La instrucci6n de estudiantes extranjeros

por pafses comunistas

Joseph S Roucek

Rn el arsenal de las mdl6ples ramas de la enorme propaganda realfxada

por los Gobiemos wmunistas, ha sido asignada Una mfsi6n bastante imfmr-
tante a los programas para promover los infercambios de personas, atu
diantes, prolaores e intelectuafes y otros aspectos de la "diplomacia cuftural".
B programa cultural sovikHco ha sido acelerado especfalmente en los afios
recfentes, en cootraste mo el perfodo anferior a la Segunda Guerra Mundfa'
pew sin hacer Dada mis que experimeotar con los princfpios establecidos
por Lenin en "Lo que hay que hacer" (1902), donde subrayaba la crucial
Importanda de la propaganda e instaba a sos seguidora a Ir "entre todas
las clases de la poblaci6n" como "te6ricos, propagandistas, agitadores y
organizadores" (I).

La propaganda cultural sovi&flea

Cmmbs pret:nde Que "las relaciones culturales sovi6Ucas son de propia

especie porque expresan el sistema politico, las tradiciones, el nadonalismo
y los fines inlemacionales Onicos de Rasia. Ninguna nacf6n, mi siquiera
Franda ha hecho de los asuntos culturales parte tan vital e integmnte de
su polf6ca exterior o ha invertido en dlos ma mis generosidad. Had6ndolo
asi. la Uni6n Sovi6dca corre quizi un gram riesgo polftiw. En la d6cada
desde la muerte de Stalin el programa cultural sovi66co ha aumeatado
ripidammte en escala, esmero y liberalidad. Rates /ecieates teadendas, si
contio6ao pueden producir importaotes cambios no s6lo en las relaciones
JOSEPH S. ROUCEK

ffist6ricamente, la propaganda cultural sovfEdca ha tenido Sus altos y

bajos seAalados (3).
Durante el mandato do Lenin, la U. R. S. S. estaba aisfada cultural-
Monte del mundo exterior, espedalmente porcine esa era coinddf6 wn la
guerra dvil. Pew en 1925, cuando el nuevo rlgfm:n estuvo bien wnsolidado,
so inid6 una sistem&6ca y unos intentos para muter en el exterior el cuenio
de la "nueva sociedad", para ganar amigos extranjeros y para avanmr en
los Bu:s intemadonales del comunismo. La Socfedad Pansovidtica de Rela-
clones Culturales mu los Pafses Extranjeros CV. O. K. S.) fue fundada para
promover "Sodedades de Amistad" en el extranjero e intercambios de varios
gropes profesionales artfsticos y laborales. El Gobiemo sovi6tico tenfa en
este tiemfw s6fo limitadas relaciones diplomA6cas y los cauas culWrafes
ofrecfan m6todos bastante of(cams para sortear los Gof)iernos y &riflfrse
direcfamente a Sus pueblos; un fin era pues, el de promover una oposid6n
popular contra las polftfcas antagonistas de tales Gobiemos contra la
U. R. S. S.; otro objetivo era el de apoyar a los "elementos progresivos" y.
espedalmenfe, a las organfmclones comunistas dentro de esos Estados (4).
En 1930, la V. O. K. S. habfa conseguido ya establecer relaciones cultu-
rales con organimciones privadas en setenta y dos pafses, s6lo cuarenfa y
s:is de los cuales ten(an refadones diplomitlcas formales con el Kremlin (5)
AqueHos tempranos intentos indufan intercambios culturales combi-
nados con poUdca, y simple propaganda; porn, para machos crfticos occiden-
tales, habfa demasiada ideologfa marxista, contradidlndose a menudo en
ms punWs. Mientras promovia "la coof)erad6n cultural", por una parfe, la
Ifnea sovi66ca daba tambidn importanda a la idea marxista-leninista d: quo
la "cultura socfalista" yla "cultura imperialism" estaban en conffido irrecon-
dlfablemente; la revoluci6n soda&Sta mundfal, so decfa, habfa de incluir

(3)-Para- &talks, vtase: FREnEmCR C B uCHOORN; "Propaganda", 4S64S9, en:

MICHAEL T. FLORINSXV, cd.: McGravfJiLl Encfopedia of Russfa and the Soviet Union.
htcGraw-Hill, New York. 1961; Alec Inl:etes: Pubile Opinion in Soviet Russia Harvard
UNIversfty Press. Cambridge, 1951; Barghoom: The Soviet~ Image of th'e United
Slues- A Stady tn Distwtion. Harcourt. Brace, New York. 1950, subraya que la pro
Paganda soVie6ca contra ]EB- UU. es uno de log princfpafes media de la pofftica~
exWrior agrcsiva del Kremlin; Barghoorn: The Soviet Cu!tura! O f fensivc: The Role
of Cu!tura! D!p!ornacy~ in Soviet Foreign Policy, Princeton University Press. N. J., 1960s~
Richard A. Carver: ..Polite Prof aganda: U. ,R. S. S." y " Am6rica Illustratcd". en
Journalism Qtmrter!y. KKKYHI, ^moron, 1961, 480-484; Bowen F. Evans, cd.: Wor!d-
llvide Communist ProPaeanda Activities. Macmillan. New York. 195S.
Una rcvoluci6n cultural quo Hevarfa a Una "cultura humans verdaderamonto
unf6cada y universal".
Asf, pues, desde d punto do vista o6dal sovi(ftfco, d saber, la cioncia y
las artcs cram panes integrantos do la pol(flea. I:os artistas y los dentf6cos
ten(an asignados sus papoles en los movimientos por la pu y por el freftte
popular; las socfodados culfurales on el extranjero, como iuform6 el vice=
prosfdente do la V. O. K S. a un grupo do atudiafltes chccos visftanfe<
en 1931, tenfan quo organizar su labor de modo quo convcncioseff a los
reproscntantos do la intoligoncfa trabajadora para quo apoyasen a la Uni6n
de RcpOlblicas Socialisms Sovf6Hcas en 6ompos do pruoba. "Estas socfedades
debeft crear uu Inillo de conffanza, sirnfra6a y amfstad alfededor do la
U. R. S. S., a traY6s; def cunt soma incapacos do peftetrar los planes do
intervonci6n" (6).
Dospu6s do 1930, la crecfeufo amonaza del fascismo y las purgas pol(-
fleas en la U. R. S. S. dobilitaron el luter6s por los contactos cufturales
oxteriofos -y el estallfdo do la Sogunda Guerra Mundial dedv6 casf en una
intorrupci6n do esto progfama--. Sim embargo, antes do las Graudes Purgas,
Stalin habfa estado bastanto interosado porsonalmento por la dip!omada
cultural, hadondo a menudo de aufftrl6n con las dolognclonos extraftjoras y
com las &gums artfs6cas y lifernrias. El motivo b5sico de su polftica rue
oxpuesto al XIV Congreso dol Partfdo Comunista Ruso, informando quo
las visitas de grupos de ludia, Egfpto y China cons6tufan "la m:jor propa-
ganda, la mfls fuerto y ac6va, a favor del sistema sovi6tico contra el sistema
capitalism" (Un tono similar rue adoptado por Jruschof duraflte su visita
a Estados Unfdos en sep6embre do 1959, cuando habl6 a favor del "intor-
cambio cultural y dent(Eco m&s umpHo" entro la U. R. S. S. y Es(ados
Unidos y rdadon6 tal intercambio con la competenda pacfffca ontre sistom'rs
socfales rivales.) (7).

