Bibliografía del canto de armónicos (2009)

por Tran Quang Hai

ABITBOL, J., 2005: L'Odyssée de la Voix, 516 p, Robert Laffont, París ..

Adachi, S. y M. Yamada, 1997: "Un estudio acústico de Sonido en el canto Biphonic, Xöömij," Actas de 1997 Japón - Reunión Conjunta China sobre Acústica Musical: 21-26, Tokio.

Aksenov, UN, 1964: Tuvinskaja Naródnaya Muzyka, Moscú.

- 1967: "Los estilos de canción Tuva de dos piezas en solitario," canción popular rusa y la investigación de la música popular: 293-308, Berlín.
- 1973: "Tuvin Música Folk", Revista de la Sociedad de Música de Asia 4 (2): 7-18th

BADRAA, Z., 1981: "Xöömij" i "Urtyn DUU" specificeskie Javienija Mongol'skoj tradicionnoj klassiceskoj muzyki "Professional'naja Muzyka Ustoj Tradicij Narodov Bliznevo Vostoka i Sovremennost: 116-119, Tachkent.

- 1986: "L'art Xöömij" Les Nouvelles de Mongolie (9): 18-19, mongol Press.

BARNETT, BM, 1977: "Aspectos de Vocal Multiphonics" Interfaz 6: 17-149.

BATZENGEL, 1978: "Urtin Urtyn, Xöömii y Morin Xuur" voces musicales de Asia: 52-53, Tokio.

PEDDO, R., 1986: "Chant harmonique: découvrer votre voix deuxième" Médecines Douces (77): 50-53, París.

BLOOTHOOFT, G. et al, 1992 :. "Acoustics y la percepción de Overtone canto", Revista de la Acoustical Society of America 4: 1827-1836.

Borel-Maisonny S. et Castellengo, M., 1976: "Etude radiographique de mouvements oro-pharyngée colgante de la parole et le jeu instrumental" Bulletin du Groupe d'Acoustique Musicale (86): 35 p, Universidad de París VI.

CHERNOV, B. y V. Maslov, 1979, "El secreto de una" Solo Duet "Antropología y Arqueología Soviética 18: 82-88.

- 1987: "generador de sonido -double laringe," Proc. 11 Int'1. Cong. Sci fonética:. 40-43, Tallin, Estonia.

Curtet, J., 2006: Le Xöömij ou canto diphonique mongol: Aspectos espectral, acoustique et d'une vingtaine musical de técnicas, Master 2 de l'Université de Rennes, supervisor: Tran Quang Hai, 3 CD, 350 p.

Dargie, D., 1985: "Algunos descubrimientos recientes y grabaciones de música xhosa" trabajos presentados en el 5º Simposio de Etnomusicología de la Universidad de Ciudad del Cabo, Biblioteca Internacional de Música Africana (ed): 29-35, Grahamstown.

- 1988: Xhosa Música / Sus técnicas e instrumentos, con una colección de canciones, David Philip, 235 p, Ciudad del Cabo y Johannesburgo ..
- 1991: "Umngqokolo: Xhosa armónico canto y la canción Nondel'ekhaya" La música africana 7 (1): 33-47, Grahamstown.

Desjacques, A., 1985: "Une técnicas consideración Phonétique quelques sur vocales diphoniques mongoles" Bulletin du Centre d'Etudes de Música Oriental 31: 46-55, París.

- 1993: Los cantos de l'Altai mongol thèse de Doctorat, sous la direction du Prof. Manfred Kelkel et du Prof. Jacques Legrand, Universidad de París IV-Sorbona, 389 p, París .. (CAPITULO 1: Le Xöömij: 7-108), avec une casete de audio.

ALEMÁN, WA et Födermayr, F., 1992, "Sobre el problema de las dos partes canto solista naciones Mongolia y Turk," A partir de la diversidad de la cultura musical, Festschrift para Josef Kuckerts (letra y música 12) Verlag Ursula

Müller-Speiser, Anif / Salzburgo: 133-145 Salzburgo.

DMITRIEV, L. CHERNOV, B. & Maslow, V., 1983: "funcionamiento del mecanismo de voz en voz Touvinian Doble Canto" Folia Phoniatrica 35: 193-197.

