coisas que tenho feito que são erradas. Eu oro que Tu me
perdoes, e uma coisa que lamento é que eu não Te servi quando eu era
um bebezinho. Ajuda-me, Senhor.
89 Oh, Senhor, se tenho encontrado graça em Teus olhos,

fortaleça este corpo frágil e renove minha força, renova a minha força
juvenil como Tu fazes com as águias. E eleve minha cabeça mais alto,
e meu coração mais baixo, para que eu ainda possa caminhar Senhor,
e manifestar Teu amor para o Teu povo. Dê-me amor mais profundo,
mais consagração, uma vida mais profunda e cheia, uma vida mais
cheia para que eu possa Te servir.
90 Senhor, manifesta Teu poder nesta noite entre as pessoas ao

curar os doentes e os aflitos, dando testemunho de Tua ressurreição.
E nós Te daremos louvor, no Nome do Senhor Jesus, pedimos. Amém.
91 Gosto desse, irmã Gertie. Quantos conhecem o hino: “Santo,

Santo, Santo, Senhor Deus Todo-Poderoso?” 1 Vamos meio que cantar
com os lábios fechados juntos apenas uma vez. Eu amo... quantos
gostam destes hinos antigos? Oh, você pode ficar com todo seu
boogie-woogie picado de Elvis Presley. No nome de Cristianismo, você
pode ficar com isso. Mas me dê estes antigos hinos do Evangelho que
movem o coração. Sim, senhor.
1
Hino escrito por Mary. A. Lathbury (1841 a 1913) e música composta por William F. Sherwin (1826 a
1888). – Trad.
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus da antiguidade,

Os Céus e a terra estão cheios de Ti,
Céus e terra estão Te louvando,
Oh, Senhor, Altíssimo.
92 Isto não te causa algo? Apenas adore agora, juntos apenas

enquanto cantamos este hino novamente. Apenas adoração, agora, a
Deus. Apenas amavelmente aproximem-se uns dos outros e adorem
agora enquanto cantamos.
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus da antiguidade,

Os Céus e a terra estão cheios de Ti,
Céus e terra estão Te louvando,
Oh, Senhor, altíssimo.
93 Senhor Deus altíssimo, Tu puseste o sol em órbita. Tu

puseste a lua, as estrelas... Tu medistes a terra na palma de Tua mão2
e assoprou as estrelas. Tu és Deus. Tu ressuscitaste Jesus dentre os
mortos mil e novecentos anos atrás e O mostrou vivo para nos dar
esta bendita segurança que esperamos agora pela vinda Dele, que se
assentará no trono de Davi e reinará sobre a terra em paz e justiça.
Não mais estudaremos guerra. Não haverá mais fome nem tristeza.
Não haverá mais tristeza, não haverá mais morte. As primeiras coisas
passarão,3 e, Oh, Deus está tão perto, à mão.
94 Fortaleça os corações de Teus filhos. Nos dê nossos desejos

nesta noite, não por nós mesmos, Senhor, mas para que possamos
ter um testemunho renovado em nosso coração de Sua ressurreição.
Humilho meu coração e Te peço que me ajude. E que a audiência
humilhe seus corações e peço-Te que lhes ajude, para que juntamente
possamos ver o Senhor ressurreto.
95 Venha em nosso meio, Senhor. Santifique esta igreja. Clamo

pelas misericórdias de Deus. Senhor, não nos julgue. Não pedimos
por juízo; pedimos por misericórdia. Dê-nos misericórdia, Oh, Deus
eterno, e manifeste Teu amor e Presença conosco, pois pedimos isto
no Nome de Jesus. Amém.
2
Isaías 40:12, 3Apocalipse 21:4
96 Oh, estou com mais vontade de adorar, meu coração acabou

de se encher. Que segurança, Jesus tem ressuscitado dentre os mortos.
97 Não é uma história como a do papai Noel. Se eu estiver dizendo

algo errado diante de teus filhos, perdoa me. Não é intencional... mas
eu creio que estou contando a verdade a teus filhos.
98 Quero conhecer a verdade. Quando me disseram a respeito de

Jesus, se Ele não ressuscitou dentre os mortos, então é uma história
mística. Se ele não for o mesmo ontem, hoje e para sempre, então é
uma história mística. Então pode ser que Ele esteja morto, se Ele não
provar que é um Deus ressurreto.
99 Mas fico tão feliz de saber que Ele tem ressuscitado dentre os
mortos e Ele vive agora. Ele está aqui. Estas areias sagradas das quais
falei hoje de manhã,1 ninguém consegue tirar aquilo de teu coração.
Que Deus possa abrir vossos olhos nesta noite, peregrino, e permitir
que saibas que Seu Filho tem ressuscitado dentre os mortos e está
aqui para Se manifestar.
100 Agora, Eu perguntei a Billy quantas pessoas queriam oração.

Ele não sabia. Quantos aqui querem oração, dos corpos doentes?
Levantem suas mãos em todo o edifício, em todo o lugar no edifício que
quiser. Seria demais. Vejam, passa de... dois terços da audiência. Seria
demais tentar formar uma fila de oração. Nós não conseguiríamos.
Eu lhes disse para distribuírem cartões, e nós tentaríamos fazer
fila e fazer-lhes passar o máximo que pudéssemos, e eu acho... você
distribuiu 100? 100? Tudo bem, sim, ele distribuiu 100 cartões, e o
edifício não comporta mais do que 250, eu acho, ou algo assim.
101 Então, provavelmente muitos aqui... quantos aqui não têm um

cartão de oração e você gostaria que Deus te curasse? Levantem suas
mãos, por todo lado no edifício agora, aqueles que não tiverem cartão
de oração. Quase a metade deles. Tudo bem. Agora, existe apenas
1
Êxodo 3:1
uma maneira legítima que podemos fazer. Há algo na minha mente, há

algo no meu coração. Não posso dizer até que eu saiba do que estou
falando. Estou orando. Estou confiando em Deus. Vou para o lado de
trás do deserto. Tenho de me encontrar com Deus novamente. Há
simplesmente algo que tenho de conseguir naquelas areias novamente
onde eu estive alguns anos atrás. Quero falar com Ele. Já O vi em visão
duas vezes. Espero poder vê-Lo novamente antes de sair de viagem.
102 Há algo que eu encontrei nas Escrituras. Eu – eu – eu não sei.

