Manual 3M

http://carrozas.vende.tripod.com/manuales.
html
Manual de 3M
CONTENIDO:
1.- Procedimientos de Reparación
2.- Abrasivos
3.- Reparación de Plásticos
4.- Acabado del Vehículo
5.- Aplicadores
6.- Revestimientos
7.- Enmascarados
8.- Selladores
9.- Sustitución de Lunas
10.- Adhesivos
11.- Preparación de la Pintura
12.- Protección Personal
http://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html
Fuente: 3M
Procedimientos de Reparación para el

Taller de Latonería y Pintura
Esta página incluye varios procedimientos de preparación, reparación y rectificación para el taller de
Latonería y Pintura utilizando productos 3M.
Métodos de Reparación 3M
1. Eliminación de Pintura
2. Eliminación de Revestimientos / Zonas Difíciles
3. Eliminación de soldaduras
4. Lijado zonas pequeñas
5. Lijado con taco manual
6. Preparación para la Pintura
7. Sellado
8. Protección de la Carrocería
9. Enmascarado
10. Rectificación / Acabado de Pintura
11. Eliminación de Adhesivos
12. Protección Anticorrosiva
13. Pegado
14. Consejos sobre Respiradores
15. Preparación de Paneles Nuevos
16. Preparación para la Imprimación
17. Matizados
18. Preguntas y Respuestas Técnicas
Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Fuente: 3M
1) Eliminación de la Pintura
Método Productos Equipos Seguridad
Recomendados Recomendados e Higiene
Para Discos P80 245 Lijadora Roto- Respirador

eliminar la de 3M (01689) excéntrica para Polvo
pintura, la de 6 agujeros y 06923 de
superficie a 150mm 3M™
reparar
debe ser Gafas de
lijada con Protección
una lijadora
Roto- Protección
excéntrica Auditiva
1440 de
3M™
Guantes,
Monos de
Trabajo
2) Eliminación de Revestimientos en
Zonas Difíciles

Eliminación Disco Clean & Taladro Respirador

de Strip Zafiro neumático de para Polvo
imprimaciones 07933 de 4-6.000 r.p.m. Extra
de fábrica, 100mm x 13mm Confort
pintura, de 3M™ Mandril de 06923 de
oxidación, 100mm con eje 3M™
revestimientos ó de 6mm
antigravilla y Gafas de
selladores, Disco de alta Minidesbarbadora Protección
utilizando abrasión Verde angular de alta
productos de 50mm 07524 velocidad de 18- Orejeras
Scotch-Brite de 3M™ 24.000 r.p.m. 1440 de
para acceder 3M
a zonas
difíciles. Guantes
Monos de
Trabajo

Fuente: 3M
3) Eliminación de Soldaduras

Decapado Discos de Fibra Soporte para Respirador para Polvo

de de Alto Discos de Fibra Extra Confort 06923
puertas, Rendimiento de 178mm de 3M™
lijado de Cubriton 984C 09921 de 3M™
rebordes y 60700 de Gafas de Protección
de 178mm x 22mm Minilijadora
soldaduras de 3M™ eléctrica de Orejeras 1440 de
MIG 100mm. Los 3M™
discos de
tamaño Guantes
pequeño
permiten un Monos de Trabajo
mejor acceso y
la herramienta
eléctrica
proporciona el
mejor par de
torsión para una
eliminación más
rápida de
acumulaciones.
4) Lijado zonas pequeñas

Eliminación de Cintas Abrasivas Las minilijadoras Respirador para

pintura, de grano P60 de cintas de Polvo Extra Confort
revestimientos de 04596 de 3M™ de 10mm x 330mm 06923 de 3M™
chasis y 10mm x 330mm proporcionan un
selladores en acceso óptimo. Gafas de Protección
cualquier zona ó
de acceso difícil Protección Auditiva
o incómodo, tales Discos Roloc de Minidesbarbadora 1440 de 3M™
como las grano P36 A0004 angular de alta
cerraduras de las 3M™ de 75mm velocidad. Guantes
puertas, canales
de bastidores del Monos de Trabajo
motor y arcos de
las ruedas.

Fuente: 3M
5) Lijado con taco manual

Aplicar la Hookit™ II para Taco de Lijado Respirador para

masilla sobre Lijado en Seco Manual Hookit™ Polvo Extra
la superficie a grano P80 II 09312 de Confort de 3M™
reparar. Alisar 60389 de 3M™ 3M™ de
la masilla a de 70mm x 198mm Guantes
mano con un 70mm x 198mm.
taco con Monos de Trabajo
sistema de
extracción de
polvo.
Hojas Abrasivas
Utilizar un Hookit™ II para
taco con Lijado en Seco
sistema de grano P80
extracción de 60419 de 3M™
polvo y hojas de
abrasivas 70mm x 198mm.
P180 para
reducir los
arañazos de
lijado.

Fuente: 3M
6) Preparación para la Pintura

Dejar enfriar la Guía de Lijado Aplicador de Respirador

imprimación en Seco de Guía de Lijado para Polvo
curada. 3M™ en Seco de Extra Confort
3M™ 06923 de 3M™
Aplicar la capa
guía de lijado Guantes
para realzar las
imperfecciones. Monos de
Trabajo
Utilizar un taco Hojas Abrasivas Taco de Lijado
manual con Hookit™ II para Manual Hookit™
sistema de Lijado en Seco II 09312 de
extracción de grano P320 3M™ de 70mm
polvo y hojas 60415 de 3M™ x 198mm
abrasivas de 70mm x
P320, para lijar 198mm.
la superficie a
reparar.
Volver a aplicar Discos Hookit Lijadora D/A de
la capa guía 255P P400 de lijado fino con
sobre toda la 150mm de 3M™ órbita menor de
superficie de para colores 6mm, equipada
imprimación, sólidos. Discos con Soporte
para eliminar Hookit 255P Blando 05774
los arañazos de P500 de 3M™ de 3M™. Variar
lijado de las para aplicación la velocidad de
hojas P320 y antes de la lijado para una
preparar la pintura. mayor
zona para la comodidad.
pintura.
Utilizar Esponjas Utilizar a mano.
Esponjas Abrasivas
Abrasivas para Superfina, de
evitar el exceso 115mm x
de lijado en 140mm de 3M™
zonas difíciles,
líneas
ornamentales,
números de
serie
troquelados y
bordes de
paneles.

Fuente: 3M
7) Sellado
Eliminar toda Sellador en Pistola Respirador para

la suciedad, Cartuchos de Neumática para Vapores Orgánicos
grasa, etc. 310ml para Sellador 06941 de 3M™
Abrir el Pulverizar, pulverizable
cartucho de 08851 de 3M™ 08993 de 3M™ Guantes
sellador.
Ajustar el Monos de Trabajo
regulador de
aire para
conseguir el
sellado de las
juntas
requerido.
Enroscar
siempre la
aguja
después de
su utilización.
Utilizar las
arandelas en
la parte
anterior del
cartucho y
cambiar el
cartucho
cuando se
vacíe.
Extruíbles
Eliminar toda Sellador Uso Pistola Respirador

la suciedad, General Blanco Neumática prar para Vapores
grasa, etc. 08788 de 3M™, bolsas 600ml Orgánicos
Desengrasar en bolsas de 08007 de 3M™ 06941 de
y decapar la 600ml. 3M™
imprimación.
Cortar la Guantes
boquilla y
aplicar el Monos de
cordón de Trabajo
sellado en la
forma
requerida.
Pintar al cabo

Fuente: 3M
A Brocha
Eliminar toda Sellador a Brocha 08540 Respirador
la suciedad, brocha 08537 de de 3M™ para Vapores
grasa, etc. 3M™ en Bote de Orgánicos
Aplicar el 1Kg 06941 de
producto con 3M™
una brocha de
cerdas duras. Guantes
Esperar 3
horas antes Monos de
8) Protección de la Carrocería

Para el Chasis
La superficie Revestimiento Pistola para Respirador para
debe estar antigravilla para revestimientos, Vapores
limpia y libre bajos 08861 de 08996 de 3M™ Orgánicos
de suciedad y 3M™ en Bote de 06941 de 3M™
aceites. 1 Litro
Enmascarar Guantes
las zonas que
no se van a Monos de
tratar para Trabajo
protegerlas ó
de la
pulverización. Aerosol Aplicar Respirador para
Dependiendo revestimiento directamente Vapores
de la textura antigravilla con el aerosol. Orgánicos
que se negro, rugoso 06941 de 3M™
prefiera, 08877 de 3M™
utilizar entre 4 en bote 500ml. Guantes
y 6 bares de
presión y Monos de
pulverizar a Trabajo
una distancia
de
25-50cm.

Fuente: 3M
Antigravilla
La superficie Revestimiento Pistola para Respirador para
debe estar Rugoso revestimientos, Vapores
limpia y libre Antigravilla gris 08996 de 3M™ Orgánicos
de aceites y 08879 de 3M™ 06941 de 3M™
grasas. en Bote de 1kg
Puede variar Guantes
la textura al
pulverizar el Monos de
revestimiento Pistola Trabajo
rugoso ó Neumática para
08879, revestimiento
cambiando la Revestimiento Antigravilla liso Respirador para
posición de la Liso Antigravilla 08991 de 3M™ Vapores
boquilla, la gris 08886 de Orgánicos
distancia y la 3M™ en Bote de 06941 de 3M™
presión. 1kg
Guantes
Monos de
ó Trabajo
Revestimiento Aplicar
Antigravilla directamente Respirador para
rugoso 08888 de con el aerosol. Vapores
3M™ en Aerosol Orgánicos
de 500ml 06941 de 3M™
Guantes
Monos de
Trabajo
ó
Revestimiento Respirador para

Antigravilla gris Aplicar Vapores
liso 08159 de directamente Orgánicos
3M™ en Aerosol con el aerosol. 06941 de 3M™
Guantes
Monos de

Fuente: 3M
9) Enmascarado

Utilizar cinta de Cinta de No se necesita Guantes

19mm para Enmascarar ningún equipo.
aplicaciones Azul de Alto Monos de
críticas de Rendimiento de Trabajo
enmascarado. 19mm, 3434 de
Evitar el exceso 3M™
de estiramiento
de la cinta y ó
presionar el
borde Cinta de
firmemente para Enmascarar
prevenir 02328 de 3M™
filtraciones o
bordes
desiguales. Es
más fácil retirar
la cinta cuando
el trabajo está
aún templado.
Enmascarado de Aberturas
Limpiar y Burlete de No se necesita Guantes
desengrasar las Enmascarar ningún equipo.
superficies a 09678 de 3M™ Monos de
enmascarar Trabajo
antes de aplicar
el Burlete. Sacar
la longitud
necesaria de
Burlete de
Enmascarar y
aplicar sobre el
borde fijo de la
abertura, sin que
sobresalga de
éste. No estirar
el Burlete.
Comprobar que
la abertura está
adecuadamente
sellada.

Fuente: 3M
Enmascarado de Gomas de Parabrisas

Cortar la cinta en Cinta para No se necesita Guantes
piezas de Enmascarar ningún equipo.
longitud Molduras 06349 Monos de
adecuada. de 3M™ Trabajo
Insertar la tira de
plástico bajo la
goma y retirar el
revestimiento
para exponer la
tira
autoadhesiva.
Doblar la cinta
hacia atrás y
pegarla al cristal.
Enmascarado de Gomas de Parabrisas Grandes

Insertar el Burlete de Aplicador 09530 Guantes
burlete en la Parabrisas (suministrado
herramienta 09529 de 3M™ gratuitamente Monos de
aplicadora. con el burlete). Trabajo
Utilizar la
herramienta
aplicadora para
introducir el
burlete bajo la
goma. La acción
de tirar de la
herramienta
alrededor del
parabrisas,
insertará el
burlete bajo la
goma levantada.
Finalmente
enmascarar con
cinta,
superponiéndola
a la goma.
Enmascarado del Vehículo Completo

Colocar el Film de Dispensador Guantes
dispensador de Enmascarado Portátil 06780 y
film en un Completo 07838 Cuchilla 07813 Monos de
extremo del de 3M™ de 3M™ Trabajo
vehículo.
Asegurarse de
que el logotipo

Fuente: 3M
de 3M impreso
sobre el film se
lea hacia la
derecha. Tirar
del film sobre el
vehículo hasta el
extremo
opuesto. Cortar
el film de manera
que alcance el
suelo en los dos
extremos.
Desdoblar el film
tirando desde
abajo, primero
de un lado y
luego del otro.
Cortar el plástico
que cubre la
superficie a
pintar y
asegurarlo
alrededor del
perímetro con
cinta de
enmascarar.
Enmascarado de Superficies Finas

Limpiar y Cinta Perfiladora No se necesita Guantes
desengrasar las en Tiras, 06312 ningún equipo.
superficies a de 3M™ Monos de
enmascarar Trabajo
antes de aplicar o
la cinta.
Despegar y Cinta de perfilar
retirar las tiras de bajo espesor No se necesita Guantes
necesarias para S-218 ar, 06300 ningún equipo.
conseguir la de 3M™ Monos de
configuración Trabajo
requerida.
Aplicar con el
rollo,
presionando la
cinta firmemente
en posición a lo
largo de la
superficie total
de aplicación.

Fuente: 3M
10) Rectificación / Acabado de Pintura

Echar el Desbastador de Máquina Guantes
Desbastador de Corte Perfect-it Pulidora de 1800
Corte Rápido III, 09374 de r.p.m. Monos de
sobre el panel 3M™ en Botella Trabajo
o de boina. de 1Kg.Boina de
Utilizar con una Pulir 09550 de
boina de 150mm de 3M™
esponja o de
lana (para un Boina de lana
lijado más para pulir
agresivo) con 133mm 01927
máquina de 3M™
pulidora. Pulir
hasta que se
eliminen los
arañazos.
Rectificación de Pintura - Gotas

Cuando sea Lija al agua 734 Taco de Goma Guantes
necesario, lijar P1200, 01970 05519 de 3M™
en húmedo de 3M™ de Monos de
utilizando el 230mm x Espátula de Trabajo
abrasivo P1200 280mm Goma 05517 de
y un taco 3M™
manual para
eliminar las
gotas de
pintura. Aplicar
con agua
jabonosa limpia
y un taco de
goma. Retirar
de vez en
cuando el
barrillo con una
Espátula de
Goma para
controlar el
progreso.
Rectificación de Pintura – Superficies Grandes

Dejar enfriar la Disco Abrasivo Lijadora D/A de Guantes
pintura. Lijar Hookit 260L 3M™, Plato
con una ligera P1200, 62002 Hookit blando Monos de

Fuente: 3M
presión, de 3M™ de 09979 de Trabajo

retirando el 150mm 150mm de 3M™
polvo residual y Plato
regularmente Adaptador
para evitar que Blando 260L
se acumule. 05774 de
Lijar hasta 150mm de 3M™
conseguir un
acabado
uniforme y la
eliminación de
todos los
defectos.
Rectificación de Pintura – Superficies Pequeñas

Para facilitar la Disco Taco para Guantes
eliminación de microabrasivo 9 Finesse-it 13441
pequeñas micras 00127 de de 3M™ Monos de
imperfecciones 3M™. Trabajo
como motas de Disponibles en
polvo en margaritas de
pinturas 30mm diámetro.
originales y
pinturas de
reparación.
Disponibles en
margaritas de
30mm
diámetro, con
soporte de
plástico que se
emplean con el
taco Finesse-it.
La forma de
margarita evita
arañazos
producidos por
los contornos.
Acabado Final
Procedimiento Compuesto de Máquina Guantes
adecuado abrillantado Pulidora de 1800
después de Perfect-it III r.p.m. Monos de
cualquier 09376 de 3M™ Trabajo
proceso de Almohadilla de
pulido o Protector de Alto Abrillantado
rectificación de Brillo Perfect-it Perfect-it III,
pintura. Aplicar III 09377 de 09378 de 3M™
unas cuantas 3M™
gotas de Bayeta

Fuente: 3M
abrillantador Microfibras 2010

sobre el panel. 60668 de 3M™
Pulir la
superficie
durante 30
segundos con
una ligera
presión. Para
aplicar el
Abrillantador a
Mano, extender
una pequeña
cantidad sobre
la superficie y
frotar con una
Bayeta de
Microficras
2010
11) Eliminación de Adhesivos

Utilizar un taladro Rueda de goma Taladro Eléctrico o Guantes

eléctrico o quita adhesivos Neumático –
neumatico a una con eje 100mm x Velocidad Óptima, Monos de
velocidad de 16mm 07498 de 4.000 r.p.m. Trabajo
4.000 r.p.m. para 3M™
prevenir las Protección
manchas. Pasar para Ojos
el disco utilizando ó
una ligera Soporte 09884
presión, Disco Quita para discos Roloc Guantes
permitiendo que Adhesivos + Taladro Eléctrico
la fricción elimine 07501/02 de o Neumático – Monos de
la raya o cinta. 100mm o 150mm Velocidad Óptima, Trabajo
Limpie y elimine de 3M™ 4.000 r.p.m.
los residuos con Protección
disolvente. para Ojos

