Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Entrega de las llaves del templo
4. Tras la presentación, el Obispo entrega las llaves del Templo al nuevo Párroco,
el cual abrirá las puertas tanto del Atrio como del Templo Parroquial:
Obispo:
2
Entrega de las campanas
5. Después, el Obispo hace entrega del Campanario y las campanas al nuevo
Párroco:
Obispo:
Dios Padre,
que envió a su Hijo al mundo
para reunir a los hijos de Dios dispersos,
te encomienda que seas asiduo
en convocar a los fieles para que,
al sonido de estas campanas,
se apresuren a congregarse en esta iglesia.
Haz sonar, pues las campanas parroquiales
para señalar los días de fiesta,
los tiempos de oración
y los principales acontecimientos
que afectarán con alegría o con lágrimas,
a esta comunidad
o a algunos de sus miembros.
[El nuevo Párroco toca las campanas, o al menos una: la mayor].
3
6. Estando todos formados para iniciar la procesión de entrada de acuerdo a las
normas litúrgicas –el nuevo Párroco va a la derecha del Obispo–, y habiendo puesto
el Obispo incienso en el turiferario se dice la monición inicial, como sigue:
MONICIÓN DE ENTRADA:
Al celebrar la Eucaristía hoy nos congrega un motivo particular.
Seremos testigos de un momento importante en la vida de nuestra
Comunidad Parroquial: la introducción de nuestro nuevo Párroco, el
Señor Cura N., por ministerio del Emmo. Sr. Cardenal Don N.,
Arzobispo de N.
Participemos con alegría en esta Celebración en la que pediremos al
Espíritu Santo que se derrame abundantemente sobre todos nosotros y
que haga muy fecundo el ministerio de nuestro nuevo Párroco.
4
9. Terminado el canto de entrada, se inicia la Misa en la forma acostumbrada.
SANTIGUÁNDOSE, el Obispo dice:
Saludo
10. El Obispo saluda a los presentes:
5
13. Convendría que el nuevo Párroco responda expresando brevemente el deseo de
corresponder a la misión confiada.
Obispo:
Querido hijo:
Te encomiendo la misión de dirigir
al Pueblo cristiano de esta Parroquia:
enséñale la Fe que la Iglesia ha recibido
de Nuestro Señor Jesucristo.
Conviene que ahora,
en presencia de este Pueblo
que te escuchará,
profeses públicamente aquella misma Fe
que les debes enseñar.
6
Nuevo Párroco:
Amado Padre,
quiero profesar públicamente mi Fe
–que es la fe de la Iglesia–, a saber:
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo
[inclinado, hasta se hizo hombre]
y por obra del Espíritu Santo se encarnó
de María, la Virgen y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
7
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.
Amén.
Acto penitencial
15. El Obispo invita a los fieles, diciendo:
8
[Prosiguen]: Por eso ruego a Santa María,
siempre Virgen, a los Ángeles, a los Santos,
y a ustedes, hermanos, que intercedan
por mí ante Dios, Nuestro Señor.
ObispoDios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
R.: Amén
16. Cuando se prescribe, se continúa con el Gloria.
El Obispo introduce diciendo –o entonando–:
9
Tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
Tú que estás sentado
a la Derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo Tú eres Santo, sólo Tú Señor,
sólo Tú Altísimo, [inclinados]: Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
R. Amén.
Oración Colecta
17. El Obispo dice –o entona– la ORACIÓN COLECTA:
OREMOS:
10
Liturgia de la Palabra
18. Se hace como de costumbre: Las lecturas son proclamadas por los lectores y el
salmo responsorial es cantado por el salmista o proclamado por un lector,
alternando con el pueblo. Sentados todos se dice la monición como sigue:
PRIMERA LECTURA
COMO UN PASTOR VELA POR SU REBAÑO, ASÍ YO VELARÉ POR MIS
OVEJAS
11
traeré a su tierra y las apacentaré por los montes de Israel, por
las cañadas y por los poblados del país.
Las apacentaré en pastizales escogidos, y en lo alto de los
montes de Israel tendrán su aprisco; allí reposarán en buenos
prados, y en pastos suculentos serán apacentadas sobre los
montes de Israel.
Yo mismo apacentaré a mis ovejas; yo mismo las haré reposar,
dice el Señor Dios. Buscaré a la oveja perdida y haré volver a la
descarriada; curaré a la herida, robusteceré a la débil, y a la que
está gorda y fuerte, la cuidaré. Yo las apacentaré en la justicia».