Tem estado em meu coração, e toda vez que falo disso, algo acontece.
E eu estou apenas... eu estou num... eu – eu estou num lugar onde eu
não sei o que fazer. Eu creio que este ministério que eu agora tenho
está se desvanecendo, para que algo maior possa tomar lugar. Nesta
próxima semana ou duas eu estou indo para aquelas areias sagradas,
se eu puder, no lado de trás do deserto para ver se eu consigo contatar
meu Senhor. Não consigo descansar. Não consigo ter paz até que eu
O encontre, até que eu descubra do que isso se trata. Não consigo
entender. Ele nunca me rejeitou até hoje. Não creio que Ele o fará desta
vez. Estou implorando. Estou orando para que Ele me ajude.
103 Não que eu – eu – eu – eu não queira, que coisa... eu poderia

retornar aqui e pregar e prosseguir agora. Acho que tenho amigos o
suficiente para gentilmente me ajudar a cuidar de mim. Não é isso.
Não é disso que se trata. Este ministério que eu tenho, eu poderia
continuar se Deus estivesse comigo. Eu poderia prosseguir.
104 Mas meu coração não está satisfeito. Há um fundo clamando

por um fundo. Há algo se movendo, parece que dá para eu pôr minhas
mãos nisso, mas onde que está isso, Senhor?
105 Não é para mim. É para o povo Dele. É para os filhos de Deus.
Eu apenas me torno um sacrifício. Sou um homem velho. Meus dias
já se esgotaram. Meus dias de juventude já se foram. Um homem com
49 anos de idade não é mais criança. E sabemos disto. Mais um ano e
estarei com 50. Não sou menino. Tenho filhos para criar. É verdade.
106 Mas, irmão, tenho a obra do Senhor para fazer acima de tudo.
Tenho de saber do que se trata essa ânsia em mim. Tenho de continuar
até descobrir. Tenho que O encontrar em algum lugar. Tenho de saber.
107 E eu acho que há alguns assentados aqui há 10 ou 12 anos

neste tabernáculo, de quando eu fiz uma afirmação aqui uma vez.
Quantos estão aqui que se lembram disso? Olhem só as mãos antigas
que restaram. Algo em você, eu disse que há algo que eu posso quase
tocar Nele. Está ao alcance. Mal sabia eu que depois que o Anjo falou
aqui perto no rio diante de todos vocês e disse: “Como João foi enviado
como um precursor da primeira vinda; tu enviarás uma mensagem
ao redor do mundo”. Já aconteceu. Toda nação tem cultos de cura
acontecendo ao redor do mundo, até mesmo na Rússia. Sim senhor,
por todo lado, cultos de cura acontecendo, onde havia desvanecido.
108 Agora, há algo maior se movendo. Há um... estou esperando

para ouvir o estrondo na copa das amoreiras.1 Estou prosseguindo.
Orem por mim.
109 Agora, como eu estou neste ministério, da manifestação da

ressurreição de Jesus Cristo... se Ele estiver vivo, Ele cumpre toda
promessa. Quem é que Lhe manteve vivo por estes dois mil anos?
Quem é que tem mantido a luz eterna queimando? Agora, é o tempo
do entardecer. Sua manifestação de algo que Ele fez igual Ele fazia
antes da crucificação, Ele Se manifestou aos Seus discípulos; eles
reconheceram depressa que era Ele. Agora, Ele fará o mesmo.
110 Quantos já estiveram em outras reuniões minhas? Vejamos

suas mãos, por todo o edifício. Penso que cem por cento, então não
vou precisar explicar. Já sabem o que esperar.
111 Quantos estão anelando e esperando vê-Lo novamente nesta

1
II Samuel 5:23-24
noite que entre em cena? Estão? O Jesus ressurreto? Deus te abençoe.

Agora, apenas para mostrar que Ele está vivo...
112 Qual era mesmo? [Alguém diz: “X” - Ed.] X? Tudo bem, vamos
apenas... não podemos chamar vários ao mesmo tempo. Podemos
deixar de pé talvez quatro ou cinco por vez ou algo. Tudo bem.
113 Vamos começar com os cartões de oração agora, e começar a

por as pessoas de pé. Tomemos o número um. Quem tem? Veja no teu
cartão. Número um. Um? [Alguém diz: “Bem aqui, irmão Branham”.]
Oh, me desculpe. Tudo bem senhora. um... número dois? Número três?
Pode ficar de pé? Quem tiver o número três? Número quatro, número
cinco, número seis. Não estou vendo o número seis, um, dois, três,
quatro, cinco, número seis. Tudo bem. Número sete. Número sete,
por favor. Bem aqui está o... oito, número oito, número nove. Tudo
bem, senhor. Número 10. Vejamos quantos nós... [“Tem 10”.] tudo bem.
Comecemos bem aí e então podemos... vejam, talvez consigamos mais
alguns.
114 Quantos no edifício não me conhecem? Não vos conheço, e

quer que Deus te cure? Levante sua mão, todos que sabem que não te
conheço. Tudo bem. Apenas seja reverente.
115 Agora, nosso Senhor Jesus, quando Ele caminhou na terra