Fuente: 3M
12) Protección Anticorrosiva

Revestimiento de Cera
Para superficies Cera de Pistola para Respirador para
grandes, utilizar Cavidades Cera de Vapores Orgánicos
una pistola Internas, 08911 Cavidades 06941 de 3M™
pulverizadora de de 3M™ en Internas, 08997
cera a presión. Bote de 1 Litro. de 3M™Aplicar Guantes
Llenar el directamente
recipiente, elegir con el aerosol. Monos de Trabajo
la sonda
adecuada, Respirador para
conectar la pistola Vapores Orgánicos
al suministro de 06941 de 3M™
aire y aplicar con Cera de
generosidad con Cavidades Guantes
una presión de 5 Internas, 08901
bares de 3M™ en Monos de Trabajo
aproximadamente. Aerosol de
Para superficies 500ml
pequeñas, utilizar
un Bote o Aerosol
de 1 Litro.
Revestimiento para Soldaduras

Aplicar 2 capas de Aeorosl Zinc Aplicar Respirador para
revestimiento a para directamente Vapores Orgánicos
todas las Soldaduras, con el aerosol. 06941 de 3M™
superficies y 05913 de 3M™
bordes de paneles en Aerosol de Guantes
próximos a la 400ml
soldadura, para Monos de Trabajo
proteger el metal
desnudo de los Protección para Ojos
efectos del calor. (especial soldaduras)

Fuente: 3M
13) Pegado
Método Productos Equipos Seguridad e Higiene
Recomendados Recomendados
Pegado de Paneles no Estructurales
Fijar el panel en Adhesivo para Pistola Manual Respirador para
posición y retirar el Pegado de Paneles para Polvo Extra
exceso de adhesivo 08115 de 3M™ en Cartuchos Confort 06923 de
que se haya salido Cartucho Doble. Dobles, 96360 3M™
durante el proceso. de 3M™
Soldar las zonas Disco Clean & Strip Guantes
adecuadas, después Zafiro* 07934 de
de pulverizarlas con 3M™ de 150mm x Mini Protección para
Revestimiento para 13mm. desbarbadora Ojos
Soldaduras. angular
Pulverizar con Cera o neumática / Monos de Trabajo
de Cavidades eléctrica o
Interiores donde se Disco Alta abrasión. pistola
necesite. Al cabo de Verde. 50mm, 07524 desbarbadora.
4 horas, a 23°C, de 3M™
retirar la sujeción.
Esperar más tiempo Aerosol Zinc para
si la temperatura es Soldaduras, 05913
más baja. de 3M™ en Aerosol
de 400ml
Se puede acelerar el
curado mediante la Cera de Cavidades
aplicación de calor Internas, Ambar
sin exceder los 08911 de 3M™ en
120ºC durante 45 Bote de 1 Litro.
minutos. Dejar curar
durante 24 horas o
antes de volver a
poner el vehículo en Cera de Cavidades
funcionamiento. Internas, 08901 de
3M™ en Aerosol de
500ml
*El color Púrpura es

una Marca
Registrada de 3M.
Pegado de Metales No Estructurales

Eliminar todos los Adhesivo Estructural Pistola Aplicadora Respirador
contaminantes de la de Dos para Dos para Polvo
superficie con Componentes 08122 Componentes, Extra
desengrasante. de 3M™ en Cartucho 08190 de 3M™ Confort
Decapar la superficie Doble de 37,5ml 06923 de 3M™
con abrasivo P80 Cánula para
hasta dejar el metal cartucho adhesivo Guantes

Fuente: 3M
desnudo y estructural 08197 de

desengrasar de 3M™ Protección
nuevo. Aplicar una para Ojos
tira de adhesivo con Cánula para
la boquilla adhesivo Monos de
direccional, teniendo bicomponente Trabajo
cuidado de cubrir 08115, 08193 de
todas las superficies 3M™
a pegar. Alisar el
adhesivo con un
raspador de plástico,
unir y sujetar las
superficies antes de
que transcurran 5
minutos. Mantener la
sujeción durante una
hora.
Pegado de Tapicería
Limpiar las Adhesivo Contacto Aplicar directamente Respirador
superficies a pegar y en Aerosol 08080 de con el aerosol. para Polvo
seleccionar la 3M™ en bote de Extra
intensidad de 500ml. Confort
pulverización. 06923 de 3M™
Pulverizar el
adhesivo desde una Guantes
distancia de 10-
20cms. Unir las Monos de
superficies entre 5 y Trabajo
15 minutos después
de la aplicación.
Pegado de Parabrisas 1
Retirar a mano la Cinta Acrílica de No se necesita Guantes
cinta vieja; limpiar y Espuma 4210 06212 ningún equipo.
desengrasar la de 3M™ de 12mm Monos de
moldura. Eliminar la Trabajo
tira protectora, o
aplicar a la moldura y
después colocar la Cinta Acrílica de
moldura en su Espuma 06213 de
posición original 3M™ de 16mm
sobre el vehículo.
Pegado de Parabrisas 2
Retocar cualquier Poliuretano Pistola Neumática Guantes
defecto de parabrisas, bolsa 08006 de 3M™ para
contracción en las 310ml, 08615 de Selladores en Bolsa. Monos de
soldaduras con 3M™. Trabajo

Fuente: 3M
Imprimación Negra
Nº 2. Aplicar o
Imprimación
Activadora de Adhesivo de Lunas
Adherencia Nº 1 al Rápido Curado,
cristal. Extender y 08613 de 3M™.
quitar frotando. Abrir
la bolsa, cortar la Activador de
boquilla y aplicar el Adherencia para
Adhesivo de Cristal Nº 1, 08617
Parabrisas sobre el de 3M™
cristal o la soldadura.
Imprimación Negra
Nº 2, 08614 de 3M™
14) Consejos sobre Respiradores
Método Producto Razón Normativa Seguridad

del Sector e Higiene
Para Polvo
Desdoblar el Respirador Protección Cumple la Clasificación
respirador. para Polvo contra el polvo Norma CE
Sujetándolo con Extra Confort fino y el vapor Europea
una mano, tirar 06923 de que son EN149
primero de la 3M™ perjudiciales FFP2S
parte superior y para la salud.
luego de la Protección
inferior para contra el
darle forma. Dar polvo y el
forma al clip de vapor de
la nariz, hasta 10
doblándolo por veces el TLV.
el centro.
Dar la vuelta al
respirador para
exponer las
cintas de ajuste
a la cabeza.
Sujetar el
respirador sobre
la barbilla para
pasar las cintas
sobre la cabeza.

Fuente: 3M
Colocar las
cintas sobre y
bajo las orejas.
Ajustar las
piezas superior e
inferior para
mayor
comodidad.
Moldear el clip
de la nariz para
su ajuste final.
Para Soldadura
Pasar las cintas Respiradores Protege contra Cumple la Clasificación
por las hebillas y para los humos de Norma CE
colocar la cinta Soldadura soldadura y Europea
inferior por P2, 06920 de otras EN149
debajo de las 3M™ partículas FFP2S
orejas, alrededor transportadas
de la cabeza. por el aire que Protección
pueden ser contra las
Colocar la cinta perjudiciales emanaciones
superior por para los del metal,
encima de las pulmones. polvo
orejas, alrededor metálico y
de la cabeza. gas ozono de
hasta 10
Ajustar la veces el TLV.
tensión tirando
de las lengüetas
de las cintas.
Utilizando
ambas manos,
moldear la pieza
de la nariz para
adaptarla a la
forma de la
misma.
Ajustar la
tensión,
empujando la
parte posterior
de las hebillas.

Fuente: 3M
Para Vapores Orgánicos

Montar / ajustar Respirador Protección El Respirador
la sujeción de la para Vapores contra vapores 06491 de
cabeza, pasando Orgánicos orgánicos que 3M™, cumple
la cinta 06941 de hierven por la Norma
perforada a 3M™ encima de los Europea
través de la 65ºC, hasta 10 EN405
hebilla y veces el TLV o FFA1P1S
presionando el 1.000 ppm, el
cierre cuando se que sea menor
alcance la de los dos, y
longitud contra
deseada. Repetir partículas
lo mismo con la hasta 4 veces
segunda tira. el TLV.
Colocar el
respirador sobre
la cara, ajustarlo
cómodamente
sobre el puente
de la nariz y
pasar las
correas sobre la
cabeza.
Sujetar una de
las cintas
inferiores en
cada mano,
pasar ambas por
detrás del cuello
y engancharlas.
Apretar primero
la cinta superior
y después la
inferior.

Fuente: 3M
15) Preparación de Paneles Nuevos

Cuando se ha Disco de Lijado Lijadora D/A de Respirador para

dañado la en Seco Hookit acabado fino, de Polvo Extra Confort
imprimación 255P de 6 5mm de órbita o 06923 de 3M™
de fábrica en agujeros, grano menos.
el trasporte y P320 y 150mm Guantes
manipulación, 00321 de 3M™
es necesario Monos de Trabajo
decapar la o
zona afectada
con un disco Almohadillas A mano
abrasivo o, en Precortadas
el caso de Scotch-Brite™
zonas difíciles Zafiro, 07903 de
de alcanzar, 3M™, de
con un 115mm x
Scotch- 150mm
Brite™.
16) Preparación para la Imprimación

Es necesario Disco de Lijado Lijadora D/A Respirador para
matizar la en Seco Hookit Polvo Extra
zona 255P de 6 Plato Hookit Confort 06923
alrededor de agujeros, grano 150mm, 6 de 3M™
la superficie P180 y 150mm agujeros 05876
a reparar, a 00325 de 3M™ de 3M™. Guantes
fin de
conseguir un Monos de
matizado Trabajo
perfecto para
la primera
capa de
imprimación.

Fuente: 3M
17) Matizados
Método Productos Equipos Seguridad e

Recomendados Recomendados Higiene
Matizado de 1) Disco Hookit Lijadora D/A de Respirador

pinturas con 260L de 6 acabado para Polvo
colores no agujeros, grano fino.Disco Extra Confort
críticos, P1000 y 150mm Adaptador Blando 06923 de
limpieza 62003 de 3M™ de 150mm, 05774 3M™
sobre laca de 3M™
de fábrica, Respirador
sobre: para Vapores
2) Disco Scotch- Orgánicos
1) Grandes Brite™ Gris con Igual que el 06941 de
superficies desengrasante, anterior. 3M™
planas. 07613 de 3M™, de
150mm Gafas de
2) Laterales Protección
de los 3) Almohadilla
vehículos de Precortada Scotch- A mano Orejeras 1440
formas Brite™ Gris con de 3M™
difíciles. desengrasante, Guantes
07904 de 3M™, de
3) Zonas 115 x 150mm Monos de
Difíciles. Trabajo
18) 8 Preguntas y Respuestas Técnicas

1) P: ¿Por qué reaparecen algunas veces los arañazos de lijado al día siguiente de haber
realizado el abrillantado, pulido y retoque de pintura?
R: Es muy probable que no se hayan eliminado totalmente los arañados de lijado. Para comprobarlo,
aplique Limpiacristales 08631 de 3M con una Bayeta de Microfibras 2010. Limpie y examine la
superficie frotada.
Esto revelará cualquier arañazo fino que haya quedado cubierto por los aceites de los productos
abrillantadores y pulidores.
2) P: ¿Por qué quedan residuos de adhesivo después de retirar el Burlete de Enmascarar de

3M™?
R: Para obtener los mejores resultados, levante un poco el extremo delantero del Burlete de
Enmascarar y tire. Esto debería hacer que el burlete y el adhesivo se separen del panel sin dejar
residuos.

Fuente: 3M
3) P: ¿Por qué se desgastan los bordes de los discos abrasivos DA, provocando así la
pérdida de mineral y la disminución de la duración del disco?
R: Este tipo de fallo ocurre cuando se utiliza un soporte demasiado gastado, especialmente en los
bordes que es donde se produce un mayor desgaste. Para prevenir este problema, es importante
utilizar un soporte de buena calidad que ofrezca la durabilidad necesaria. Debe comprobar el soporte
cada cierto tiempo para asegurarse de que está bien sujeto y que funciona perfectamente,
reemplazándolo si fuera necesario.
4) P: ¿Por qué a veces se apelmaza tan rápidamente la superficie de las Esponjas Abrasivas,
especialmente las Esponjas Superfinas (03810), reduciéndose así su duración?
R: Durante la preparación de masillas e imprimaciones, a veces es necesario empezar y continuar el

trabajo antes de que la masilla o imprimación cure totalmente. En estos casos, el abrasivo se
apelmaza.
Se puede ampliar la duración de la Esponja Abrasiva limpiando la superficie con una Almohadilla
Scotch-Brite Gris de 3M.
5) P: ¿Se pueden utilizar los discos Clean & Strip con las esmeriladoras de troquelar?
R: Es importante comprobar la Velocidad Máxima de Operación de todos los productos que se

utilizan con las diferentes herramientas, para que la Velocidad Máxima de la herramienta coincida con
la recomendada para trabajar de manera segura con el producto. Debido a la variedad de tamaños de
diámetro disponibles en la gama Clean & Strip, es imprescindible comprobar que las respectivas
Velocidades Máximas de Operación se ajusten con exactitud a la velocidad de la herramienta. Las
esmeriladoras de troquelar, que normalmente tienen velocidades máximas entre 18.000 y 20.000
r.p.m., sobrepasan la velocidad máxima de operación recomendada para los discos Clean & Strip y,
por tanto, no son adecuadas para su utilización.
6) P: ¿Los rollos de lija de grano grueso, tales como los P36, ayudarían a acelerar el proceso
de lijado a máquina?
R: Para obtener los máximos beneficios con los rollos de lija, hay que tener en cuenta que las
comprendidas entre P60 y P80 proporcionan una velocidad superior de lijado y tienen una mayor
duración en la mayoría de aplicaciones en reparación de vehículos.
7) P: ¿Es posible aplicar con brocha los selladores de poliuretano para reproducir la
apariencia original?
R: Los selladores de poliuretano son apropiados para utilizar con brochas de cerda dura y para
reproducir la apariencia original del vehículo.
8) P: ¿Hay consejos y trucos de lijado útiles para identificar defectos durante la etapa de
preparación y eliminar así la necesidad de rectificar el trabajo?
R: Utilice siempre una capa guía, tal como la Guía de Lijado en Seco 09560 de 3M™, para lijar
masillas e imprimaciones. Es rápida y fácil de usar en cualquier etapa y facilita la comprobación de la
zona lijada para asegurar que la totalidad de la superficie se lija sin eliminar más masilla e
imprimación de las necesarias. También realza las líneas ornamentales y permite conseguir la forma
correcta.

Abrasivos 3M
Abrasivos
Abrasivos 3M™
3M™ inventó los abrasivos de lijado a principios del siglo pasado. En la actualidad, 3M™
continúa siendo el líder en la innovación de tecnología de abrasivos, y ofrece al reparador
profesional la línea más amplia de abrasivos de reparación para el automóvil que existe.
Información Adicional
La gama de abrasivos de 3M™ tiene en cuenta todas las fases de la reparación comercial de
carrocería del automóvil, e incluye, hojas de lijado en seco y al agua, discos, cintas y esponjas,
muelas abrasivas, productos Abrasivos Flexibles Sotch-Brite™ y todos los accesorios necesarios
para su aplicación, como tacos, adaptadores y sistemas de soporte.
Abrasivos de Lijado 3M™

Los abrasivos de Lijado son productos fundamentales para la reparación del automóvil, y
probablemente el determinante más importante de la calidad final. Se utilizan en todas las etapas
del proceso de reparación, desde la limpieza y preparación de las superficies hasta la
rectificación de defectos en la pintura.
Abrasivos Flexibles Scotch-Brite™ de 3M™

Indicados para la limpieza y el acabado de superficies en las diversas etapas del proceso de
reparación y disponibles en gran variedad de formatos y grados.
Productos para Chapa 3M™

Los productos para chapa han sido diseñados para el lijado pesado y la eliminación de
oxidación y pintura.
1) Abrasivos de Lijado 3M™

Los abrasivos de Lijado son productos fundamentales para la reparación del automóvil, y
probablemente el determinante más importante de la calidad final. Se utilizan en todas las etapas del
proceso de reparación, desde la limpieza y preparación de las superficies hasta la rectificación de
defectos en la pintura.
3M™ inventó la lija al agua " Wetordry"™, el primer papel de lijado para automóviles, a principios del
siglo XX. A lo largo de todo ese siglo y ya en el siglo XXI, 3M™ ha mantenido el liderazgo indiscutible
en el desarrollo de avanzados sistemas abrasivos para mejorar la productividad y eficacia de los
talleres de carrocería.
Abrasivos de Lijado al Agua 3M™

Papel de lija tradicional para el lijado de los paneles del automóvil con agua o disolvente.
La historia de 3M™ se fundamenta en la invención, el desarrollo y el continuo perfeccionamiento de
los abrasivos al agua que se utilizan durante las diversas etapas del procedimiento de reparación.
Digitalizado por Lourdes.fcv@gmail.com y Ana.pastor64@gmail.com

Abrasivos 3M
Realice una selección

Discos de acabado Trizact de 3M™
Trizact de 3M™ es una nueva familia de discos
abrasivos para acabados y rectificación de pinturas, que
usa la tecnología de micro replicación de 3M™ para
enlazar las estructuras de forma piramidal,
uniformemente a la cara de un disco de espuma o film.
Los discos de acabado Trizact™, son el ultimo método
probado para reducir tiempo de acabado y tiempo y
costes de rectificación.
Su estructura única micro replicada elimina los arañazos
dejados después de lijar con abrasivo 260 L de 3M™,
consiguiendo reducir el tiempo y el esfuerzo en pulir
usando o el Devastador de corte rápido Perfect-it III™ de
3M™, o el compuesto Trizact Perfect-it III™
de 3M™.
Discos microabrasivos de 9
Micrones Sistema Finesse-it 3M™
Discos con película adhesiva en la
parte posterior, indicados para la
rectificación de defectos de pintura en
superficies pequeñas. Utilizado por la
mayoría de los principales fabricantes
europeos. Se suministra en rollos de
100 discos abrasivos de 38mm.
Los Discos micro abrasivos de 9
Micrones Sistema Finesse-it de 3M™
tienen forma de margarita para evitar
que los contornos produzcan
arañazos, facilitando la limitación de
la superficie de rectificación a un área
lo más pequeña posible. Deben
utilizarse con un Taco de Lijado
Manual Finesse-it™ de 3M,
. referencia 13441.

Abrasivos 3M
Lija al agua 734 de 3M™

Utiliza un mineral de carburo de silicio
y está disponible en una completa
gama de 14 granos distintos, desde
P120 a P1200. Se suministran en
paquetes de 25 hojas de 230mm x
280mm cada una.
Wetordry™ es la marca que hizo a
3M™ famoso. Las Hojas 734 Tri-M-ite
tienen una capacidad de lijado
especialmente alta y establecen la
pauta de calidad para el lijado al
agua.
Lija al agua 314 de 3M™

Tienen menor agresividad inicial que las hojas 734. Disponibles en una completa gama de 16 granos
distintos, desde P80 a P1200. Se suministran en paquetes de 25 hojas de 230mm x 280mm cada
una.
Las Hojas 314 producen un acabado especialmente bueno. En general, la experiencia y preferencia
personal del usuario tienden a influenciar la elección del producto para el lijado al agua.
Lija al agua microabrasiva

Sistema Perfect-it™ de 3M™
Lija al agua microabrasiva Sistema
Perfect-it™ especialmente indicada
para superficies de pintura que
necesitan rectificación de defectos.
Se suministran en paquetes de 50
hojas de 138mm x 230mm cada una
y en granos desde P1500 a P2000.
Componente integrante del sistema
de acabado de pintura y rectificación
de defectos Perfect-it III.
Especialmente indicada para
eliminar gotas, motas de polvo y "piel
de naranja" antes del pulido a fondo
y del abrillantado a máquina.

Abrasivos 3M
Abrasivos de Lijado en Seco "Hookit" de 3M™

Hookit™ de 3M™ es el sistema de fijación más utilizado para abrasivos de lijado en seco en España.
Ofrece discos y hojas de lijado para todo tipo de aplicaciones, desde la limpieza ý preparación de
superficies hasta la rectificación de defectos en la pintura.
Los abrasivos del sistema Hookit para lijado en seco con extracción de polvo ofrecen una calidad y
una diversidad inigualables. El mecanismo de fijación Hookit reduce las arrugas y el resbalamiento
del abrasivo al mínimo, y se combina con la última generación de minerales abrasivos de 3M™ para
crear el sistema más eficaz de lijado del mercado.

Discos Abrasivos "Hookit"™ de
150mm para Lijado en Seco de
3M™
Completa gama de discos para el
lijado en seco con extracción de
polvo. Disponible en granos desde
P40 a P1500 y en todas las
configuraciones de orificios utilizadas
habitualmente.
Los discos para lijado en seco con
extracción de polvo Hookit™ de 3M™
se suministran en sus conocidas
versiones Verde 245, Oro 255P y
260L. La rápida adhesión del sistema
de fijación Hookit™ permite que los
discos se utilicen repetidamente
durante su vida útil. Los discos de
lijado Hookit™ deben ser utilizados
con el Soporte Hookit™ correcto y,
cuando se elijan granos mayores de
P400, con un Interfase Hookit de
150mm para disco 260L de 3M.
Hojas Abrasivas "Hookit"™ para Lijado en Seco de 3M™

Completa gama de hojas para el lijado en seco con
extracción de polvo para taco manual o a máquina.
Disponible en 5 tamaños, 14 granos desde P40 a P500 y en
todas las configuraciones de orificios utilizadas
habitualmente.
Las hojas para lijado en seco con extracción de polvo
Hookit™ de 3M™ se suministran en sus conocidas versiones
Verde 245 y Oro 255P. La rápida adhesión del sistema de
fijación Hookit™ permite que las hojas se utilicen
repetidamente durante su vida útil. Las hojas Hookit 3M™
han sido diseñadas para utilizarlas con los tacos manuales
con extracción de polvo 3M™ adecuados o con las máquinas
de extracción de polvo más comunes.

Abrasivos 3M
Interfase Hookit de 150mm para
disco 260L de 3M™
El Interfase Hookit de 150mm para
disco 260L se debe utilizar para el
lijado de imprimaciones con discos
abrasivos de grado mayor de P400.
Durante la última etapa del lijado de
imprimaciones con discos
Microabrasivos 260L de 3M™, la
utilización de un Interfase Hookit de
150mm para disco 260L 3M™
proporciona gran versatilidad y
garantiza el mejor acabado posible.
Especialmente eficaz para evitar lijar
a través de la imprimación sobre las
líneas ornamentales.
Platos de Soporte "Hookit"™ de

150mm de 3M™
Diseñado para utilizarlo con un disco
Hookit de 150mm. Ofrece las mismas
características que el soporte Stikit™,
pero con el sistema de fijación
Hookit™. Disponible en densidad
estándar, en Festo de 6 agujeros y en
versión sin Festo, en densidades
estándar y blanda.
La gama de soportes Hookit incluye
versiones con y sin orificios, para
satisfacer los requisitos de todos los
sistemas, y varios soportes de
espuma de baja densidad para
utilizarlos como parte del sistema de
lijado en seco.
Los tacos y garlopas manuales de
Hookit son compatibles con todas las
configuraciones de orificios utilizadas
en la actualidad y presentan un
adaptador rotatorio para la manguera
de extracción de polvo. Su diseño
ergonómico los hace cómodos y
fáciles de usar.
Tacos Manuales con Extracción de Polvo Hookit™ de 3M™

Cuatro bloques manuales con extracción de polvo para utilizar con todas las hojas de lijado en seco
Hookit™ de 3M™.

Abrasivos 3M
Abrasivos de Lijado en Seco "Hookit" II de 3M™
Hookit™ II ha sido introducido en el mercado a principios del nuevo milenio y es la última generación
de abrasivos 3M™.
Hookit™ II son nuevos abrasivos de gran calidad, incorporando los últimos avances en tecnología de
minerales abrasivos.

Hojas Abrasivas de Lijado en Seco "Hookit" II™ de
3M™
Las Hojas de Lijado con extracción de polvo Hookit II™
de 3M proporcionan mejor lijado, acumulación reducida
y la mayor eficacia existente para el lijado en seco.
Disponibles en hojas de 4 tamaños, 11 granos desde
P40 a P500 y en todas las configuraciones de agujeros
utilizadas habitualmente.
El nuevo sistema de fijación Hookit II™ ofrece mejor
sujeción y productividad para el alisado y lijado de
masillas de poliéster e imprimaciones. Las hojas
estratificadas Zafiro* de grano grueso utilizan el mineral
Cubitron™ para garantizar la mejora del lijado y una
larga duración. Las hojas Grises de grano más fino
tienen una ligera capa posterior de polímero para que
las hojas se mantengan lisas sobre la superficie de
trabajo, reduciendo el desperdicio de abrasivo causado
por las arrugas.*El color Zafiro es una Marca Registrada
de 3M.
Tacos Manuales con Extracción de

Polvo Hookit II™ de 3M™
Cuatro tacos manuales ligeros que
incorporan el nuevo sistema de fijación de
3M™, diseñado exclusivamente para las
hojas de lijado Hookit II™. Se suministran
en 4 tamaños en cajas individuales y en
versiones de 8, 10 ó 14 agujeros para
extracción de polvo.
Los nuevos Tacos Manuales con
Extracción de Polvo y las hojas abrasivas
Hookit II™ han sido diseñados como
sistema completo para aumentar la
productividad en las operaciones de lijado
manuales y a máquina. El distintivo Taco
Manual Zafiro* tiene un conector giratorio
integrado que proporciona una sujeción y
maniobrabilidad óptimas para la
manguera.

Abrasivos 3M
Abrasivos de Lijado en Seco "Stikit"™ de 3M™

Stikit™ de 3M™ es un sistema de fijación sensible a las variaciones de presión, con adhesivo en la
parte posterior. Los abrasivos Stikit se suministran en varios formatos, en hojas o discos y en granos
que van desde P40 a P500.
Gama de hojas y discos de lijado renombrada por su cualidad antiacumulación. Los discos de 150mm
se suministran normalmente en rollos perforados para hacerlos más cómodos de usar. Las versiones
para extracción de polvo se fabrican con orificios que se ajustan a los del sistema de extracción del
soporte u otro accesorio.
Discos Abrasivos "Stikit"™ de

150mm para Lijado en Seco de
3M™
Discos de lijado en seco sencillos o
de extracción de polvo con 6
orificios, en granos desde P80 a
P500. Los granos gruesos 245
(Verde P40-P100), están
disponibles solamente en formato
de discos forrados.
Los granos más finos 255P (Oro
P80-P500) y 210/212 (Blanco P40-
P400) se suministran en versión de
discos forrados o en rollo.
Los conocidos discos Verdes 245 y
Oro 255P para lijado en seco de
3M™, en formato de fijación
Stikit™, facilitan la limpieza de todo
tipo de superficies y el lijado de
masillas de poliéster e
imprimaciones.

Abrasivos 3M
Dispensador de Discos
Abrasivos Stikit™ de 3M
Dispensador portátil de acero
embutido con fijación a la pared,
para dos rollos de discos abrasivos
Stikit™.
Este robusto dispensador es ligero
y fácil de transportar, tiene pies de
goma y es el método ideal para
almacenar y dispensar los rollos
perforados de discos de manera
segura.
Garlopa de Lijado en Seco

"Stikit"™ de 3M™
Para usar con hojas abrasivas
reutilizables Stikit, evitando de esta
manera el desperdicio. Son ligeras
y han sido diseñadas para
adaptarse a la mano cómodamente.
Se suministran en cajas
individuales.
Garlopa rígida muy robusta que
incorpora un conveniente asidero
centrado para utilizarla con una
sola mano.

Abrasivos 3M
Hojas Abrasivas "Stikit"™ de

70mm x 445mm para Lijado en
Seco de 3M™
Las Hojas Abrasivas Stikit™
210/212 están disponibles en 5
granos de alta resistencia, desde
P40 a P120, y se suministran en
cajas de 10 paquetes con 50 hojas
cada uno.
Han sido principalmente diseñadas
para alisar superficies amplias de
masilla y su cara posterior está
cubierta de adhesivo sensible a las
variaciones de presión, para una
rápida y fácil fijación.
Platos de Soporte "Stikit"™ de

150mm de 3M™
Especialmente diseñados para
utilizar con los discos abrasivos
Stikit™ de 150mm. La cara de vinilo
proporciona una excelente
adhesión y separación de los
discos. Disponible en densidad
estándar, en Festo de 6 agujeros y
en versión sin Festo, en densidades
estándar y blanda.
Estos ligeros y versátiles soportes
permiten el acceso a contornos
difíciles. Tienen tienen un núcleo de
plástico duradero y resistente,
bordes inclinados para acceder con
mayor facilidad a superficies
difíciles, están bien equilibrados y
son resistentes a los golpes.

Abrasivos 3M
Accesorios para Lijado al Agua 3M™

3M proporciona herramientas manuales para el lijado al agua.
La utilización de herramientas bien diseñadas para el lijado al agua, mantiene la superficie de trabajo
libre de barrillo y resulta en el mejor funcionamiento del abrasivo.
Espátula de Goma 3M™

Espátula manual flexible para
eliminar el barrillo que se crea
durante el lijado al agua. Se
suministra en un paquete individual
y mide 70mm x 108mm.
La Espátula de Goma de 3M™ es
sencilla pero eficaz para la limpieza
de la superficie de trabajo de
barrillo, permitiendo la
comprobación visual exacta del
progreso. Es más rápida y efectiva
que los paños y bayetas.
Taco de Goma para lija al agua

de 3M™
Taco flexible de goma que sujeta
firmemente las hojas abrasivas
durante las operaciones de lijado
en seco o al agua.
La utilización de un Taco de Goma
de 3M™ elimina la posibilidad de
dejar marcas con los dedos, fallo
habitual del lijado a mano. La
presión es uniforme en toda la
superficie de la hoja, permitiendo
que el abrasivo funcione de
manera más eficaz y evitando que
aparezcan líneas de arrastre.

Abrasivos 3M
Guía de Lijado 3M™
La capa guía se utiliza para resaltar arañazos y poros durante el lijado de masillas de poliéster e
imprimaciones.
Tradicionalmente, las capas guía se aplicaban con aerosol o spray. 3M™ ha hecho esta práctica
obsoleta con la introducción de un nuevo sistema de guía de lijado más rápido y eficaz.
Guía de Lijado en Seco 3M™

La Guía de Lijado en Seco 3M™ es un
método revolucionario para la aplicación
de una capa guía sobre la superficie a
reparar. Utilizando un cartucho y un
aplicador, no requiere enmascarado y
puede aplicarse de nuevo en cada
etapa del proceso de lijado. Se
suministra en paquetes de 10 cartuchos
y 5 aplicadores.
La Capa Guía para Lijado en Seco
3M™ no contiene disolventes, no
requiere tiempo de secado ni
enmascarado, proporciona una
cobertura total de la superficie de lijado
y es ideal tanto para sistemas de lijado
al agua como para el lijado en seco. El
sistema Guía de Lijado en Seco de
3M™ es económico y rápido de usar,
proporcionando otro ejemplo de
Productividad a Través de la Innovación
de 3M™.
Rollos - Hojas y Esponjas abrasivas de Lijado en Seco 3M™

Los Abrasivos de Lijado en Seco son productos universales y se utilizan en todas las fases del
proceso de reparación. Facilitan el proceso de limpieza, preparación y acabado de todo tipo de
superficies y se suministran en una gama de granos, desde P40 a P1500.
Los Abrasivos de Lijado en Seco de 3M™ se benefician de casi un siglo de tecnología de abrasivos,
y son un buen ejemplo de nuestra filosofía de Productividad a través de la Innovación. Los Abrasivos
de Lijado en Seco de 3M™ no tienen par en cuanto a calidad y selección, como se puede esperar del
inventor del papel de lija para automóviles. En hojas, rollos o discos, esta gama es reconocida como
estándar en la industria, y ofrece una variedad de abrasivos de lijado para cualquier proyecto.

Abrasivos 3M
Esponjas Abrasivas 3M™

Esponjas de espuma de alta
densidad sobre las que se extiende
directamente el abrasivo. Se utilizan
para el lijado y biselado de zonas de
difícil acceso. Se suministran en
cajas de 20 esponjas de 115mm x
140mm y están disponibles en 5
grados - medio, fino, superfino,
ultrafino y microfino.
Otro innovador producto abrasivo de
3M™. Los cinco grados de las
Esponjas Abrasivas de 3M™
proporcionan acabados equivalentes
a grados desde P180 a P1000 en el
lijado de zonas difíciles. Las
aplicaciones clave de las dos
esponjas más finas - ultrafina y
microfina - son el lijado suave de las
capas base de pintura base agua
antes de aplicar la capa
transparente, y el lijado manual de
imprimaciones en superficies
críticas, tales como líneas
ornamentales o pintura metálica.
Hojas Abrasivas de Lijado en

Seco 618 y 622 de 3M™
Hoja de lijado en seco para utilizar a
mano como alternativa al abrasivo
de lijadoal agua. Disponible en dos
gruesos de soporte de papel, 2
tamaños y 11 granos, desde P80 a
P500. También se suministra en
versión de 10 orificios para
extracción de polvo, en los mismos
granos.
Los dos gruesos de soporte de papel
de las Hojas Abrasivas de Lijado en
Seco 618 y 622 de 3M™ ofrecen al
usuario la elección entre un soporte
más rígido en la hoja 618 y en la
versión para extracción de polvo (LS
505C) y un soporte más flexible en la
hoja 622.

Abrasivos 3M
Hojas Abrasivas de Lijado en
Seco 255P de 3M™
Las Hojas Abrasivas de Lijado en
Seco 255P de 3M™ son ideales
para el lijado general y reconocidas
por su rendimiento antiacumulador,
especialmente en superficies
blandas. Disponibles en 11 granos
distintos, desde P40 a P320.
Para utilizar a mano o con máquinas
con clip de sujeción con o sin
extracción de polvo. Las Hojas
Abrasivas de Lijado en Seco 255P
de 3M™ combinan la flexibilidad,
con el lijado rápido y un rendimiento
superior. Utilizando un mineral de
óxido de aluminio, el soporte
especial de papel previene la
fragilidad y la laminación incluso en
las versiones de grano grueso, y
proporciona gran estabilidad ante la
humedad
Rollos Abrasivos de Lijado en Seco 255P de

3M™
Rollos Abrasivos de Lijado en Seco 255P clásico en Rollos Abrasivos de Lijado en Seco 622
rollo, para cortar al tamaño necesario y utilizar a de 3M™
mano o con máquinas de clip. Se suministra en rollos La hoja Fre-Cut™ 622 de soporte de papel
de 50m en dos anchuras y 13 granos, desde P40 a más flexible se presenta también en rollo
P400. para cortar al tamaño requerido. Se
Para utilizar a mano o con máquinas con clip de suministra en rollos de 50m x 100mm y en y
sujeción con o sin extracción de polvo. Las Hojas 12 granos, desde P80 a P500.
Abrasivas de Lijado en Seco 255P de 3M™ El Rollo Abrasivos de Lijado en Seco 622
combinan la flexibilidad, con el lijado rápido y un ofrece el doble beneficio de su versatilidad y
rendimiento superior. Utilizando un mineral de óxido la economía que resulta de poder cortar el
de aluminio, el soporte especial de papel previene la producto al tamaño preciso que se requiere.
fragilidad y la laminación incluso en las versiones de
grano grueso, y proporciona gran estabilidad ante la
humedad.

Abrasivos 3M
2) Abrasivos Flexibles Scotch-Brite™ de 3M™

Indicados para la limpieza y el acabado de superficies en las diversas etapas del proceso de
reparación y disponibles en gran variedad de formatos y grados.
Abrasivos de Acabado Scotch-Brite Sin Tejer™

Fue el primer material de nylon sin tejer para limpieza, preparación y
acabado, y es aún el líder. Impregnados con abrasivos duraderos de
actuación rápida, todos los productos sin tejer de Scotch-Brite™ se
pueden utilizar repetidamente, ya sea en seco, con agua o con la
mayoría de los disolventes base alcohol.
Fue el primer material de nylon sin tejer para limpieza, preparación y
acabado, y es aún el líder. Impregnados con abrasivos duraderos de
actuación rápida, todos los productos sin tejer de Scotch-Brite™ se
pueden utilizar repetidamente, ya sea en seco, con agua o con la
mayoría de los disolventes base alcohol.
Almohadillas Precortadas Scotch-Brite™

Se suministran en rollos dispensadores perforados de 35
almohadillas, y están disponibles en tres grados de distintos colores,
Zafiro, Gris y Cobre. Las Almohadillas miden 115mm x 150mm cada
una.
Las Almohadillas precortadas en Rollo representan la última
generación de Materiales de Acabado Scotch-Brite™ y son grandes
aliadas de las Hojas Multi-Flex. Estas convenientes almohadillas
presentan abrasivos mejorados que ofrecen un lijado más agresivo
sin mayor grosor, para un mejor acabado. La Almohadilla Cobre ha
sido especialmente diseñada para las pinturas modernas base agua
y las mezclas especiales de colores.

Abrasivos 3M
Almohadillas Scotch-Brite™
Almohadillas manuales de 158mm x 224mm disponible en dos
grados para la limpieza, acabado y preparación de superficies de
forma rápida y eficaz. Se suministran en bolsas de 10 almohadillas.
La Almohadilla Manual Muy Fina (Roja) está indicada para usos
generales, tales como la preparación de imprimaciones de origen y
la eliminación de ligeras oxidaciones y corrosiones. La Almohadilla
Ultrafina (Gris) es ideal para pequeñas reparaciones en la capa
base y la capa transparente de pintura, o para el matizado de
paneles completos y piezas de plástico antes de pulverizar la capa
transparente.
Discos para Acondicionamiento de Superficies Roloc™

Estos discos son una versión más pequeña de los Discos para
Preparación de Superficies y se suministran en dos tamaños, 50mm
y 76mm.
Junto con el conveniente sistema de rápida fijación de Roloc™,
estos discos están indicados para utilizarlos en superficies menores
y están disponibles en cuatro grados. Ideales para la reparación de
plásticos, la eliminación de imprimaciones originales, la eliminación
rápida y segura de juntas y otras aplicaciones de limpieza de uso
general.
Discos para Preparación de Superficies 3M™

Disco de 115mm, indicado para limpiar pequeñas oxidaciones y
rebajar las marcas de lijado en el aluminio, acero, hierro o acero
inoxidable.
Abrasivo de material sintético tridimensional sin tejer que
proporciona un acabado consistente. Se suministra en 2 grados,
grueso e intermedio, y está también indicado para eliminar residuos
tras el soldeo por puntos y la reparación de juntas. Se utiliza con
una minidesbarbadora eléctricas, sujeto mediante un soporte M14
de 3M de 115mm.
Discos Scotch-Brite™
Estos versátiles discos de 150mm de diámetro se combinan con las
herramientas de fijación para ahorrar tiempo y aumentar la
productividad en muchos procesos. Se suministran en bolsas de 10
discos.
Disponibles en grados Muy Fino (Rojo) y Ultrafino (Gris). El disco
Rojo limpia y prepara paneles completos con rapidez, mientras que
el disco Gris se puede utilizar con herramientas de extracción de
polvo en trabajos tales como la preparación y el matizado de la
pintura final.

Abrasivos 3M
Esponjas de Matizar Scotch-Brite™

Estas convenientes Esponjas Matizantes de 108mm x 128mm están
formadas por una capa de esponja altamente absorbente entre dos
hojas de Scotch-Brite™. Indicadas para utilizar con disolvente o
agua. Se suministran en bolsas de 6 esponjas.
Estas esponjas son un buen ejemplo de la versatilidad de Scotch-
Brite™ Disponibles en grados Zafiro y Gris. También se suministra
una Esponja abrasiva de una sola cara de grado Cobre. Se
recomienda utilizar las Esponjas Gris y Cobre con el Líquido
Matizante 09308 de 3M.
Gel Matizante de 3M™

Gel matizante base agua, especialmente formulado para la
preparación final de paneles antes de pulverizar. Se suministra en
tubos individuales de 700g.
La perfecta adhesión de la pintura depende de una superficie
minuciosamente matizada. El Gel Matizante de 3M™ contiene
microcristales que realizan al mismo tiempo la limpieza, el
desengrasado y el matizado del panel para producir un acabado liso
y uniforme. Este Gel está indicado para utilizarlo con todo tipo de
pinturas de reparación y ha sido especialmente desarrollado para
cumplir los requisitos especícficos de las pinturas base agua y las
de colores especiales. Para conseguir un resultado perfecto de la
manera más eficaz, utilice el Gel de Matizado de 3M™ en
combinación con una Almohadilla Precortada Scotch-Brite™, una
Hoja Multiflex, o una Esponja Matizante.
Multi-Flex Scotch-Brite™
Las flexibles Hojas Multi-Flex de Scotch-Brite son ideales para la
preparación de contornos y superficies difíciles de alcanzar y para
matizar con precisión hasta el borde de las molduras y cilindros. Las
Almohadillas miden 100mm x 200mm cada una.
Se suministran en rollos dispensadores perforados de 60
almohadillas, y están disponibles en tres grados de distintos colores,
Zafiro, Gris y Cobre. Las Hojas Cobre han sido especialmente
diseñadas para mezclas especiales de colores y pinturas base
agua, y son ideales para utilizar con el Líquido Matizante 09308 de
3M™.
Rollos Scotch-Brite™
Disponibles en los mismos grados que las Almohadillas Manuales
Scotch-Brite™ - Rojo (Muy Fino) y Gris (Ultrafino).
Se suministra en rollos de 100mm x 10m, permitiendo al usuario
cortar el tamaño requerido para cada aplicación.

Abrasivos 3M
Accesorios 3M™
Para los discos y ruedas que los necesitan, 3M suministra platos de soporte y sistemas de sujeción
específicos diseñador para obtener un rendimiento óptimo.
Juego tornillo y arandelas 900-8 para disco Clean & Strip™ de

3M™
Juego de tornillos de rosca, tuercas y arandelas para uso exclusivo
con los Discos Clean & Strip. El Mandril de 6mm es para el disco de
100mm y el de 8mm para el disco de 150mm.
Plato de Soporte SCD Scotch-Brite™ de 15mm

Soporte específicamente diseñado para utilizar con un Disco de
Preparación de Superficies de 115mm y conseguir una acción de
limpieza óptima.
Disponible en rosca M14 para ajustarse a los Discos de Preparación
de Superficies de 115mm con una minidesbarbadora angular.
Sistema de Eje y Soporte Roloc™ de 3M™

Sistema de sujeción para utilizar con los Discos de Púas y con los
Discos para Preparación de Superficies de Roloc™.
El sistema incluye un plato de soporte de 25mm, un plato de soporte
de 50mm con eje de 6,3mm, un plato de soporte de 75mm con eje
de 6,3mm, un eje independiente de 6mm y un Soporte M/14 de
75mm.
Soporte Roloc™Plus Nº1 de 3M™

El soporte de sujeción Roloc™+ de 25mm, se utiliza con los Discos
Clean & Strip, los Discos de Alto Rendimiento Clean & Strip y la
Rueda Compacta Roloc™+. También se puede utilizar con los
Discos Quita Adhesivos.

Abrasivos 3M
Discos Clean& Strip, Discos de puas y Ruedas 3M™
3M™ suministra una completa familia de discos y ruedas para limpieza y decapado.
Disco Clean & Strip GP Azules de Scotch-Brite 3M™

Construido con fibras especiales (anti embazado) de nylon Scotch
Brite™ e impregnado de abrasivo, el resultado es una superficie
metálica limpia y preparada para ser pintada, con un esfuerzo
mínimo. Disponible en cuanto tamaños distintos, y adaptadores
para todas las aplicaciones y maquinas.
Un disco altamente flexible, alternativa a los cepillos de alambre,
para eliminar óxido, pintura, selladores, revestimientos, así como
para otras aplicaciones de tipo general. Se reconoce inmediatamente
por su nuevo color Azul y su nueva y mejorada flexibilidad que se
obtiene sin sacrificar ninguna de las características del Clean & Strip
de Scotch Brite™, permitiendo al operario llegar a zonas difíciles de
forma fácil y proporcionando una superficie preparada y limpia para
obtener un acabado suave y consistente.
Discos Clean & Strip XT Zafiro* Roloc™ de 3M™*El color Zafiro

es una Marca Registrada de 3M.
Incorporan el conveniente sistema de sujeción rápida Roloc™+ y
están hechos de Fibra de nylon trenzada Scotch-Brite impregnada de
abrasivo no acumulador, que consigue una superficie de metal lista
para pintar, con el mínimo esfuerzo.
Alternativa perfecta a los cepillos de alambre para la eliminación de
oxidación, pinturas, selladores y revestimientos. Los Discos Clean &
Strip XT Zafiro* son la nueva generación de ruedas de larga duración
con bordes de alta resistencia para limpieza y preparación de
superficies. Son fáciles de controlar y limpian de manera constante y
rápida, proporcionando un acabado más fino. Su construcción única
y duradera evita la acumulación de residuos y proporciona
flexibilidad sobre superficies difíciles. *El color Zafiro es una Marca
Registrada de 3M.
Discos Clean & Strip de Alto Rendimiento Roloc™+ de 3M™

La fibra especial de su construcción proporciona a estos discos de
100mm una larga vida y una alta resistencia al desgaste en los
bordes. Consiguen un acabado más fino que los discos Clean &
Strip estándar Negros o Zafiro XT.
Discos de alta resistencia y larga duración que proporcionan un
acabado muy fino. Indicados para eliminar óxidos, pintura,
revestimientos antigravilla e imprimaciones de superficies lisas.

Abrasivos 3M
Discos Clean & Strip XT Zafiro* con soporte de fibra de 3M™*
El color Zafiro es una Marca Registrada de 3M.
Discos Clean & Strip Zafiro con soporte de fibra hechos de nylon
trenzado Scotch-Brite impregnado de abrasivo no acumulador, que
consigue una superficie de metal lista para pintar, con el mínimo
esfuerzo. Disponibles en 115mm o 178mm de diámetro.
Discos Clean & Strip XT Zafiro* con soporte de fibra, especiales con
una capa posterior de fibra para la preparación de superficies
amplias difíciles. Se utiliza con un Plato de Soporte de fibra y una
minidesbarbadora.
Discos de Púas Roloc™ de 3M™
Nuevo disco altamente innovador de 3M™ para la preparación y
limpieza de superficies. Disponible en tamaños de 50mm y 75mm y
en grados Verde (Grueso), Amarillo (Intermedio) y Blanco (Fino).
El Disco de Púas Roloc™ está indicado para la eliminación segura y
eficaz de todo tipo de revestimientos, selladores y pintura. Alcanza
las zonas más difíciles y elimina el riesgo de lesiones asociado con
los cepillos y ruedas de alambre. Moldeado por inyección en forma
de cepillo redondo, las púas de polímero están impregnadas de
abrasivo. Nuevo abrasivo va quedando expuesto al ir desgastándose
las púas, proporcionando una acción abrasiva consistente a lo largo
de la vida del disco. Para utilizar con una minidesbarbadora angular
o pistola desbarbadora, con un soporte Roloc™.
Discos de Púas- 115mm diámetro 3M™

Versión más grande - 115mm - del Disco de Púas 3M™, que
incorpora una rosca en el centro. Disponible en grados Verde
(Grueso), Amarillo (Intermedio) y Blanco (Fino).
Este disco más grande comparte la misma construcción y
propiedades del Disco de Púas Roloc™ y se utiliza con una
minidesbarbadora angular. Indicado para el decapado rápido de
superficies amplias, tales como los paneles y otras piezas grandes
del automóvil.
Discos Scotch-Brite Clean & Strip XT Zafiro* de 3M™*El color Zafiro es una Marca Registrada de 3M.
Hechos de Fibra de nylon trenzada Scotch-Brite impregnada de abrasivo no acumulador, que consigue una sup
lista para pintar con el mínimo esfuerzo. Disponibles en dos tamaños y cuatro dispositivos de sujeción para ada
herramientas mecánicas y aplicaciones.
Alternativa perfecta a los cepillos de alambre para la eliminación de oxidación, pinturas, selladores y revestimien
Clean & Strip XT Zafiro* son la nueva generación de ruedas de larga duración con bordes de alta resistencia, pa
preparación de superficies. Son fáciles de controlar y limpian de manera constante y rápida, proporcionando un
Su construcción única y duradera evita la acumulación de residuos y proporciona flexibilidad sobre superficies d
Zafiro es una Marca Registrada de 3M.

Abrasivos 3M
Discos Scotch-Brite™ "Clean & Strip" de 3M™
Hechos de Fibra de nylon trenzada Scotch-Brite impregnada de abrasivo no acumulador, que
consigue una superficie de metal lista para pintar, con el mínimo esfuerzo. Deben utilizarse con un
mandril y herramientas mecánicas y están disponibles en dos tamaños.
Alternativa perfecta a los cepillos de alambre para la eliminación de óxidos, pinturas, selladores y
revestimientos. El Disco Clean & Strip es una eficaz rueda de preparación y limpieza de
superficies. Es fácil de controlar y limpia de manera constante y rápida, proporcionando un
acabado más fino. Su construcción única y duradera evita la acumulación de residuos y
proporciona flexibilidad sobre superficies difíciles.
Ruedas Compactas Roloc™+ de 3M™

Rueda delgada de alta resistencia de 75mm x 6mm para superficies
de difícil acceso, indicada para la limpieza de rebordes y la
eliminación de manchas de soldadura por puntos, revestimientos
antigravilla y pinturas. Se suministran en cajas de 5 discos.
Con su sistema de rápida fijación Roloc™+, las Ruedas Compactas
son un producto imprescindible de la gama de Ruedas y Discos
Abrasivos Flexibles Scotch-Brite™ de 3M™.
Material de Limpieza sin Tejer 3M™

La limpieza de superficies es muy importante en el taller de carrocería moderno. La avanzada
tecnología de materiales de 3M™ se ha incorporado en los productos de limpieza de superficies para
talleres profesionales de reparación.
Almohadillas Atrapapolvo y Dispensador de

3M™
Limpian las partículas de polvo y suciedad de los
paneles antes de pulverizar, minimizando el
riesgo de defectos en la pintura y de tener que
realizar rectificaciones. Se suministran en cajas
de 10 almohadillas.
Las Almohadillas Atrapapolvo de 3M™ han sido
especialmente diseñadas para el mercado
automovilístico y se han sometido a múltiples
pruebas hasta conseguir que atrapen y retengan
un 50% más de contaminantes de superficie que
los productos de la competencia, sin dejar marcas
ni manchas. El dispensador de montaje sobre la
pared almacena y protege tanto las gamuzas
. nuevas como las semiusadas.
Ruedas y Discos de Eliminación de Adhesivos 3M™

Abrasivos 3M
3M™ suministra ruedas especiales para eliminar rayas y otros detalles ornamentales de la superficie
del vehículo.
Discos de Eliminación de Adhesivos y Rayas Roloc™+ de

3M™
Un método simple y efectivo de eliminar cintas de doble cara y
cintas decorativas de superficies pintadas. Disponibles en dos
tamaños, 103mm y 152mm.
Más rápido y limpio que las pistolas de aire caliente, los
disolventes, las espátulas y los abrasivos, este producto está
compuesto por ocho discos de vinilo no abrasivos, sujetos a un
soporte Roloc + N° 1. Su gran flexibilidad lo hace indicado para
utilizarlo en superficies curvadas o con forma.
Rueda de goma Quita Adhesivos 3M™

Rueda de 100mm x 16mm con sujeción por mandril, para eliminar
cintas, adhesivos de molduras, pegatinas y dibujos.
Está hecha de un polímero especial que no araña ni daña la pintura
y tiene una vida más larga que otras ruedas de goma, a lo que hay
que añadir una actuación más rápida y segura, menos residuos y la
ausencia de humos y olores perjudiciales.

Reparación de Plásticos de 3M
Reparación de Plásticos 3M™

Materiales para la reparación de la gran cantidad de piezas de plástico de los automóviles, en
continuo aumento.
La gama de productos 3M ™ facilita la reparación de las piezas de plástico del automóvil,
ahorrando tiempo y dinero. Estos productos pueden incluso eliminar la necesidad de sustituir la
pieza, lo cual favorecerá que las compañías aseguradoras otorguen el estatus de "Reparador
Homologado".
Accesorios para Reparación de Plásticos 3M™

Gama de productos 3M™ para ayudar a realizar reparaciones de plásticos totalmente eficaces.
Activador de Adherencia de
3M™
El Activador de Adherencia de 3M
ha sido concebido para utilizarlo
junto con la Masilla Reparadora
de Plásticos 3M en la reparación
de piezas interiores y exteriores
de Polipropileno (PP) y
Etilpropileno (EP). Se suministra
en un bote de aerosol de 200ml.
Cinta de Aluminio 50 mm. x 3,2 m 3M™

Cinta de uso general para reparación de plásticos. Se suministra en un paquete con 12 rollos de
50mm x 3,2m cada uno.
La Cinta de Aluminio 3M™ fija y sujeta las piezas firmemente en su lugar durante la adhesión.
Cinta de Malla 50 mm. x 50 m 3M™

Los productos para el acabado del vehículo se utilizan en las etapas de preparación y acabado
de la pintura durante el proceso de reparación. Esta línea incluye productos para la limpieza de
paneles y para la manipulación y adherencia de superficies, antes de realizar lel pintado con
pistola y la rectificación final de defectos en la pintura.
Limpiador de Adhesivos 3M™

Este líquido transparente ha sido especialmente formulado para limpiar meticulosamente las
piezas de plástico antes de su reparación con la Masilla Reparadora de 3M™.
Esta limpieza de las piezas antes de la reparación es imprescindible para conseguir una
adhesión eficaz. El Limpiador de Adhesivos de 3M es una sustancia limpiadora no corrosiva que
prepara todos los plásticos de forma meticulosa, rápida y eficaz.
Digitalizado por Lourdes.fcv@gmail.com y ana.pastor64@gmail.com

Masilla Reparadora de Plásticos 3M™

Masilla epoxi de dos componentes para la reparación de la mayoría de las piezas de plástico del
automóvil.
Esta masilla ha sido reformulada recientemente para mejorar su rendimiento en ambientes fríos.
Ahora tiene una flexibilidad y dureza equiparables a las de más del 80% de los plásticos utilizados
tanto en vehículos antiguos como actuales, incluyendo nuevos plásticos tales como el Noryl GTX.
Masilla Reparadora de Plásticos

3M™ en Tubo
Se suministran 2 tubos de 150ml
cada uno y de masilla gris
solamente.
Este producto es fácil de mezclar
en la cantidad precisa requerida.
La Masilla Reparadora es flexible
cuando se solidifica, no se comba
y se puede lijar fácilmente para
conseguir excelentes cantos en
bisel.
Reparador de partes plásticas

3M™ en Cartucho
Se suministran 4 cartuchos dobles
de 2 x 25ml y ocho boquillas
mezcladoras.
La Masilla Reparadora se
presenta así de manera segura,
limpia y fácil de aplicar. El
cartucho doble mezcla la masilla
perfectamente y la pistola especial
de 3M™ la dispensa con precisión
a través de la boquilla.
Sistema de Reparación de Plásticos 3M™

Con capacidad de reparar la mayoría de los polímeros para automóviles.
Los sistemas de Reparación de Plásticos de 3M™ contienen todos los productos y accesorios
necesarios para llevar a cabo una reparación realmente profesional.

Conjunto Reparador de partes

plásticas 3M™
Sistema autónomo de reparación
de plásticos 3M dentro de una caja,
que se suministra como kit íntegro
de productos químicos, abrasivos y
accesorios de reparación. Contiene
instrucciones detalladas de
utilización en el interior de la tapa.
El Kit de Reparación de Plásticos
3M™ ha sido ideado para
aprovechar las oportunidades de
lucro que ofrecen las piezas y
componentes de plástico dañados,
y es fácilmente transportable a
cualquier parte del taller.

Acabado del Vehículo 3M
Acabado del Vehículo 3M™

Las masillas se utilizan para llevar a cabo pequeñas reparaciones puntuales de poros y arañazos.
Los métodos de pintura modernos requieren técnicas de preparación y acabado extremadamente
avanzadas. 3M™ ha desarrollado una gama de productos abrasivos químicos sofisticados y
técnicamente avanzados para todos los sistemas actuales base agua, de alto contenido en sólidos, y
de colores especiales.
Discos de acabado Trizact de 3M™

Trizact de 3M™ es una nueva familia de discos
abrasivos para acabados y rectificación de pinturas, que
usa la tecnología de micro replicación de 3M™ para
enlazar las estructuras de forma piramidal,
uniformemente a la cara de un disco de espuma o film.
Los discos de acabado Trizact™, son el ultimo método
probado para reducir tiempo de acabado y tiempo y
costes de rectificación.
Su estructura única micro replicada elimina los arañazos
dejados después de lijar con abrasivo 260 L de 3M™,
consiguiendo reducir el tiempo y el esfuerzo en pulir
usando o el Devastador de corte rápido Perfect-it III™ de
3M™, o el compuesto Trizact Perfect-it III™
de 3M™.
El rendimiento constante de los discos de acabado

Trizact, minimiza los arañazos profundos eliminando prácticamente cualquier necesidad de tener
que volver a trabajar sobre ellos, con los costes que ello conlleva, y acelera el proceso de acabado,
normalmente en un 30%. Los abrasivos de acabado trizact, están disponibles en discos de espuma
de 150 mm y 75 mm, para tratar áreas grandes y medias, y en discos de film de 32 mm para áreas
de trabajo pequeñas.
Masillas de retoque 3M™
Masilla Acrílica Roja 3M™

Estos productos se utilizan para la preparación final de imprimaciones y superficies de pintura
original o retocada, antes de aplicar la capa base o la capa transparente.
Masilla Acrílica Verde 3M™

Esta masilla de base acrílica y secado rápido es fácil de extender lijar y biselar.

Paños para Pulir 3M™

Los Paños para Pulir 3M™ funcionan rápidamente con
mínimo desprendimiento de pelusa y son ideales tanto
para pulir como para eliminar productos de abrillantado.
Se suministran en una caja con 250 paños de 38cm x
30cm cada uno.
Productos de Preparación de Paneles 3M™ Líquido Matizante 3M™

Se suministra en una botella de 500g, y se utiliza en Este completo sistema 3M™ de
combinación con una Esponja de Matizar Gris Scotch- abrasivos químicos ha
Brite, con una Almohadilla Precortada de Cobre o con sido ideado para eliminar
una Almohadilla Multiflex. Contiene un agente imperfecciones de
limpiador único que elimina eficazmente ceras, superficies amplias de pintura
resinas y otros contaminantes. original o retocada.
Sistema Finesse-it™ III de 3M™

Esta pasta de pulido de acción rápida es eficaz en la corrección de pequeños defectos y superficies
de "piel de naranja". Se suministra en una botella de 1 litro con pitorro vertedor abatible en el tapón,
para evitar que se desperdicie.
Abrillantador a Mano sin silicona Imperial™ de 3M™

Parecido al Abrillantador a Mano Imperial™, pero formulado para aplicarlo a
máquina en superficies mayores. Se suministra en una botella de 1 litro con
pitorro vertedor abatible en el tapón, para evitar que se desperdicie.
El Abrillantador A Mano sin silicona Imperial™ no contiene ceras ni siliconas y
proporciona un alto brillo en todos los colores, especialmente en colores oscuros.
Fácil y rápido de aplicar utilizando una Bayeta Microfibras 2010 Scotch-Brite™
de 3M™.
Abrillantador a Máquina Imperial™ de 3M™

Boina de doble función para pulido y abrillantado, utilizable por ambas caras. Se
suministra en una bolsa individual y se utiliza con un
Adaptador de 14mm.
Corregir arañazos y marcas de pulido a mano en superficies grandes puede
llevar mucho tiempo y costar mucho dinero. El Abrillantador a Máquina
Imperial™, aplicado con una Almohadilla de Abrillantado 3M™, resuelve este
problema rápida y eficazmente, logrando un brillo profundo y duradero.
Boinas Superbuff 2 + 2 de 203mm de 3M™

Los Paños para Pulir 3M™ funcionan rápidamente con mínimo desprendimiento
de pelusa y son ideales tanto para pulir como para eliminar productos de
abrillantado. Se suministran en una caja con 250 paños de 38cm x 30cm cada
uno.

La acción flexible de la Boina Superbuff de 3M™ reduce las marcas de pulido y
minimiza el riesgo de quemar las superficies de trabajo.
La boina es muy duradera, de fácil limpieza y lavado, y tiene un borde suave y
protegido que se adapta a los contornos del vehículo.
Compuesto de Acabado Finesse-it™ de 3M™

Pequeños discos de 36mm para lijado superfino con película adhesiva en la
parte posterior. Se suministran en rollos de 100 discos.
Se aplica utilizando una Almohadilla de Pulido Finesse-it™ de 3 pulgadas o una
Almohadilla de Esponja a velocidad relativamente lenta - de 800 a 2.500 rpm -,
dependiendo de la dureza de la pintura. Debe utilizarse una máquina a la que se
pueda ajustar el Soporte Roloc™ de 3M™.
Discos microabrasivos Imperial™ de 3M™ de 9 Micrones

Es ideal para rellenar las marcas de pulido en pinturas celulósicas o acrílicas. Se
suministra en una botella de 1 litro con pitorro vertedor abatible en el tapón, para
evitar que se desperdicie.
Ideales para eliminar pequeñas imperfecciones tales como motas de polvo y
suciedad de superficies muy pequeñas o difíciles de alcanzar.
Su forma de margarita evita que los contornos produzcan arañazos. Deben
utilizarse con agua y colocados sobre un Taco de Lijado Finesse-it™ de 3M,
referencia 13441.
Sistema Perfect-it™ III de 3M™

Un compuesto de desbastado de textura gruesa y
acción rápida, para la eliminación instantánea de
arañazos y la renovación de pintura oxidada. Se
suministra en una botella de 1Kg con pitorro vertedor
abatible en el tapón, para evitar que se desperdicie.
Compuesto de Abrillantado Perfect-it™ III de 3M™

Este abrillantador se aplica a mano o a máquina para conseguir el mejor de los
brillos. Se suministra en una botella de 1Kg con pitorro vertedor abatible en el
tapón, para evitar que se desperdicie.
Este Compuesto de abrillantado para máquina de acción rápida comparte la
misma tecnología abrasiva de los dos compuestos Perfect-it™ III y es
especialmente efectivo sobre colores oscuros.
Aplicándolo con las Boinas de abrillantado de 150mm ó 203mm de 3M™, se
obtiene un acabado de "recién pintado" con el mínimo esfuerzo.

Compuesto de pulido Perfect-it™ III de 3M™

Producto de arcilla altamente especializado que se utiliza para eliminar excesos
de pintura y precipitaciones industriales, tales como partículas metálicas y
corrosivas transportadas por el aire. Se suministra en forma de un taco de
utilización manual.
Este suave compuesto elimina rápida y eficazmente pequeños arañazos y
oxidación.
Es igualmente efectivo en la eliminación de líneas de unión visibles y de excesos
de pintura.
Debe aplicarse de 1.500 a 2.000 rpm con una Boina de Pulido 3M™ o con una
Boina de lana para pulir.
Desbastador de corte Rápido Perfect-it™ III de 3M™

Un compuesto Perfect-it™ III para máquina de textura más fina para utilizarlo
cuando un proceso menos agresivo sea suficiente para obtener el acabado
deseado. Se suministra en una botella de 1Kg con pitorro vertedor abatible en el
tapón para evitar que se desperdicie.
El Desbastador Rápido es uno de los productos primordiales del sistema Perfect-
it y supera a todos los demás compuestos desbastadores para pintura
existentes. De acción rápida y eficaz y mínima salpicadura, este producto no
necesita agua añadida para producir rápidamente un acabado brillante perfecto.
Debe aplicarse de 1.500 a 2.000 rpm con una Almohadilla de Pulido 3M™ o con
una Almohadilla Abrillantadora de Lana.
Limpiador de contaminantes Perfect-it™ III de 3M™

Para eliminar oxidación muy ligera y marcas Que hayan dejado otros productos
pulidores. Se suministra en una botella de 1Kg con pitorro vertedor abatible en el
tapón, para evitar que se Desperdicie.
Para conseguir un acabado "de exposición" con la mayor protección, el Protector
alto brillo Perfect-it™ III produce un brillo sin par, más profundo y más duradero.
Este producto es muy rentable y puede aplicarse a máquina, con una Boina para
protector alto brillo Perfect-it , o a mano, con una Bayeta micro fibras 2010
Scotch-Brite™ de 3M™.
Protector alto brillo Perfect-it™ III de 3M™

Finesse-it™ de 3M™ es un sistema rápido y eficaz para rectificar defectos de
acabado de pintura tales como motas de polvo en Superficies pequeñas.

Aplicadores 3M
Aplicadores 3M™
Los aplicadores son herramientas diseñadas específicamente para dispensar productos 3M™.
Aplicar y dispensar los adhesivos, revestimientos selladores y materiales de reparación de plásticos

de 3M™ es una parte esencial de la reparación profesional de vehículos. La completa gama de
aplicadores manuales y de aire de 3M™ está diseñada para proporcionar la máxima comodidad al
operario y para aumentar la eficacia y la productividad.
Pistola Manual 3M™ para Selladores Extruibles

Gama de pistolas aplicadoras para utilizar cuando no hay suministro de aire disponible.
Esta gama incluye herramientas manuales diseñadas para la aplicación de cartuchos o bolsas de 310ml y
de cartuchos dobles de 200ml.
Pistola Manual para Cartuchos

Dobles de 200ml 3M™
Aplicador manual especialmente
diseñado para cartuchos dobles de
200ml. Se suministran en paquetes
individuales.
Indicada para la aplicación del
Adhesivo de dos componentes para
Pegado de Paneles de 3M™.
Pistolas Manuales para Cartuchos

3M™
Pistola manual para aplicar sellador
extruible en cartuchos de 310ml. Se
suministran en paquetes de 10
pistolas.
Esta pistola manual es ligera y fácil
de usar y ha sido diseñada para
extruir los selladores en cartucho
rígido de 3M™ y productos de
calafateo.

Aplicadores 3M
Pistolas Manuales para Cartuchos

y Bolsas 3M™
Pistola de doble función para la
aplicación de selladores extruíbles en
bolsas plegables o en cartuchos
rígidos de 310ml. Se suministran en
paquetes individuales.
El ligero cilindro de aluminio de esta
pistola especialmente diseñada,
permite su utilización para la
extrusión manual de selladores tanto
en sobre plegable como en cartucho
rígido.
Pistolas Manuales para Adhesivos 3M™

Pistolas aplicadoras de operación manual que no necesitan aire comprimido para funcionar.
Pistola 3M™ para Adhesivo

estructural de dos Componentes
Para la aplicación del adhesivo
estructural de dos componentes de
3M™. Se suministran de manera
individual y se pueden adquirir por
separado las boquillas mezcladoras y los
émbolos como accesorios.
Esta pistola ligera para cartuchos dobles
garantiza la mezcla necesaria de los dos
componentes activos y el
posicionamiento correcto del adhesivo sobre
las superficies a unir.

Aplicadores 3M
Pistolas Neumáticas 3M™

Pistolas de aire para una gran variedad de usos, cuando el usuario tiene acceso a un suministro de aire
comprimido.
Completa gama de Pistolas Neumáticas de 3M™, indicadas para la aplicación de selladores extruíbles y de
spray, revestimientos y adhesivos para pegado de paneles.
Pistola 3M™ para

Productos Antigravilla y
protección de bajos
Pistola robusta para la
aplicación de
revestimientos antigravilla
y protección de bajos de
3M de 1 litro y un kilo. Se
suministran en paquetes
individuales.
Esta pistola especial está
indicada para el
pulverizado de todo tipo de
bajos y arcos de rueda y
para la aplicación de
revestimientos antigravilla
sobre paneles y superficies
pintadas vulnerables y
expuestos.

Aplicadores 3M
Pistola Neumática para Cartuchos Dobles de 200ml 3M™

Aplicador manual especialmente diseñado
para cartuchos dobles extruíbles de 200ml. Se
suministran en paquetes individuales.
Indicada para la aplicación del Adhesivo de
dos componentes para Pegado de Paneles de
3M™.
Pistola Neumática para Selladores

Extruíbles en Bolsa 3M™
Pistola ligera para dispensar selladores de
juntas en sobre y adhesivos de parabrisas
de 3M™. Se suministran como unidades
individuales para utilizar con sobres de
310ml y de 415ml. Existe una versión más
grande para sobres de 415ml y de 600ml.
Este aplicador de selladores en sobre tiene
una construcción similar a la de la pistola
para cartuchos, incorporando también la
válvula reguladora de flujo del aire para
evitar que salga producto cuando no se
desea, tras soltar el gatillo.

Aplicadores 3M
Pistola Neumática para Selladores

Extruíbles en Cartucho 3M™
Pistola ligera para dispensar selladores
extruíbles en cartucho rígido y adhesivos de
lunas de 3M™. Se suministran en paquetes
individuales.
Esta ligera pistola está equipada con una
válvula reguladora de presión que cierra el
paso del aire de forma instantánea cuando
se suelta el gatillo, evitando que se
desperdicie producto o que salga cuando no
se requiere.
Pistola para Cera de Cavidades Internas

3M™
Pistola neumática especialmente diseñada
para la pulverización de revestimientos de
ceras en cavidades internas. También
disponible en Repuestos. Se suministran en
paquetes individuales.
Esta pistola está indicada para utilizarla con
el Revestimiento en Cera de Cavidades
Internas de 3M™ y viene equipada con una
manguera flexible que permite la aplicación
del producto sobre superficies inaccesibles
de la carrocería que son vulnerables a la
condensación y a la acumulación de agua.

Aplicadores 3M
Pistola para Revestimiento Liso

Antigravilla 3M™
Pistola neumática especialmente diseñada
para la pulverización de revestimientos lisos
antigravilla. Se suministran en paquetes
individuales.
Se utiliza con el Revestimiento Liso
Antigravilla de 1Kg de 3M, proporcionando
un acabado uniforme en piezas visibles.
Pistola para Selladores Pulverizables en Cartucho

3M™
Pistola de aire ligera y fácil de usar lo es
suficientemente compacta para acceder a superficies
difíciles. Indicada para la aplicación de selladores
pulverizables en cartucho de 310ml de 3M™. Se
suministran en paquetes individuales.
Esta avanzada pistola pulverizadora permite realizar
ajustes simples de la presión del aire y del flujo del
producto para reproducir una variedad de acabados
de juntas y revestimientos que van de textura fina a
textura gruesa. Esta pistola se utiliza sin necesidad
de añadir una boquilla adicional y ofrece fácil
mantenimiento y limpieza.

Aplicadores 3M
Pistola Sin Limpieza 3M™

Pistola especial de aluminio fundido diseñada para utilizarla
con boquillas desechables, junto con Sobres de Sellador de
Spray en botes de 1Kg de 3M™
Cuando se retiran La bolsa y la boquilla, la pistola queda
limpia y lista para el siguiente trabajo. Este es otro ejemplo de
cómo 3M™ trabaja para reducir el tiempo de procesamiento y
los costes laborales.
Regulador de Aire 3M™

Válvula reguladora diseñada para permitir la selección de la presión
del aire que se requiera. Se suministran en paquetes de 6 unidades.
Este regulador se adaptan fácilmente a cualquier pistola neumática
de 3M™, y sirve para variar la presión del flujo de aire, facilitando la
extrusión o pulverizado de selladores y revestimientos de diversas
viscosidades.

Revestimientos 3M
Revestimientos 3M™
Los revestimientos son necesarios para proteger muchas de las piezas del vehículo contra la
oxidación, la corrosión y el desconchado de la pintura. Se utilizan principalmente para restablecer la
seguridad total del vehículo y elevar su valor de reventa.
3M™ suministra una gama completa de avanzados revestimientos para todo tipo de reparaciones de
carrocería. Cada producto reproduce exactamente la apariencia del revestimiento original de fábrica,
restaurando la protección total y consiguiendo una reparación imperceptible.
Ceras de Cavidades Internas 3M™

Las ceras de cavidades internas previenen la oxidación y la corrosión en superficies ocultas, tales
como el interior de las puertas, maleteros, paneles de aleta, faldillas y chasis.
Cera de Cavidades Internas 3M™

Cera de baja densidad para revestimiento de superficies y
juntas internas. Disponible en ámbar o transparente, en
botes de 1 litro o en bidones de 10 litros.
La Cera de Cavidades Internas de 3M™ actúa como
revestimiento protector para el interior de todos los
paneles del vehículo. El producto se filtra en los huecos y
a lo largo de las juntas soldadas por capilaridad,
proporcionando resistencia a la oxidación de larga
duración. Repele el agua, pudiendo aplicarse sobre
superficies húmedas y se mantiene flexible una vez seca.
Se aplica con una Pistola con suministro de aire para
Ceras de Cavidades Internas de 3M.
Cera de Cavidades Internas en

Aerosol 3M™
Proporciona protección a las
cavidades internas con sólo apretar un
botón. Se suministra en ámbar o
transparente, en botes de aerosol de
500ml.
Esta Cera de Cavidades Internas de

3M™ ha sido especialmente
formulada para aplicarla con aerosol, y
es ideal para reparaciones pequeñas
o para superficies difíciles de alcanzar
que deben protegerse de todos
modos.

Revestimientos 3M
Material Insonorizante 3M™
Este material insonorizante se utiliza para controlar los niveles de ruido en el interior del vehículo y
prevenir la fatiga del conductor que dicho ruido podría provocar.
Planchas Antisonoras 3M™

Planchas antisonoras adhesivas.
Suministradas en paquetes de 10 planchas de
500mm x 500mm cada una.
Se adaptan fácilmente y proporcionan

supresión de ruido y resonancia en muchas
de las piezas del vehículo, tales como
puertas, aletas, maletero y paneles inferiores.
Se pueden pintar
y son flexibles y fáciles de aplicar.
Protección de bajos 3M™

Indicados para proteger piezas expuestas no visibles del chasis del vehículo que no necesitan ser
repintadas.
Revestimiento antigravilla en aerosol rugoso de

3M™
Revestimiento en aerosol de rápido secado y
acabado rugoso. Se suministra solamente en negro
en botes de 500ml.
Revestimiento antigravilla en aerosol rugoso seca
rápidamente y es resistente a la intemperie. Indicado
para reparaciones rápidas de piezas de chasis y
arcos de las ruedas. Su fórmula cauchotada
proporciona mayor dureza y flexibilidad y el
dispensador de aerosol tiene una válvula antibloqueo
para conseguir una pulverización uniforme. No se
puede pintar.

Revestimientos 3M
Revestimiento Body Schutz de 3M™

Revestimiento asfáltico con excelentes
propiedades antioxidantes e insonorizantes.
Adecuado para todo tipo de chasis. Se
suministra solamente en negro en botes de
1 litro.
Body Schutz de 3M™ se aplica con una
Pistola de Pulverización Antigravilla y
proporciona excelente cobertura con una
sola capa. Seca al tacto en 1 hora y
permanece flexible después de curar.
Cambiando la técnica de pulverizado se
consiguen diferentes texturas. No se puede
pintar.
Revestimiento para Soldaduras 3M™

Revestimientos especialmente diseñados para prevenir la corrosión de las piezas de metal,
después de las operaciones de soldadura.
Revestimientos Antigravilla de 3M™

Los Revestimientos Antigravilla se utilizan para proteger piezas pintadas vulnerables del vehículo,
tales como los umbrales de las puertas, las aletas, los arcos de las ruedas y las faldillas.
Revestimiento Antigravilla HS rugoso de

3M™
Revestimiento cauchotado de alto contenido en
sólidos para aplicar sobre cualquier parte del
vehículo que requiera protección antigravilla.
Se puede pintar. Se suministra en negro,
blanco y gris en botes de 1Kg, y en gris
solamente en aerosol de 500ml.
Desarrollado para reproducir acabados rugosos
de fábrica en el taller de carrocería. Cambiando
la técnica de pulverización, se pueden obtener
texturas de diversa rugosidad con la Pistola de
Pulverización Antigravilla.

Revestimientos 3M
Revestimiento antigravilla en Aerosol

liso de 3M™
Ofrece los mismos beneficios del
Revestimiento antigravilla para bajos en
aerosol de 3M™ en acabado liso. Se
suministra en negro o gris, en cómodos
botes de aerosol de 500ml.
Este versátil Revestimiento antigravilla
en Aerosol liso es de rápido secado, se
puede pintar y proporciona resistencia
antigravilla duradera. La variedad de
colores simplifica la cobertura de las
distintas pinturas.
Revestimiento Antigravilla HS liso de 3M™

Formulado para conseguir un acabado liso antigravilla en
piezas visibles.
Se suministra solamente en gris en botes de 1Kg.
El Revestimiento Liso de 3M™ seca rápidamente y
proporciona un acabado excelente.
Se puede pintar y posee las características antigravilla del
revestimiento rugoso. Se aplica utilizando la Pistola de
Pulverización Antigravilla con suministro de aire y Cámara de
Presión de 3M™.

Enmascarando con 3M
Sistemas de Enmascarar 3M™

Los sistemas de enmascarar se utilizan para aislar y exponer la zona a reparar y proteger el resto del
vehículo de la pulverización y otros contaminantes.
3M™ inventó la primera cinta de enmascarar autoadhesiva en los años 20, y ha continuado siendo el
líder en innovación de tecnología de enmascarado desde entonces. Las conocidas marcas Scotch™
y Clipper™ son sinónimo de excelencia en el campo de las cintas de enmascarar. El Burlete de
Enmascarar de 3M™ ha sido reconocido más recientemente por los reparadores profesionales como
el más útil de los productos para carrocería existentes. 3M™ suministra una gama completa de
avanzados sistemas de enmascarado para todo tipo de trabajos del automóvil.
Cintas de Enmascarar 3M™

Las Cintas de Enmascarar 3M™ son reconocidas por los líderes de la industria por su calidad, eficacia,
larga duración y versatilidad.
Gracias a su inigualable fortaleza técnica en el campo de la tecnología de enmascarado, 3M™ ha
desarrollado una gama de cintas de enmascarar compatibles con todos los sistemas modernos de
pintura, especialmente los base agua.
Burlete de Enmascarar 3M™

Tira de espuma adhesiva de 3M™
para proteger aberturas del vehículo.
Protege los cantos de puertas,
maleteros, capós y otras aberturas del
vehículo, sin dejar reborde de pintura
al retirarla. Se suministra en paquetes
individuales en tiras de 10 x 5m x
13mm o de 7 x 5m x 19mm.
Reconocida como el producto para
carrocería más innovador y eficaz de
los últimos tiempos, el Burlete de
Enmascarar acelera la protección de
las aberturas antes de pintar el
vehículo, actuando como barrera
contra la penetración de polvo o
pintura en el interior. El Burlete de
Enmascarar es de aplicación muy fácil
y rápida y facilita una reparación
imperceptible.

Enmascarando con 3M
Cinta de enmascarar de Alto

Rendimiento 3434 de 3M™
La mejor cinta que existe para el
enmascarado de pintura. No se
despega bajo ninguna circunstancia y
no deja residuos sobre pintura, cristal,
plásticos ni goma. Se suministra en
rollos de 50m en 4 convenientes
anchuras, desde 19mm a 50mm.
Su adhesivo cauchotado ha sido
especialmente diseñado para
proporcionar una impermeabilidad
excepcional, lo que hace que esta
cinta sea igualmente eficaz utilizada
con sistemas de pintura base
disolvente o base agua. 3434 es la
cinta de enmascarar que establece la
pauta de calidad en este campo.
Cinta de Enmascarar de Uso

General 2328
Cinta de enmascarar de uso general
preferida por los profesionales de la
reparación de automóviles. Se
suministra en rollos de 50m en 5
convenientes anchuras, desde 15mm
a 50mm.
Utilizada en más talleres de carrocería
en España que cualquier otra cinta de
enmascarar, la Cinta 2328 de 3M™
ofrece gran rentabilidad y rendimiento.
Esta cómoda cinta se retira
limpiamente y es la compañera ideal
de la Cinta Azul de Alto Rendimiento
3434 de 3M, cuando se utiliza para
sujetar film o papel protector
firmemente en la posición deseada.
Cintas de Enmascarar Especiales 3M™

Para la protección de superficies muy finas, cuando las cintas de enmascarar convencionales no son
adecuadas.
Las Cintas de Enmascarar Especiales de 3M™ han sido desarrolladas para facilitar un enmascarado
preciso para los detalles finos en los paneles de carrocería.

Enmascarando con 3M
Cinta de perfilar de bajo espesor 218

3M™
Esta cinta en una sola tira es similar a la
Cinta Perforadora en Tiras de 3M™,
pero está indicada para detalles finos
sobre pintura de dos tonos. Se
suministra en cajas de 12 rollos de
cinco anchuras distintas, desde 3mm a
19mm.
La Cinta de perfilar de bajo espesor 218
tiene un grosor de tan sólo 0,0045
pulgadas y una excelente curvatura, sin
romperse ni arrugarse, lo cual resulta
en líneas realmente bien definidas sin
acumulación de pintura en los bordes.
Cinta Perfiladora de Enmascarar Azul

471 de 3M™
Esta cinta especial de PVC ofrece gran
flexibilidad sin transferencia de
adhesivo. Se suministra en rollos de
33m en anchuras de 3mm, 6mm, 12mm
o 19mm.
Muy cómoda de usar y especialmente

indicada para enmascarado estrecho y
curvado, especialmente sobre molduras
de goma o plástico y para todo tipo de
aplicaciones de detalles.

Enmascarando con 3M
Cinta Perfiladora en Tiras 3M™

Cinta superfina que puede dividirse en
tiras de variada anchura, permitiendo
crear una multitud de combinaciones.
Se suministra en paquetes de dos
variantes, de hasta 8 tiras por ancho de
cinta.
Se pueden conseguir múltiples diseños
con las distintas combinaciones de las
tiras. El adhesivo no deja marca, aún
cuando la pintura no haya curado
totalmente.
Enmascarado de Parabrisas 3M™

Sistemas de 3M™ especialmente diseñados para enmascarar parabrisas y otras lunas.
3M™ ha logrado la innovación en la solución de los problemas relacionados con el enmascarado de
parabrisas y otros cristales.
Burlete Parabrisas 3M™

Producto único para sujetar las
molduras de goma separadas de la
carrocería, antes de enmascarar la
moldura elevada con cinta de papel. Se
suministra en rollos de 40m de espuma
de 6mm.
Utilizando la herramienta especial
suministrada como parte del completo
kit, el Burlete de Parabrisas elimina el
problema de acumulación de pintura en
el borde al pintar las molduras fijas de
goma. Garantiza que no haya evidencia
visible de pulverización o reparación y
es rápido de aplicar.

Enmascarando con 3M
Cinta para Enmascarar Molduras de
3M™
3M™ ha diseñado especialmente esta
cinta para proteger las gomas y marcos
de los parabrisas de la pulverización. Se
suministra en rollos de 10m x 50mm en
anchuras de 5mm, 7mm, 10mm o
15mm.
La solución perfecta para eliminar el
pulverizado delatador sobre las gomas
de parabrisas y ventanas pegadas. La
pequeña tira de plástico se introduce
debajo de las gomas y la cinta
autoadhesiva de 38mm se da la vuelta y
se pega al cristal para separar la goma
de la pintura. Con esquinas
redondeadas flexibles y excelente
resistencia a los cambios de
temperatura, la Cinta para Molduras es
la solución más fácil a un problema
difícil.
Film de Enmascarar 3M™

Los Film de enmascarar se utilizan
para proteger las superficies del
vehículo que no van a ser reparadas.
El Film de enmascarar 3M™ ha sido
desarrollado para ser compatible con
los sistemas modernos de pintura,
proporcionando un enmascarado
rápido y eficaz que tiene muchas
ventajas sobre los productos de
enmascarar de papel antiguos.
Film estático hecho de polietileno de

alta densidad que puede ser aplicado
fácilmente por una persona sola sobre
un vehículo completo. Especialmente
tratado para conseguir una adhesión
excelente a la pintura, pudiendo recibir
pulverización directa sin ningún riesgo
de descascarillado o eliminación de la
pintura. Esto permite colocar el film
hasta el mismo borde de la superficie a
reparar sin necesidad de utilizar otros productos de enmascarado adicionales. Su transparencia permite
la localización exacta de la superficie a reparar y la fácil identificación del vehículo en el taller.

Selladotes 3M
Selladores 3M™
Los selladores se utilizan comúnmente en los trabajos de reparación de automóviles para
proporcionar un sellado eficaz y resistente a la corrosión entre los paneles de carrocería y los
componentes.
3M™ suministra una completa gama de autoselladores y pistolas aplicadoras de alta calidad para
satisfacer todos los requisitos de reparación. En todos los casos, los selladores reproducen con
exactitud el acabado original de fábrica del vehículo, permitiendo llevar a cabo una reparación
profesional de gran calidad y larga duración. Los selladores 3M™ se suministran en formato
extruíble, pulverizable, a brocha, en tira, en cartucho y en tubo.
Selladores de Juntas Estrechas 3M™

Para juntas de 2mm-3mm o menores.
Sellador de Juntas estrechas

3M™
Sellador autonivelante y
autoajustable, que no se hunde en
superficies verticales. Se
suministra en negro o en gris en
tubos de 150ml.
Este sellador es indicado para
juntas o grietas estrechas y
proporciona un sellado firme pero
flexible, que no se contrae ni
resquebraja al secarse. Cura
rápidamente, es sencillo de aplicar,
impermeable y resistente al aceite
y la gasolina. Se puede alisar con
un dedo húmedo y pintar.
*****************************************************************************
Selladores Extruíbles 3M™

Los selladores extruíbles se utilizan para crear un sellado ininterrumpido de las juntas interiores y
exteriores de la carrocería. Se aplica utilizando una pistola aplicadora neumática o manual
especialmente diseñada.

Selladotes 3M
Sellador a Brocha
Versión especial para brocha del
Sellador de poliuretano de Uso
General en Cartucho de 3M™. Se
suministra solamente en gris, en
botes de 1Kg.
El Sellador a Brocha de 3M ha sido
formulado para que los talleres de
carrocería puedan reproducir el
acabado a brocha de fábrica en
juntas solapadas, molduras de los
amortiguadores de choques,
paneles de suelo, tabiques, etc.
Seca rápidamente dejando marcas
de brocha visibles y se puede pintar
en 1 hora. Es impermeable y
resistente al aceite y a la gasolina.
Sellador de Butilo en Cartucho

3M™
Sellador base butilo altamente
flexible, indicado para juntas
internas y externas de más de 3mm.
Se suministra en gris en cartuchos
rígidos de 310ml.
Este sellador de un componente
permanece firme pero flexible
cuando se utiliza para rellenar juntas
mayores, se puede pintar y ofrece
buena adherencia al metal. Es fácil
de alisar después de la aplicación y
proporciona protección de larga
duración contra la intemperie. Debe
aplicarse utilizando una pistola para
cartuchos manual o neumática de
3M™.

Selladotes 3M
General en Bolsas 3M™
Versión en Bolsa del Sellador de
poliuretano de Uso General en
Cartucho de 3M™. Se suministra en
negro, blanco y gris en bolsas de
310ml o 600ml.
El sobre plegable de aluminio
permite la extrusión fácil y sin
burbujas del producto, para
conseguir un sellado perfecto en
juntas tales como los rebordes de
las puertas y el capó. Se puede
pintar en menos de 30 minutos con
cualquier sistema de pintura. Debe
aplicarse utilizando una pistola para
sobres manual o neumática de
3M™.

General en Cartucho 3M™
Este adhesivo de alto contenido en
sólidos para uso general no se
contrae y está indicado para el
sellado de juntas intermedias y
anchas. Se suministra en gris,
blanco o negro en cartuchos rígidos
de 310ml.
Este resistente sellador de
poliuretano de un componente se
puede pintar en 30 minutos y cura
con un acabado permanentemente
flexible en 24 horas
aproximadamente, dependiendo del
grosor de la capa de sellador y las
condiciones ambientales. Se puede
pintar con todo tipo de sistemas de
pintura y es altamente impermeable
y resistente a la intemperie, al aceite
y a la gasolina. Debe aplicarse
utilizando una pistola para cartuchos
extruíbles manual o neumática de
3M™.

Selladotes 3M
Sellador de Uso General Húmedo
sobre Húmedo 3M™
Sellador de Uso General Húmedo
sobre Húmedo sin isocianatos para
uso general, indicado para todas las
juntas interiores y exteriores del
automóvil. Se suministra solamente
en blanco en cartuchos rígidos de
290ml.
Este sellador de un componente es
excelente para la aplicación a
brocha, cura con humedad, puede
pintarse inmediatamente y
proporciona un sellado
permanentemente flexible.
Recomendado para obtener el
acabado de origen en los rebordes
de puertas, paneles recubiertos de
suelo, etc. Se aplica con pistola
neumática o manual para cartuchos
de 3M™.
Selladores preformados
Los selladores preformados se utilizan para sellar aperturas y grietas grandes en el vehículo.
Sellador en cordones
preformados " Scotch Calk" 3M™
Este versátil sellador permanece
flexible y ofrece buena adherencia al
metal. Se suministra en una caja con
60 tiras preformadas de 6mm x
300mm cada una.
Los cordones preformados " Scotch

Calk" de 3M™ se alisan y ajustan
con facilidad. No manchan, son
impermeables y se pueden pintar
inmediatamente.

Selladotes 3M
Selladores Pulverizables 3M™
Los selladores pulverizables son necesarios para reproducir la apariencia, acabado e integridad
originales de fábrica de las juntas selladas tras la reparación.
Sellador monocomponente
pulverizable 3M™
Este sellador pulverizable de alto
contenido en sólidos, tiene un tiempo
de manipulación corto y cura con
gran dureza. Proporciona un sellado
permanente, firme y flexible. Se
suministra solamente en gris en
cartuchos de 290ml.
Este sellador de un componente
cura con humedad y tiene un
contenido en sólidos del 97%. Utiliza
la tecnología más avanzada y se
puede pintar en húmedo con
cualquier sistema de pintura. No
contiene isocianatos ni silicona. No
se contrae ni se estira, se adhiere en
menos de 60 minutos y se puede
pintar con pulverizador o brocha
para reproducir el acabado de
fábrica. Se aplica con la nueva
Pistola Pulverizadora para Cartuchos
de Sellador de un Componente de
3M™.
Sellador/ Revestimiento de
poliuretano de dos componentes
pulverizable 3M™
Sellador pulverizable de poliuretano
en dos paquetes que reproduce
rápida y limpiamente el acabado de
fábrica. Se suministra solamente en
gris en sobres/bolsas flexibles de
aluminio de 250ml o 150ml.
Cada bolsa dividida contiene la
cantidad justa de endurecedor y
base, que se aplican con una
boquilla dispensadora desechable,
para eliminar la necesidad de limpiar
una pistola. Este producto puede
también ser utilizado como
revestimiento antigravilla de alta
resistencia. Se aplica con una
Pistola Sin Limpieza de 3M™ y se
puede pintar en 30 minutos La
aplicación de calor acelera el curado.

Sustituyendo Lunas con 3M
Sustitución de Lunas 3M™

Los productos de Sustitución de Lunas se utilizan para crear un sellado permanente, impermeable y
resistente a la intemperie al cambiar los parabrisas y otras lunas fijas del vehículo.
3M™ proporciona productos de calidad para la sustitución de todo tipo de lunas de vehículo. En
cartucho, sobre, bolsa o rollo, se complementan con una amplia gama de pistolas aplicadoras,
misceláneos de acristalamiento y accesorios.
Adhesivos 3M™ para Pegado de Lunas (Poliuretano)

Adhesivos extruíbles suministrados en diversos formatos para sustituir parabrisas y demás lunas de
acuerdo con las especificaciones de los principales fabricantes de automóviles.
Adhesivo de Lunas rápido curado

3M™
Adhesivo de poliuretano de Alta
Viscosidad que cura con humedad y
proporciona la sujeción inmediata
del parabrisas.
El Adhesivo de Lunas rápido curado
ha sido desarrollado de acuerdo con
las especificaciones de los
principales fabricantes de
automóviles y ha superado la
prueba de choque FMVSS 212 con
doble airbag, después de 4 horas a
21°C. Disponible en cartuchos.
Conjunto Poliuretano Lunas de Un Sólo Uso 3M™

Práctico conjunto de adhesivo de lunas en cartuchos de
310ml.
El Conjunto de un solo uso incluye el adhesivo de poliuretano
de un componente, un Activador de Adherencia N° 1 de 3M™
y una boquilla de aplicación.

Imprimación Negra Parabrisas

Nº 23M™
El sistema Adhesivo 3M™ para
Pegado de Lunas incluye una
imprimación negra para cristal y
pintura N° 2. Suministrada en
botella de 30ml.
Limpiacristales en Aerosol 3M™

Este limpiacristales en pulverizador
limpia rápidamente exteriores e
interiores de lunas, vinilo, bordes
de plástico interiores y plástico
transparente. Seca con rapidez, no
gotea ni se desliza y no afecta a
las superficies pintadas. Se
suministra en una caja de 12 botes
de aerosol de 500ml cada uno.

Poliuretano parabrisas 3M™

Adhesivo de poliuretanos de un
componente para sustituir
parabrisas y ventanas traseras. Se
suministra solamente en negro en
bolsas de 310ml .
El Poliuretano Parabrisas de 3M™
cura con humedad, no se comba ni
se hunde, queda listo rápidamente
y puede aplicarse con una pistola
para cartuchos 3M™ manual o de
aire.
Promotor de adherencia en
cristal Nº 1 de 3M™
Para conseguir una correcta
adhesión con el Adhesivo 3M™
para Pegado de Lunas, el sistema
incluye un Promotor de adherencia
en cristal Nº 1 . Suministrado en
botella de 30ml.

Pegado de Lunas (Butilo) 3M™
Adhesivo especialmente adaptado para parabrisas que no soportan la estructura del automóvil.
Auto Glass Sealer (Butilo) 3M™

Cordón de alta adherencia sin
curación para parabrisas que no
soportan la estructura del automóvil.
adherencia el sistema incluye
imprimaciones de metal y cristal y
un sellante de cristales. Se
suministra en rollos de 4,5m en
anchura de 10mm.
El cordón de Auto Glass Sealer para
lunas de 3M™ es totalmente
impermeable, y se adhiere
fuertemente de forma instantánea.
Su compresibilidad controlada
permite una instalación fácil.
Imprimación de Metales 3M™

El sistema de Pegado de Lunas que
no soportan la estructura del
automóvil de 3M™ incluye una
Imprimación de Metal especialmente
formulada. Se suministra en un bote
de 300ml.

Masilla parabrisas
Adhesivo extruíble en cartucho que
no se endurece ni encoge, para la
instalación de parabrisas con juntura
de goma. Se suministra en
cartuchos de 310ml para aplicar con
pistola manual o de aire.
La Masilla parabrisas 3M™ para
Pegado de Gomas de Parabrisas
tiene buena adherencia y
permanece flexible, además de
retener su impermeabilidad y
resistencia a la intemperie, incluso
cuando se aplica en ambiente
húmedo.
Promotor de adherencia en cristal

Nº 1 de 3M™
adherencia con el Adhesivo 3M™
para Pegado de Lunas, el sistema
incluye un Promotor de adherencia
en cristal Nº 1. Suministrado en
botella de 30ml.

Adhesivos 3M
Adhesivos 3M™
Los Adhesivos son compuestos químicos que permiten unir varios sustratos fuertemente.
3M™ suministra una gama completa de adhesivos para todo tipo de reparaciones de carrocería. Hay
un adhesivo 3M™ específico para cada combinación de sustratos a unir, bien sean iguales o
dispares.
Adhesivos 3M™ para Pegado de Paneles

Estos adhesivos pueden utilizarse para el pegado de paneles laterales traseros, paneles de puertas, y
techos.
Adhesivo bicomponente para

Pegado de Paneles 3M™
Nuevo sistema adhesivo muy
rentable presentado en un paquete
doble, que minimiza o incluso
elimina la necesidad de soldar los
paneles no estructurales de
repuesto. Se suministra en
cartuchos dobles de 200ml para
aplicar con boquilla mezcladora y
pistola manual o de aire Mixpac.
El Adhesivo para Pegado de
Paneles de 3M™ combina alto
rendimiento con gran flexibilidad.
Puede utilizarse para pegar todos
los materiales del automóvil, sin
necesidad de imprimación y en una
sola aplicación. Este adhesivo cura con la misma densidad del panel, y cumple con todos los
requisitos de la Prueba de Choque 301 de la Normativa de Seguridad para Vehículos Automóviles
de los EE.UU.
Adhesivo Estructural Epoxi de 2

Componentes 3M™
Ideal para el pegado de dos metales,
de techos y de chapas de puertas.
Puede también utilizarse para pegar
aluminio y plásticos rígidos. Se
suministra en cartuchos dobles de
37,5ml para aplicar con boquilla
mezcladora y pistola manual Mixpac.
Este adhesivo epoxi de dos
componentes seca rápidamente y
proporciona una fuerza de pegado 8
veces mayor que los productos de
poliuretano. El sistema es muy
flexible y fácil de usar. Aplique una
capa fina de adhesivo sobre ambas
superficies y junte las superficies
antes de que transcurran 30 minutos. Asegure los dos materiales juntos con una prensa de sujeción
o mediante soldadura durante 2 horas.

Adhesivos 3M
Adhesivos contacto 3M™

Los Adhesivos contacto han sido formulados para utilizarlos en ambientes hostiles cuando se requiere
un alto poder de adhesión.
Adhesivos contacto 3M™ a Brocha

Adhesivo contacto para aplicación a
brocha. Se suministra en tubos de
150ml.
Especialmente útil cuando se requiere
resistencia al calor, por ejemplo, para
adhesiones en el interior del capó.
Indicado para el pegado de goma,
vinilo, metal y algunos plásticos.
Adhesivos contacto 3M™ en

Aerosol
Adhesivo de contacto de neopreno de
alto rendimiento. Rápido secado de
entre 4 y 30 minutos. Se suministra en
un bote de aerosol de 500ml.
Cómodo adhesivo en aerosol con
boquilla antibloqueo de muy alto
rendimiento, a un nivel normalmente
asociado con adhesivos de contacto a
granel en spray o a brocha. Indicado
para pegar goma, vinilo, metal,
algunos plásticos y espumas flexibles
entre sí o a otros materiales.

Adhesivos 3M
Adhesivos de Uso General 3M™

Indicados para el pegado de alfombras, tapicería y otros artículos ornamentales en suelos, paneles y
faldillas. Puede también utilizarse para otros trabajos de pegado de uso general.
Adhesivos de Uso General en

Aerosol 3M™
Diseñados especialmente para una
aplicación rápida y fácil por aerosol, e
indicados para la adhesión de tejidos,
alfombras, vinilos con forro de tela, etc.
El dispensador de aerosol antibloqueo
puede ajustarse para variar la
intensidad de pulverizado, permitiendo
la cobertura de grandes superficies,
tales como el suelo de los maleteros,
de manera rápida y limpia. Producto
rentable y de rápido secado.
Adhesivos de Uso General a Brocha

3M™
Gel adhesivo transparente de
aplicación a brocha diseñado para uso
general en interiores de vehículos. No
gotea. Se suministra en botes de
500ml o de 250ml con brocha de
cabeza de rosca.
No mancha y ofrece una excelente
resistencia al calor. Se aplica
magníficamente a brocha sin gotear ni
deslizarse. Permite reposicionar los
materiales durante la aplicación.

Adhesivos 3M
Cintas Adhesivas 3M™

Las Cintas Adhesivas se utilizan para fijar molduras laterales, chapas, emblemas, parachoques y otras
piezas ornamentales.
Cinta de doble cara acrílica 3M™

Esta cinta de doble cara hecha de
espuma acrílica de alta densidad, es
altamente versátil y se utiliza en
aplicaciones críticas de fijado. Se
suministra en rollos de seis anchuras
distintas, desde 6mm a 50mm, en
grosores de 0,8mm ó 1,1mm.
Esta Cinta de espuma Acrílica cumple
las especificaciones de los principales
fabricantes de automóviles y está
indicada para aplicaciones en las que
se requiera alta fuerza adhesiva, tales
como molduras laterales, emblemas y
gomas de parachoques. Proporciona
gran flexibilidad, alta resistencia al
despegue, gran fuerza de adhesión y
elasticidad.
Cinta Transferidora de Adhesivo "Refix" de 3M™

Este producto es igual que la Cinta Transferidora de Adhesivo, pero está diseñado para poder
aplicarlo a mano. Suministrado en rollos de 12mm x 10m cada uno.
Este producto de aplicación limpia sin desperdicio, pega instantáneamente y no se despega
después de aplicarlo.

