Código: T-P-17

MACROPROCESO: MANTENER LA RED

Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 1 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

Contenido
1. OBJETIVO ..........................................................................................................................................2
2. ALCANCE ...........................................................................................................................................2
3. DEFINICIONES ...................................................................................................................................2
4. DOCUMENTOS A CONSULTAR .......................................................................................................2
5. GESTIÓN DE MANEJO DE GAS SF6 ................................................................................................2
6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO ............................................................................................3
6.1 PARA EQUIPOS DE PATIO CON AISLAMIENTO EN GAS SF6 ......................................................................3
6.2 PARA BALONES CON GAS SF6...............................................................................................................6
6.3 EN CASO DE SITUACIÓN DE EMERGENCIA: FUGA DE SF6 ........................................................................8
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 2 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

1. OBJETIVO

Establecer un procedimiento para gestionar el ciclo de vida del gas SF6 en los equipos de patio y
balones ubicados en los almacenes y en las instalaciones operativas a fin de establecer las
acciones a realizar para minimizar las fugas al medio ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es de alcance general a todas las áreas de REP/CTM/ISAP, involucrados en

las actividades de mantenimiento y administrativas de gestión del gas SF6, así como a los
contratistas que tengan contacto con equipos o tanques con almacenamiento de gas SF6

3. DEFINICIONES

3.1 Almacén: Espacio físico para almacenar materiales y atender requerimientos disponibles.
3.2 Manipuleo: Toda actividad que implique transporte, ubicación o manejo de los bienes que
inciden en la calidad de los servicios que presta REP.
3.3 Personal Almacén: Especialista, analista o asistente.
3.4 Usuario: personal de DGM-EPA y DT´s.
3.5 Asistentes de Operación: Encargo de la operación de la subestación.
3.6 Balones con gas: Balones con gas nuevo y/o recuperado en buen estado.
3.7 Balones vacíos: Balones sin gas.
3.8 Balones con gas en mal estado: Balones con gas en mal estado para disposición final

4. DOCUMENTOS A CONSULTAR

 Decreto Legislativo 1278 – Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos

 Decreto Supremo 014-2017-MINAM Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos
Sólidos
 Decreto Supremo 021-2008-MTC – Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos
 AL-E-05: Especificaciones Ambientales para la Adquisición de Activos que inciden en la
Calidad del Servicio y Calidad Ambiental y Adquisiciones Generales
 TA-E-02: Especificaciones en Seguridad y Ambiental para la etapa de diseño y construcción
de proyectos de infraestructura

5. GESTIÓN DE MANEJO DE GAS SF6

La gestión del manejo de gas SF6 considera las siguientes etapas:

5.1 Compras
5.2 Recepción
5.3 Transporte
5.4 Almacenamiento
5.5 Mantenimiento
5.6 Disposición Final

ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ

Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 3 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

6.1 Para Equipos de Patio con Aislamiento en Gas SF6

ETAPA DESCRIPCIÓN RESPONSABLE DOCUMENTOS DE

REFERENCIA
Datos Técnicos
Garantizados de
Equipos.
Cada vez que se requiera la compra de los equipos
de patio con aislamiento interno en gas SF6 debe
AL-E-05
solicitarse de acuerdo a las especificaciones
Especificaciones
1. Compra técnicas garantizadas y validadas por DGM-EPA,
DGM/Logística Ambientales para la
así como consideraciones ambientales para
Adquisición de
prevenir las fugas; esta información será brindada
Bienes que Inciden
por DGM-EPA de acuerdo al análisis de fugas por
en la calidad del
fabricante de los equipos.
servicio y calidad
ambiental y bienes
generales
El área de almacén y el usuario son los
encargados de recepcionar los equipos adquiridos
de acuerdo al procedimiento AL-P-03
Se deberá realizar una inspección visual del
estado del equipo recepcionado:
AL-P-03 Recepción
de Materiales en
 El equipo y sus balones con gas deberán
Almacen Central
cumplir las especificaciones técnicas
AL-E-05
solicitadas.
Especificaciones
 Corrosión de partes metálicas (cañerías, Ambientales para la
2. Recepción
manómetros). Almacén/Usuario
Adquisición de
 Defectos de fabricación (tapas, aisladores, Bienes que Inciden
carter, cañerías, entre otros). en la calidad del
 Estado de los balones de gas SF6 servicio y calidad
suministrados con el equipo. ambiental y bienes
generales
En caso de encontrar algún defecto el equipo no
debe ser recepcionado.
Las especificaciones de los materiales adquiridos
deben estar de acuerdo a la especificación AL-E-
05
El transporte de los equipos se debe realizar de AL-P-14 Manejo de
acuerdo a lo establecido en el procedimiento AL- materiales
E-05, AL-P-14 y la ficha técnica del gas SF6. peligrosos.
3. Transporte Se debe tener las siguientes consideraciones: Almacén/Usuario AL-P-03 Recepción
de Materiales en
 El transporte de los equipos deben realizarse Almacen Central
con el embalaje del fabricante o en caja de

ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ

Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 4 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

madera con base tipo parihuela de acuerdo al FTN-G-O-00.50-005-

manual del fabricante. P
 La carrocería del vehículo debe ser ventilada Hoja de Seguridad de
no cerrada. Productor Químicos
 Transportar los balones en posición vertical y Hoja Resumen de
asegurados con cadenas o cuerdas al Seguridad de
vehículo para evitar su movimiento brusco. Insumos Químicos
 El transportista debe portar copia de esta ficha Autorización de
de datos de Seguridad durante el transporte. Transporte de
 El vehículo debe estar identificado con el mercancías
número de Naciones Unidas y con la etiqueta peligrosas y plan de
correspondiente a la clase 2.2 (gas Contingencia
comprimido no inflamable) por las cuatro aprobado por MTC
caras visibles del mismo, cuando se
transporten más de 200 kilos del gas.
 Se debe tener en cuenta que para el
transporte de los balones fuera de las
instalaciones de REP/CTM/ISAP se deberá
contar con la autorización de transporte de
mercancías peligrosas por parte del MTC, a
partir de 120 mL, así como la hoja de
seguridad, hoja resumen de seguridad, plan
de contingencia, EPP, Kit antiderrame y la
licencia de conducir de acuerdo a las
disposiciones legales del MTC.

El almacenamiento de los equipos se debe realizar AL-P-03 Recepción

de acuerdo a lo establecido en los procedimientos de Materiales en
AL-E-05, AL-P-14 y la ficha técnica del gas SF6. Almacen Central
AL-P-14 Manejo de
 Los equipos adquiridos deben almacenarse materiales peligrosos
de acuerdo a lo recomendado en los FTN-G-O-00.50-005-
manuales de los fabricantes. P
 Se deberá llevar un control de ingresos de los FTN-L-G-25.42-005-
balones con gas, cada balón debe tener una P
tarjeta para el control del peso e identificación,
4. Almacena
esta tarjeta deberá contener la fecha de
miento Usuario
ingreso a fin de priorizar el despacho de los
balones más antiguos. Esta actividad se
realizará una vez culminada s las actividades
de inventario, prevista en el Programa
Operativo P01 – SIG 2018
 El almacenamiento de los balones deberá
realizase de acuerdo a las normas de
seguridad, es decir, verticalmente, con
cadena de aseguramiento, capucha, MSDS y
señalización correspondiente. Se deberá
almacenar por separado los balones llenos de
ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ
Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 5 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

los vacíos y la señalización deberá ser

independiente para cada uno de ellos.

La manipulación de los equipos y balones con gas

SF6 deberá ser realizado por el personal de
mantenimiento DTs-EPA.
Se debe tener en cuenta las siguientes actividades
de mantenimiento:
5.1 MONTAJE DE EQUIPOS:
 El montaje se debe realizar de acuerdo al
manual y recomendaciones del fabricante.
 Se debe recuperar el gas del equipo
desmontado y dejar la presión al nivel de
transporte 0.5 bar.
 El gas recuperado se almacenará en balones
en buen estado.
 Se debe llenar el gas al nuevo equipo
montado hasta la presión nominal indicada
por el fabricante.
 Para la recuperación y llenado se deberá
utilizar el equipo DILO y el Kit proporcionado
por el fabricante para evitar fugas al medio
ambiente.
 El gas sobrante y el gas recuperado se debe
5. Mantenimi almacenar de acuerdo a lo indicado en la
ento etapa 4. Estos gases no deben ser DTs/DGM
mezclados.
 En todos los casos queda prohibida la emisión
del gas SF6 al medio ambiente.

5.2 PRUEBAS AL GAS SF6:

 De acuerdo al MCC se realiza las siguientes
pruebas al gas SF6: medición punto de rocio
(humedad) y pureza.
 En todos los casos queda prohibida la emisión
del gas SF6 al medio ambiente.

