Hiab Moffett

Carretillas elevadoras transportables

Soluciones para manejo y entrega de cargas

Contenido

El concepto
Móviles, potentes y listas en menos de un minuto, las carretillas elevadoras transportables
se han convertido en indispensables en el altamente competitivo negocio de la distribución
en todo el mundo.Elija Hiab Moffett, los pioneros en la tecnología de carretillas elevadoras
transportables con más de 45 años de experiencia.

Soluciones para manejo y entrega de

cargas
Cuando las programaciones de entregas son rigurosas, las condiciones del lugar de entrega
son confinadas y las expectativas del cliente son altas, las carretillas elevadoras
transportables Hiab Moffett han sido construídas para ofrecersoluciones a todos los
desafíos importantes que presenta la operación de un negocio de manipulación de cargas.

Soluciones de manejo de cargas hechas

a medida
Ofrecemos una extensa variedad de modelos que cumple, y excede, los requerimientos
específicos de la industria moderna.
> La variedad de modelos
> Máquinas: Opciones y accesorios

Hiab Moffett en el trabajo

Ofrecemos máquinas para casi cualquier aplicación,peso ligero o elevado, extrema
capacidad todo terreno o uso urbano. Después de estudiar las industrias de nuestros
clientes, hemos desarrollado máquinas que establecen una diferencia en la forma en
que usted lleva a cabo sus entregas.

Tecnología punta y prestaciones

Nuestras máquinas, líderes en prestaciones, diseño, ergonomía para el operador y
seguridad, son de bajo mantenimiento y renombradas por su excepcional durabilidad.
> Características, prestaciones, ergonomía y seguridad
> Sistemas de kits de montaje

Aportando excelencia
Cargotec aporta confianza a sus clientes en todo el mundo, con tecnología de punta,
especialización y recursos casi ilimitados en servicio y en atención al cliente.

Eficiencia de la flota
Para ayudarle a tomar una decisión fundamentada al considerar un incremento de
prestaciones de su flota le ofrecemos demostraciones gratuitas y sin compromiso de
nuestras máquinas. Los estudios de casos prácticos en la industria, así como las
referencias muestran el incremento de prestaciones logradas por nuestros clientes.
El concepto
Listo en menos de un minuto
Las principales razones reconocidas de una baja eficiencia en las entregas son:
Tiempos de espera, falta de equipos apropiados de descarga, daños en el transporte y
manipulación manual.
La solución: Una carretilla elevadora de 3 ruedas, sin contrapeso, que sea
suficientemente ligera para poder ser transportada por casi cualquier camión o trailer,
no necesite espacio para carga y que pueda ser fácilmente montada / desmontada
por el conductor en la ubicación de entrega / recogida.
.
Más entregas en menos tiempo
El desarrollo de la carretilla elevadora
transportable dió como resultado una
máquina dotada de todas las funciones
de una carretilla elevadora convencional.
Adicionalmente, es suficientemente
compacta y maniobrable para acceder
a las áreas más confinadas, teniendo
además sobresalientes capacidades todo
terreno.
La máquina se transporta sobre un kit
de montaje que puede ser instalado en
un vehículo, o en cierto número de ellos.
La instalación es simple y el montaje /
desmontaje de la carretilla elevadora
transportable es una operación que
requiere menos de un minuto de un solo
hombre.
Versátil y flexible
La versátil carretilla elevadora
transportable puede ser utilizada sobre
cierto número de vehículos,
proporcionando una total flexibilidad,
dependiendo de su programación de
entregas. Con una capacidad de elevación
de 1500 a 3500 kg., las máquinas de Hiab
Moffett se han convertido en equipo
indispensable de manipulación de
cargas en casi todas las aplicaciones
industriales.
Con una base de décadas de experiencia y
especialización, Hiab Moffett es elnúmero
uno mundial en carretillas elevadoras
transportables,aportando prestaciones,
ergonomía, seguridad y durabilidad