La reavivaci6n de la ofensiva cultural al fin

de la Segunda Guerra Mundial
Otra ofenslva cultural para obtoftor ayuda para los Sues de posguerra
dc la Uni6n Sovi6tica corner|26 al Sn do la Sogufufa Guerra Houdini

(6) Runt MCMmRY y Muns IJZE: The Cuiturol Approach. Another Way to
International Re!ation$. Uniwt$ity of North Carolina Press Chapel Hilf. 1947. 117.
Vid. ademiia: -CfLar}es A. ThomfnOn y Walter H. C. Laves: Cu!tural Relations ana
U. _Foreign 2o11..`cy, _ _fmliana U_ni.versity Pros, Bloomington, I963; Barghoom: "cUll-
c inrnediatafrncnte dospu6s. k coacentr6 cspecfalmeftLe sobre Hispamo
am6ria; en 194.4 so cre6 urn nuevo Ins6luto Cultural Rusofvfcjfeano para
promovcf las ac6vidades colturales sovi6tfcu a Lrav6s do toda la regf6n. Al
mismo tiempo, d Kremlin acorns(fa tambi6n esfuerzos en 108 peque5os
poises vednos de Europa y en el Cercafto Ofientc. En 1946 n concedif:roft
finds de qoinfentas beens para estudiar en la Uai6n Sovf6dea a esfudiarttes
de Albania Yugoslavia, Hungrfa y otros pafses def comm y del Esff: de
los Ba3canes. En cada democrada popular se form6 una socfedad para la
prof)agad6n de la amisfad con la Unf6n Sovi6tica, con base tantfl clfdsta
COrfIo en las mamas. Se rccomend6 a 308 pdndpalcs lutclectualf:s quc se enrff
insert en eHas, so lea invitaba a menudo a viajes gratulWs a la Uni6n Sovi6tica
y se celefrraroft jornadas de recfutamienlo a troves de Lodos los palms; esas
socfedada, corrfentemente mu de3egadones en Lodas las dudades, patfflci-
naban cxflflsiciones sovf6tfcas, proyectaban pelfcufas wvi6lfcas, organizaban
apropfadas celebracioftes de aniversarios sovf66cos, pufrlicaban sos propios
pefi6dfcos y reviflas wncertaban la tfaducci6n de libros sovi6ticos y orga-
nizaban clues de lengua rusa para adultos (obligatoriaf para 308 miffs en
las escuelas). Su misi6n, en resumen, "em e3imiflar las ideas negatfva> wbre
la vida sovf66ca c instilaf um positivo compromiso emocional con la
U. R. S. S." (g). Por medio df: la V. O. K S. (fcbautizada ea febrero
de I95g como la "Uai6n de Sociedades Sovi6ticas de Amistad y Reladones
Cu3tufales ma los Poises Extranjeros"), concertaban lOf detallf:s dc lffS
iotercambios culturales mu la U. R, S. S., de las visitas de los dudadanos
sovi6licos a los sat6liles y de las visilas de 308 ciudadauos de los smt63ites a la
Umifin Sovi6tfca. Sefeccionaban mochas de las delegaciones para peregrfnaf
a los pafsf:s comunistas, que, a su regrew, pub3icaban ardiefttes informes
"informes de testigos ocu3ares", sobre las maraviHas dz la Uai6n Sovi6lic3 .
los sat63iles de Europa Ofienla3 y, mules, de la China comonfsta<9).
La !Harm, DOmero de miembros e innuendo de esas socfedades dc amistad
alcanz6 su nivel m;Sximo en 1945 y 3946. Despu6s de 1946, cuando sur-
gieron tensiones entre los wviets y el mundo libre, ens organfxaciones
comeuzafon a enlrar en diffcuftada. Ann mas diffcultades bubo que
afronlar ma la scf)arad6n de Tito y Stalin, la aparid6n del poHcentrismo
y la separad6a chinosovi66ca (10) y la creciente comprcnsi6n por parte de

(8~BlnNlEW K. BnzEzINsn: The Soviet Btu: Unity and Con|lid. Praeyr, New
York. l9fil, 114 115.
(9) Pam miis dcLsl|c: Evans op. eit., mp. H: Tfle Ot,ic:x:tIves, Thcory and
Oraaniaation of International Commuist PropaSamla'., 3-34 y as.
0 _ CID) OnITA IoNE.sou: The _Break-Up of the Sovtet Empire in Eastern Europe,
1
 [08elemmtos no wmuoistas de que estas tActims y leaftad erao a favor de
la U. R. S. S. rods Men que del comuoismo mundial (II).