5.3 INSPECCIONES OPERATIVAS:

 REP ha determinado que el límite máximo
permisible de fuga de SF6 es cada vez que se
evidencia pérdida de presión o se registre la
alarma de baja presión de SF6, de acuerdo a
los límites indicados en el interruptor o en el
formato datos técnicos de presión, lo que
conlleva la creación del aviso respectivo.
 El aviso es analizado por el área de
Evaluación, quienes establecen el tiempo de
atención del mantenimiento, una vez
ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ
Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 6 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

determinado el tiempo de atención, esta es

comunicada al área de Planeación y DT para
que realice la programación respectiva y
ejecución de la actividad.
 Las inspecciones visuales se realizan de
manera mensual, en la que se verifica la
presión en el manómetro del equipo y se
registra en el formato de inspección operativa
mensual.
 Si se detectan fugas se deberá rellenar el gas
al equipo de acuerdo a lo mencionado en el
punto 5.1; a la vez se ingresa al SAP como
documento de media, ( cantidad de gas SF6
adicionado, unidad kg). Este valor es
importante para el calculo del indicador
mensual.
 Si el nivel de fuga es pronunciada
aproximadamente mayor a 0.04 bar/hora se
debe indisponer el equipo recuperar el gas y
hacer el mantenimiento correctivo o cambio.
 Para la priorización de los mantenimientos
preventivos de los equipos, se deberá tener
en consideración los impactos ambientales de
los mismos, en el caso específico de SF6 será
considerado como riesgo crítico.

El reporte de la fuga de gas SF6 se realizará de

forma cuatrimestral por parte de DGM y se hará al
Gestor de Asuntos Ambientales y Arqueológicos
del Dpto. Gestión SAS, a fin del análisis del
impacto en la medición de la huella de carbono
corporativa.
6. Seguimient
El límite máximo de fuga de SF6 se ha TA-F-76 – Reporte de
o y determinado como 0.7% de valor total del gas que DGM / SAS Indicadores de Huella
Medición se cuenta en equipos. Este valor será actualizado de Carbono
anualmente según el incremento de equipos en el
sistema.
El indicador se reportará a ISA de manera anual,
dentro de los primeros 15 primeros días de mes de
enero del año siguiente de la medición.

6.2 Para balones con Gas SF6.

ETAPA DESCRIPCIÓN RESPONSA DOCUMENTOS

BLE DE REFERENCIA

ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ

Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 7 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

Datos técnicos
garantizados para
gas SF6

Cada vez que se requiera la compra de gas SF6 debe AL-E-05

solicitarse de acuerdo a las especificaciones técnicas Especificaciones
1. Compra DGM/Logísti
garantizadas y validadas por DGM-EPA. Ambientales para la
ca
Las especificaciones de los balones a adquirir deben Adquisición de
estar de acuerdo a la especificación AL-E-05 Bienes que Inciden
en la calidad del
servicio y calidad
ambiental y bienes
generales
El área de almacén y el usuario son los encargados
de recepcionar los balones con gas de acuerdo al
procedimiento AL-P-03.
 Los balones con gas deberán cumplir las
2. Recepció especificaciones técnicas solicitadas. AL-P-03 Recepción
Almacén/Usu
n de Materiales en
ario
 Se deberá realizar la inspección visual del estado Almacén Central
de los balones con gas SF6 suministrados.

En caso de encontrar algún defecto en el balón no

debe ser recepcionado.
El transporte de los balones con gas se debe realizar
de acuerdo a lo establecido en el procedimiento AL-
P-03, AL-P-14 y la ficha técnica del gas SF6.
Se debe tener las siguientes consideraciones:
 La carrocería del vehículo debe ser ventilada no
cerrada.
 Transportar los balones en posición vertical y
asegurados con cadenas o cuerdas al vehículo
para evitar su movimiento durante el transporte. AL-P-14 Manejo de
 El transportista debe portar copia de esta ficha de materiales
datos de seguridad durante el transporte. peligrosos.
3. Transport Almacén/Usu AL-P-03 Recepción
 El vehículo debe estar identificado con el número
e ario de Materiales en
de Naciones Unidas y con la etiqueta
correspondiente a la clase 2.2 (gas comprimido Almacén Central
no inflamable) por las cuatro caras visibles del FTN-G-O-00.50-
mismo, cuando se transporten más de 200 kilos 005-P
del gas.
 Se debe tener en cuenta que para el transporte
de los balones fuera de las instalaciones de
REP/CTM/ISAP se deberá contar con la
autorización de transporte de mercancías
peligrosas por parte del MTC, a partir de 120 mL,
así como la hoja de seguridad, hoja resumen de
seguridad, plan de contingencia, EPP, Kit
ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ
Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 8 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

antiderrame y la licencia de conducir de acuerdo

a las disposiciones legales del MTC.