Adhesivos 3M
Sistema de Pistola 3M™ para Cinta
Transferidora de Adhesivo
Completo sistema de pistola y cinta
diseñado para transferir una tira de
adhesivo con precisión al lugar
requerido. La pistola dispensa rollos de
cinta de 16,5m, de 12mm ó 19mm de
anchura.
Este sistema dispensador de adhesivo
en rollo utiliza Cinta Adhesiva
Transferidora resistente a la humedad
para proporcionar una fuerte
adherencia instantánea, incluso en
superficies muy rugosas y otras
superficies difíciles de pegar.
Limpiador de Adhesivos 3M™
Disolvente suave para preparación de superficies antes de utilizar un adhesivo. Puede también
utilizarse para limpiar la mayoría de los adhesivos de 3M™. Se suministra en botes de 1 litro.
Aunque está principalmente indicado para utilizarlo con adhesivos, el Limpiador de Adhesivo de Uso
General de 3M™ es también eficaz para eliminar alquitrán de la carretera, abrillantadores de silicona,
ceras, grasas y gasolina.

Preparación de la Pintura de 3M
Preparación de Pintura 3M™

Sistema de Preparación de Pintura 3M™
El Sistema de Preparación de Pintura de 3M™ es un sistema
único que ha sido desarrollado para acelerar, simplificar y mejorar
la eficacia del proceso de preparación de pintura.
El Sistema de Preparación de Pintura de 3M™ utiliza el mismo
recipiente totalmente hermético para mezclar y pulverizar sin
riesgo de contaminación exterior. Este sistema reemplaza a los
recipientes y filtros de mezclar tradicionales y reduce
drásticamente la cantidad de disolvente requerida para limpiar la
pistola pulverizadora. Se compone de cazoletas exteriores, vasos,
tapaderas con filtros incorporados, y anillos de cierre. Al
administrar la pintura filtrada, el vaso se va hundiendo, permitiendo
que la pistola funcione en cualquier posición. La pintura sobrante,
que es cara, puede guardarse retirando y tapando el vaso. El
Sistema de Preparación de Pintura de 3M™ ahorra hasta un 70%
de disolvente durante la limpieza y puede mejorar la productividad
hasta un 15%.
3M™ Sistema de Preparación de

Pintura Mini (mPPS)
Perfecto para pequeñas aplicaciones
donde se requiere preparar poco
material. Los vasos de mezcla y los
desechables tamaño Mini mantienen
todas las ventajas y características del
Sistema de Preparación de Pintura
estándar.
Especialmente diseñado para adaptar
el material preparado a la cantidad
que se va a aplicar, hasta un máximo
de 170 ml. Mientas tanto, se
mantienen todas las ventajas de
efectividad en coste y tiempo. El
mPPS es compatible tanto con
pistolas convencionales como de
retoque.

Preparación de la Pintura de 3M
Tapaderas y Vasos para el Sistema

de Preparación de Pintura 3M™
(PPS)
Tapaderas desechables de plástico
con filtros incorporados y vasos de
plástico plegables. Se utilizan junto
con las Cazoletas Exteriores y los
Anillos de Cierre para formar el
Sistema de Preparación de Pintura de
3M™ Se suministran en cajas que
contienen 50 tapaderas y 50 vasos.
Un simple rociado de la pistola con
disolvente permite introducir un nuevo
vaso de material de reparación. Los
vasos que aún contienen pintura sin
utilizar, se pueden cerrar y guardar
para otro momento.

Protección Personal 3M
Productos 3M™ de Protección Personal en el Lugar

de Trabajo
Los Productos de Seguridad e Higiene en el Lugar de Trabajo han sido diseñados para proporcionar
protección respiratoria y auditiva contra los riesgos laborales.
3M™ es líder a nivel mundial en Seguridad e Higiene en el Lugar de Trabajo, y suministra una
completa gama de mascarillas respiradoras y protectores auditivos que cumplen o superan los niveles
legales de protección establecidos en el Reino Unido y resto de Europa.
Equipo para suministro de aire

El sistema de suministro de aire de 3M™ ha sido diseñado para proporcionar la máxima protección
respiratoria contra los isocianatos durante operaciones de pulverización de pintura.
Respirador con Suministro de Aire

Visionair 500HV
Mascarilla con suministro de aire de
3M™, compatible con pistolas
pulverizadoras. Presenta un
regulador variable y un filtro
especialmente diseñados. El
conector y la manguera en Y
aseguran el suministro de aire
ininterrumpido a al pistola
pulverizadora. Se suministra como
sistema completo de respirador y
regulador.
El respirador Visionair de 3M™
ofrece un campo de visión
excepcionalmente amplio y comparte
la manguera de aire comprimido con
la pistola pulverizadora a través del
conector en Y. Está diseñado para
asegurar una administración eficaz
del suministro de aire, consiguiendo
así el alto volumen de aire necesario
para la pistola pulverizadora.

Protección Auditiva
La legislación europea requiere que haya protección auditiva disponible - en forma de orejeras o
tapones para los oídos - en el lugar de trabajo si los niveles de ruido superan los 85 dB(A). Si los
niveles de ruido superan los 90 dB(A), la protección es obligatoria.
Orejeras 1435
Las Orejeras 1435 de 3M™
proporcionan comodidad y protección
contra ruidos perjudiciales. Indicados
en gran diversidad de situaciones,
especialmente cuando el ruido es
intermitente. Se suministran en cajas
individuales.
El sistema de montaje de dos puntos
de las orejeras acolchadas
proporciona gran confort a un precio
razonable y permite la fácil
manipulación. Cumplen la Norma
Europea EN 352-1, alcanzando un
Nivel de Reducción de Ruido
Simplificado de 25 dB.
Orejeras 1440
Las orejeras de gran calidad de 3M™
proporcionan los más elevados
niveles de confort y protección
auditiva. Cumplen la Norma Europea
EN 352-1, alcanzando un máximo
Nivel de Reducción de Ruido
Simplificado de 27 dB. Se suministran
en cajas individuales.
Las Orejeras 1440 de 3M™ ofrecen la
protección más cómoda que existe,
gracias a su sistema patentado de
ajuste de tensión y a su ancha banda
almohadillada con ventilación.
También presentan un anillo de ajuste
muy ancho y suave con un bulbo que
aumenta el aislamiento sonoro y
asegura un ajuste perfecto.

Tapones Auditivos 1100

Método de protección higiénico contra
ruidos perjudiciales, particularmente
cuando los niveles de ruido son altos
de forma continuada. Se suministra
en una caja con 200 pares de
tapones. Cumple con la Norma
Europea EN 352-2.
Están hechos de una espuma suave
hipoalergénica expandible. Se ajustan
a la perfección y con total comodidad.
Su diseño cónico permite que se
adapten a la mayoría de los canales
auditivos para mayor conveniencia.
Especialmente indicados para
utilizarlos cuando se tienen que usar
gafas.
Tapones Auditivos con Banda 1310

Los Tapones Auditivos con Banda de
3M™ proporcionan excelente
protección contra ruidos perjudiciales,
especialmente en ambientes cálidos o
húmedos. Están hechos de un
material suave hipoalergénico y
cumplen la Norma Europea EN352-2.
Suministrados en cajas de 10 pares.
El diseño innovador de la banda
flexible proporciona un ajuste óptimo y
gran confort. Fáciles de colocar y
quitar cuando se entra y sale con
frecuencia de zonas ruidosas o
cuando el ruido es intermitente. La
banda se puede llevar debajo de la
barbilla o detrás de la cabeza, para
mayor conveniencia.

Respirador para Polvo sin Mantenimiento
Todos los trabajadores de taller de carrocería tienen derecho a respirar aire fresco. Los Respiradores
3M™ para Polvo y Humos han sido especialmente desarrollados para proporcionar protección por
filtrado del aire contra todo tipo de polvo, suciedad, humos y vapores dañinos que puedan ser
transportados por el aire en el taller.
Los talleres de carrocería en España tienen la obligación legal de proporcionar protección respiratoria
y auditiva adecuada a sus operarios, bajo la ley de Seguridad e Higiene. 3M™ suministra una gama
de respiradores que cumplen totalmente con todas las normativas vigentes.
Respirador para partículas Extra

Confort 06923 / 06933 (Con Válvula)
Proporciona protección efectiva del
polvo fino perjudicial para los
pulmones. Se suministra en una caja
con 10 respiradores con válvula de
exhalación. Cumple las Normas
Europeas para respiradores faciales
de filtrado de partículas FFP2S EN149
y 06933 hasta FFP3S EN149.
Este respirador para polvo ha sido
sometido a gran cantidad de pruebas
y es el más cómodo que existe. Su
diseño exclusivo de tres paneles
proporciona una cómoda sensación
sobre la cara. Esencial para todas las
operaciones de lijado y desbarbado.
Especialmente cómodo en ambientes
cálidos o húmedos.
Respirador para partículas FFP1S

Extra Confort 06910
Proporciona protección efectiva del
fino polvo de lijado perjudicial para los
pulmones. Se suministra en una caja
con 20 respiradores. Cumple la Norma
Europea para respiradores faciales de
filtrado de partículas EN149, hasta la
Clase FFP1.
Este respirador para polvo ha sido
sometido a gran cantidad de pruebas
y es el más cómodo que existe. Su
diseño exclusivo de tres paneles
proporciona una cómoda sensación
sobre la cara. Esencial para todas las
operaciones de lijado y desbarbado.

Respirador Para Polvo de Lijado P1

06983
Este respirador tiene un precio módico
y proporciona buena protección hasta
4 x TLV (Valor Umbral Límite). Se
suministra en una caja con 15
respiradores.
El Respirador Para Polvo de Lijado P1
06983 de 3M™ presenta una cubierta
blanda de espuma y un clip para
ajustarlo a la nariz. Ofrece protección
efectiva contra polvo y partículas de
lijado y cumple la Norma Europea
EN149 hasta la Clase FFP1.
Respirador para Polvo P2 06922

(Con Válvula)
Este respirador con válvula es
resistente al aplastamiento y
proporciona un alto nivel de protección
contra partículas perjudiciales para los
pulmones hasta 10 x TLV. Se
respiradores.
Este popular diseño presenta una
exclusiva válvula de exhalación y un
clip para ajustarlo a la nariz
proporcionando mayor comodidad en
ambientes cálidos o húmedos.
Cumple con la Norma Europea EN149
hasta la Clase FFP2S.

Respirador para Polvo P3 06936

(Con Válvula)
Respirador de alto rendimiento
resistente al aplastamiento que
proporciona doble protección contra
polvo y vapores. Cumple con la
Norma Europea EN149 hasta la Clase
FFP3SL. Se suministra en una caja
con 5 respiradores.
El Respirador para Polvo P3 06936 de

3M™ presenta una superficie amplia,
anillo de ajuste a la cara y válvula de
exhalación. Proporciona una
protección excepcional del polvo fino
hasta 20 x TLV.
Respirador para Soldadura P2

06920 (Con Válvula)
Mascarilla especializada para
soldaduras MIG y TIG. Diseño
resistente al aplastamiento, válvula de
exhalación y carcasa retardante de
llamas. Cumple con la Norma Europea
EN149 hasta la Clase FFP2S. Se
respiradores.
Los humos de soldadura son
especialmente peligrosos. El
Respirador para Soldadura de 3M™
proporciona protección efectiva contra
el polvo fino, los humos de soldadura
y el ozono que son perjudiciales para
los pulmones, hasta 10 x TLV. Es
apropiado para todas las soldaduras
MIG y TIG y también para
galvanización.

Respiradores para Pintura

Los Respiradores para Pintura están diseñados para proporcionar protección respiratoria absoluta
durante todo tipo de pulverizaciones de pintura.
La gama de Respiradores para Pintura de 3M™ ha sido ensamblada dando prioridad a la seguridad,
la comodidad y la conveniencia. Cada respirador de esta gama alcanza o supera el factor de
protección por filtrado adecuado para su finalidad. Los respiradores para pintura de 3M son
particularmente fáciles de usar, lo que contribuye a una mayor eficacia.
Máscaras 3M 06941 y 06942,

reutilizables y sin piezas de
respuesto
Para aplicaciones de pintura en spray
y ciertos adhesivos, recubrimientos o
selladores, siempre las sustancias
tengan buenas propiedades de aviso.
Las mascarillas 06941 y 06942 cumple
las últimas normas europeas
EN405:2002. Son máscaras
reutilizables pero sin piezas de
repuesto.
Diseño con dos filtros integrados que
mejora el campo de visión. Ligera y
cómoda, una única talla ofrece una
buen ajuste facial a prácticamente
todos los usuarios. Válvula de
exhalación que facilita la salida del aire
y evita la acumulación de calor y
humedad en el interior. Se ha
modificado para cumplir los requisitos
de la nueva Norma Europea
EN405:2002. Además se ha
aumentado el nivel de protección para
partículas, la clasificación es ahora
FFA1P2 para 06941 y FFA2P3 para
06942.

Respirador Ligero Serie 6000 para

Pintura en Spray
Cumple la Normativa Europea de
protección contra vapores orgánicos y
partículas. Se suministra en tamaños
de respirador facial mediano y grande.
El paquete de repuesto contiene filtros
de vapores orgánicos, filtros de
partículas, retenedores de filtros y
limpiadores de pieza facial.
3M™ 6000 es una nueva generación

de respiradores para pintura ligeros,
seguros y cómodos de usar, que
garantizan una excelente adaptación a
la cara. Indicados para todo tipo de
pulverizaciones y mezclado de
pinturas, desengrasado y aplicación de
adhesivos.
Respiradores media mascara Serie 7000

Respirador duradero de alta calidad para pulverizado de pintura, con sistema de colocación de filtros
tipo bayoneta. Se suministra primeramente como paquete de inicio que incluye filtros, retenedores de
filtros y limpiadores de pieza facial. La pieza facial está disponible en tamaño mediano o grande.
Los respiradores de la serie 7000 de 3M™ son muy cómodos de llevar, incluso para operarios con
problemas de irritación cutánea. La serie 7000 está indicada para pulverizaciones y mezclado de
pinturas, desengrasado y aplicación de adhesivos, proporcionando protección total contra vapores
orgánicos y partículas.
Sistema de Almacenaje
Los respiradores para pintura deben
guardarse siempre de forma segura e
higiénica cuando no se estén
utilizando. 3M™ suministra cajas de
almacenaje individuales o dobles de
frontal transparente, además de filtros
y accesorios para sus series 6000 y
7000 de respiradores para pintura.
Las cajas selladas con fijación a la
pared de 3M™ son el mejor método
para garantizar la mejor práctica de
higiene personal al guardar los
respiradores que no se están
utilizando. Ambas cajas incorporan un
contador de horas de utilización para
asegurar que se cambian los filtros
una vez transcurrido el periodo de
seguridad.

Manual 3M

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual 3M

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

http://carrozas.vende.tripod.com/manuales.

Procedimientos de Reparación para el

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Para Discos P80 245 Lijadora Roto- Respirador

Método Productos Equipos Seguridad

Eliminación Disco Clean & Taladro Respirador

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Método Productos Equipos Seguridad

Decapado Discos de Fibra Soporte para Respirador para Polvo

4) Lijado zonas pequeñas

Método Productos Equipos Seguridad

Eliminación de Cintas Abrasivas Las minilijadoras Respirador para

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

5) Lijado con taco manual

Método Productos Equipos Seguridad

Aplicar la Hookit™ II para Taco de Lijado Respirador para

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

6) Preparación para la Pintura

Método Productos Equipos Seguridad

Dejar enfriar la Guía de Lijado Aplicador de Respirador

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Eliminar toda Sellador en Pistola Respirador para

Eliminar toda Sellador Uso Pistola Respirador

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Método Productos Equipos Seguridad

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Revestimiento Respirador para

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Método Productos Equipos Seguridad

Utilizar cinta de Cinta de No se necesita Guantes

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Enmascarado de Gomas de Parabrisas

Enmascarado de Gomas de Parabrisas Grandes

Enmascarado del Vehículo Completo

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Enmascarado de Superficies Finas

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

10) Rectificación / Acabado de Pintura

Método Productos Equipos Seguridad

Rectificación de Pintura - Gotas

Rectificación de Pintura – Superficies Grandes

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

presión, de 3M™ de 09979 de Trabajo

Rectificación de Pintura – Superficies Pequeñas

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

abrillantador Microfibras 2010

11) Eliminación de Adhesivos

Método Productos Equipos Seguridad

Utilizar un taladro Rueda de goma Taladro Eléctrico o Guantes

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

12) Protección Anticorrosiva

Método Productos Equipos Seguridad

Revestimiento para Soldaduras

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

*El color Púrpura es

Pegado de Metales No Estructurales

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

desnudo y estructural 08197 de

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

14) Consejos sobre Respiradores

Método Producto Razón Normativa Seguridad

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com

Digitalizado por: ana.pastor64@gmail.com y Lourdes.fcv@gmail.com