Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Una categoría gramatical es un grupo de palabras que se usa de una manera específica.
Por ejemplo, "run", "jump" y "be" ("correr", "saltar" y "ser/estar") se usan para describir
acciones/estados. Por lo tanto pertenecen a la categoría de VERBOS.
Dicho de otra manera, todas la palabras del idioma inglés se dividen en ocho categorías
diferentes. Cada categoría tiene un papel o una función diferentes en la oración.
Por ejemplo, en la oración "I would like a drink" ("Me gustaría una bebida") la palabra
"drink" es un sustantivo. Pero en la oración "They drink too much" ("Beben demasiado") la
palabra "drink" es un verbo. Entonces todo depende del papel de la palabra en la oración.
Sustantivos
Un sustantivo es una palabra que nombra una persona, un lugar o una cosa.
Ejemplos:
Sarah, lady, cat, New York, Canada, room, school, football, reading.
(Sarah, dama, gato, Nueva York, Canadá, cuarto, escuela, fútbol, lectura.)
Oraciones con ejemplos:
People like to go to the beach.
(A la gente le gusta ir a la playa.)
La palabra "noun" ("sustantivo") tiene su raíz en la palabra latina nomen, , que significa
"nombre", y los sustantivos efectivamente se usan para nombrar personas, lugares y cosas.
Sustantivos abstractos
Un sustantivo abstracto es un sustantivo que nombra una idea, no una cosa física.
Ejemplos:
Hope, interest, love, peace, ability, success, knowledge, trouble.
(Esperanza, interés, paz, habilidad, éxito, conocimiento, dificultad.)
Sustantivos concretos
Ejemplos:
Boy, table, floor, coffee, beach, king, rain, children, professor.
(Niño, mesa, piso, café, playa, rey, lluvia, niños, profesor.)
Pronombres
Después podrías reemplazar el sustantivo "Lisa" con la palabra "She" y terminar con la
siguiente oración: "She is a nice girl."
("Ella es una niña simpática.")
"She" es un pronombre.
Ejemplos:
I, he, it, we, them, us, mine, itself.
Who is she?
(¿Quién es ella?)
Pronombres personales
Los pronombres personales representan personas o cosas. Los pronombres personales son:
I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them.
Pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos señalan cosas. Los pronombres demostrativos son: this, that,
these, those.
Usa "this" y "these" para hablar de cosas que están cerca en el espacio o el tiempo.
Usa "that" y "those" para hablar de cosas que están más lejos en el espacio o el tiempo.
Pronombres interrogativos
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos indican que algo pertenece a alguien/algo. Los pronombres
posesivos son: my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs.
My car is slow.
(Mi coche es lento.)
Adjetivos
Ejemplos:
Big, pretty, expensive, green, round, French, loud, quick, fat.
(Grande, lindo, caro, verde, redondo, francés, ruidoso, rápido, gordo.)
Opinión
Nice, pretty, stupid, original, expensive, etc.
(Simpático, lindo, estúpido, original, caro, etc.)
Tamaño
Big, small, large, tiny, enormous, little, etc.
(Grande, pequeño, grande, diminuto, enorme, chico, etc.)
Edad
Young, old, new, ancient, antique, etc.
(Joven, viejo, nuevo, vetusto, antiguo, etc.)
Forma
Round, square, flat, straight, etc.
(Redondo, cuadrado, plano, recto, etc.)
Color
Blue, red, white, black, dark, bright, yellowish, etc.
(Azul, rojo, blanco, negro, oscuro, brillante, amarillento, etc.)
Origen
Italian, British, Mexican, western, southern, etc.
(italiano, británico, mexicano, occidental, sureño, etc.)
Material
Metal, wooden, plastic, golden, etc.
(De metal, de madera, de plástico, de oro, etc.)
Ejemplos:
"She bought a new red Italian table."
(Compró una nueva mesa italiana roja.)