Manejo de cargas con ventaja competitiva
Las carretillas elevadoras transportables de Hiab Moffett constituyen una inversión que beneficia a ambas partes, ayudándole a incre-
mentar significativamente su eficiencia operativa a la vez que mejora el servicio al cliente
Entregas más rápidas
> No más esperas para descargar:
tanto el personal como el equipo
están presentes.
> Trabajo en áreas confinadas,
incluyendo descarga por un solo
lateral.
> Eliminación de manipulación manual.
> Usted elige el orden de la carga,
puesto que puede acceder a ella y
descargarla desde cualquier
ubicación en el vehículo
> Efectúe sus entregas de día o de
noche, ya que es totalmente
independiente de otros equipos, y
de otro personal para descarga
Las entregas más rápidas, que resultan
en mayor eficiencia operativa, le
permiten entregar más mercancía en
menos tiempo, lo que incrementa la
productividad de sus vehículos.
Soluciones para entregas
Seguridad del operador
Las carretillas elevadoras transportables
eliminan la manipulación manual y
resultan en un entorno más seguro para
sus conductores.
Los tiempos muertos debidos a accidentes
por manipulación manual pueden
reducirse de manera significativa. Mejores
condiciones de trabajo resultan en mayor
satisfacción en el trabajo, ayudándole a
retener personal valioso, que además
representa a su negocio sobre el terreno
con sus clientes, cada día.
Protección de la mercancía
El trabajo con su carretilla elevadora trans-
portable le proporciona el control total y
los daños de transporte durante la carga y
la descarga son evitados, lo que reduce el
impacto negativo sobre su beneficio.
Servicio al cliente
En el competitivo entorno de hoy,
los clientes eligen. al entregar
bajo demanda, de manera puntual y
eficiente y directamente en la ubicación
requerida pueden resultar los factores
decisivos al elegir unsuministrador o un
asociado para manejo de cargas.
Ahorrar tiempo y dinero al cliente a la
vez que ofreciéndole un superior servicio
al cliente asegura a los usuarios de Hiab
Moffett el mantener y hacer crecer su
negocio cada día.
Las carretillas elevadoras
transportables de Hiab Moffett
le proporcionan la ventaja
comparativa, entregando más
mercancía en menos tiempo,
con menos vehículos y con un
mejor servicio al cliente.
Tailor Made Load Handling Solutions

The Model Range

M2 M4 M5

> Urban Distribution > Distribución industrial > Distribución semiindustrial

Capacidad de elevación Capacidad de elevación
Capacidad de elevación 1500 kg
2000 kg-2.500 kg 2000 kg-2.500 kg
Ruedas conducidas: 1 Ruedas conducidas: 1, 3 Ruedas conducidas: 3

Áreas típicas de aplicación Áreas típicas de aplicación Áreas típicas de aplicación

> Bebidas (barriles, latas, botellas) > Reciclaje > Materiales de construcción
> Alimentos enlatados,frutas,verduras) > Gases industriales > Alimentación animal
> Suministros de catering > Gas licuado > Gases industriales
> Alimentos/suministros para > Productos químicos > Maderas
mascotas > Agricultura > Andamiaje
> Muebles desmontados > Ventanas y puertas > Césped
> Materiales de Aislamiento ...

M8 M9 M10
> Aplicaciones todo terreno > Aplicaciones todo terreno > Descarga por un solo lateral
Capacidad de elevación
Capacidad de elevación 2700 kg Capacidad de elevación 2500 kg
2500 kg - 3500 kg
Ruedas conducidas: 3 Ruedas conducidas: 3 Ruedas conducidas: 3

Áreas típicas de aplicación: Áreas típicas de aplicación: Áreas típicas de aplicación:

> Materiales de construcción
> Alimentación animal
> Agricultura
> Techumbres
> Bomberos y servicios de rescate
> Industria avícola > Materiales de construcción
> Servicios de la Defensa > Agricultura
> Bomberos y servicios de rescate > Césped
Opciones, sistemas y accesorios

Cargotec ofrece soluciones probadas para casi todos los desafíos presentados por el
manejo de cargas. Todos los modelos están diseñados y desarrollados con los mejores
componentes y fabricados utilizando avanzadas tecnologías.
Todas nuestras carretillas elevadoras transportables se presentan con una amplia
variedad de características estándar, y ofrecemos además una variedad de soluciones
de manejo de carga para aplicaciones específicas.

Las opciones para satisfacer sus requerimientos específicos incluyen:

> Neumáticos > Patas telescópicas/Brazos de rueda > Altura de elevación

> Horquillas > Desplazamiento lateral > Apoyo de la carga
> Contrapesos > Cabina del conductor completa

Detalles completos disponibles en nuestros extensos folletos de producto.

Ofrecemos sistemas dedicados para las necesidades especiales de manejo de

carga, incluyendo:

>Sistema LIFT ASSIST©: > Sistema Multi-Direccional /4

La combinación de pantógrafo u
horquillas telescópicas y el brazo LIFT
ASSIST© permiten carga / descarga
.desde el lado opuesto de un camión,
manteniendo la plena capacidad de
elevación.
direcciones de
Todas las ruedas de los modelos Hiab
Moffett 4 direcciones de desplazamiento
pueden ser giradas para desplazamiento
lateral al manipular cargas largas y
/ o al maniobrar en áreas de acceso
restringido o aberturas estrechas.
> Remote Ground Mount™:

El sistema Ground Mount™ permite al

operador desmontar / montar
convenientemente y con seguridad la
carretilla elevadora transportable Hiab
Moffett desde el nivel del suelo en
menos de 60 segundos, utilizando una
unidad de control remoto inalámbrica.
Accesorios

Cargotec proporciona soluciones para situaciones únicas de manipulación de cargas

mediante una variedad de accesorios para su carretilla elevadora transportable,
incluyendo:
> Pinza prensora para bloques
> Horquillas para ladrillos
> Espolón de carga
> Extensiones plegables de horquilla
> Extensiones de horquilla
> Accesorio para pluma hidráulica
> Extensión de pantógrafo
> Extensión de horquillas
Hiab Moffett en el trabajo

Carretillas elevadoras transportables Hiab Moffett - Máquinas pa

ra aplicaciones: un concepto, múltiples aplicaciones.
Tecnología punta y prestaciones

Razones para elegir una carretilla elevadora transportable

Hiab Moffett
Las carretillas elevadoras transportables Hiab Moffett han sido renombradas durante más de 40 años por aportar calidad y fiabilidad
sobresalientes y prestaciones sin igual, no importa bajo qué condiciones La serie M, con su diseño estilizado, es un gran éxito, y
puede verse en la trasera de camiones y trailers en todo el mundo. Cada carretilla elevadora transportable Hiab Moffett es sometida
a severas pruebas durante y a la conclusión del proceso de diseño para identificar los mejores componentes y las prestaciones
globales de la máquina:

Seguridad Mantenimiento Prestaciones

> Máxima visibilidad (360 grados)
> La posición del operador íntegramente
del perímetro de la máquina
> Protección ROPS / FOPS del techo
probado y aprobado
> Luces de destello y de trabajo
> Zumbador para marcha atrás
> Iluminación LED para más larga vida
y menor mantenimiento
> Cinturón de seguridad conectado al
sistema
> Luces LED de carretera para transporte
sobre camión o tráiler
> Mayores intervalos entre operaciones
de mantenimiento
> Protección IP 65 para los componentes
> Fácil acceso a todas las partes
susceptibles de recibir mantenimiento
> Depósito de combustible moldeado
con gran tapón
> Resistente a climas extremos y a
características incluyen: :
- Equipo eléctrico protegido
- Tablero de instrumentos totalmente
protegido
- Manetas tratadas con Nitrotec
- Cadenas de elevación recubiertas
con Dacromet
- Capa de pintura en polvo
> El bajo centro de gravedad aporta
máxima estabilidad
> Motores Kubota refrigerados por
agua para Altas prestaciones y
fiabilidad
> Sistema hidrostático de motores de
rueda de elevado par
> Pedal hidraúlico para marcha hacia
adelante y atrás.
> Bloqueo de diferencial
Ergonomics
> Diseño de cabina espacioso y abierto
para máxima visibilidad y confort
> Palancas de control de fácil acceso
> Pedales y mecanismo de dirección en
posiciones ergonómicamente
optimizadas
> De fácil acceso y salida para el
operador, con peldaños
antirresbalamiento y asideros de
acceso fácilmente accesibles
> Techo solar tintado y para todo tiempo
> Conducción estable