(enquanto estão enfileirando as pessoas)... nosso Senhor Jesus, quando
Ele caminhou na terra, Ele nunca alegou ser um curador. Quantos
sabiam disso? [A congregação diz: “Amém”.] Ele disse: “É meu Pai que
habita em Mim”. 2 Quantos sabem que Ele disse: “Não posso fazer de
mim mesmo, mas o que vejo o Pai fazer, isto faz o Filho?” 3
116 Agora, e quando Ele encontrou um homem num—num... o

homem. E Ele declarou a Si mesmo diante da raça judia, Ele realizou
o milagre ao dizer onde o homem se encontrava, e o que ele estava
fazendo;4 e eles creram Nele.
2
João 14:10, 3João 5:19, 4João 1:47,48
117 E quando Ele Se declarou à raça samaritana, Ele contou a

mulher qual era o segredo dela,1 e ela creu Nele e aquela raça toda.
Está certo isso aí?
118 Mas lembrem-se, Ele não tinha feito isso aos gentios ainda,
nunca na presença de um gentio, porque... quantos sabem que esta
tem sido a dispensação gentia? Mas as luzes do entardecer têm vindo
agora. Que tipo de luz que brilha? Que tipo de luz brilha quando o sol
está se pondo? O mesmo sol que brilhou no Leste quando ele nasceu.
Creem nisso? Será que é o mesmo sol que passa pela terra? O mesmo
sol que espreitou e mostrou uma luz lá atrás e foi escuro durante o dia,
apenas um dia enevoado? E então pouco antes do sol se pôr, brilhou
novamente, teria de ser a mesma luz que brilhou lá atrás, então. Era
para brilhar no samaritano e no judeu lá atrás, e não no gentio. Então
Ele tem de brilhar a mesma luz sobre o gentio para que seja o mesmo
ontem, hoje e eternamente. Está certo isso aí? Agora, creiam.
Agora, irmã Gertie, bem suavemente, só por um momento.
119 Agora, nesta fila de oração há muitos de vocês que eu acho

que não conheço. Quantos de vocês aqui que eu não sei o que há de
errado contigo ou nada de ti, que vocês sabem? Levantem suas mãos.
Vocês que estão na fila de oração que sabem que não sei nada sobre
vocês?
120 Quantos da audiência sabem que eu não sei nada sobre vocês?
Não me importa se são daqui da região ou não. Não sei nada sobre
vocês. Tudo bem, tudo bem, apenas creiam.
121 Agora, nosso Senhor estava indo uma vez para ressuscitar
uma garotinha morta, e uma mulher tocou em suas vestes. E Ele Se
virou e perguntou: “Quem Me tocou?” E todo mundo ficou imóvel. Eles
negaram terem Lhe tocado. Mas Ele deu uma olhada ao redor.
122 E alguns deles O repreenderam. Pedro disse: “Senhor, como

1
João 4:16-39
dizes ‘quem Me tocou?’ Sendo que toda a multidão está Te tocando?”.
123 Ele disse: “Mas Eu – Eu... virtude saiu de Mim”. Isso quer dizer
“força”.
124 E Ele deu uma olhada ao redor até que Ele descobriu quem
a mu... como que Ele sabia quem era a mulher? Foi a própria fé dela,
porque Ele disse que sim. “Tua fé tem te salvado. Teu fluxo de sangue
que tinhas acabou. Tua fé tem te curado”.
125 Este é Jesus Cristo o mesmo hoje que foi ontem. Se Ele pode
fazer a mesma coisa hoje, então Ele prova-Se ser o mesmo.
126 Parece que conheço esta mulher aqui. Você é a primeira

pessoa? Você é a... pode ser que te conheça. Não sei. Seu rosto me
parece conhecido. Não sei. Mas o que for, fique de pé e venha aqui
um minuto. Quero dizer, se é que te conheço, pode ser que não. Não
sei teu nome, mas parece que já te vi. E talvez tenha, mas não sei por
que está aqui. Não tenho ideia por que está aqui. E eu não sei se te
conheço, mas eu simplesmente... você me parece conhecida, seu rosto.
Será que te conheço? Você – você, por acaso não te conheço? Tudo
bem, então você é desconhecida. O rosto dela me parece conhecido.
Simplesmente não sabia. Queria ter certeza.
127 Agora, todo mundo está ciente que algo está acontecendo
agora mesmo, se é que vocês têm alguma espiritualidade em vós. Oh,
será que não dá para vocês, será que não dá para vocês simplesmente...
você não está suposta a sentir isto, mas você sente sim. Eu sei que
aquele Anjo de Deus está aqui neste púlpito. Estão vendo aquela foto
lá daquela luz? Aquela luz está bem aqui agora.
Você diz: “Não estou vendo”.
128 Aqueles também não viram aqueles Anjos que lhes disseram:
“Ele disse isso para vocês na Galileia”. 2 Eles estavam lá.
2
Lucas 24:6
129 E Ele está aqui. Ele é Cristo, O ressurreto. Quantos sabem que
Cristo está na forma de uma Luz hoje? Claro. A Bíblia diz que Ele está.
130 Agora, sejam bem reverentes agora; não se mexam. Onde

estiverem, apenas orem.
131 Agora, se somos desconhecidos um ao outro e o Senhor Deus,

se Ele... se estiver doente... e se eu pudesse te curar, eu – eu o faria,
mas eu – eu não consigo. Não consigo, porque já foi feito. Jesus já o fez
quando Ele morreu no Calvário, ressuscitou, Ele provou isso. E agora,
se Ele me revelar por que estás aqui.
132 Agora, se Ele estivesse de pé aqui vestindo este terno, pode ser
que Ele saberia quem você era. Ele saberia, se Deus tivesse revelado.
Ele disse: “Não faço nada até que meu Pai Me mostre o que fazer”.1 E
se Ele estivesse aqui e Ele revelasse a ti, talvez quem você é, de onde
você vem, qual é teu nome, o que você fez antes de vir ao culto, ou o
que você tem em seu coração, ou algo assim... mas em relação à cura, é
uma obra consumada. Já está consumada. Agora, se Ele fizer a mesma
coisa, você crerá que receberás aquilo que estás pedindo?
133 A audiência levantaria sua mão a Deus de que crerão nisso

também se Ele revelar a esta mulher? Que ela julgue.
134 Agora, se alguém quiser vir, e tomar este lugar, você é bem-
vindo.
135 Agora, é aqui onde me encontraria um mentiroso e a Palavra

de Deus falsa, ou estou dizendo a verdade e Sua Palavra é real. É
isso mesmo. Aí está você. Não dá para haver nenhuma – não dá para
escapar disso. Isso mostra. Isto basta.
136 Agora, se a mulher estiver doente, e eu impor minhas mãos