Palabra de Dios.
EL BUEN PASTOR
12
Así, aunque camine por cañadas oscuras,
yo nada temo,
porque Tú estás conmigo.
tu vara y tu cayado me dan seguridad. R.
Tú mismo me preparas la mesa,
a despecho de mis adversarios;
me unges la cabeza con perfume
y llenas mi copa hasta los bordes. R.
Tu bondad y tu misericordia me acompañarán
todos los días de mi vida;
y viviré en la casa del Señor
por años sin término. R.
21. Otro lector, proclama la segunda lectura.
SEGUNDA LECTURA
APACIENTEN EL REBAÑO DE DIOS QUE ÉL LES HA CONFIADO
13
generosa; no como si ustedes fueran los dueños de las
comunidades que se les han confiado, sino dando buen ejemplo.
Y cuando aparezca el Pastor supremo, recibirán el premio
inmortal de la gloria. Palabra de Dios.
14
Entrega del Evangeliario
23. El Obispo entrega al nuevo Párroco [éste arrodillado] el Libro de los
Evangelios con estas o parecidas palabras:
Obispo:
15
Aclamación antes del Evangelio
24. El Salmista pregona la ACLAMACIÓN, mientras el Obispo pone incienso en el
turíbulo.
16
Yo soy el Buen Pastor, porque conozco a mis ovejas y
ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí
y Yo conozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas.
Tengo además otras ovejas que no son de este redil y es
necesario que las traiga también a ellas; escucharán mi
voz y habrá un solo rebaño y un solo pastor». PALABRA
DEL SEÑOR.
26. Proclamado el Evangelio, el nuevo Párroco ofrece el Evangeliario al Obispo
quien, después de venerarlo, bendice al Pueblo en silencio.
Homilía
27. En la homilía, el Obispo explica a los fieles las funciones del Párroco e ilustra
el significado de los ritos que van a tener lugar.
17
29. El nuevo Párroco se pone de pie ante el Obispo, quien lo interroga con estas
palabras:
Obispo:
18
Obispo:
¿Quieres unirte cada día más a Cristo, Sumo Sacerdote, que por
nosotros se ofreció al Padre como Víctima santa, y con Él
consagrarte para la salvación de los hombres?
Nuevo Párroco: Sí, quiero, con la gracia de Dios.
30. Enseguida el nuevo Párroco se acerca al Obispo y, de rodillas ante él, pone sus
manos juntas entre las manos del Obispo. Entonces el Obispo pregunta:
*Si es su Ordinario:
*Si no es su Ordinario:
19
32. Concluida la renovación de las Promesas Sacerdotales, se puede organizar una
PROCESIÓN al interior del Templo precedida por el turiferario, con la Cruz
procesional, las velas y los Ministros, en la que el Obispo, recorriendo la Iglesia –
según el orden de los sitios– hace entrega al nuevo Párroco de los lugares en los
que ha de desempeñar su ministerio [pueden ser incensados cada uno por el nuevo
Párroco]. Para ello se dice la siguiente monición:
20
33. Entrega del BAPTISTERIO o PILA BAUTISMAL:
Obispo:
21
35. Entrega del AMBÓN o PÚLPITO:
Obispo:
Obispo:
22
37. Entrega de la SEDE PRESIDENCIAL o CÁTEDRA:
Obispo:
Plegaria Universal
39. A continuación se hace la PLEGARIA UNIVERSAL.
23
Algún Ministro, u otro fiel, puede leer las peticiones:
24
5 - Por las vocaciones al Ministerio Sacerdotal: para que nunca
falten en la Iglesia Ministros de Cristo, y dispensadores de los
Misterios de Dios.
Roguemos al Señor.
R.: Oh, Señor, escucha y ten piedad. .
6 - Por todos los presentes: para que el Señor nos dé la gracia de
formar una comunidad viva y misionera, que haga presente el
Reino de Dios en este lugar, bajo la guía de nuestros Pastores.
Roguemos al Señor.
R.: Oh, Señor, escucha y ten piedad.