La expansi6n del diAlogo cultural

Tnmediatameote despuks d? la Seguoda Guerra Houdini bubo an periodo
may breve de expansi6n del didlogo cultural eotre Orieote y Occideote.
La intensificad6o de la "fmena frfa", sin embargo, cerr6 dz ouevo el tel6o
de acero sovi6tico. Pew empe26 8 86rirse nuevameote despu6s de la muerte
de Stalio (1953) y de bah:rse adoptado la linen de Jruschof de la "coexis-
teocia paclfica"` y coo6ou6 la expaosi6o a pour del periodo de crisis
politicomiHtua Desde 1953 so ban firmado acuerdos de intercambio cul-
tural coo poderes occideotales, wmo Estados Uoidos, y d Kr:mlio ha
realimdo especiales esfuerms para desarroHar actividades culturales en las
oaciooes en d?sarroflo do Asia, Africa e Hispaooamkdca. La Uni6o de Socie-
dades de Amistad desempefi6 el papel directivo en la expaosi6n de la diplo-
macia cultural de Jraschof halo Jorge A. Yukof (aotiguo editor dd "Pravda"
exterior). Earn Wviw a dolegaciooes deatificas, artls6cas y Bterarias a visitor
la U. R. S, S., concierta reuoiooef formates eotre tales grupos y wlegas
sovilfficos y es activa en la divulgaci6o de pubHcadooes wvi6ticas Cairo
los uoiver8itarios y lof intelectuales oxtraojerof.

Estudiantes extranjeros en la U.R.S.S.

En 01080 de 1963 habia unos 2S.000 estudiaotes extraojeros eorolados
en los ceotros sovikticos de eoscfiaou superior, machos de eHos do los
Estados wmaoistas vecinos, pew "una propord6o r&plidamente aecieote de
Africa, Asia e His?anoam(irica" (12).
Es obvio quo, como en Nort:am6rica ha sido invortida mocha fe y baa
lute caotidad de dioero para importaf estudiafttes exrtaojeros a los paises
comunistas y para exporter estudiantes y personal graduado de la U.R.5.5. al
extranjero. Sin embargo, las esperanzas univcrsales de que la "educaci6n
intemadonal" soludonard machos problemas internacionales y nacionales
so ban malogrado bastante, sobre todo sI examinamos el plan mks recfente
del KremUn de "reacondidonar" a los estudiantes importados, especia`mmte
dz los pafses en desarrollo; y lo mismo es valid. para las experiendas de las
nadones caudvas y de la China comunista.

La importaci6n de estudiantes africanos

 En 1960 la U.R.5.5. acome66 an gran esfuerzo para reclutar estudianteq
africanos para su instrucci6n unfversitarfa en la Uni6n Sovi6tica. f"os diplo-
videos sovidicos ofrecfan centenares de beens quo cubrfan Lodes los gastos;
y, subyugados por las pretensiones sovi66cas de democracla radal, wmer-
zaron a dirigfrse a la U. R. S. S. estudiantes do todo el continente.
Realmente, la pol(flea educadonal sovi66ca para Africa acne macho de
su on'gen en Alemania Oriental (13).
la idea surgf6 en Una reunion de los dirigentes de los sat6liLes en Mosc6
en 1954, en la que los ddegados de Alemania Oriental seifalaron que. entre
todos los pm'Ks del bloque sovid6w, era Alemania la que Wnfa mejor cono
dmicnto de Africa y de los africanos, gradas a las experiencias hist6ricas do
Alemania en Africa durante los dfas coloniales. Se pidf6 aI Gobiemo de
Alemania Oriental que estudiase ese problema e hidese recomendaciones
especfficas. El experimcnto comenz6 con quinientos j6venes africanos, espe-
dalmente seleccfonados, do Ghana, Guinea, Nigeria, Somalia (entonces, dos
terrftorios todavfa separados), Togo, el entonces Camer6n franc6s, Zanzibar,
Costa de Marfil, Angola, Marru:cos y Argelia. Se estableci6 un departamen"
to especial en el ministerio de Enseffanza Superior de Alemania Oriental y se
reclut6 un cuerpo de estudiantes alemanes qu: supervisasen Sus ac6vidades
cofidlanas.
Los entusfastas informes de Berlin Oriental animaron a Mosc6 a ceca/-
gar an estudio especial (en 1955) sobre el papel educa6vo que pod/fa desem-
peifar en la ..batalfa de Uberaci6n nacfonal". El Lorna rue discu6do en Una
conferenda espedal en la univenidad "Humboldt", de Berlin Oriental, Zn
noviembre de aquel ado. Se fundamu tres nuevos centros de instrucd6n para
j6venes africanos: la "Escuela de Solidaridad", en el cnfegfo juvenif "Wil-
helm Pieck", de Bautzefi; el "Colegio ldeol6gfco", en Bogensee; y la "Es
cuela de Amistad Intemacional", en Beman. Ademds, se incorfxor6 un insti-
tutu americano a la universidad "Karl Marx", de Leipzig Que estableci6
grupos de estudfo, con particfpaci6n de africanos, para tratar de "fa amenaza
del neocolonfalismo".

La Rusia sovit6ca, por Una vez, obedeci6 las sugerendas de su satJf1lfte.

Una recomendad6n era la de sear Una instifud6n aparte para j6venes
africafxos: la unfversidad "Amistad de los Pueblos", fuera de Mused des-
de en(onces, Ramada "Universfdad de Amfstad Patricio Lumumba"-- (14)

la Universidad de Amfstad Se inaugur6 el 1 do notable de 1960. Pol

falta de facilidades s61o se alistaron 600 estudiantes. En 1963 habfa 18.000
estudiantes extranjeros en la U.R.5.5., mis de 2.000 de ellos, de 80 pafses
de Africa, Asia e Hispanoam6dca, en Hosed. Durante la cefebraci6n dr
su tercel aniversario, ea febrero de 1963, el prorrector, Rafaif Romanof,
dijo Que la Universidad habfa probado ser un 6xito incues6nnable en la ins
truccf6n de ingenieros, agronomfstas, m6dicfts y zconomistas para Ins pafs:s
en desarroflo, pues la mayorfa de Ins estudiantes habfan obtenfdo alias ca-
lificaciones en los 6ltimos ex&moues.

Antes de ser estudfante dz lo Que en la U.R.5.5. se Rama "fns6tuciones",

la mayorfa de Ins estudiantes extranjeros Que Regan a estudiar a la Unf6n
Sovfgdca asisten durante un afio a la Facultad preparaforia en la Que estu-
diam principalmente rum para ser capaces de asistff a las clams mm estu-
mantes sovf6tions (selecdonados para supervisar las ac6vidades de esos
"extfanjeros", cnmfx habfa sido el cam con el experimento de Alemanfa
Orientaf). Peru no todos Ins graduados por la Facuftad preparatoria p:r-
manecen en Hosed, y puedeu ir a atlas dudades sovieticas, en las Que con-
tin6an estudiando en ins6tudones escogidas por coos de antemano.
Ls solfdtantes, sf son aceptados, timen Sus gastos pagados, incluyendo
el viaje desde Sus pafses, y redben Una asignaci6n mensual do 90 robins
(alrededor de 7.600 pesetas) para cubrfr la manutend6n, gastns de viaje,
etc6tera. No se carga ninguna enseffanza y Ins libros y los derechos de labo
ratorio son ga6s. Los costes de alojamiento mu may bajos solamenfe 2
rublos y SO kopeks aI mes-. Al Regal a la U.R.S.S., el nuevo estudfante
recibe Una subvenci6n de 300 robins para la adquisfci6u de ropas mis coo-
veoientes para el diva roso y otras naesidades. El limite de edad es de
35 a5m.
La uuiversidad "Lumumba" de Mosen gradu6 a sos pdmeros estudfanfes
extranjeros en 1965, despuds de completer cursos de cinco affos. Los prime-
rm extranjeros graduados foeron Darn 2.700 estudiantes; los mongoles emu
los mis numemsos -m de 500 de eHos-. El mayor contiogente africano,
alrededor de 250, procedfa de Kenia, procediendo n6mcros mas peque6os
de Ghana y Egfpto; habfa tambikn machos cubanos, iodonesios e indios.
Mks de la milad se fnstruyaon como ingenieros; otras materias popularei
elm Medicina, Agrfcoftura, Ffsica, Qafmica, Derecho y Economfa (15).
Durante los cuatro a5os de so existencia, la universidad, sin embargo,
yerdi6 mis de 200 estudiantes extranjeros; Duos 50 no habian aprobado
Sus exArucues o habfan sido expulsados por .mala conducta", y 140 lo
dejamn por "otms razones".
Aunque los funcionarios sovi6tfcos citaban ramnes famiffares yam on
nOmero de "esos apartados", esa cautfdad inclofa ciertmmente a machos
que lo habfan dejado por desagrado con las condfdones en la U.R.5.5

Clima de desagrado
De hecfu:>, por esta ePoca", las autoddades sovl66cas habfan descubferto
para su pesar Que el conqoistar a estudiantes de los nuevos pafses dejados
,a su Ifbre albedrfo en las universftfades sovieticas no era readmente tan fticfl
como parecfa.
La Ola de desconteoto que recibi6 mAs publiddad se produjo en 1964.
En la estad6n moscovita de Leninfuado, Edmund AsareAddo, on
ghan6s de 29 a5os que estudiaba en la Uni6n Sovf66ca, tom6 el tren para
regresar a la escuela de Medfcina de Kalinin, a 160 kB6metms, al dim
siguiente so cuerpo foe encontrado sobre un banco de nieve en un suburbio
de Hosed. Normafmente, tal Sacco no habrfa Ilegado a conocfmiento
pOblfco en la Rosin sovi66ca. Pew Assare-Addo iba a casarse pronto con
una chica sovit6ca, y sos compa5eros afrfcanos sospecfraron que podrh
haber sido asesinado por Duos rusos resen6dos yam evitar el matrimonia
Las aotoridades sovi6dcas pretendieron que Assare-Addo habfa estado
ebrio, se habfa extmvfado de su tren y habia moerto de frfo. Pero dos
estudhmfes ghaooses do Medidffa.. que asfstfcroo a la autopsia. preteodfemm
quo el cuerpo de Assare-Addo mostraba roaflulfaduras y otras se6afoff do
vioIeodffL., y acusaroo a las autoridades sovfd6ms de ioteotar ocultar la

El result&do rue Una maoffcstaci6o de 500 africanos march&ado a tmv~

de la plaza Roja de Moscff mo paocartas pmtestaodo contra el radsmo
ruso (16).
Otro grupo. esta vez de Xenia. volvi6 a so pals en la primavera de
1965 coo una historia ado poor. Sc habiao matriculado en la uoiversidad
de Balm para scfs Rhos; despues de seis meses esceniffcaroo uoa huelffa de
asieoto y obligaroo a Sos sovi66ws a meterlos en el avi6o de regmso a
Nairobi; aIIf hablaroo de la miseria, la hostilidad y las palizas que habfao
sufrido. "Em mis um campo de adoctrfoamfeoto que una universidad.'.
ioformaron; .la mayor partc de nuestros estudfos la ocupaban el lavado
de cerebro y la doctrfoa comuofsta. Yoda la Beale nos odiaba Simplemeote
no les gust&barn los negros. Era el infxemo. Ojald mos nos haga olvidar
aqoel logar". (17).

El impacto del conflicto chino-ruso sobre los

intercambios estudiantiles
Mks ado, alguoos estudiantcs extraojeros en la U.R.5.5. sirvieroo de
instrumeoW en la competemcfa chinoms& por la conquista del mundo. ASE,
cl 4 de marzo de 1965, una violent& maoifestaci6o wotra la cmbajada de
Est&dos Uoidos en Hosed -permf6da por el Gobieroo sovi6Hco se
convirff6 en una batalfa saogrieota eotre los alborotadorcs aodamericanos
y la poficia, reforzada por sold&dos del Ej6rcito Rojo, cuaodo moos dos
mil estudfaotes comuofstas vocfferaotes --en so mayorfa chinos mjos y
norviemafmta5- torn&mo parte en el as&Ito a la embajada. La policfa
mootada cargo wntra la mnlfltud a estilo cosaco y siguieroo los policing
a pie, blandieodo porras y puSos. Los maoifmtantcs resfmfrdieroo salva-
jemente, y "en estc punlo, el alboroto parecfa ruffs antisovi6tico quo an6-
americano" (18).
El radsmo so ha convertfdo de hecho en el aspecW caracterfstico del
intercambio de estudiantes extranjeros Onfre Hosed y Pekfn. El 7 de octubre
de 1966 la Uni6n Bowldflea orden6 a todos los esWdiantes chinos quo
saliesen del pars hasta Rues del mes y llam6 inmedfatamente a todos los
estudiantes rums ea China. No fue anundado cu5ntos estudiantes prec:-
samentc quedaban afectados, pero los chinos informaron que s61o habfan
qaedado 65 chinos ea la Rasia sovidtica, donde antes habfa habido miles.
(En septiembre, China expuls6 a todos los estadiantes extranjems fnclaidos
los ruws- despu6s de haber sido eliminadas las escuelas chinas como
parte de la "gran revoluci6n calturaF". El progama de intercambio chfno-
ruso habfa estado en validez desde 1956, cuando la Rasia sovidtfca y la
China con6nental estaban ea las mejores relacfones).

Las implicaciones raciales

Tales incidentes, wn rafx en los prejuicios de color, es obvio que hayan
de inffuir sobre las relacioncs sovi6ticas con los parses africanos y asiffticos.
Hasfa ham unos poem moos, los ciudadanos sovik6cos rams veces
habfan visto a un Negro. Mfentms la propaganda de la Rasia sovi66ca ha-
bra expresado simpatfa por los negros oprimidos en Amddca, o por los
negros que saffron bajo cl colonialismo, nunca Labia sido puesta a prueba
la actifad del ciudadano medio de la Rasia sovf6tica frente aI color do la
pieL
La presentaci6n de alrfcanos a los rums provoc6 algunas sacudidas
pam ambos. Los rums miraban fijamente a los visifantes negros dondequiera
que faesen. El efecto irritante de csta acdtud y de otras similares em real-
zado por el hecfto de que, no obstante el sputnik, la Rasia sovf6tica es
un pars subdesarrollado qae no puede ofrecer algunos dz los servidos y
facilidades quo Sc encuentran en el Africa modern. Machos rusos obser-
varoa tambidn quo, aunque los estudiantes acafmban de salir de la "explo
taci6n colonial", Ilevaban an traje superior en cstilo y calfdad al Que poser&
el ciudadano medio sovi66w (19).

(Ifn New Twist to ma-U. S. Riots; Rods Vs. Reds", en cl U. S. News & World
Report. LVIII, II, 1965, 11.
tlO PowcD n,, n A D - 66 1 :. A if liv#* nm. -D ^ ..^ If e t. D .. m ^:_*' n .,- J _-J Y ! _ - ~. v pf qLPl , ,