sobre ela e disser: “Você vai ficar bem, irmã”, ela apenas vai ficar com
1
João 8:28
minha palavra. Mas se o Espírito Santo revelar algo que tem havido
em sua vida no passado, ela sabe se é verdade ou não. Algo que já
aconteceu, se Ele sabe o que já aconteceu, Ele certamente sabe o que
será. Não creem nisso?
137 Que Ele possa conceder isto a ti minha irmã. Então a audiência
tem dito que crê.
138 Você e eu, desconhecidos, juntos, e acabando de nos encontrar

aqui pela primeira vez, você de pé aí com algo errado, eu não sei o que
é. Não sei. Pois eu não te conheço e como é que eu saberia o que – o
que você foi – o que havia de errado contigo? Mas Deus sabe, sim, o
que há de errado contigo.
Agora, apenas seja bem reverente.
139 Agora, para começar, a senhora não está aqui por si mesma.
Tu estás aqui por outra pessoa. É por um pequenino. E está tendo
problema com o... é muito nervoso. É um neto, eu creio, neto seu. E há
algo estranho. Eu vejo este bebê numa cidade que não é esta cidade.
Parece com New Albany. É isso mesmo. E tem uma condição nervosa.
Há algo de errado com seu fígado, isso é o que dizem. Vomita bastante.
É isso mesmo. Tu tens estado perturbada com isto, e estás aqui por
este pequenino. Este é o ASSIM DIZ O SENHOR.
140 Você, julgue. Estas coisas são verdadeiras? [A irmã diz:

“Amém”.] Eu não sei o que eu te disse. A fita sabe. Ela fala – ela vai me
falar. Agora, era por outra pessoa, de algum modo. Coloque este lenço
nesta outra pessoa, que você tem na sua mão, enquanto esta unção
estava em você, e não duvide, e terás o que pedes. Se Ele sabe o que
foi, Ele sabe o que será. Não duvide. Vá crendo Nele.
141 Como vai, senhor? [O irmão diz: “Louvado seja Deus”.]

Suponho que somos desconhecidos um ao outro. [“Absolutamente”.]
Somos desconhecidos. [“Nunca te vi na minha vida até esta manhã”.]
142 Ele diz que nunca me viu antes na vida a não ser até hoje de
manhã. Agora, todos, sejam bem reverentes agora. A unção já está
caindo agora. Estão vendo? Eu gostaria que pudesse explicar isso.
143 Mas Deus te conhece, senhor. E se o Senhor Deus me revelar

qual é o teu problema, tu o aceitarás como teu Curador, ou Salvador,
ou o que for que necessitas Dele? Aceitarás? Agora, quando a visão
acontecer, você apenas escute.
144 Você está tentando passar caminhando pelo piso, e é algo nos
seus joelhos. É artrite nos seus joelhos. Você também tem problemas
nas suas vistas. Elas estão ficando fracas. E você tem problema de
ouvidos, e você tem problema no teu estômago. Esta é a verdade. Você
não é desta cidade. Você é de Somerset, em Kentucky. Teu nome é
senhor Hudson. Agora, volte, creia de todo teu coração e serás curado.
Creia nisso de todo teu coração.
145 Crês de todo teu coração? Todos? Tenham fé em Deus. Não

duvidem, mas apenas creiam.
146 O Senhor Deus te conhece, sim, irmã. Crês que Ele poderia
me revelar o motivo de estar aqui? [A irmã diz: “Eu creio. Eu sei”.] Se
Ele revelar, aceitarás? [“Sim”.]
[O irmão Branham faz uma pausa e olha para a congregação.]
147 Este homem corpulento assentado aqui, sim, creio que somos
desconhecidos um para o outro senhor. [O irmão diz: “Sim, senhor”.]
Mas apenas alguns momentos atrás quando eu estava falando com
aquele homem, algo aconteceu contigo. Tu disseste em teu coração:
“Eu creio nisso”. É verdade isso, não é? [“Amém”.] Se o Senhor Deus
me revelar do que é que queres ser curado, aceitarás? [“Sim”.] Tu tens
algum tipo de tosse que te incomoda. É isso mesmo, levante sua mão.
Tudo bem, se creres, nunca mais a terás. Te deixará. Amém.
148 O que foi que ele tocou? O que foi que ele fez? Ele tocou no
Sumo Sacerdote, não eu.1 Isso é um... eu nunca vi o homem. Não sei
nada dele.
149 Você está crendo que o Jesus ressuscitado... não é exatamente

a mesma coisa que Ele fez depois da ressurreição para provar que
Ele era o mesmo? Alguns dizem: “Que tipo de espírito é este?” Um
espírito sempre dará testemunho de si mesmo. Nós somos os ramos,
Ele é a videira. 2 Uma aboboreira dará abóboras. Uma videira dará uvas.
Uma macieira dará maçãs. Uma vida cristã dará Cristo. Não é coisa
estranha.
150 Suas vistas estão piorando e você quer oração por suas vistas.
É verdade, não é? Se é isso mesmo, levante sua mão. Vejam, eu não te
conheço, mas Deus te conhece. Mas a tua vida, você não conseguiria
escondê-la.
151 Aqui, vejo algo mais: um hospital. Agora, só um momento. Não