El Obispo concluye:
25
Liturgia de la Eucaristía
40. El Obispo INVITA A ORAR sobre las Ofrendas, con estas u otras palabras del
Misal Romano:
Santifica, Señor,
los dones que te ofrecemos
y purifica nuestros corazones
con la luz del Espíritu Santo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
26
Prefacio
42. Comienza la PLEGARIA EUCARÍSTICA. El Obispo, con las manos
extendidas, dice:
27
43. El Prefacio se concluye con el canto del SANTO:
Plegaria Eucarística
44. A continuación se realiza la PLEGARIA EUCARÍSTICA, propiamente dicha,
como sigue [u otra del Misal Romano]:
Rito de la comunión
PADRE NUESTRO
45. Una vez depositados el Cáliz y la Patena sobre el Altar, el Presidente, con las
manos juntas, comienza el Rito de la Comunión con la oración del Padre Nuestro
MONICIÓN DE COMUNIÓN:
Reconciliados con Dios y con los hermanos acerquémonos a comulgar
el Cuerpo de Cristo con reverencia y humildad. Hagámoslo con
nuestras manos juntas al pecho y respondiendo “Amén”.
28
48. El Obispo, u otros Ministros, y el nuevo Párroco se acercan a los que van a
comulgar. A cada uno se muestra el Pan Consagrado –sosteniéndolo un poco
elevado– y se le dice: El Cuerpo de Cristo. El que va a comulgar responde: Amén.
Y comulga.
purificación
49. Finalizada la Comunión, el Presidente u otro Ministro [Presbítero, Diácono o
Acólito], purifica la patena y los platillos sobre el Cáliz.
29
50. El Obispo entrega al nuevo Párroco la llave del SAGRARIO diciendo:
Obispo:
30
Oración después de la Comunión
52. A continuación el Obispo dice la ración después de la comunión:
OREMOS:
31
Rito de Conclusión
Bendición
54. El Obispo, mitrado, extendiendo las manos, dice:
Obispo:
Que Dios, Padre de las luces,
que iluminó la mente de los discípulos
con la fuerza del Espíritu Santo
los alegre con su bendición
y los llene siempre
con los dones de su Espíritu.
R. Amén.
32
purifique sus corazones
de todo pecado
y los ilumine con su caridad.
R. Amén.
33
Visita al cementerio
Oración por los fieles difuntos
56. Es muy laudable que el nuevo Párroco, acompañado del Obispo y del Pueblo,
se dirija al Campo Santo –Cementerio–, y allí ore por los difuntos en la forma
prescrita por el Ritual de Exequias.
Nuevo Párroco:
34
V.: Dales, Señor, el descanso eterno,
R. brille para ellos la luz perpetua.
58. Terminado el canto, aspersión e incensación el neo-Párroco dice:
OREMOS:
35
Neo-Párroco: ElDios de todo consuelo,
que con amor inefable creó al hombre
y, en la resurrección de su Hijo,
nos da la esperanza de resucitar,
derrame sobre ustedes su bendición.
R.: Amén.
Neo-Párroco: Y la bendición
de Dios Todopoderoso,
Padre, Hijo †, y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes
y permanezca para siempre.
R.: Amén.
60 Nuevo Párroco o Diácono: Pueden ir en paz.
R. Demos gracias a Dios.
36
lndice
Ritos iniciales............................................................................................. 1
Recibimiento y peregrinación hacia la parroquia ...................................... 1
Entrega de las llaves del templo ................................................................ 2
Entrega de las campanas ............................................................................ 3
Saludo ........................................................................................................ 5
Lectura del nombramiento ......................................................................... 5
Acto penitencial ......................................................................................... 8
Oración Colecta ....................................................................................... 10
Liturgia de la Palabra ............................................................................... 11
Bendición para el anuncio del Evangelio ................................................ 14
Entrega del Evangeliario ......................................................................... 15
Aclamación antes del Evangelio ............................................................. 16
Proclamación del Evangelio .................................................................... 16
Homilía .................................................................................................... 17
Renovación de las promesas de ordenación ............................................ 17
Plegaria Universal .................................................................................... 23
Liturgia de la Eucaristía ........................................................................... 26
Oración sobre las Ofrendas...................................................................... 26
Prefacio .................................................................................................... 27
Plegaria Eucarística ................................................................................. 28
Rito de la comunión ................................................................................. 28
purificación .............................................................................................. 29
37
Entrega del Sagrario con el Santísimo Sacramento ................................ 29
Oración después de la Comunión ............................................................ 31
Alocución del nuevo Párroco .................................................................. 31
Rito de Conclusión .................................................................................. 32
Bendición ................................................................................................. 32
Visita al cementerio ................................................................................. 34
38