Edgerton, M. & LEVIN, Th, 1999 :. "Le Chant des Touvas" Pour la Science 265: 50-58, París.

EL Haouli, J., 1999: Demetrio Stratos Alla della voce-musica, auditorio, 120 p, de Milán.

Ellingson, T., 1970: "La técnica de la Chordal canto en el estilo tibetano," American Anthropologist 72: 826-831.

FÖDERMAYER, F., 1983, "Sobre el concepto de la musicología sistemática comparativa" Música Etnológico antologías 6: 25-39.

Gunji, 1980: "Un acústico Consideración de Xöömij" Musical Voces de Asia: 135-141, La Fundación Japón (ed), Heibonsha Ltd., Tokio.

Hamayon, R., 1980: "mongol Música", Diccionario de la Música de New Grove y de los músicos 12: 482-485, Stanley Sadie (ed), Macmillan Publishers, Londres.

Harvilahti, L., 1983: "A dos voces de canción sin noticias" Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 78: 43-56, Helsinki.

Harvilahti, L. & Kaskinen, H., 1983: "Sobre las posibilidades de aplicación de Entonada Canto" Suomomen antropologi 4: 249-255, Helsinki.

Higgins, A., 1995: "Tunes of War como cantantes garganta Golpe a la yugular", The Independent, Londres.

1
Kyrgys, ZK, 1992: "Pesennaia kul'tura tuvinskogo naroda" (La cultura vocal de la gente Tuvan), Kyzyl.

Laneri, R., 1983: "Técnica Vocal de Entonada Producción", NPCAQuarterly Diario 12 (2-3): 26-30.

- 2002: La Voce dell'Arcobaleno: origini, tecniche e applicazioni Pratiche del canto armónico, 288 p. Edizioni Il Punto di'incontro, de Vicenza.

Leighton, R., 2000: Tuva o busto! Richard Feynman del último viaje, WW Norton & Company, 260 p., Nueva York.

Leipp, E., 1971: "La consideración acoustique sur le canto diphonique" Bulletin du Groupe d'Acoustique Musicale 58: 1-10, París.

LENTIN, JP, 1986. "El puntero fais tout mon corps" Actuel 81-82: 142-145, París.

Leotar, F., 1998: Etudes sur la musique Touva, Maîtrise de l'Université de Nanterre - Paris X, 128 p, 2 casetes ..

LEOTHAUD, G., 1989: "Consideraciones acoustiques et musicales sur le canto diphonique" Le canto diphonique, expediente n ° 1: 17-43, Institut de la Voix, Limoges.

. LEVIN, Th EDGERTON, M., 1999: "Los cantantes Garganta de Tuva", Scientific American 281 (3): 70-77.

- 1999: "Le Chant des Touvas" Pour la Science 265: 50-58, París.

LEVIN, Th y Valentina Suzukei, 2006. Donde ríos y montañas Sing / sonido, música, y el nomadismo en Tuva y más allá, 1 CD / DVD, Indiana University Press, 281 p, Bloomington ..

Moulinié, M., 1999: Pratique de la método Vittoz et du canto diphonique, 25 p. Mémoire Vittor IRDC, supervisor: Tran Quang Hai, París.

Muraoka, T., K. Wagatsuma, y ​M. Horiuchi, 1983: "análisis acústico del canto de Mongolia Xöömij," Preprint de la Acoustical Society of Japan 2-3-9, pp. 385-386.

Muraoka, T., K. Wagatsuma, Y. Tsuchikane, y M. Horiuchi, 1984: "en una consideración de canto de Mongolia Xöömij y sus especialidades," Preprint del seminario sobre acústica musical, La Acoustical Society of Japan MA84-1, pp. 1-6.

Muraoka, T., S. Takeda, y M. Itoga, 2000: "Análisis de Acoustic características de Mongolia Canto Xöömij", Revista de la Acoustical Society of Japan, Vol 56-5 308-317, Tokyo..

PAILLER, JP, 1989: "El examen de vídeo que laringe y de la cavité bucal de Monsieur Tran Quang Hai", expediente n ° 1, Le Chant diphonique: 11-13, Institut de la Voix, Limoges.

Pegg, C., 1992: "conceptualizaciones mongoles de Overtonesinging (xöömi)", The British Journal of Ethnomusicology (1): 31-53, Londres.

- 2001: Música de Mongolia, danza y Oral Narrativa de la Universidad de Washington Press.

RACHELE, R., 1996: "Canto Armónico Guía de estudio" Voces Cryptic Productions (ed), p 127, 71 transcripciones musicales, 15 sonagrammes, 1 CD, Amsterdam ..

Reimann, M., 1998: Descubre la música dentro de ti, 1 CD, 191 p, Kösel, Alemania ..

Ries, M. 2006: Le Chant diphonique: voix une, cantos deux, mémoire, 27 p, supervisor :. Tran Quang Hai, liceo Fabert MP, de Metz.

Sakakibara, K.-I, T. Konishi, K. Kondo, EZ Murano, M. Kumada, H. Imagawa, y S. Niimi, 2001: "Vocal pliegue y falso vibración de las cuerdas vocales y síntesis de Khoomei", Proc. de la Conferencia Internacional Computer Music 2001:

135-138. http://www.brl.ntt.co.jp/people/kis/paper/icmc2001.pdf (PDF: 622 Kbytes)

Sakakibara, K.-I, H. Imagawa, T. Konishi, y S. Niimi, 2001: "modelo de fuente glotal para Canto de la garganta Basado en Vocal Fold y False Vocal Fold Vibrations", Proc. Acoust. Soc. Jap. 1-614: 255-256, Tokio.

Sakakibara, K.-I, H. Imagawa, p Niimi y N. Osaka, 2002: "Síntesis de la fuente de laringe de canto de garganta mediante un modelo de 2x2-masa," Proc. de la Conferencia Internacional Computer Music 2002: 5-8.

http://www.brl.ntt.co.jp/people/kis/paper/icmc2002.pdf (PDF: 558 kB)

Sakakibara, K.-I, Tomoko Konishi, Hiroshi Imagawa, Emi Z. Murano, Kazumasa Kondo, Masanobu Kumada, y Seiji Niimi, 2002: "La observación de los movimientos de la laringe para canto de garganta - Vibración de dos pares de pliegues en la laringe

humana" , Lay papel Lenguaje de Ibérica de Acústica en Cancún, Acoust Primera Panamericana /. Soc. Am. http://www.acoustics.org/press/ la World Wide Sala de prensa.

SAUS, W., 2004: canto armónico: El secreto de un arte vocal mágico. Tiempo de sueño-Verlag, página 132, 1CD, Alemania.

SAUVAGE, JP, 1989: "Observación clinique de Monsieur Trân Quang Hai", expediente n ° 1, Le Chant diphonique: 3-10, Institut de la Voix, Limoges.

SMITH, H. Stevens, KN, y Tomlinson, RS, 1967: "En un modo inusual de canto de ciertos lamas tibetanos", en la Revista de la Sociedad Americana de Acústica 41 (5): 1262-4.

SMITH, H. Stevens, KN, 1967: "habilidades únicas vocales de ciertos lamas tibetanos" American antopólogo: 209-212.

Sundberg, J., 1977: "La acústica de la voz de canto", Scientific American 236: 82-91.
- 1987: La ciencia de la voz cantada, 216 p, Northern Illinois University Press ..

Takeda, S., M. Itoga, Y, Sato y Y, Ueda, 1992: "Análisis de Acoustical características de Canto de Mongolia

2
 "Khöömij", Proc. Acoust. Soc. Jap. 2-7-15: 605-606, Tokio.

Takeda, S., M. Itoga, 1993: "Sobre las diferencias en los espectros de acuerdo con la fonémica y diferencias de tono de altura en el canto de Mongolia" Khöömij", Proc. Acoust. Soc. Jap. 2-3-3: 499-

500, Tokio.

- 1993: "El análisis de acústica Características de Canto de Mongolia" Informe Khöömij "Técnica sobre Información Musical Sci.1-4: 1-4, Tokio.

Takeda, S., T. Muraoka, 2002: "Análisis de las características de Acústica Biphonic Canto Voces: masculino y femenino y masculino Xöömij estepa Kargiraa"

http://www.soundtransformations.btinternet.co.uk/AnalysisOfAcousticalFeaturesOfBiphonicSingingVoicestakedandmuraoka.htm

Tatarintsev, B., 1998: Tuvinskoe gorlovoe Penie. Problemy proiskhozhdeniya (Problemas del origen de Tuvan Canto de la garganta (edición bilingüe), 79 p., Centro Científico Internacional "Khoomei" Kyzyl.

Tisato, G. & Maccarini, AR, 1991: "Análisis y Síntesis de Diphonic Canto" (Análisis et du synthèse canto diphonique) Nouvelles Voies de la Voix, 1ère partie, Boletín d'fonología audio 7 (5 y 6): 619-648,

Besançon.

Tisato, G., 1989: "Analisi dei multifonici suoni digital", Proc. III de CIM (Colloquio di Informatica Musicale): 107-128, Padova.

- 1989: "Il Canto degli armonici" Nuove Tecnologie et documentazione etnomusicologica, Musicali Cultura n ° 15 y decimosexto

Tisato, G. & COSI, P., 2003: "En la magia del canto de armónicos" Voce, Canto, Parlato / Studi di Onore di Franco Ferrero: 83-100, Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione Sezione di Padova "Fonetica e Dialettologia "

UNIPRESS, Padova.

Tokumaru, Y., 1994: Revisión de Hugo Zemp y Tran Quang Hai, "La canción de Harmonics" Ethnomusicology, 38 (2): 387-389.

Tran Quang Hai y GUILOU, D., 1980: "La investigación original y el análisis acústico en relación con el estilo de Xöömij Biphonic cantando" voces musicales de Asia: 162-173, La Fundación Japón (ED) Heibonsha Ltd., Tokio.

Tran Quang Hai y ZEMP, Hugo, en 1991: "Investigaciones sobre el canto Experimentales diphonique" Cahiers de Musiques traditionnelles: VOIX vol.4: 27-68, Ateliers d'ethnomusicologie / AIMP, Ginebra.

Tran Quang Hai, 1975: "La técnica de la voix Chantee Mongole: xöömij" Bulletin du OMCE (14 y 15): 32-36, París.

- 1983: "Nota a propósito du canto mongol diphonique" Catálogo de l'Exposition Mongolie-Mongolie, Museo del Hombre (ed), París.
- 1989: "Réalisation du canto diphonique" expediente n ° 1 Le Chant diphonique: 15-16, Institut de la Voix, Limoges.
- 1990: "Les Musiques vocales" L'Esprit des Voix, C.Alès (ed), El pensamiento salvaje: 43-52, Grenoble.
- 1991: "La voix dans les culturas occidentales adicionales" dévoilée La Voix: 164-186, Ediciones romilato, París.
- 1991: "Les son de estilos diferentes que diphonique canto" Actes de l'Universon: 45-52, Narbona.
- 1991: "New Experimental Sobre el canto de armónicos Estilo" (Nouvelles experimentaciones sur le canto diphonique) Nouvelles Voies de la Voix, 1ère partie, Boletín d'adiophonologie 7 (5 y 6): 607-618, Besançon.

- 1992: "Instrumentos traditionnels et musiques a bordón: la voix diphonique" Autour de l'instrument de musique (2ème Colloque departamental d'éducation musicale en Seine et Marne): 15-
21, Melun.

- 1992: "Pratique du canto dysphonique ou du canto diphonique chez les personnes âgées" Rééducation orthophonique (3ème Colloque d'Etude du langage de Clinique Geriatría: La voix du sujet la edad de 30 (171): 299-311, París.

- 1995: "Le canto diphonique: descripción, historique, estilos, aspecto acoustique et espectral", EM, Anuario degli Archivi di Etnomusicologia de la Academia Nacional de Santa Cecilia, 2: 123-
150, Roma.

- 1997: "Investigaciones sobre el canto Introspectives diphonique et leurs aplicaciones", Penser La Voix, (ed) La Licorne: 195-210, de Poitiers.
- 1997: "armónicos en Asia Central y en Sudáfrica (estilos vocales Xhosa) E, Confluencia: Cross-Cultural de fusión de música y danza, Actas de la Primera Sur de África y la Conferencia de Música Danza y el 15 Simposio sobre Etnomusicología:
422-432, ( ed) Universidad de Ciudad del Cabo.

- 1998: "Estudio del estilo de canto armónico," El mundo de la expresión de la voz, de un día de votación Stuttgart / Horst Gunderman, Hüthig (Éditeur): 77-83.
- 1999: "Matices utilizados en tibetano budista canto y en Tuvin Chamanismo" El ritual y la música, Lituania Academia de Música, Departamento de Etnomusicología (ed.): 129-136, Vilnius.
- 2000: "Algunos experimental e introspectivo investigaciones sobre Xoomij Entonada Canto", Actas WESTPRAC VII: 593-598, Universidad de Kumamoto, Japón.
- 2001: "Chant diphonique" Ciencia y Conciencia 2: 42-44, Luxemburgo.
- 2001: "Voix d'autres culturas," Cinq Sens dans cuerpo de la ONU 284: 36-37, CNRS, París.

- 2002: "A la Découverte du canto diphonique" Moyens d'investigación et de la voix pédagogie Chantee: Actes que colloque tenu les 8, 9 y 10 février 2001 au Conservatorio Nacional de la Región de Lyon, 1 CD Rom, ed de Guy Cornut. , Symétrie:
117-132, Lyon.

- 2002: La polifonía en Entonada Canto Khoomei en Asia Central: el caso de Mongolia y Tuva, 16 p. Foro Internacional de Etnomusicología: El canto polifónico en Sociedades tradicionales - Comportamientos y Estética, Taipei.

- 2003: (2-8 octubre de 2002) "La polifonía en una garganta", Actas del Primer Simposio Internacional sobre la polifonía tradicional: 274-287, Tiflis, Georgia.

Tsai, CG, Shau, YW, y Hsiao, TY, 2004: "Las ondas superficiales de las cuerdas vocales falsas durante Sygyt canto: una hipótesis (oral)". Conferencia Internacional de Fisiología y Biomecánica de voz, Julio 18-20, Marsella, Francia.

Tsai, CG, 2004: "modelado físico del tracto vocal de un cantante Sygyt / Fuente Teoría vs Teoría de Resonancia"

http://homepage.ntu.edu.tw/~gim/gia/overtonesinging/sygyt.html

- 2005: "efecto de varios largos en la cognición de la música en solitario: ejemplos de la flauta china, arpa y canto de armónicos de Judio (orales)". Simposio Internacional sobre el cuerpo y la cognición, Junio ​4-5, Taipei.

3
- 2005: "Kargiraa y Meditación: El modelo de tubo de tracto vocal de un Kargyraa Singer," http://www.soundtransformations.btinternet.co.uk/KargyraaandmeditationchenGiaTsai.htm

Van Tongeren, M., 1994: Xöömij en Tuva: promociones, New Dimensions, Maestría supervisados ​por Ernst Heins, Ethnomusicologisch Centrum "Jaap Kunst", Universidad de Amsterdam.

- 1995: "Un Canto de la garganta tuva Perspective on" en Oideion, las artes escénicas por todo el mundo, 2: 293-312, Centro de Estudios sobre la no occidentales, Universidad de Leiden.

- 2004: canto armónico: Física y Metafísica en este y el oeste, 2ª edición revisada, 281 p, 1 CD, Fusica, Amsterdam.

Vargyas, L., 1968: "Realización de estilos en Mongolia Chant", Revista del Consejo Internacional de Música Folk: 70-72, Kingston.

Vlachou, E., 1985: contemporaines Recherches Vocales: diphonique canto, Maîtrise à l'Université de Paris VIII-Saint Denis, sous la direction de Daniel Charles, 90 p, París ..

Walcott, R., 1974: "El Chöömij de Mongolia - un análisis espectral de Entonada Canto", los informes seleccionados en Etnomusicología 2 (1): 55-59, UCLA, Los Ángeles.

YAMADA, M., 1998: "canto de Mongolia Biphonic Xöömij", Revista de la Acoustical Society of Japan, Vol 54-9, pp .. 680-685, Tokio.

Zarlino, G., 1558: Institutioni harmoniche, Venecia (cf. Tisato, G.).

ZEMP, H & Tran Quang Hai, 1991: "Investigaciones sobre el canto Experimentales diphonique" (ver Tran Quang Hai y ZEMP, Hugo).