IDENTIFICACIÓN

Nombre: Escala Breve de Evaluación de la Discapacidad

Nombre original: WHO Short Disability Assessment Schedule (WHO DAS-S)
Autores: Organización Mundial de la Salud
Versiones: WHO DAS-S es la versión corta de la entrevista semiestructurada WHO-
DAS.
Adaptación española: Organización Mundial de la Salud (2000).
DESCRIPCIÓN
Tipo de instrumento: entrevista semiestructurada.
Objetivos: Evalúa el funcionamiento psicosocial de pacientes con trastornos mentales.
Población: Personas con trastornos mentales o físicos.
Descripción: Proporciona una guía de las áreas que han de evaluarse durante la
entrevista: cuidado personal, ocupación, familia/vivienda y funcionamiento social
(relación con los miembros de la comunidad y participación en actividades sociales). Es
el instrumento recomendado por la OMS para evaluarlas dificultades debidas a
problemas físicos o mentales.
Criterios de calidad:
Fiabilidad: Los Coeficientes de Correlación Intraclase oscilan de 0.40 (para la categoría
de familia/vivienda) a 0.74 (cuidado personal), de tal forma que la mitad de las
categorías de discapacidad especificadas presentan valores kappa por encima de 0.50, y
la otra mitad entre 0.40 y 0.50.
Validez: Se muestra útil como instrumento para evaluar el cambio y predecir resultados
en personas mayores. Discrimina entre pacientes y población normal.
APLICACIÓN
Tiempo de administración: 10 minutos
Normas de aplicación: El entrevistador debe ir recogiendo la información planteada en
la entrevista, además de decidir el tiempo cubierto en la evaluación (actual, último mes,
último año, u otro)
Corrección e interpretación: En función de la información obtenida, el clínico debe
puntuar el deterioro de la persona en una escala analógico visual de 0 (ausencia de
deterioro) a 5 (gran deterioro) y especificar la duración total del deterioro (menos de un
año, un año o más, o desconocido)
Momento de aplicación: exploración inicial, evaluación pre-tratamiento, evaluación
durante el tratamiento, evaluación post-tratamiento, seguimiento.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Referencias original:
Janca, A., Kastrup, M., Katsching, H., López-Ibor, J.J., Mezzich, J.E., & Sartorius, N.
(1996). The World Health Organization Short Disability Assessment Schedule (WHO
DAS-S): a tool for the assessment of difficulties in selected areas of functioning of
patients with mental disorders. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 31,
349-354.
Referencia de la adaptación española:
Organización Mundial de la Salud (2000). CIE-10. Trastornos Mentales y del
Comportamiento: versión multiaxial para adultos. Madrid: Meditor, D.L.

Vázquez, J.L., Vázquez, E., Herrera, S., Saiz, J., Uriarte, M., Morales, F., Herran, A., &
Ustun, T.B. (2000).Versión en lengua española de un nuevo cuestionario de evaluación
de discapacidades de la OMS (WHO-DAS-II): fase inicial de desarrollo y estudio
piloto. Grupo Cantabria en Discapacidades. Actas Españolas de Psiquiatría, 28, 77-87.
Dirección en internet: http:// www.who.int/m/topics/whodas/en/index.html