Siempre en marcha y lista para trabajar en menos de
un minuto
Nuestra filosofía
El kit de montaje desempeña un papel
vital en el concepto de la Carretilla
elevadora transportable. Más de 40 años
de experiencia se reflejan en la excelente
reputación de nuestra Tecnología de kit
de montaje.
En estrecha colaboración con los
principales fabricantes de camiones /
trailers, carroceros y para usuarios
finales, ofrecemos una variedad de kits
para adaptar a su flota
Sistemas de kit de montaje
El Sistema kit de montaje Hiab
Moffett
Ofrecemos una variedad de kits de
montaje para adaptación a
configuraciones específicas de camión /
trailer con carretilla elevadora
transportable
> Hiab Moffett Smooth Ride Kit
Este es el kit más frecuentemente
utilizado para transporte de modelos
con mástil.
> Sliding Box Kit
El kit de caja deslizante es el kit estándar
recomendado para máquinas pequeñas
de mástil estático.
> Tab Kit
Este kit de montaje está diiseñado para
tipos específicos de camiones / trailers,
como remolques con barra de tracción,
volcadores y desmontables.
Investigación y desarrollo en curso
Nuestro compromiso con la calidad y
avanzada tecnología se refleja en nuestra
inversión en curso en Ingeniería I+D.
Un equipo especializado de
experimentados ingenieros desarrolla
constantemente nuestros Sistemas de Kit
de Montaje, en línea con los
desarrollos en la industria de camiones y
trailers, asegurándose a la vez de la
seguridad del operador y de su facilidad
de uso> Hiab Moffett Remote Mount™.
El sistema Ground Mount™ permite al
operador desmontar / montar
convenientemente y con seguridad la
carretilla elevadora transportable Hiab
Moffett desde el nivel del suelo en
menos de 60 segundos, utilizando una
unidad de control remoto inalámbrica.
Delivering Excellence

Calidad y fiabilidad

La ingeniería especializada y la tecnología

punta de fabricación hacen de la Hiab
Moffett la más fiable de las
carretillas elevadoras transportables.

Garantizamos tanto la calidad como

la duración Puede confiar en ellas
cada día, todos los días. Todas las
carretillas elevadoras transportables
de Hiab Moffett están diseñadas con
componentes de máxima calidad y
montadas por un experto equipo de
trabajadores especializados.

Esto, junto a la inversión en curso de

Cargotec en productos y personas,
asegura que la nuestra es la mejor
carretilla elevadora transportable que
existe.
Confianza en las entregas

Nuestro compromiso con la excelencia

va más allá de la innovación técnica. Con
nuestro servicio de ventas / postventa sin
parangón, nuestras rápidas entregas de
piezas de recambio, experto servicio de
equipos y nuestra red global de ventas,
Cargotec está comprometida en el aporte
de confianza a través de nuestro paquete
de Servicio Integral al Cliente.

Sabemos que cualquier máquina no es

mejor que el equipo de servicio asociado
no es mejor que el equipo de servicio
asociado. Con una carretilla elevadora
transportable Hiab Moffett se le garantiza
el acceso a los beneficios de una sólida
red y un servicio eficiente y personal
durante el ciclo de vida completo de
sumáquina.

Nuestros equipos de servicio altamente

cualificados entienden su negocio y le
ofrecen unos servicios sobresalientes,
de apoyo, maximizando las prestaciones
y prolongando la vida de su carretilla
elevadora transportable.

El servicio centralizado de piezas de

recambio de Cargotec asegura entregas
rápidas y sin incidencias a todos los
lugares del mundo.
Eficiencia de la flota

Podría mejorar la eficiencia de flota? Pida una demostración

Creemos que la Hiab Moffett es la Vea cómo funciona el concepto y

mejorcarretilla elevadora transportable descubra como la Hiab Moffett puede
que se puede comprar quisiéramos que marcar una se puede comprar
ponga usted nuestra máquina a prueba. quisiéramos que diferencia para su flota.

Nuestra red mundial de ventas está a No crea únicamente en nuestras

únicamente a una llamada telefónica palabras: Los beneficios de nuestras
de distancia gratuita, demostración sin máquinas son evidentes en casos
compromiso en su establecimiento, prácticos de clientes en muchas
con sus productos industrias
 PF-CONCEPT-ES-WW_120303

Cargotec Ireland Limited

Ardee Road, Dundalk
Cargotec mejora la eficiencia de los flujos de carga terrestre y marítima County Louth, Ireland
Tel: +353 (0)42 935 9500
- Donde sea que haya carga en movimiento. Las marcas filiales de Car-
hiabmoffett.forklift@cargotec.com
gotec: Hiab, Kalmar y MacGregor son los líderes reconocidos en www.cargotec.com
soluciones demanejo de cargas en todo el mundo. www.cargotec.com www.hiab.com