Determinante -> opinión -> tamaño -> edad -> forma -> color
-> origien -> material -> una palabra que describe el propósito/la función
Ejemplos:
A nice little coffee shop
(Una cafetería bonito y pequeño.)
Ejemplos:
A cheap, good meal
(Una comida barata y buena)
VERBOS
regulares
Ejemplos:
Forma del pasado de "check" ("revisar") = check + ed = checked.
Forma del pasado de "open" ("abrir") = open + ed = opened.
Forma del pasado de "bake" ("hornear") = bake + d = baked.
Verbos irregulares
Los verbos irregulares son verbos que no obedecen la regla arriba.
Ejemplos:
Forma del pasado de "drink" ("beber") = drank.
Forma del pasado de "sleep" ("dormir") = slept.
Forma del pasado de "bring" ("traer") = brought.
Adverbios
Un adverbio es una palabra que describe o da más información sobre un verbo, un adjetivo,
otro adverbio o aun una oración completa.
La palabra "adverbio" tiene su raíz del latín ad- (agregado a) y verbum (palabra).
Adjetivo + "-ly"
Ejemplos:
Quick + ly = quickly
(rápidamente)
Strange + ly = strangely
(extrañamente)
Dead + ly = deadly
(mortal)
Sudden + ly = suddenly
(repentinamente)
Clever + ly = cleverly
(inteligentemente)
Brave + ly = bravely
(valientemente)
Real + ly = really
(realmente)
Preposiciones
Una proposición es una palabra que se usa antes de un sustantivo o un pronombre para
conectarlo a otra palabra en la oración. Normalmente se usa para mostrar ubicación,
dirección, tiempo, etc.
Ejemplos:
On, in, at, by, under, above, beside, to, out, from, for.
He went to school.
(Fue a una escuela.)
Conjunciones
Ejemplos:
And, but, or, because, so.
(Y, pero, o, porque, entonces.)
Interjecciones
Una interjección es un sonido, una palabra o una frase breve que se usa para expresar la
emoción del que habla.
Ejemplos:
Oh!
Look out!
(¡Cuidado!)
Ow!
(¡Auch!)
Hey!
(¡Oye!)
Wow!
(¡Vaya!)
Ah!
Um...
PALABRAS POLISEMICAS
¿Sabías que…?
Cuando una misma palabra tiene varios significados se le conocen como palabra polisémica
Bark
Como sustantivo hace referencia a una de las partes de un árbol, su corteza.
Mientras tanto, como verbo no tiene nada que ver, pues hace referencia en esta ocasión a un
animal, concretamente al sonido del perro: ladrar. En relación a este significado, también
podemos usar la palabra como sustantivo para hablar del ladrido.
A este respecto me gustaría añadir dos expresiones idiomáticas (idioms) que incluyen esta
palabra:
somebody’s bark is worse than his/her bite: sería el equivalente a nuestro refrán en
español “perro ladrador, poco mordedor”, pues connota esa idea dar una apariencia más
desagradable o intimidante de lo que realmente es.
to be barking up the wrong tree: literalmente, si ladras al árbol equivocado quiere decir
que has malinterpretado algo y estás buscando en la dirección errónea. En español
diríamos más bien “estar o ir desencaminado“.
. Date
Esta palabra, a priori, puede parecer sencilla, pues tanto el sustantivo como el verbo
tienen significados cercanos.
Por un lado, imagino que conocerás esta palabra principalmente como sustantivo: fecha o
cita. No obstante, también podemos utilizarla como verbo, con el significado de “fechar,
datar“, así como “salir con alguien” (por eso de tener una cita).
Land
El sustantivo land (tierra) y por otro el verbo to land (aterrizar, que podríamos pensarlo
también como “tomar tierra”, así nos resulta más obvio aún recordarlo).
Es importante señalar que el sustantivo no solo hace referencia a la tierra como la superficie
que no está cubierta de agua, si no también a tu tierra natal, tu patria, tu país. En ese
caso podrías optar por usar la palabra land o, más específicamente, la palabra homeland.
Man
Esta es otra de esas palabras tan básicas que es una de las primeras que aprendemos al
estudiar inglés. Sin embargo, no siempre nos cuentan todas sus acepciones y, estoy segura,
de que no sales de su significado más primitivo: hombre, opuesto a mujer (woman).
Además, podemos utilizar el sustantivo man de una forma más genérica para hablar del
hombre sin especificar género, en sentido figurado: la raza humana. En este caso sería
sinónimo de people o, mejor aún, de mankind (humanidad).
Man is still far more intelligent than the smartest robot. (El hombre es aún más inteligente
que el robot más listo).
Milk
además de usarse como sustantivo (leche), también podemos utilizar esta palabra con
función de verbo, llevándonos a un significado que guarda una relación más que obvia con
el primero: ordeñar, extraer leche de una animal.
En un lenguaje más coloquial, también podemos utilizar el verbo to milk como un sinónimo
de exploit, en sentido figurado. Sería para expresar la idea de sentirte explotado, por
ejemplo por un jefe, o, como diríamos en español coloquial, sentirse exprimido.
8. Mind
Probablemente ya conozcas la palabra mind en su acepción como sustantivo referido a la
mente. Además, si tienes un nivel intermedio estoy segura de que también has visto, e
incluso utilizado, esta palabra en frases como I don’t mind o Would you mind lending me
your pencil, please? En este segundo caso estarías utilizando esta palabra con función de
verbo, siendo su significado “importar“.
Pero ahora iremos un poco más allá…
Rule
Uno de los significados más obvios de esta palabra usada como sustantivo guarda relación
con la clase, por lo que suele ser una de las palabras que aprendemos pronto en el cole:
regla, como sinónimo de norma (regulations).
Sin embargo, si aprendemos otras de sus acepciones nos puede ayudar a mejorar nuestro
nivel de vocabulario a pasos agigantados.
Por ejemplo, el verbo rule solo lo utilizaría un estudiante con un nivel más bien
intermedio-alto. ¿Tú sabes lo que significa? Pues bien, lo usaríamos con el significado de
“gobernar” o “reinar“. Para que te resulte más sencillo de recordar, te propongo que lo
imagines como “imponer la disciplina, hacer cumplir las leyes”. Veamos un ejemplo:
The king ruled over his subjects wisely. (El rey gobernaba a sus súbditos con sabiduría).
(Source: Collins Dictionary)
En esa línea, podemos utilizar el mismo verbo en otros contextos como por ejemplo en el
ámbito legal (dictaminar) o en otro sentido más general (controlar, dominar):
You shouldn’t let work rule your life. (No deberías permitir que el trabajo controle tu vida).
The court has ruled the strike to be illegal (El tribunal ha dictaminado que la huelga es
ilegal).
(Source: wordreference.com)
Y, finalmente, me gustaría introducir una última acepción más coloquial de este verbo. La
expresión You rule! es una forma coloquial de expresar gratitud o admiración hacia alguien,
similar a You rock!
Wave
De todos es conocido el significado de wave en relación al mar: ola. Pero en relación a esta
acepción, también podemos usar el sustantivo para referirnos a una curva u onda. De ahí
precisamente surge el adjetivo wavy para describir el pelo (ondulado).
Por otro lado, si nos centramos en su acepción como verbo, tendremos que ser un poco más
imaginativos para encontrar la relación de significados. To wave significa “decir hola o
adiós con la mano“, así como “ondear, agitar” referido a una bandera, por ejemplo.
He waved to me from the train. (Me saludó con la mano desde el tren). he waved to me
from the train
He was waving his arms in the air. (Agitaba los brazos en el aire). (Source: Collins
Dictionary)
The flag waved in the wind. (La bandera ondeaba al viento). (Source:
oxforddictionaries.com)