é um exame de vistas, não é, é uma operação. Não é você. É um amigo
teu que teve uma operação. E que algo... uma operação da hérnia, e
você está com medo disto, porque você sabe que não foi uma hérnia,
foi uma outra coisa. É isso mesmo. Isto foi em Corydon, em Indiana. É
verdade. Crê agora de todo teu coração? Vá e receba aquilo que pediste
no Nome do Senhor Jesus.
152 Eu reconheço seu rosto. Eu – se não estou engan... claro

que isto é unção. Estão vendo? Mas o melhor que me lembro, você
não é um pregador? Está vendo? Eu apenas quis saber para que a – a
congregação pudesse ver que não é nada... é simplesmente o fato de
eu conhecer alguém, eu não... mas eu não sei por que você está aqui.
Não tenho ideia. Se é isso mesmo, levante sua mão. Não sei por que
estás aqui. Mas sei que você é um pregador lá dos arredores do moinho
Blackiston ou em algum lugar por lá, porque você esteve na minha
casa uma vez, eu creio que para orar por um bebê ou algo que estava...
1
Hebreus 4:15, 2João 15:5
sim. Eu sei que é algo a respeito de um bebê. Sim.
153 Você está sofrendo com algum tipo de problema no seu

intestino. Deixe-me te dizer, então saberás se sou servo de Deus ou
não. Você tem alguém no seu coração para orar por ela, e é por uma
moça aleijada. Ela não está aqui; ela está do lado de lá do rio. Ela está
em Kentucky. Agora, creia de todo teu coração. Você pode ter aquilo
que pede. Amém.
154 Crês nisso? Se crerdes, podes receber.1 Não duvide. E lá no

fundo da audiência? Estão crendo?
155 Bem lá atrás, uma senhora de cor assentada bem na esquerda

tem um transtorno feminino, sentado nisto aqui para a esquerda, se
crerdes de todo teu coração, senhora, podes ter tua cura. Crês nisso?
É isso mesmo, a senhora de cor assentada junto à coluna do lado do
homem. Ela levantou sua mão agora. Tu tens um transtorno feminino.
Tudo bem, o Senhor Deus tem te curado, irmã. Tua fé te salvou. 2
156 Não conseguem ver aquela luz pairando sobre aquela mulher
lá? Olhem aqui.
157 Oh, que maravilhoso. O Senhor Deus nunca falha. Sejam

reverentes. Oh, fico tão feliz que Ele vive, vive em nossos corações.
158 [Uma irmã, sendo abençoada, começa a gritar – Ed.] “Se tu

podes crer, todas as coisas são possíveis”. 3
159 Suponho que somos desconhecidos um para o outro. Não te

conheço. Nunca te vi. Mas Deus, sim, te conhece. Se já te vi, não estou
sabendo. Mas se o Senhor me revelar por que estás aqui, crerás que
sou servo Dele, crerás que Ele ressuscitou dentre os mortos? Se somos
desconhecidos, teria de haver algum tipo de poder para me revelar o
motivo de você estar aqui. Estás aqui por causa de varizes, pelas quais
1
Marcos 11:24, 2Marcos 5:34, 3Marcos 9:23
tem orado. É isso mesmo.
160 Agora, ore por outra pessoa e descubra se sou servo de Deus.
Apenas ore por outra pessoa para ver se Ele pode revelar. Vocês creem?
[A congregação diz: “Amém”.]
161 Bem, ela (isto é, a pessoa pela qual a pessoa que estava falando
com o ir. Branham orou. – Trad.) é nervosa, e ela tem problema de rim,
e ela mora em Corydon. É verdade, não é? Agora, crês? Agora, prossiga
e receba exatamente como pediu.
162 Eu te pergunto, desafio tua fé para crer nisso. Em qualquer

lugar no edifício, não importa onde esteja, apenas creia.
163 Bem lá no fundo, o jovem que se encontra lá orando por seu

amigo em Fort Wayne que é cego, você crê que Deus o curará? Tudo
bem, então podes ter isso.
164 Os demais de vocês aí atrás, creiam. Bem lá atrás, bem atrás,

creiam. Desafie, desafie... Deus tenha misericórdia.
165 A senhora de cor assentada bem abaixo de ti aí com um tumor.

Tu crês que o Senhor vai te curar, senhora? Bem aí no assento de trás,
bem lá no fundo, no assento lá, usando um chapeuzinho redondo,
levantando sua mão. Crês que Deus vai te curar deste tumor? Se crês,
levante sua mão e acene para Ele. Tudo bem, então vá para casa e fique
boa.
166 Oh, Ele é maravilhoso. Aqui tem uma senhora assentada bem
na frente dela aqui, assentada para o meio, apenas um pouquinho
para trás. Ela está orando por outra pessoa. Lá está o Anjo do Senhor
ao lado dela, e esta amiga dela, pela qual ela está orando, não mora
aqui. Fica numa cidadezinha onde há muitos pinheiros por lá. Fica
em Henryville, Indiana. E ela está orando por sua cunhada que tem
problema de coração. Podes crer nisso? Se podes crer nisso, assentada

lá atrás, tenha fé em Deus e receba isso. Tudo bem.
167 Muito bem, senhora. És desconhecida para mim; não te

conheço. Mas Deus te conhece. Se crês nisso, levante sua mão,
senhora, a senhora de óculos lá. Tudo bem. É isso.
168 O que acham? [A congregação diz: “Amém”.] O Senhor nosso

Deus, Ele é Deus.1 Ele não está morto. Ele não está morto, mas Ele está
vivo, não só Ele está vivo, mas Ele está presente.
É este o... [Alguém diz: “Sim”.]
169 Somos desconhecidos um ao outro, suponho? Esta é a

primeira vez que nos encontramos, suponho. Mas Deus conhece
nós dois. Do que estás com medo? E pare de pensar nesses aromas e
perfumes e assim por diante, afaste-se disso. Apenas creia em Deus.
Você simplesmente está com isso na mente. Você pode retornar para
casa e ser curado se crerdes.
170 Você tem tido alguns problemas. Vejo você entrar e sair do
hospital, uma, duas, três vezes. Operações, e foram para o cólon. São
como que tumores no cólon. E você não é desta cidade. Você é um
kentuckyano. E você é de uma cidade que já estive, é Campbellsville.
Senhora Vaughn, regresse e creia agora. Você pode ter aquilo que
pede.
171 Vocês creem de todo vosso coração? [A congregação diz:

“Amém”.]
172 Quer ir jantar e por um fim neste problema de estômago?

Tudo bem, prossiga. Apenas tenha fé em Deus.
173 Quer superar esta artrite e ser curado? Apenas prossiga em

teu caminho, creia.
1
Salmos 105:7
174 Crês que Deus curará este problema de coração? [Um irmão
diz: “Com certeza”.] Prossiga em teu caminho; creia.
175 Este homem assentado bem aqui atrás no fim com uma camisa
branca... não, este é o irmão Funk, logo atrás dele. Queres o batismo do
Espírito Santo, não é? Tudo bem, se creres, podes receber. Amém.
176 O que pensa, a senhora assentada aqui com artrite, me olhando

no rosto? Tu és de Middletown, Ohio, queres crer nisso? Esta é uma
fé muito boa para uma pessoa que não é nem mesmo cristã. Tu não
professas ser cristã. É isso mesmo. Aceitas a Ele como teu Salvador?
Crês Nele e O aceita como teu Salvador, o Senhor ressurreto? Não
te conheço. Nunca te vi. É isso mesmo. Mas se O aceitares como teu
Senhor ressurreto agora mesmo em teu coração, teus pecados te são
perdoados e Deus te curará. Levante sua mão a Ele e creia Nele. Tudo
bem. Prossiga em teu caminho e regozije. Desafio tua fé. Desafio a
você para que creia.
177 Somos desconhecidos um ao outro, [Um irmão diz: “Eu te

conheço, mas o senhor não me conhece”.] mas Deus te conhece. Tu
me conheces, mas eu não te conheço, não é isso? Crês que Deus pode
me revelar o motivo de estar aqui? [“Amém”.]
178 Tudo bem. Quantos crerão?
179 Oh, como podem descrer? Será que Deus não pode... Deus
já abriu vossos olhos? Muita gente aqui me conhece. Eu fui criado
convosco aqui. Como que eu poderia... volte na minha vida e descubra
se já foi dito alguma coisa que não tenha perfeitamente se cumprido
como sendo a verdade? Procure e veja se está certo.
180 Bem, o que é que estou lhes dizendo? Jesus Cristo ressuscitou
dentre os mortos. Ele está vivo; Ele está aqui. Esta é a Páscoa, e tem
sido Páscoa por dois mil anos. As luzes do entardecer estão brilhando
agora. Brilho no Leste lá naquele tempo; está brilhando no Oeste agora.
181 Senhor, isto poderia continuar por horas. Se o homem diz

que eu não o conheço, ele provavelmente já me viu nas reuniões em
alguma parte ou em algum lugar. Não sei. Deus sabe. Eu não. Eu não sei
onde já vi ele. Não sei se já vi ele, mas ele disse que já me viu. Se Deus
revelar a este homem algo que ele saiba, assim como Filipe foi e pegou
Natanael e o trouxe, quantos diriam: “Isso é o suficiente para mim,
para todo o sempre?”.
182 Você seguraria sua mão, para mostrar que não te conheço,
apenas levante suas mãos se não te conheço, não sei nada de ti? Não
sei nada de ti, nunca te vi na minha vida até onde eu saiba.
183 Agora, se Deus conceder isto, quantos dirão: “Eu O aceitarei

agora mesmo como o Senhor ressurreto, como meu Salvador?”.
184 Te curar eu não conseguiria, senhor. Não tenho poder para

curar. A única coisa que tenho é um dom que Deus me permite fazer.
185 E agora, estando cansado e fraco... estas visões quase me

matam. É pior... é mais difícil que pregar ou entrar no tanque. É difícil.
Mas Deus é bom.
186 Tu estás sofrendo com algo de errado na tua espinha, e é um

tumor, é o que te dizem, na tua espinha. Está exatamente certo. Agora,
crês?
187 Agora, veja, quanto mais falar com o homem, mais será dito.
Eu quero te pedir agora. Apenas seja reverente. Sejam reverentes.
Você ore por outra pessoa e veja se o Senhor vai revelar.1 Eu peço todos
vocês façam isso. Apenas coloque na tua mente.
188 Ora, vejam, não há nada em mim. Eu não conseguiria lhes

1
O homem logo em seguida começa mentalmente a orar por sua esposa, depois por seu filho e Deus lhe
revela isso. – Trad.
ajudar. Eu sou um homem.
189 E... mas Jesus é Deus e Ele está presente. Não dá para vocês...
estão vossos olhos abertos para verem a... não estão enxergando além
da cortina para ver que por 2 mil anos Ele tem estado aqui? Ele tem
vos falado através da Palavra. Ele tem vos falado em vossos sermões, o
tempo todo, e aqui Ele está agora, Se fazendo manifestado.
190 Estou tentando te manter em meu coração. [O irmão diz:

“Minhas costas estão me incomodando”.] Sim, eu te vejo sendo
examinado. É na sua espinha. É um tumor, e tu estás orando por tua
esposa. Se Deus me mostrar o que há de errado com tua esposa, irás
crer em mim como profeta Dele? São os ouvidos dela. [“É isso mesmo”.]
Não só isso, mas eu vejo um jovem aparecer. É seu filho. Se Deus revelar
a mim qual é o problema com teu filho, irás crer em mim como sendo o
profeta Dele? A audiência crerá? [A congregação diz: “Amém”.] O rapaz
aqui... é uma condição nervosa e uma doença na pele. Está exatamente
certo. Este é o ASSIM DIZ O SENHOR. Crês que recebes aquilo que
pedes? Então prossiga em seu caminho e regozije.
191 Quantos creem de todo o coração? [A congregação diz:

“Amém”.]
192 Agora, quero que façam algo por mim. Imponham vossas mãos
uns nos outros só por um minuto. Onde quer que estejam, imponham
vossas mãos uns nos outros.
193 Que tempo! Será que não conseguem ver, amigos, não
conseguem entender que isto não pode ser eu?
194 Sim, a senhora está lá, usando óculos com um problema

feminino, com esta descarga, não se preocupe mais com isso, assentada
aí. Está tudo acabado. Se tornou vida... foi-se de ti.
195 Algo está presente, algo que é sobrenatural, algo que é real.
Ele conhece teus pecados. Ele sabe tudo de ti. Ele é o Senhor Jesus,
não é? Então eu estou lhes dizendo: Se eu tenho vos dito que esta é a
verdade e Ele tem provado que esta é a verdade, estou lhes contando
a verdade agora. Cada um de vós pode ser curado agora mesmo se
apenas O aceitarem, não de vossas cabeças, mas de vossos corações.
Se determinarem agora que estão na Presença do Deus onipotente,
que Ele está presente agora, não há necessidade de nenhuma pessoa
sair fraca deste edifício. Cada um de nós pode sair perfeitamente sadio
se apenas crermos. Se Ele ouve minha oração aqui, Ele ouvirá minha
oração aí. Ele não só ouve minha oração; Ele ouve a tua oração.
196 Agora, a Bíblia diz que Ele é o mesmo ontem, hoje e para
sempre. Ele tem provado isto. A Bíblia disse que Ele ressuscitou dentre
1
os mortos. Ele tem provado isto. Está certo isso aí? [A congregação diz:
“Amém”.]
197 Agora, eu quero lhes perguntar algo. Jesus disse isto, Suas
últimas Palavras antes Dele sair da terra: “Estes sinais seguirão aqueles
que crerem”. 2 Quantos aqui creem, digam: “Amém”. [A congregação diz
“Amém”.] Você que é o crente agora. “Estes sinais seguirão aqueles que
crerem. Se impuserem as mãos sobre os doentes, eles recobrarão”.3 É
verdade esta promessa? [“Amém”.] Bem, vós sois os crentes; estão com
vossas mãos uns sobre os outros. Então a Bíblia está certa.
198 Agora, cada um de vós, ore um pelos outros, da maneira que

fazem em vossa própria igreja. Imponham vossas mãos uns sobre os
outros. Cada um ore uns pelos outros enquanto colocam vossas mãos
uns sobre os outros. Apenas orem uns pelos outros enquanto eu oro.
199 Oh, Senhor, se Tu vier nesta noite e receber Tua igreja,

estamos sem desculpas. Tu estás aqui. E assim como esta foto está
pendurada na parede, da Coluna de Fogo que guiava os filhos de
Israel... Tu és o mesmo Deus nesta noite com o mesmo poder e as
1
Hebreus 13:8, 2Marcos 16:17, 3Marcos 16:17-18
mesmas demonstrações. Tu ressuscitaste dentre os mortos e esta é

a prova que Tu ressuscitaste dentre os mortos. Agora, Senhor Deus,
faça uma grande obra nos corações das pessoas. Perdoe cada pecado
e cure cada doença. Responda suas orações, Senhor. E agora, ouça a
oração de Teu servo.
200 Eu agora condeno cada doença, cada demônio, cada poder do

diabo, e digo ao diabo: “Saia deste povo. Saia deles no Nome de Jesus
Cristo, o Filho de Deus. Saia deste povo. Eles estão com suas mãos
postas uns sobre os outros. Eles são servos de Deus. Saia, Satanás, eu
te conjuro no Nome de Jesus. Saia e sejas lançado na escuridão e não
lhes incomode mais no Nome de Jesus Cristo.
201 Quantos creem que Deus te curou agora mesmo? Fiquem de pé.
Se estiver aleijado, fique de pé mesmo assim. É isso. Não disse a vocês
que veriam a glória de Deus? Se houver algum aleijado aqui que não
conseguia caminhar, caminhe para cima e para baixo nos corredores.
Se houver alguém aqui que era surdo de um ouvido, coloque seu dedo
no ouvido bom e escute com o ouvido ruim. Alguém aqui que estava
aflito, não conseguia levantar sua mão, levante-a. Cristo... olhem só
para as – olhem só para as mãos se levantando dos que estavam aflitos.
Amém. Eu disse que Ele está aqui.
202 Tudo bem, irmã Gertie.
Ele vive, Ele vive, Cristo Jesus vive hoje.

Ele caminha comigo e fala comigo pelo caminho estreito da
vida;
Ele vive, Ele vive, com salvação para dar.
Você me pergunta como eu sei que Ele vive;
Ele vive em meu coração.
203 De novo, todo mundo! [O irmão Branham começa a bater

palmas.]
Ele vive, Ele vive, Cristo Jesus vive hoje.

vida;
Você me pergunta como eu sei que Ele vive,
204 Que esta grande audiência diga: “Aleluia”. [A congregação diz:

“Aleluia”.] O Senhor vive”. [“O Senhor vive”.] “Louvem a Seu Nome”.
[“Louvem a Seu Nome”.] “Aleluia”. [“Aleluia”.]
Ele vive, Ele vive (Acenemos nossas mãos a Ele.) Jesus vive hoje.
vida;
Você me pergunta como eu sei que Ele vive;
205 Quantos gostam deste hino antigo? Digam: “Amém”. [A

congregação diz: “Amém”.] Cumprimentem a pessoa próximo de ti.
Diga: “Louvado seja o Senhor. Louvado seja o Senhor. [“Louvado seja o
Senhor. Louvado seja o Senhor”.] Louvado seja o Senhor, Louvado seja
o Senhor. Tudo bem,
“Minha fé confia em Ti”. Oh, que marav...

...fé confia em Ti, Tu Cordeiro do Calvário;
Salvador divino; agora,
Ouça-me enquanto eu oro,
Tire toda minha culpa,
Oh, permita-me a partir de hoje ser inteiramente Teu.
206 Inclinemos nossas cabeças agora reverentemente na Presença

do Deus onipotente e Todo-Poderoso. Que o Senhor conceda Suas
bênçãos a cada um. Que o Senhor te abençoe, cada um, ricamente, e
que te dê o melhor que há. Que Sua graça descanse sobre ti, cada um
se levantando curado. Nunca negue isto. Muitos foram salvos, muitos
aceitaram a Cristo, Cristo revelando os segredos dos corações.
207 Nós vos convidamos que voltem, desconhecidos, ao nosso

tabernáculo para nossa adoração.
208 Eu cantei só por um pouquinho para que a Unção meio que

me deixasse por um minuto para que eu pudesse falar. Estou feliz
que estiveram aqui. Foi um ótimo dia ter estado convosco. Deus te
abençoe.
209 Para o tabernáculo, no próximo domingo à noite é a comunhão,

lava-pés. Qualquer um de vocês da vizinhança, dê uma parada e nos
visite. Orem por nós até nos encontrarmos.
210 Inclinemos nossas cabeças agora. Vamos pedir ao pastor, que

venha e despeça-nos ou diga o que ele quiser.
Anexo
Página 10 - 1Confúcio: nasceu em 28 de setembro de 551 a.C e morreu
no ano 479 a.C. Foi um professor, editor, político e filósofo chinês do
período da história chinesa chamada de primaveras e outonos. – Trad.
Página 10 - 2Buda: Sidarta Gautama, nascido no ano de 563 a.C e morreu

no ano 483 a.C. Foi um príncipe de uma região no sul do atual Nepal
que, tendo renunciado ao trono, se dedicou à busca da erradicação
das causas do sofrimento humano e de todos os seres, e desta forma
encontrou um caminho até ao “despertar” ou “iluminação”. Se tornou
mestre ou professor espiritual, fundando o budismo. – Trad.
Página 10 - 3Maomé: nascido no dia 25 de abril de 571, em Meca, na

Arábia Saudita, morreu em Medina, em 8 de junho de 632. Foi um líder
religioso, político e militar árabe. Segundo a religião islâmica, Maomé
é o mais recente e último profeta do Deus de Abraão. – Trad.
A Evidência da Ressurreição
–– – – – – – –-–––––––––––––––– – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – – – – –-–
O sermão “A Evidência da Ressurreição” foi pregado originalmente em
inglês pelo irmão William Marrion Branham, no domingo, 6 de abril
de 1958, no Tabernáculo Branham, em Jeffersonville, Indiana - EUA.
Traduzido e distribuído pelo Ministério Luz do Entardecer em outubro
de 2017. As citações bíblicas mencionadas no texto foram extraídas da
Bíblia versão Almeida Revista e Corrigida.
bit.ly/mensagensWMB
Informações Sobre o Ministério Luz do Entardecer

–---------------–––––––––––––––––––––––––––––––––––--––––––––––––––––––––––––––---------–––––––––-------------–
Cultos: quartas às 20h, sábados (somente o sábado antes do segundo
domingo do mês) às 18h, domingos às 17h, programa A Hora Tem Chegado
- terças às 20h (via internet). Endereço: Rua Carlos Essenfelder, 3525 -
Boqueirão - Curitiba/PR - CEP: 81730-060 - Fone: (41) 3377-1551 On-line:
www.luzdoentardecer.org - Facebook.com/LuzDoEntardecer
Wi l l i a m M a r r ion B r a n h a m
AC E SSE: L U Z D O E N TA R D E C E R . O R G

A Evidência Da Ressurreição

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Evidência Da Ressurreição

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

A Evidência da Ressurreição

Jeffersonville, Indiana - EUA

Domingo, 6 de abril de 1958

1 [A Escritura do irmão Branham, Lucas 24:1-32, é lida pelo irmão

“...dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro,

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

E, entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse

E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para

Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou,

Dizendo: Convém que o Filho do homem seja entregue nas

E lembraram-se das suas palavras.

E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze

E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria, mãe de Tiago, e as

E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as

Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro e, abaixando-

E iam falando entre si de tudo aquilo que havia sucedido.

E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas

E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando,

E, respondendo um, cujo nome era Cléopas, disse-lhe: És tu só

E ele lhes perguntou: Quais? E eles lhe disseram: As que dizem

E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o

É verdade que também algumas mulheres dentre nós nos

E, não achando o seu corpo, voltaram, dizendo que também

E alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam

E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o

Porventura não convinha que o Cristo padecesse estas coisas e

E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes

E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é

E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o

Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele

E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o

2 Obrigado, Irmão Neville. E uma boa noite a todos.

4 Por toda minha vida quis saber acerca de coisas, e (por

5 Então eu estava apenas pensando hoje de manhã, quando eu

6 E eu sempre me perguntei, sendo um menino, como que Deus,

7 Agora, estou para sair de manhã para um pequeno período de

do natal, com praticamente nenhuma noite de folga. E não tenho tido

8 Eu vou lá para o lago amanhã, se o Senhor permitir, para tirar

9 Então eu regresso para ficar o mês inteiro nos estados da

10 Então de lá, praticamente tenho cerca de cinco dias até que

11 E será árduo. E vou depender desta pequena igreja, destas

12 E vocês sabem, ninguém saberá neste lado da glória, tudo que

13 Agora, para que as pessoas que estão de pé não tenham que

14 Agora, não importa o quanto Ele morreu, e o quão comovente

15 Já existiram muitos grandes homens em nosso – em nosso

16 Por exemplo, Confúcio,1 o grande filósofo chinês, que morreu

17 Buda, 2 o grande deus profeta do Japão que morreu cerca de

18 Tem Maomé3 também, (tive) o privilégio de ir na sua sepultura,

19 E todas estas religiões, quando dissemos que Jesus ressuscitou

21 Agora, se vocês notarem estas que estavam na tumba cedo

de manhã, elas se encontraram com dois homens, os quais eram

24 E isto cumpre o que a Escritura diz, que os Anjos de Deus

e estiverem no inferno do diabo, perdidos e sem chance alguma de se

28 Aí você me diz: “Pregador, há lembrança no inferno?” Jesus

29 E como que os perdidos... que coisa terrível que seria de

32 Mas, lembrem-se, que grandiosa coisa deve ser e que gozo

33 Deus é um bom Deus. Ele é tão longânime. Ele é tão cheio de

doçura, mansidão e paciência. Ele não quer que ninguém pereça.6 E

34 Agora nós retomamos nosso estudo nesta noite para vermos

35 E de pensar na primeira Páscoa, a primeira linda manhã de

37 Vocês sabem, nosso bendito Salvador nunca fez nada só para

38 E enquanto eles caminhavam pela estrada, um Estranho