El almacenamiento de los balones con gas se debe

realizar de acuerdo a lo establecido en los
procedimientos AL-P-03, AL-P-14 y la ficha técnica
del gas SF6.
 El almacenamiento de los balones deberá
realizase de acuerdo a las normas de seguridad,
es decir, verticalmente, con cadena de
aseguramiento, capucha, MSDS y señalización
correspondiente. Se deberá almacenar por
separado los balones llenos de los vacíos y la
señalización deberá ser independiente para cada AL-P-03 Recepción
uno de ellos. de Materiales en
 Inspección de la presencia de corrosión en los Almacén Central
balones almacenados a la intemperie. AL-P-14 Manejo de
4. Almacena Almacén/Usu materiales
 Los balones deben estar almacenados en área
miento ario peligrosos
fresca, seca y bien ventilada e identificada con el
rótulo de clase 2.2 (gas comprimido no FTN-G-O-00.50-
inflamable). 005-P
 Se deberá llevar un control de ingresos de los FTN-L-G-25.42-
balones con gas, cada balón debe tener una 005-P
tarjeta para el control del peso e identificación,
esta tarjeta deberá contener la fecha de ingreso
a fin de priorizar el despacho de los balones más
antiguos. Esta actividad se realizará una vez
culminada s las actividades de inventario,
prevista en el Programa Operativo P01 – SIG
2018.
 Para fines de control se usará el formato
establecido en el Anexo 1.

La disposición final de los equipos se debe realizar

mediante una EO-RS, cumpliendo la normativa legal Manifiestos de
5. Disposició nacional e internacional. Disposición de
n Final Almacenes
El servicio deberá ser coordinado con SAS, prevo Residuos Sólidos
envío de la base de datos de los balones a disponer Peligrosos
de parte de DGM-EPA

6.3 En caso de Situación de Emergencia: Fuga de SF6

ETAPA DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ

Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 9 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

Una vez detectada la emergencia comunicar al Coordinador

Detección de Asistente de
General de Respuesta ante emergencias para dar inicio a la
emergencia SSEE
activación de la alarma de emergencia.
Se evacua inmediatamente a todo el personal a la zona de Brigadista de
reunión. evacuación
Evacuación Realiza las coordinaciones con la brigada de evacuación evalúa
Coordinador de
el incidente, determinando si la capacidad de acción interna
respuesta ante
será suficiente, de lo contrario solicitará la presencia de las
emergencias
Instituciones de apoyo externo.
Se reportar las fugas de SF6 en el formato TA-F-70 “Reporte
Preliminar de Emegercias Ambientales”, siempre y cuando la
fuga active la alarma del equipo o cuando el Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos o el Analista SIG lo determine.
Asistente /
Reporte e En caso se requiera reportar la fuga, se deberá realizar la
Ingeniero de
Investigación investigación de las causas en el TA-F-71 “Reporte Final de
SSEE
Energencias Ambientales” y se deberá entregar al Gestor de
Asuntos Ambientales y Arqueológicos para su validación.
En todos los casos, el reporte de la fuga debe realizarse en el
Sistema SAP.

ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ

Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA:
 Código: T-P-17
MACROPROCESO: MANTENER LA RED
Versión: 02
PROCEDIMIENTO: GESTIÓN PARA
MINIMIZAR LAS FUGAS DE GAS SF6 EN Página: 10 de 10
LOS EQUIPOS DE PATIO Y BALONES DE
ALMACENAMIENTO
PROCESO: EJECUTAR EL MANTENIMIENTO SUBPROCESO: EJECUTAR EL
DE LA RED MANTENIMIENTO

Anexo N° 1
Cartilla de Inspección de Balones con Gas SF6

CARTILLA DE INSPECCIÓN BALONES GAS SF6

PROPIETARIO Red de Energía del Perú PUREZA DE SF6 (%) 99

UBICACIÓN S.E. Chiclayo Oeste HUMEDAD (ppmv) 120

CODIGO DE N° PARTICULAS EN
DTN-SF6-0001 0
BALÓN SF6 (SO2 ppmv)
CAPACIDAD/PESO EQUIPOS DE DILO MULTI
DEL BALON 40 MEDICION CALIDAD ANALYSER
VACÍO (kg) DE GAS SF6 3-038R-R303/253

CERTIFICADO DE
PESO
Fecha INSPECCCIONADO CALIBRACION DE
ALMACENADO OBSERVACIONES
(dd/mm/aa) POR BALANZA/EQUIPO
GAS SF6 (kg)
MEDICION
BALON PRESENTA
XXXXX-2014 / DETERIORO Y
05.06.2017 GUILLERO MALCA 10
YYYYYY-2014 FORMACION DE
OXIDO EN VALVULA

Nota: Lo llenado en rojo es como modo de ejemplo

ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ

Gestor de Asuntos
Ambientales y Arqueológicos Jefe de Gestión de
CARGO: Analista Ambiental CARGO: CARGO:
/ Coordinador de Evaluación - Mantenimiento
DGM
FECHA: FECHA: FECHA: