Sei sulla pagina 1di 74

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Locative Surnames

This is a complete list of locative surnames from Isabel's account books (late
15th c. Spain). When multiple spellings are given
for a single placename, the most common variant is given first, with less
common variants in parentheses.

d Estrada
d Laherremendi
d'Amboise
Daça
de Arbuete
de Aça
de Açarga
de Acosta
de Acuña
de Aguayo
de Aguero
de Aguilar
de Aguilera
de Aguirre
de Ahumanda
de Alacon
de Alagon
de Alarçio
de Alarcon
de Albear
de Albion
de Albiz
de Albuaçeri
de Alçaga
de Alcala
de Alcalá
de Alcaraz
de Alconchel
de Alderete
de Alfaro
de Alixandria
de Almaçan
de Almendara
de Almería
de Alsedo
de Alva
de Alzado
de Alzedo
de Ampudia (also de Empudia, de Enpudia, de Hempudia)
de Amusco
de Anchieta (also de Anciieta)
de Andia
de Andino
de Anglada
de Angulo
de Ara
de Aragon
de Aramayo
de Arana
de Aranda
de Araoz
de Araso (also de Arraso, de Eraso, de Raso)
de Arçe
de Arçeo
de Arena
de Arenas
de Arevalo
de Argote
de Arroyo
de Arteaga
de Artiaga
de Artieta
de Arzco
de Arze
de Asconiça
de Astorga
de Astudillo
de Auilera
de Avalos
de Avila
de Ayala
de Ayon
de Azcona (also Azcona)
de Azpetia (also Azpatya)
de Badajoz
de Baeça
de Baena (also de Vaena)
de Bagida
de Balbuena
de Baldivia
de Balparda
de Barçelona
de Barrasa
de Barreda (also Barreda)
de Barrientos
de Baylen
de Bazan
de Benavides
de Beneja
de Bergara
de Bermeo
de Bernuda
de Betanzos
de Beydatar
de Bilbao
de Bilbau
de Binçiguerra
de Biosca
de Biruiesca
de Bitoria
de Bobadilla
de Bolaños
de Bonal
de Bonaval
de Bort
de Bozmediano
de Brihuega (also de Bribuega)
de Briones
de Buenaventura
de Buendía
de Burgos
de Bustamante
de Buytrago
de Cabmillas
de Cabra
de Caceres
de Caderroa
de Çafra
de Çalaga
de Calátayud
de Calatrava
de Çaldibar
de Camarma
de Camiña
de Çamora
de Çana
de Cañado
de Cañete
de Cañizares
de Cantlapiedra
de Çapata
de Çarate
de Cardenas
de Cárdenas
de Cardona
de Carmona
de Carrión
de Carvajal
de Casanueva
de Castil
de Castilla
de Castro
de Castro de Oro
de Castro de Oro de Espanoche
de Castylblanco
de Catres
de Çavallos
de Cea
de Çebolleros
de Cepeda
de Cespedes
de Chandiano
de Cieça (also de Çieça)
de Çigales
de Çiruela (also de Siruela)
de Çisneros
de Cobraçes
de Colmenares
de Comendador
de Conchillos
de Contreras
de Corcoles
de Cordoba (also de Codova)
de Coria
de Corrales
de Coslada (also de Colasda)
de Costana
de Cotes
de Covarruvias
de Çuaçola
de Cuellar
de Cuenca
de Cuero
de Cueto
de Cueva
de Cuevas Rubias
de Çulvaga
de Çumel
de Çuñiga
de Çuyvi
de Deça
de Deça
de Dicastillo
de Dueñas
de Escalona
de Escobar (also d Escobar)
de Espinosa (also d Espinosa)
de Estremos
de Ferrada (also de Ferrera)
de Fez
de Figueredo
de Figueroa
de Flores
de Fonseca
de Frimonet
de Gadea
de Galves
de Gamarra
de Gaona
de Gareta
de Gasta
de Godoy
de Goire
de Gomiel
de Gordón
de Graçia
de Greda
de Grizio
de Guadalajara
de Guadalupe
de Guarda (also de Guardia)
de Gudiel
de Guevara
de Guzman
de Hermita
de Hermosilla
de Herrera (also de Ferrera, de Herran)
de Hervas
de Hivia
de Hontañon
de Hontiveros
de Horduña
de Hortega
de Huerta
de Jaen
de Joara
de Junio
de la Aguila
de la Bastida (also de Vastida)
de la Carrera
de la Cava
de la Cerda
de la Concha
de la Corte
de la Cueva
de la Escalera
de la Forsa
de la Fuente
de la Hera
de la Hoz
de la Huerta
de la Lança
de la Mar
de la Nata
de la Parra
de la Peña
de la Puente
de la Reina
de la Riba
de la Roelas
de la Rua
de la Sara
de la Serna
de la Serna (also de Serena)
de la Torre (also de Torres)
de la Vega
de la Vorda
de Landa
de Lara
de Lares
de Larringa
de las Andas
de las Cuevas
de las Heras
de las Osas
de las Quintanillas
de Layan
de Leon
de Lerma
de Leyva
de Lezcano
de Liaño
de Libe
de Limonsin
de Lire
de Lisón
de Llarena (also de Llerena, del Arena)
de los Abcades
de los Santos
de Luna
de Lunar
de Lupián
de Luque
de Luson
de Luxan
de Luz
de Maderuelo
de Madrid
de Madrigal
de Maella
de Mahuleon (also de Mavleon, de Vahuleon, de Monleon)
de Maldonado
de Mallea (also de Malla, de Maella)
de Manjeras
de Mansilla
de Marchena
de Marmol
de Mata
de Matienço
de Mayorga
de Mayrena
de Medina
de Medrano
de Mena
de Menata
de Mendoça
de Meneses (also Meneses)
de Mercado
de Merlo
de Merodio
de Mesa
de Miera
de Miranda
de Mobellar (also de Movellar)
de Moço
de Molina
de Molino
de Montaluan
de Montalvo
Montero
de Monterroso
de Montoya
de Mora
de Morales
de Moscoso
de Mosquera
de Moxica
de Moya
Murcia
de Muriel
de Murio
de Muxica
de Nabarres
de Naçabal
de Najara (also de Nájara, de Najera, de Nagera)
de Narbona
de Narraces
de Navarra
de Navarrete
de Obregon
de Ocaña
de Ochavino (also de Ochandino)
de Olano
de Olea de Reynoso
de Olivares (also d Olivares)
de Olso
de Oñate (also d Oñate)
de Oquellas (also de Oquillas)
de Orozco
de Ortega
de Oviedo
de Ovierna
de Padila
de Padilla
de Palaçios
de Palencia
de Palfox (de Palafojos)
de Palia
de Pallares
de Palma
de Panea
de Parada
de Paredes
de Pareja
de Pasan
de Pavia
de Paz
de Pedrosa
de Peñafiel
de Peñalosa
de Peñaranda
de Peraça
de Perales
de Peralta
de Perea
de Pereda
de Pernia
de Peteral
de Piedrayta
de Pina
de Pinedo
de Pisa
de Pliego
de Porras
de Portillo
de Porto
de Portugal
de Presano
Puerto Carrero
de Puertos
de Pulgar
de Quedan
de Quesada
de Quevedo
de Quincoçes
de Quintana (also Quintana)
de Quintanilla
de Quintela
de Quiroga
de Quiros
de Quixada
de Rada
de Rapariegos
de Raya
de Rebina
de Rebolledo
de Rey
de Riba
de Ribafrecha
de Ribas Altas
de Ribera
de Ribero
de Riero
de Rio (also de Vio)
de Rivera
de Robledo
de Robles
de Robredo
de Robres
de Rogorraga
de Rojas
de Ronda
de Rosales
de Rueda
de Rutia (de Urrutia, de Hurrutia, de Gurrutia)
de Saabedra
de Sahagund
de Salamanca
de Salares
de Salas
de Salazar
de Salcedo (also de Salsedo, de Salçedo)
de Salinas
de Salmeron
de Salonia
de Salsedo
de Salvatierra
de San Blab (probably error for San Blas)
de Sant Biçente (also de Sanbicente)
de Sant Martin
de Sant Miguel
de Sant Payo (also de Samfayo)
de Sant Pedro
de Sant Roman
de Santa Ana
de Santa Cruz
de Santa Fe (also de Santa Fee)
de Santa Maria
de Santangel
de Santillan
de Santillana
de Santo Domingo
de Saravia
de Sarmiento
de Sarvia
de Segovia
de Segura
de Sepulveda
de Sequeda (also de Sequera)
de Sese
de Setiel
de Sevilla
de Silva
de Solares
de Somonte
de Sonseca
de Soria
de Sosa
de Soto
de Sotomayor
de Sylva
de Tabares
de Tagle
de Talavera
de Tamayo
de Taran
de Tavira
de Teba
de Teran
de Terrazo
de Texeda
de Tiedra
de Titosa
de Tobar
de Toledo
de Tolosa
de Toquemada
de Toranço
de Tordesillas (also de Todesillas)
de Toro
de Torre
de Torreblanca
de Torrellas
de Torres
de Torrijos
de Tovar
de Tresana
de Tresano
de Tresfuentes
de Trueva (also de Pueva)
de Ugarte
de Ulloa
de Ure
de Ureña
de Urive
de Urueña
de Vaca
de Valbuena
de Valdenebro
de Valdes
de Valdevieso
de Valençia
de Valençihuela
de Valera
de Vallego
de Vallejo
de Vallesteros
de Vallodolid (also de Valladolid)
de Valmeseda
de Valterra
de Vaquida
de Vargas
de Vascuñana
de Vega
de Vegil
de Velasco
de Velasquillo
de Verdesoto
de Vergara
de Vic
de Villa
de Villacorta
de Villafrecha
de Villafuerte
Villagras
de Villalpando
de Villalva
de Villamanan
de Villamartin
de Villandrando
de Villaneuva
Villanova
de Villaquiran
de Villar
de Villarrubia
de Villasante
de Villaseca
de Villaverde
de Villegas
de Villela
de Villoria
de Vio
de Vique
de Vire
de Vittoria
de Vizcargui
de Xea
de Xerez (also de Jerez)
de Yaques
de Yepes
de Yera (also de Ayera, de Yra)
de Yeres
de Yllon
de Ynuricaço
de Yra
de Yscar
de Ysla
de Ytorrica
de Zeniçeros
Deça
del Almendral
del Campo
del Castellar
del Castillo
del Corral
del Cotrob
del Espinar
del Grano
del Lunar
del Nero
del Oyo
del Peral
del Rey
del Rincon
del Salto
del Tienplo
del Valle

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Patronymic Surnames

This is a complete list of patronymic surnames from Isabel's account books (late
15th c. Spain). When multiple forms of a given
patronymic surname are found, the most common variant is given first, followed
by less common variants.

Alexandre
Alonso
Alvares/Alvarez
Arias
Aznariz
Bernal
Damian
Dias/Diez
Dominguez/Dominico
Donis
Duran
Enrriquez
Estevan/Estevez
Fernandes
Ferrer
Galindo
Garcia
Gil
Gimenez/Jimenez
Giraldino
Gomes
Gonçales/Gonzales
Gutierres
Hernandez
Hordoñez/Hortuño
Hortiz (Ortiz)
Julian
Justeniano
Llorens/Lorenço
Lopes/Lopez
Lucas
Manrrique1
Manuel
Martinez/Martin
Mendez
Muños
Natalez
Nuñez/Nuñes/Nuño
Ordoñes
Peres/Piero
Ponçe
Ramires/Ramirez
Rodriguez/Rodrigues
Ruberto
Ruyz/Ruis
Sabastian/Sebastian
Sanches/Sanchez
Sandino
Suarez/Suares
Telles
Vazques
Velazquez/Velasques/Velasco
Ximenes/Ximon
Yanes/Ybañes
Yniguis

Return to the top of this page

Return to the main page of this article

Published by Arval Benicoeur.

HTML editing by Mari Elspeth nic Bryan & Arval Benicoeur

Capturado por MemoWeb a partir de http://www.s-


gabriel.org/names/juliana/isabella/patronymic.html : 17/02/01

Other Surnames

This is a list of "other" surnames from Isabel's account books (late 15th c.
Spain). (These are surnames which are not obviously
patronymic or locative surnames.) When multiple spellings are given for a single
name, the most common variant is given first,
with less common variants in parentheses. The root meanings of some of these
surnames are given in italics. In the late 15th
century, most Spaniards inherited their surnames from their fathers, so these
meanings probably did not apply to the individuals
who bore these names.

Other surnames

Abril
April
Aguado
(figuratively) exhausted
Alcaçar
fortress
Alcon
falcon
Almayda
Aragones
person from Aragon
Ayere (Ayre)
Badelas
Bajas (Baxas, Baxes)
short (?)
Balboa (Barboa)
Bamonte
Banbela
Banegas
Bárba
bearded (?)
Barbero
barber
Barril
Baylín
Bertino Sans
Bogado (Govado)
Bota
Brasa
live coal, ember
Bretanzos
Briçianos
Brusa
Cabrero
goatherder
Cacho
a little bit
Çafra
Çahera
Calabaças
gourds
Calahorra
Calante
Calderon
big cauldron
Caminante
walker, traveller
Cañero
pipe maker
Cano
grey, hoary
Çapata
shoe
Cardoso
full of thistles (may be a place name)
Carperon
Carral (Carra)
Carrasco
Carreño
Carrillo
cheek (the body part)
Cascon
helmet
Casteles
Castellano
person from Castile
Castellon
possibly also person from Castile
Catala
Catalan speaker (?)
Catarribera
Çatico
Cavallero
horseman, knight
Cenisçeros
Çenturion
centurion
Çeron
Chacon
Chanta
Cherino
Cintero
Cocon
Cola
tall
Coll
Collaço
serf, farmhand
Colmenares
Colon
Comete
Conchada (Conchava)
Correa
belt
Corredor
runner
Çorrilla
skunk
Cortes
courteous
Corvacho
crow-like
Cotado
Covarrubias (Cuevas Ruvias)
white caves
Cuello
neck
Dey
Donant
Donayre
Duran
Escalante
Escalera
stairs
Fajardo
Ferrer
Florentin
person from Florence
Flores
flowers
Fogaça
hearth
Fontesar
Fonte Poutein
Forentin
person from Florence (?)
Gajardo
Galas
Galiano
person from Galicia
Galvan
Galves
Garavito
Garnica
Garrido
Gaytan
Girán
Girao
Gramaja (Gramaje)
Grand
large
Guerrero
warrior
Guerrey
Herrero
smith
Hortolano
Hurtado
Justeniano
Lascaris
Loriguero
Lusicori
Maça
Maderuelo
Madraso
Mafaraxas
Maldonado
Malon
Marañon
(cashew) nut
Marques
marquis; possibly patronymic from some form of Marco
Marroqui
Martil
Mata
Mato
Mexía
person from Mexico
Mexica
Mirones
Mondexar
Mondragon
Mora
blackberry (may be a place name)
Moya
Natalez
Navaroo
person from Navarre (probably a scribal error for Navarro)
Oleylas
Oller
potter (?)
Onte
Ordas
Ordoñes
Orejón
big ear
Orenes
Ortelano
Osorio
Ospital
hospital, lodging-place
Ozalla
Pacheco
Palafox
Palomino
dove (?)
Pardo
spotted
Patudo
Patyño
Pedrosa
stony
Pellicer
Pereyra
Pimentel
Pina
pine
Pinedo
Pinto
spotted
Piquier
Porras
clubs
Preto
Quadrado
square (angular?)
Quexada
jaw
Quicedo (Quizeda)
Rache
Rachen
Raçoso
Ram
Rancha
Raso
Rejón
Roche
Roman
Romano
Roman
Romero
pilgrim
Rosa
rose
Rosil
Salazar
Sandin
Sandino
path
Santos
saints (may be a place name)
Saravia
Sariñena
Sarmiento
Sarria
Serra
hill, high place
Serrano
person from the hills (serra)
Sesto
Seve
Situ
Soler
Sorje
Sosa
Symilor
Tasina
Texen (Dexen)
Texera (Texeda, Tejeda, Texeyra)
Texil
Tinoco
Torrero
bull-keeper or fighter
Toxenes
Tuñon
Vaca
cow
Vaes
Valdés
Valera
Vanegas
Varela
Vela
Velez
Vello (Bello)
Venegas
Vera
true
Vida
life
Yebera (Yevera)
Ynfante
Heir

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Names from the Account Books of Isabel la Catolica (1477-1504, mostly


1483-1504)

Full Names of Men: A - E


Agostin de Segovia
Agustín Bárba
Alexandre del Nero
Alexo
Alexo de Rutia (Urrutia, Hurrutia, Gurrutia)
Alfonso
Alfonso (Alonso) de Çamora
Alfonso Bernal
Alfonso Cachorro
Alfonso Cuello
Alfonso Daça
Alfonso de Aragon
Alfonso de Blabquez (Vlazquez de San Blab)
Alfonso de Buendía
Alfonso de Çamora
Alfonso de Cordoba (Codova)
Alfonso de Escalona
Alfonso de Fonseca
Alfonso de Hortega
Alfonso de la Peña
Alfonso de la Serna (Serena)
Alfonso de Leon
Alfonso de Leon
Alfonso de Pina
Alfonso de Portillo
Alfonso de Rio (Vio)
Alfonso de Toledo
Alfonso de Valdenebro
Alfonso de Villarrubia
Alfonso Juan
Alfonso Vanegas
Alfonso Venegas
Alixandre Giraldino
Almerique
Almeyque (Almeryque)
Alonsico de Baylen
Alonso
Alonso
Alonso (Alfonso) Patyño
Alonso Aguado Logroño
Alonso Alvarez de Toledo
Alonso Banegas
Alonso Bernal
Alonso Bernal
Alonso Brabo
Alonso Brasa
Alonso Bretanzos
Alonso Corredor
Alonso Cortes
Alonso Cuello
Alonso d Escobar
Alonso Daça
Alonso de Alcalá
Alonso de Alva
Alonso de Arevalo
Alonso de Argote
Alonso de Avila
Alonso de Baeça
Alonso de Baena (Vaena)
Alonso de Barrientos
Alonso de Betanzos
Alonso de Castro
Alonso de Castro de Oro de Espanoche
Alonso de Cea
Alonso de Cea
Alonso de Cepeda
Alonso de Cieça
Alonso de Çumel
Alonso de Deça
Alonso de Dueñas
Alonso de Escobar
Alonso de Flores
Alonso de Gordón
Alonso de Guevara
Alonso de Herrera
Alonso de Herrera
Alonso de Hervas
Alonso de Hivia
Alonso de Hortega
Alonso de la Torre (de Torres)
Alonso de Marmol
Alonso de Medina
Alonso de Miranda
Alonso de Montaluan
Alonso de Mora
Alonso de Morales
Alonso de Morales
Alonso de Morales
Alonso de Olivares (martines de Olivares)
Alonso de Orozco
Alonso de Palencia
Alonso de Per Azcona
Alonso de Pinedo
Alonso de Pinedo
Alonso de Quintanilla
Alonso de Quiroga
Alonso de Ribero
Alonso de Robledo
Alonso de Rueda
Alonso de Salamanca
Alonso de Salas
Alonso de Salazar
Alonso de Sant Roman
Alonso de Sevilla
Alonso de Silva
Alonso de Todesillas
Alonso de Toledo
Alonso de Toledo
Alonso de Toledo
Alonso de toro
Alonso de Torrijos
Alonso de Valdivieso (Valdivielso)
Alonso de Villaseca
Alonso deCárdenas
Alonso del Campo
Alonso Duran
Alonso el Negro
Alonso Enrriquez
Alonso Fernandes del Rincon
Alonso Gallego
Alonso Garavito
Alonso Garcia
Alonso Gomes
Alonso Guerrero
Alonso Hortiz de Urrutia
Alonso Hortuño
Alonso Maldonado
Alonso Martinez
Alonso Mendez
Alonso Mendez
Alonso Muños
Alonso Muños
Alonso Nieto
Alonso Nuñes
Alonso Nuñez
Alonso Ordoñes
Alonso Pardo
Alonso Romero
Alonso Ruyz
Alonso Ruyz
Alonso Sanches
Alonso Valdés
Alonso Vazques
Alonso Vida
Alonso Ximenes
Aloso de Burgos
Alsonso de Avila
Alsonso Garcia Carrasco
Altar
Alvar Dias
Alvaro
Alvaro
Alvaro Cardoso
Alvaro Cotado
Alvaro de Aranda
Alvaro de Carrión
Alvaro de Carrión
Alvaro de Çisneros
Alvaro de Luna
Alvaro de Medina
Alvaro de Mendoça
Alvaro de Portugal
Alvaro de Sahagund
Alvaro de Santa Cruz
Alvaro de Sepulveda
Alvaro de Torres (Porres, Porras)
Alvaro de Ureña
Alvaro Fernandes
Alvaro Patudo
Alvavo de Albear
Ambrosio
Andres
Andres
Andres
Andres
Andres
Andres d Olivares
Andres de Calatrava
Andres de Gomiel
Andres de Leon
Andres de Lerma
Andres de los Santos
Andres de Medina
Andres de Miranda
Andres de Muriel
Andres de Najara (Najera, Nagera)
Andres de Ocaña
Andres de Paredes
Andres de Quiroga
Andres de Sepulveda
Andres Lopes de Tarliega (Lopes de Tarreiga)
Andres Ruberto
Anquete (Anquinete)
Anrique Çados de Lezcano
Ansa (M)
Anselmo
Anton
Anton
Anton
Anton
Anton Alvarez
Antón Brabo
Antón Cañero
Anton de Baena
Anton de Castro de Oro
Anton de la Cava
Antón de la Parra
Anton de Mesa
Anton de Mesa
Anton de Molina
Anton de Montaluan
Anton de Morales
Anton de Pisa
Anton de Porras
Anton de Sant Miguel
Anton de Sepulveda
Anton de Tabares (Tavales)
Anton de Urueña (Ureña)
Anton de Valdenebro
Anton Gutierres
Anton Lucas de Borbon
Anton Navarro
Anton Sanches
Anton Sanches
Anton Sariñena
Antonio
Antonio de Aguilar
Antonio de Andino
Antonio de Arevalo
Antonio de Bonaval
Antonio de Çamora
Antonio de Çana
Antonio de Chandiano
Antonio de Cordoba
Antonio de Dueñas
Antonio de Fonseca
Antonio de Galves
Antonio de la Aguila
Antonio de la Cueva
Antonio de Medina
Antonio de Mobellar (Movellar)
Antonio de Morales
Antonio de Ochavino (Ochandino)
Antonio de Olivares
Antonio de Porras
Antonio de Quedan
Antonio de Salamanca
Antonio de Salazar
Antonio de Torres
Antonio de Torres
Antonio de Valdes
Antonio de Vallodolid
Antonio de Velasco
Antonio del Corral
Antonio Galas
Antonio Mondragon
Antonio Raso
Aonso Pimentel
Arias de Sequeda (Sequera)
Arias de Sequera
Arias Maldonado
Arias Pinto
Arias Vanegas
Arnao Pellicer
Arnao Serra
Audres de Villamanan
Baltasar Piquier
Bartolo
Bartolome
Bartolomé
Bartolome Çatico
Bartolomé Cherino
Bartolome Colon
Bartolome Corvacho
Bartolomé de Aguilera
Bartolome de Albion
Bartolomé de Arteaga
Bartolome de Avila
Bartolomé de Briones
Bartolome de Çalaga
Bartolome de Çulvaga
Bartolome de Escobar
Bartolome de Madrid
Bartolomé de Palma
Bartolome de Rapariegos
Bartolome de Torres
Bartolome del Espinar
Bartolome del Tienplo
Bartolome Fernandes
Bartolome Gramaja (Gramaje, Gramax)
Bartolomé Rosa
Bartolome Sanches
Beltrán
Beltrán
Beltran de Mallea (Malla, Maella)
Beltrán de Ugarte
Beltrán del Salto
Benito Castellon
Benito de Ysla
Benito Lopes
Bernal de Castil
Bernal de la Forsa
Bernal de Pisa
Bernal Julian
Bernal Sabastian (Sebastian)
Bernaldino
Bernaldino de Bozmediano
Bernaldino de la Torre
Bernaldino de Leon
Bernaldino de Lerma
Bernaldino de Oviedo
Bernaldino de Ribera
Bernaldino de Ribera
Bernaldino de Rivera
Bernaldino de Torres
Bernaldino el Brabo
Bernaldino Manuel
Bernardino de Brihuega
Bernardino de Carvajal
Biçençio de Beneja
Biçent Bernal
Bitores del Campo
Blas
Blas
Blas de Corcoles
Blas de Vallego
Blasco de Alagon
Blasco de Aragon
Blasco Martinez
Blay Martin
Borredan Carperon
Bulcozin el Guadixi
Carlos de Torrellas
Carlos Justeniano
Çegri
Christoval Carral (Carra, Ruys Carral, Ruys)
Christoval de Çuyvi
Çino el joven
Çino el viejo
Conçalo Fernandes Gallego
Cornieles de Mallea
Cosme de Vallejo
Cristobal Balboa (Barboa)
Cristobal de Cantlapiedra
Cristobal de Cuellar
Cristobal de la Concha
Cristobal de Merodio
Cristobal de Morales
Cristobal Lopez
Cristóbal Mexía
Cristoval Cola
Cristoval Damian
Cristoval de Cuellar
Cristoval de Mosquera
Cristoval de Peñallosa
Cristoval de Quixada
Cristoval Nieto
Cristoval Ramirez
Damian
Damián de Burgos
Deigo de Alzado
Diego
Diego
Diego
Diego
Diego
Diego
Diego (Juan) de Çisneros
Diego Bárba
Diego Barreda
Diego Bernal
Diego Bernal
Diego Bota
Diego Calderon
Diego Cano
Diego Cano
Diego Cano
Diego Chanta
Diego Correa
Diego Çorrilla
Diego Çorrilla
Diego Çorrilla
Diego Cuello
Diego d Espinosa
Diego de Alcala
Diego de Alsedo
Diego de Alzedo
Diego de Aramayo
Diego de Aranda
Diego de Auilera
Diego de Ayala
Diego de Badajoz
Diego de Baeça
Diego de Burgos
Diego de Bustamante
Diego de Bustamante
Diego de Buytrago
Diego de Caceres
Diego de Camiña
Diego de Çamora
Diego de Cardenas
Diego de Castilla
Diego de Castilla
Diego de Çavallos
Diego de Çavallos
Diego de Cea
Diego de Çisneros
Diego de Cobraçes
Diego de Cordoba
Diego de Cuellar
Diego de Cueva
Diego de Deça
Diego de Espinosa
Diego de Gaona
Diego de Guevara
Diego de Guevara
Diego de Guzman
Diego de la Fuente
Diego de la Peña
Diego de las Osas
Antonio Osorio
Diego de Madrid
Diego de Madrid
Diego de Maldonado
Diego de Mayorga
Diego de Medina
Diego de Mendoça
Diego de Mendoça
Diego de Merlo
Diego de Miranda
Diego de Nájara
Diego de Obregon
Diego de Olea de Reynoso
Diego de Paz
Diego de Peralta
Diego de Pisa
Diego de Pisa
Diego de Puertos
Diego de Quintana
Diego de Ribera
Diego de Ribera
Diego de Ribero
Diego de Rivera
Diego de Rojas
Diego de Salcedo (Salsedo, Salçedo)
Diego de Salinas
Diego de Salinas
Diego de Salinas
Diego de Salsedo
Diego de Saravia
Diego de Sarmiento
Diego de Segovia
Diego de Soria
Diego de Soto
Diego de Sotomayor
Diego de Sotomayor
Diego de Torre
Diego de Torreblanca
Diego de Torres
Diego de Torres
Diego de Valdevieso
Diego de Valençia
Diego de Valladolid
Diego de Vaquida
Diego de Vargas
Diego de Vascuñana
Diego de Vega
Diego de Velasquillo
Diego de Villaneuva
Diego de Villar
Diego del Grano
Diego Dias
Diego Dias
Diego Ferrandes de Llerrena
Diego Garcia
Diego Garcia
Diego Garrido
Diego Hortiz
Diego Hurtado de Mendoça
Diego Hurtado de Mendoça
Diego Lopes de Aro
Diego Lopes de Avilos
Diego Lopes de Mendoça
Diego Lopes de Ribadeneira
Diego Lopez
Diego Loriguero
Diego Martin
Diego Orejón
Diego Orenes
Diego Osorio
Diego Peres
Diego Peres
Diego Preto
Diego Quintana
Diego Rachen
Diego Ramires de Luçena
Diego Ramirez
Diego Ramirez de Guzman
Diego Ramirez de Villaescusa
Diego Rancha
Diego Ruyz
Diego Ruyz de la Escalera
Diego Sanches de San Pedro
Diego Sarmiento
Diego Sarmiento
Diego Ximenes
Dieguito
Domingo Aznariz
Domingo Peres
Domingo Ponçe
Donis de Portugal
Duran
Enrique
Enrique de Torrellas
Enrique Manrrique
Enrrique Enrriquez
Enrrique Valençiano
Escobar
Esquivel
Estevan
Estevan Correa
Estevan de Andia
Estevan de Villamartin
Estevan Gonçales
Ettor Diez

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Names from the Account Books of Isabel la Catolica (1477-1504, mostly


1483-1504)

Full Names of Men: F - I

Fadrique
Fadrique Enrriquez
Fadrique Manrrique
Felipe
Fernado Peres
Fernan Cola
Fernan Peres de Villarreal
Fernand Alvares
Fernand Alvarez de la Barra (de la Reyna)
Fernand Alvarez de Ribadeneyra (Diaz de Ribadeneyra)
Fernand Alvarez de Toledo
Fernand Arias
Fernand Brabo
Fernand Brusa
Fernand Duque de Estrada
Fernand Gallego
Fernand Gomes de Ribamartin
Fernand Gonzales
Fernand Lopez de Horosco
Fernand Martinez
Fernand Martinez
Fernand Nuñes
Fernand Nuñes
Fernand Peres
Fernand Peres
Fernand Ramirez
Fernand Suarez
Fernand Suarez
Fernand Vello (Bello)
Fernandico
Fernandico (Fernando)
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando (Francisco) de Çamora
Fernando (Francisco) de Tresana
Fernando (Hernando) de Çafra
Fernando Alonso
Fernando Bernal
Fernando Calabaças
Fernando Covarrubias (Cuevas Ruvias)
Fernando d Espinosa
Fernando d Estrada
Fernando Daça
Fernando de Acosta
Fernando de Acuña
Fernando de Aguilera
Fernando de Alarcon
Fernando de Alcaraz
Fernando de Angulo (Sanchez de Angulo)
Fernando de Arçeo
Fernando de Balparda
Fernando de Bergara
Fernando de Bobadilla
Fernando de Cabra
Fernando de Calátayud
Fernando de Çamora
Fernando de Castilla
Fernando de Castro de Oro
Fernando de Çavallos
Fernando de Cuellar
Fernando de Cuevas Rubias
Fernando de Estremos
Fernando de Gamarra
Fernando de Granada
Fernando de Horduña (Orduña)
Fernando de Joara
Fernando de la Parra
Fernando de la Roelas
Fernando de la Torre
Fernando de la Vega
Fernando de la Vega
Fernando de Leon
Fernando de Leon
Fernando de Luson
Fernando de Luxan
Fernando de Madrid
Fernando de Madrid
Fernando de Madrigal
Fernando de Madrigal
Fernando de Medina
Fernando de Medina
Fernando de Mendoça
Fernando de Mercado
Fernando de Miera
Fernando de Morales
Fernando de Moya
Fernando de Oquellas (Oquillas)
Fernando de Peñaranda
Fernando de Pliego
Fernando de Porras
Fernando de Porras
Fernando de Presano
Fernando de Quiros
Fernando de Rebolledo
Fernando de Rey
Fernando de Sant Payo (Samfayo)
Fernando de Sequera
Fernando de Setiel
Fernando de Soto
Fernando de Sotomayor
Fernando de Sotomayor
Fernando de Talavera
Fernando de Torres
Fernando de Torrijos
Fernando de Tresano
Fernando de Ulloa
Fernando de Valera
Fernando de Valladolid
Fernando de Vallesteros
Fernando de Velasco
Fernando de Velasco
Fernando de Villanueva
Fernando de Villela
Fernando de Villoria
Fernando de Villoria
Fernando de Yllon
Fernando de Ysla
Fernando Garcia de Solares
Fernando Gil
Fernando Hortiz (Ortiz)
Fernando Lopes
Fernando Maldonado
Fernando Maldonado
Fernando Malon
Fernando Marañon
Fernando Mirones
Fernando Montero
Fernando Moya
Fernando Murcia
Fernando Peres de Vandaguila
Fernando Ynfante
Fernendo Peres de Avila
Ferrand Gonçales Flayre
Ferrando Alcaçar
Ferrando Çafra
Ferrando de Ribera
Ferrer
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco (Fernando) de Yera (Ayera, Yra)
Francisco Almayda
Francisco Baylín
Francisco Bravo
Francisco Calderón
Françisco Calderon
Francisco Cocon
Francisco Coll
Francisco Colmenares
Francisco Correa
Francisco Corvacho
Francisco de Alagon
Françisco de Alcaraz
Francisco de Almendara
Francisco de Arçeo
Francisco de Avila
Francisco de Bobadilla
Francisco de Cea
Francisco de Colmenares
Francisco de Cordoba
Françisco de Costana
Francisco de Cueto
Francisco de Çuñiga
Francisco de Dueñas
Francisco de Flores
Francisco de Gudiel
Françisco de Gudiel
Francisco de Hermosilla
Francisco de la Cerda
Francisco de la Hera
Françisco de Leon
Francisco de Maderuelo
Françisco de Madrid
Francisco de Medina
Francisco de Medina
Francisco de Molino
Francisco de Morales
Francisco de Palia
Francisco de Pavia
Francisco de Peñafiel
Francisco de Pernia
Francisco de Riero
Francisco de Salas
Francisco de Salazar
Francisco de Sanbicente
Françisco de Santa Cruz
Francisco de Santa Fe
Françisco de Santo Domingo
Francisco de Segovia
Françisco de Segovia
Françisco de Sonseca
Francisco de Teba
Francisco de Tordesillas
Francisco de Torres
Francisco de Torres
Françisco de Torres
Francisco de Tovar
Francisco de Tovar
Francisco de Villalpando
Francisco de Villalva
Francisco de Villaquiran
Francisco de Vizcargui
Francisco de Xerez
Francisco de Xerez (Jerez)
Francisco del Valle
Francisco Dias
Francisco Enrriquez
Francisco Ferrer
Francisco Galiano
Francisco Girao
Françisco Herrero
Francisco Hordoñez
Francisco Jimenez de Cisneros
Françisco Mata
Francisco Mora
Françisco Muños
Françisco Nuñes
Francisco Palomino
Françisco Peres Olguin
Francisco Pina
Francisco Pinedo
Francisco Ramirez
Françisco Rosa
Francisco Sanches de la Fuente
Françisco Sanches de Talavero
Francisco Sesto
Françisco Sorje
Francisco Velazquez
Fransisco de Ulloa
Frenando de Ure
Fulgencio
Gabriel Girán
Gabriel Sanches
Galla
Garaçia de Rueda
Garçi Fernandes de Cordova
Garcia
Garcia Alvarez
Garçia Alvarez Osorio
Garçia Cintero
Garcia de Aguilar
Garcia de Arçe
Garcia de Arevalo
Garcia de Astorga
Garcia de Badajoz
Garcia de Badajoz
Garçia de Bobadilla
Garçia de Çavallos
Garcia de Cotes
Garcia de Espinosa
Garcia de Guadalupe
Garcia de Herrera (Ferrera, Herran)
Garçia de la Hera
Garcia de la Sara
Garcia de la Vega
Garçia de la Vega
Garcia de Llerena
Garçia de Mesa
Garçia de Oviedo
Garcia de Padilla
Garcia de Parada
Garcia de Peñafiel
Garcia de Sarvia
Garçia de Soria
García de Vittoria
Garçia el Serrano
Garçia Enrriquez
García Fernandes Cano
Garçia Fernandes Cano
Garçia Gomes
Garcia Hortiz
Garçia Saravia
Garçilaso de la Vega
Gascon
Gascon de Olso
Gaspar
Gaspar de Grizio
Gaspar de Herrera
Gaspar de Lupián
Gavrield Alvares
Geronimo
Geronimo
Gerónimo
Geronimo de Toquemada
Geronimo de Valbuena
Geronimo de Valençia
Geronimo Villanova
Gil de Arevalo
Gilete
Gironimo de Aguero
Gironimo de Cotes
Golarte Villanova (Gallarte, Gollarte)
Gomes de Arena (Martineb del Arena)
Gomes de Figureroa
Gomes de Leon
Gomes de Peraça
Gomes de Vallejo
Gomes de Villafuerte
Gomes Manrrique
Gomes Pereyra
Gomes Rosil
Gomes Yanes
Gomez de Arenas
Gomez de Santillana
Gomez Peres de Madrigal
Gonçalo
Gonçalo
Gonçalo Arias,
Gonçalo Carrillo
Gonçalo Chacón
Gonçalo d Espinosa
Gonçalo de Avila
Gonçalo de Ayala
Gonçalo de Ayala
Gonçalo de Badajoz
Gonçalo de Buendía
Gonçalo de Cordoba
Gonçalo de Corrales
Gonçalo de Cuellar
Gonçalo de Cueva
Gonçalo de Guzman
Gonçalo de Huerta
Gonçalo de la Puente
Gonçalo de Luz
Gonçalo de Ocaña
Gonçalo de Pinedo
Gonçalo de Salcedo
Gonçalo de Sant Biçente
Gonçalo de Sant Pedro
Gonçalo de Titosa
Gonçalo de Verdesoto
Gonçalo del Rio
Gonçalo Dias
Gonçalo Dominico
Gonçalo Fernandes de Cordova
Gonçalo Gallego (Fernandes Gallego)
Gonçalo Gil
Gonçalo Gomes
Gonçalo Murcia
Gonçalo Nuñez
Gonçalo Pacheco
Gonçalo Pinto
Gonçalo Pinto
Gonçalo Rodriguez
Gonçalo Texera (Texeda, Tejeda, Texeyra)
Gonçalo Vazques
Gonçalo Velez
Gonzalo
Graçia Dey
Graviel Vaca
Graviel Varela
Guillen
Guillén
Guillen Alcon
Guillen de Palfox (Palafojos)
Guillen Marques
Guilllen Ramon de Moncada
Gutierre de Arevalo
Gutierre de Cardenas
Gutierre del Rey
Gutierre Velasques
Gutirre del Lunar
Henrrique
Henrrique de Figueredo
Hernando de Angulo
Hernando de Pliego
Hernando de Pulgar
Hernando de Raya
Hernando de Talavera
Hortun Velasco
Hortuño de Menata
Inés Fogaça
Iñigo de Mendoça

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Names from the Account Books of Isabel la Catolica (1477-1504, mostly


1483-1504)

Full Names of Men: J - M

Jacobo de Frimonet
Jaime Ferrer
Janucho de Bermeo
Jayme
Jayme
Jayme
Jayme de Navarra
Jayme Ferrer
Jayme Ram
Jayme Rejón
Jcan de Valmeseda
Joanes
Johan de Ortega
Johan de Salcedo
Johan Galiano
Johanes de Anchieta
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge de Mosquera
Jorge Maldonado
José Ramón Folch de Cardona
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan Ximenes Cerdan
Juan Aguado
Juan Alonso
Juan Alvarez
Juan Alvarez de Almorojoz
Juan Arias de la Garrivillas
Juan Badelas
Juan Banbela
Juan Barbero
Juan Brusa
Juan Cabrero
Juan Cacho
Juan Cacho
Juan Calderon
Juan Caminante
Juan Çapata
Juan Carrillo
Juan Carrillo de Guadalupe
Juan Castellano
Juan Chacon
Juan Chacon
Juan Çorrilla
Juan d Espinosa
Juan d Estrada
Juan d Laherremendi
Juan d Olivares
Juan Daça
Juan Damian
Juan de Aça
Juan de Açarga
Juan de Aguilera
Juan de Albion
Juan de Albion
Juan de Alçaga
Juan de Alcaraz
Juan de Alconchel
Juan de Almería
Juan de Alvarnaes
Juan de Amusco
Juan de Andia
Juan de Anglada
Juan de Arçe
Juan de Arevalo
Juan de Arze
Juan de Astudillo
Juan de Avila
Juan de Avila
Juan de Ayala
Juan de Ayala
Juan de Azcona
Juan de Baeça
Juan de Barçelona
Juan de Bilbao
Juan de Biosca
Juan de Bolaños
Juan de Buenaventura
Juan de Bustamonte
Juan de Caceres
Juan de Caceres
Juan de Calátayud
Juan de Çaldibar
Juan de Çamora
Juan de Cañado
Juan de Carmona
Juan de Carrión
Juan de Casanueva
Juan de Castilla
Juan de Castro de Oro
Juan de Castylblanco
Juan de Çavallos
Juan de Çavallos
Juan de Çavallos
Juan de Cea
Juan de Cepeda
Juan de Cespedes
Juan de Çieça
Juan de Cordoba
Juan de Cordoba
Juan de Corrales
Juan de Coslada (Colasda)
Juan de Cuellar
Juan de Cuero
Juan de Dicastillo
Juan de Dueñas
Juan de Espinosa
Juan de Espinosa (Hortiz de Espinosa)
Juan de Fonseca
Juan de Gadea
Juan de Guadalajara
Juan de Guarda (Guardia)
Juan de Herrera
Juan de Joara
Juan de Junio
Juan de la Bastida (Vastida)
Juan de la Carrera
Juan de la Cueva
Juan de la Escalera
Juan de la Fuente
Juan de la Hoz
Juan de la Huerta
Juan de la Lança
Juan de la Parra
Juan de la Parra
Juan de la Peña
Juan de la Puente
Juan de la Rua
Juan de la Torre
Juan de la Vega
Juan de la Vega
Juan de la Vega
Juan de Larringa
Juan de las Cuevas
Juan de las Heras
Juan de las Hras
Juan de las Quintanillas
Juan de Leon
Juan de Lisón
Juan de Madrid
Juan de Mahuleon (Mavleon, Vahuleon, Monleon)
Juan de Marchena
Juan de Mata
Juan de Mayrena
Juan de Medina
Juan de Medina
Juan de Mena
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Miranda
Juan de Miranda
Juan de Moço
Juan de Molino
Juan de Molino
Juan de Molino
Juan de Mora
Juan de Mora
Juan de Mora
Juan de Morales
Juan de Morales
Juan de Mosquera
Juan de Mosquera
Juan de Murio
Juan de Naçabal
Juan de Narraces
Juan de Oñate
Juan de Ortega
Juan de Panea
Juan de Pareja
Juan de Pedrosa
Juan de Perales
Juan de Perea
Juan de Pereda
Juan de Pero Sanghez
Juan de Piedrayta
Juan de Pina
Juan de Porras
Juan de Porras
Juan de Quesada
Juan de Quevedo
Juan de Quincoçes
Juan de Quintana
Juan de Rebina
Juan de Ribas Altas
Juan de Ribas Altas
Juan de Ribera
Juan de Ribera
Juan de Ribera
Juan de Ribero
Juan de Saabedra
Juan de Sahagund
Juan de Sahagund
Juan de Salamanca
Juan de Salamanca
Juan de Salares
Juan de Salazar
Juan de Salcedo
Juan de Salmeron
Juan de Salonia
Juan de Salvatierra
Juan de Salvatierra
Juan de Sant Pedro
Juan de Santa Ana
Juan de Santa Cruz
Juan de Santa Maria
Juan de Santillan
Juan de Saravia
Juan de Saravia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Sepulveda
Juan de Silva
Juan de Solares
Juan de Soria
Juan de Tagle
Juan de Texeda
Juan de Tiedra
Juan de Tobar
Juan de Tolosa
Juan de Tolosa
Juan de Toranço
Juan de Toranço
Juan de Torres
Juan de Torrijos
Juan de Tovar
Juan de Trueva (Pueva)
Juan de Ulloa
Juan de Ureña
Juan de Vaca
Juan de Valdes
Juan de Valdevieso
Juan de Valençihuela
Juan de Valladolid
Juan de Vallejo
Juan de Valterra
Juan de Vega
Juan de Villasante
Juan de Villaverde
Juan de Villoria
Juan de Villoria
Juan de Yeres
Juan de Yra
Juan de Yscar
Juan del Almendral
Juan del Castellar
Juan del Castillo
Juan del Oyo (Sances del Oyo)
Juan del Peral
Juan del Rio (Rincon)
Juan Diez
Juan Donant
Juan Donis
Juan Duque de Estrada
Juan Enrriquez
Juan Estevez
Juan Fernandes
Juan Fernandes
Juan Fernandes Alegre
Juan Fernandes de Ramaga
Juan Flores
Juan Fontesar
Juan Garavito
Juan Garcia
Juan Garcia de Lezcano
Juan Garcia de Sevilla
Juan Garnica
Juan Gaytan
Juan Gomes
Juan Gomes
Juan Gomes de Para (Gomes)
Juan Gomes de Sant Martín
Juan Grand
Juan Grand
Juan Gutierres (Gutierres de Espinosa, Espinosa)
Juan Gutierres de la Riba
Juan Gutierres Tello
Juan Hortiz
Juan Hortiz
Juan Hortolano
Juan Lopes
Juan Lopes de Albervela
Juan Lopes de Hugarte
Juan Maldonado
Juan Maldonado
Juan Marques
Juan Marroqui
Juan Martín del Lagar
Juan Martinez
Juan Martinez de Bedoyaga (M. de Hurdagaya)
Juan Martinez de la Riba
Juan Martinez del Castillo (M. de Alcala)
Juan Mendez
Juan Meneses
Juan Moya
Juan Muños
Juan Navarro
Juan Navarro
Juan Navarro
Juan Niño
Juan Nuñes de Portillo
Juan Nuñes de Prado
Juan Ochoa de Prada
Juan Ochoa de Vedia
Juan Onte
Juan Ordas
Juan Ortelano
Juan Osorio
Juan Ospital
Juan Ozalla
Juan Pedrosa
Juan Peres
Juan Peres
Juan Peres
Juan Peres de la Vega
Juan Peres de Segovia
Juan Peres de Tolosa
Juan Peres de Yndaneta
Juan Peres Gadea
Juan Peres Vitoria
Juan Pereyra
Juan Ponçe de Leon
Juan Porras
Juan Portogués
Juan Quexada
Juan Rache
Juan Ramirez
Juan Rejon
Juan Rico
Juan Roche
Juan Rodrigues de Toledo
Juan Rodriguez
Juan Rodriguez de Salamanca
Juan Rodriguez de Torre
Juan Roman
Juan Roman
Juan Romero
Juan Ruis
Juan Ruis
Juan Ruyz
Juan Ruyz
Juan Ruyz
Juan Ruyz
Juan Ruyz de Azcona
Juan Ruyz de la Torre
Juan Ruyz de Medina
Juan Sanches de San Pedro
Juan Sanchez Mocaleon (Mocalla)
Juan Sandin
Juan Sandino
Juan Santos
Juan Sarmiento
Juan Sarmiento
Juan Sarmiento
Juan Serrano
Juan Texen (Dexen)
Juan Texil
Juan Vaes
Juan Vasques
Juan Vela
Juan Velasques
Juan Velasques
Juan Velasques de Cuéllar
Juan Velazquez
Juan Velez
Juan Vizcayno
Juan Ximon
Juan Ynfante
Juan Yniguis
Juancho
Juancho de Artiaga
Juancho de Hortega
Juancho de Segura
Juancho Vizcayno
Juanes de Vire
Juanes de Ytorrica
Juanico
Juanito de Calátayud
Julian de Alfaro
Jullian Piero
Julliau Alonso
Jurado Gonçalo de Contreras
Ladron de Guevara
Larnaz
Leon Comete
Llorençe Bertino Sans
Llorençe de Vic
Llorenço Mendez
Llorenço Suarez de Figueroa
Llorenco Valera
Llorente de Contreras
Lono
Lop de Muxica
Lope
Lope
Lope de Alva
Lope de Arana
Lope de Araoz
Lope de Baena (Vaena)
Lope de Barrasa
Lope de Çapata
Lope de Çarate
Lope de Castro de Oro
Lope de Conchillos
Lope de Herrera (Herran)
Lope de Horduña
Lope de Leon
Lope de Leon
Lope de Liaño
Lope de Mesa
Lope de Mesa
Lope de Moxica
Lope de Muxica
Lope de Porras
Lope de Robles
Lope de Robles
Lope de Robres
Lope de Salinas
Lope de Sosa
Lope de Terrazo
Lope de Valdevieso
Lope Martinez
Lope Martinez
Lope Mondragon
Lope Vazques de Acuña
Lorenço de Ahumanda
Lorenço de Madrid
Lorenço de Ynuricaço
Lorenço Gomes
Lorenzo de Padila
Lucas Alonso
Lucas de Pasan (Catan)
Lucon
Luis Bajas (Baxas, Baxes)
Luis Cortes
Luis d'Amboise
Luis de Alcalá
Luis de Baeça
Luis de Cabmillas
Luis de la Serna
Luis de Montalvo
Luis de Ribera
Luis Gomes
Luys
Luys
Luys (Lays)
Luys Bamonte
Luys Carrillo de Albornoz
Luys de Aguirre
Luys de Bort
Luys de Caceres
Luys de Cardenas
Luys de Çisneros
Luys de Cordoba
Luys de Guzman
Luys de la Reina
Luys de Monterroso
Luys de Montoya
Luys de Rosales
Luys de Santangel
Luys de Torrellas
Luys de Torres
Luys de Villandrando
Luys Gonçales
Luys Hurtado
Luys Martinez
Luys Nuño
Machin de Arana
Machin de Azpetia (Azpatya)
Manrrique de Lara
Manuel
Manuel de Sese
Marçal de Limonsin
Marmolejo
Martin
Martin
Martin
Martin
Martin Alonso
Martin Cabrero
Martin Cavallero
Martin Cavallero
Martin Çenturion
Martin Çeron
Martin Cuello
Martin de Alacon
Martin de Azpetia
Martin de Baeça
Martin de Bagida
Martin de Beydatar
Martin de Carmona
Martin de Ferrand Peres
Martin de Gasta
Martin de Hermita
Martin de la Nata
Martin de las Andas
Martin de Lezcano
Martin de Libe
Martin de Medrano
Martin de Miranda
Martin de Moxica
Martin de Najara
Martin de Navarrete
Martin de Ovierna
Martin de Robles
Martin de Rogorraga
Martin de Soto
Martin de Torrellas
Martin de Tovar
Martin de Vio
Martin de Vique
Martin Dominguez
Martin Gil
Martin ide Andaburo
Martin Navarro
Martin Nieto
Martín Sanches
Martin Vaes
Martin Vera
Martin Vizcayno
Mateo
Mateo Aragones
Mateo de la Vorda
Mateo Fonte Poutein
Mateo Llorens
Men Rodriguez
Mendo de Almaçan
Mendo de Almaçan
Mendo de Jaen
Micael Oller
Miçer Graviel de Alixandria
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel (Michel) Situ
Miguel Barril
Miguel Cano
Miguel d Oñate
Miguel de Cabra
Miguel de Xea
Miguel de Xeres
Miguel Estevan
Miguel Forentin
Miguel Françes
Miguel Galves
Miguel Gutierres
Miguel Gutierres
Miguel Martinez
Miguel Peres de Almaçan (de Almaçan)
Miguel Sanches de Ayllón
Miguel Sariñena
Miguel Villagras
Millan de Olivares

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Names from the Account Books of Isabel la Catolica (1477-1504, mostly


1483-1504)

Full Names of Men: J - M

Jacobo de Frimonet
Jaime Ferrer
Janucho de Bermeo
Jayme
Jayme
Jayme
Jayme de Navarra
Jayme Ferrer
Jayme Ram
Jayme Rejón
Jcan de Valmeseda
Joanes
Johan de Ortega
Johan de Salcedo
Johan Galiano
Johanes de Anchieta
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge de Mosquera
Jorge Maldonado
José Ramón Folch de Cardona
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan Ximenes Cerdan
Juan Aguado
Juan Alonso
Juan Alvarez
Juan Alvarez de Almorojoz
Juan Arias de la Garrivillas
Juan Badelas
Juan Banbela
Juan Barbero
Juan Brusa
Juan Cabrero
Juan Cacho
Juan Cacho
Juan Calderon
Juan Caminante
Juan Çapata
Juan Carrillo
Juan Carrillo de Guadalupe
Juan Castellano
Juan Chacon
Juan Chacon
Juan Çorrilla
Juan d Espinosa
Juan d Estrada
Juan d Laherremendi
Juan d Olivares
Juan Daça
Juan Damian
Juan de Aça
Juan de Açarga
Juan de Aguilera
Juan de Albion
Juan de Albion
Juan de Alçaga
Juan de Alcaraz
Juan de Alconchel
Juan de Almería
Juan de Alvarnaes
Juan de Amusco
Juan de Andia
Juan de Anglada
Juan de Arçe
Juan de Arevalo
Juan de Arze
Juan de Astudillo
Juan de Avila
Juan de Avila
Juan de Ayala
Juan de Ayala
Juan de Azcona
Juan de Baeça
Juan de Barçelona
Juan de Bilbao
Juan de Biosca
Juan de Bolaños
Juan de Buenaventura
Juan de Bustamonte
Juan de Caceres
Juan de Caceres
Juan de Calátayud
Juan de Çaldibar
Juan de Çamora
Juan de Cañado
Juan de Carmona
Juan de Carrión
Juan de Casanueva
Juan de Castilla
Juan de Castro de Oro
Juan de Castylblanco
Juan de Çavallos
Juan de Çavallos
Juan de Çavallos
Juan de Cea
Juan de Cepeda
Juan de Cespedes
Juan de Çieça
Juan de Cordoba
Juan de Cordoba
Juan de Corrales
Juan de Coslada (Colasda)
Juan de Cuellar
Juan de Cuero
Juan de Dicastillo
Juan de Dueñas
Juan de Espinosa
Juan de Espinosa (Hortiz de Espinosa)
Juan de Fonseca
Juan de Gadea
Juan de Guadalajara
Juan de Guarda (Guardia)
Juan de Herrera
Juan de Joara
Juan de Junio
Juan de la Bastida (Vastida)
Juan de la Carrera
Juan de la Cueva
Juan de la Escalera
Juan de la Fuente
Juan de la Hoz
Juan de la Huerta
Juan de la Lança
Juan de la Parra
Juan de la Parra
Juan de la Peña
Juan de la Puente
Juan de la Rua
Juan de la Torre
Juan de la Vega
Juan de la Vega
Juan de la Vega
Juan de Larringa
Juan de las Cuevas
Juan de las Heras
Juan de las Hras
Juan de las Quintanillas
Juan de Leon
Juan de Lisón
Juan de Madrid
Juan de Mahuleon (Mavleon, Vahuleon, Monleon)
Juan de Marchena
Juan de Mata
Juan de Mayrena
Juan de Medina
Juan de Medina
Juan de Mena
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Mendoça
Juan de Miranda
Juan de Miranda
Juan de Moço
Juan de Molino
Juan de Molino
Juan de Molino
Juan de Mora
Juan de Mora
Juan de Mora
Juan de Morales
Juan de Morales
Juan de Mosquera
Juan de Mosquera
Juan de Murio
Juan de Naçabal
Juan de Narraces
Juan de Oñate
Juan de Ortega
Juan de Panea
Juan de Pareja
Juan de Pedrosa
Juan de Perales
Juan de Perea
Juan de Pereda
Juan de Pero Sanghez
Juan de Piedrayta
Juan de Pina
Juan de Porras
Juan de Porras
Juan de Quesada
Juan de Quevedo
Juan de Quincoçes
Juan de Quintana
Juan de Rebina
Juan de Ribas Altas
Juan de Ribas Altas
Juan de Ribera
Juan de Ribera
Juan de Ribera
Juan de Ribero
Juan de Saabedra
Juan de Sahagund
Juan de Sahagund
Juan de Salamanca
Juan de Salamanca
Juan de Salares
Juan de Salazar
Juan de Salcedo
Juan de Salmeron
Juan de Salonia
Juan de Salvatierra
Juan de Salvatierra
Juan de Sant Pedro
Juan de Santa Ana
Juan de Santa Cruz
Juan de Santa Maria
Juan de Santillan
Juan de Saravia
Juan de Saravia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Segovia
Juan de Sepulveda
Juan de Silva
Juan de Solares
Juan de Soria
Juan de Tagle
Juan de Texeda
Juan de Tiedra
Juan de Tobar
Juan de Tolosa
Juan de Tolosa
Juan de Toranço
Juan de Toranço
Juan de Torres
Juan de Torrijos
Juan de Tovar
Juan de Trueva (Pueva)
Juan de Ulloa
Juan de Ureña
Juan de Vaca
Juan de Valdes
Juan de Valdevieso
Juan de Valençihuela
Juan de Valladolid
Juan de Vallejo
Juan de Valterra
Juan de Vega
Juan de Villasante
Juan de Villaverde
Juan de Villoria
Juan de Villoria
Juan de Yeres
Juan de Yra
Juan de Yscar
Juan del Almendral
Juan del Castellar
Juan del Castillo
Juan del Oyo (Sances del Oyo)
Juan del Peral
Juan del Rio (Rincon)
Juan Diez
Juan Donant
Juan Donis
Juan Duque de Estrada
Juan Enrriquez
Juan Estevez
Juan Fernandes
Juan Fernandes
Juan Fernandes Alegre
Juan Fernandes de Ramaga
Juan Flores
Juan Fontesar
Juan Garavito
Juan Garcia
Juan Garcia de Lezcano
Juan Garcia de Sevilla
Juan Garnica
Juan Gaytan
Juan Gomes
Juan Gomes
Juan Gomes de Para (Gomes)
Juan Gomes de Sant Martín
Juan Grand
Juan Grand
Juan Gutierres (Gutierres de Espinosa, Espinosa)
Juan Gutierres de la Riba
Juan Gutierres Tello
Juan Hortiz
Juan Hortiz
Juan Hortolano
Juan Lopes
Juan Lopes de Albervela
Juan Lopes de Hugarte
Juan Maldonado
Juan Maldonado
Juan Marques
Juan Marroqui
Juan Martín del Lagar
Juan Martinez
Juan Martinez de Bedoyaga (M. de Hurdagaya)
Juan Martinez de la Riba
Juan Martinez del Castillo (M. de Alcala)
Juan Mendez
Juan Meneses
Juan Moya
Juan Muños
Juan Navarro
Juan Navarro
Juan Navarro
Juan Niño
Juan Nuñes de Portillo
Juan Nuñes de Prado
Juan Ochoa de Prada
Juan Ochoa de Vedia
Juan Onte
Juan Ordas
Juan Ortelano
Juan Osorio
Juan Ospital
Juan Ozalla
Juan Pedrosa
Juan Peres
Juan Peres
Juan Peres
Juan Peres de la Vega
Juan Peres de Segovia
Juan Peres de Tolosa
Juan Peres de Yndaneta
Juan Peres Gadea
Juan Peres Vitoria
Juan Pereyra
Juan Ponçe de Leon
Juan Porras
Juan Portogués
Juan Quexada
Juan Rache
Juan Ramirez
Juan Rejon
Juan Rico
Juan Roche
Juan Rodrigues de Toledo
Juan Rodriguez
Juan Rodriguez de Salamanca
Juan Rodriguez de Torre
Juan Roman
Juan Roman
Juan Romero
Juan Ruis
Juan Ruis
Juan Ruyz
Juan Ruyz
Juan Ruyz
Juan Ruyz
Juan Ruyz de Azcona
Juan Ruyz de la Torre
Juan Ruyz de Medina
Juan Sanches de San Pedro
Juan Sanchez Mocaleon (Mocalla)
Juan Sandin
Juan Sandino
Juan Santos
Juan Sarmiento
Juan Sarmiento
Juan Sarmiento
Juan Serrano
Juan Texen (Dexen)
Juan Texil
Juan Vaes
Juan Vasques
Juan Vela
Juan Velasques
Juan Velasques
Juan Velasques de Cuéllar
Juan Velazquez
Juan Velez
Juan Vizcayno
Juan Ximon
Juan Ynfante
Juan Yniguis
Juancho
Juancho de Artiaga
Juancho de Hortega
Juancho de Segura
Juancho Vizcayno
Juanes de Vire
Juanes de Ytorrica
Juanico
Juanito de Calátayud
Julian de Alfaro
Jullian Piero
Julliau Alonso
Jurado Gonçalo de Contreras
Ladron de Guevara
Larnaz
Leon Comete
Llorençe Bertino Sans
Llorençe de Vic
Llorenço Mendez
Llorenço Suarez de Figueroa
Llorenco Valera
Llorente de Contreras
Lono
Lop de Muxica
Lope
Lope
Lope de Alva
Lope de Arana
Lope de Araoz
Lope de Baena (Vaena)
Lope de Barrasa
Lope de Çapata
Lope de Çarate
Lope de Castro de Oro
Lope de Conchillos
Lope de Herrera (Herran)
Lope de Horduña
Lope de Leon
Lope de Leon
Lope de Liaño
Lope de Mesa
Lope de Mesa
Lope de Moxica
Lope de Muxica
Lope de Porras
Lope de Robles
Lope de Robles
Lope de Robres
Lope de Salinas
Lope de Sosa
Lope de Terrazo
Lope de Valdevieso
Lope Martinez
Lope Martinez
Lope Mondragon
Lope Vazques de Acuña
Lorenço de Ahumanda
Lorenço de Madrid
Lorenço de Ynuricaço
Lorenço Gomes
Lorenzo de Padila
Lucas Alonso
Lucas de Pasan (Catan)
Lucon
Luis Bajas (Baxas, Baxes)
Luis Cortes
Luis d'Amboise
Luis de Alcalá
Luis de Baeça
Luis de Cabmillas
Luis de la Serna
Luis de Montalvo
Luis de Ribera
Luis Gomes
Luys
Luys
Luys (Lays)
Luys Bamonte
Luys Carrillo de Albornoz
Luys de Aguirre
Luys de Bort
Luys de Caceres
Luys de Cardenas
Luys de Çisneros
Luys de Cordoba
Luys de Guzman
Luys de la Reina
Luys de Monterroso
Luys de Montoya
Luys de Rosales
Luys de Santangel
Luys de Torrellas
Luys de Torres
Luys de Villandrando
Luys Gonçales
Luys Hurtado
Luys Martinez
Luys Nuño
Machin de Arana
Machin de Azpetia (Azpatya)
Manrrique de Lara
Manuel
Manuel de Sese
Marçal de Limonsin
Marmolejo
Martin
Martin
Martin
Martin
Martin Alonso
Martin Cabrero
Martin Cavallero
Martin Cavallero
Martin Çenturion
Martin Çeron
Martin Cuello
Martin de Alacon
Martin de Azpetia
Martin de Baeça
Martin de Bagida
Martin de Beydatar
Martin de Carmona
Martin de Ferrand Peres
Martin de Gasta
Martin de Hermita
Martin de la Nata
Martin de las Andas
Martin de Lezcano
Martin de Libe
Martin de Medrano
Martin de Miranda
Martin de Moxica
Martin de Najara
Martin de Navarrete
Martin de Ovierna
Martin de Robles
Martin de Rogorraga
Martin de Soto
Martin de Torrellas
Martin de Tovar
Martin de Vio
Martin de Vique
Martin Dominguez
Martin Gil
Martin ide Andaburo
Martin Navarro
Martin Nieto
Martín Sanches
Martin Vaes
Martin Vera
Martin Vizcayno
Mateo
Mateo Aragones
Mateo de la Vorda
Mateo Fonte Poutein
Mateo Llorens
Men Rodriguez
Mendo de Almaçan
Mendo de Almaçan
Mendo de Jaen
Micael Oller
Miçer Graviel de Alixandria
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel (Michel) Situ
Miguel Barril
Miguel Cano
Miguel d Oñate
Miguel de Cabra
Miguel de Xea
Miguel de Xeres
Miguel Estevan
Miguel Forentin
Miguel Françes
Miguel Galves
Miguel Gutierres
Miguel Gutierres
Miguel Martinez
Miguel Peres de Almaçan (de Almaçan)
Miguel Sanches de Ayllón
Miguel Sariñena
Miguel Villagras
Millan de Olivares

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.

Names from the Account Books of Isabel la Catolica (1477-1504, mostly


1483-1504)

Full Names of Women

Aldara de Portugal
Aldonça de Alcaraz
Aldonça de Aragon
Aldonça de Cardona
Aldonça Manrrique
Aldonça Manrrique
Aldonça Manuel
Aldonça Suares
Ana
Ana de Alagon
Ana de Alarcon
Ana de Albion
Ana de Aragon
Ana de Bearays (Barays)
Ana de Bozmediano
Ana de Castro de Oro
Ana de Çervantes
Ana de Golarte
Ana de las Cuevas
Ana de Mendoça
Ana de Muriel
Ana de Palaçios
Ana de Pliego
Ana de Rojas
Ana de Vaena
Ana Gutierres
Ana Manrrique
Ana Pimentel
Angela de Belbis
Angela de Cardenas
Angela Fabra
Angela Maça Çentellas (Centellas)
Antonia
Beatris Sarmiento
Beatris Vaes
Beatriz
Beatriz Cuello
Beatriz Cuello (Beatriz de Paredes)
Beatriz de Albion
Beatriz de Bobadilla
Beatriz de Bobadilla
Beatriz de Castro de Oro
Beatriz de Luna
Beatriz de Madrid
Beatriz de Mendoça
Beatriz de Molina
Beatriz de Mosquera
Beatriz de Mosquera
Beatriz de Nurueña
Beatriz de Quesada
Beatriz de Sosa
Beatriz de Torres
Beatriz de Velasco
Beatriz Galindo
Beatriz Gomes
Beatriz Gomes
Beatriz Gonzales
Beatriz Gutierres
Beatriz Marque
Beatriz Vazques
Blanca de Rocamartín
Blanca Manrrique
Braçayda de Benavides
Castellana
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina
Catalina Alvarez
Catalina Beaumonte
Catalina Cabeça de Vaca
Catalina Cuello
Catalina de Albion
Catalina de Almaçan
Catalina de Bracamonte
Catalina de Cardenas
Catalina de Castro de Oro
Catalina de Govea
Catalina de Hermosilla
Catalina de Hortega
Catalina de la Puente
Catalina de Medrano
Catalina de Palastro
Catalina de Portugal
Catalina de Quintanilla
Catalina de Vadillo (Badillo)
Catalina de Valencia
Catalina Fernandes
Catalina Garcia
Catalina Gimenez
Catalina la Parda
Catalina Lopes de Mata (de Mata)
Catalina Manrrique
Catalina Martin
Catalina Nuñes
Catalina Nuñes
Catalina Pimentel
Catalina Planes
Catalina Rodriguez Corvacha
Catalina Sanches
Catalina Sanches
Catalina Serrana (Serranica)
Catalina Ximenes
Clara Alvarnandez
Constança de Ayala
Constança de Bazan
Constança de Mercado
Constança Ximenes
Costança
Costança de Ribero
Costança del Aguila
Crus
Elena (Helena, Alena)
Elena de Carmona
Elvira
Elvira de Castro
Elvira de Granada
Elvira de Mendoça
Elvira de Mendoça
Elvira de Meneses
Elvira de Torres
Elvira de Torres
Elvira Lopes
Elvira Lopez de Peñaranda
Elvira Manuel
Elvira Mendes
Elvyra Sanches de Peñaranda
Engraçia de Luçena
Felipa
Francisca
Francisca
Françisca Calderona
Francisca Cuello
Francisca de Ayala
Francisca de Çuñiga
Françisca de Guadalajara
Francisca de Guevara
Françisca de Leon
Francisca de Morales
Francisca de Santa Cruz
Francisca de Silva
Francisca de Silva
Francisca de Sylva
Françisca de Torres
Francisca de Ulloa
Francisca de Ulloa
Francisca del Orozco
Francisca Enrriquez
Francisca Enrriquez
Françisca Fernandes
Françisquita (Françisquilla)
Geronima
Geronima Romana
Graçia de Albion
Graçia de Casillas
Graçia Dey
Gregoria de Çavas
Gregoria Estevez
Guiomar
Guiomar
Guiomar
Guiomar de Castro
Guiomar Frege (Freyre)
Guiomar Manrrique
Guyomar de Alarcon
Ines de Acuña
Ines de Ixar
Ines Hernandez
Isabel
Isabel
Isabel
Isabel
Isabel de Çamora
Isabel de Toro
Isabel de Ulloa
Isabel Telles
Isabel Velasques
Isabelica
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana Cabeça de Vaca
Juana Çapata
Juana de Aragon
Juana de Azevedo
Juana de Cepeda
Juana de Çuñiga
Juana de Ixar
Juana de la Torre
Juana de Medina
Juana de Medina
Juana de Mendoça
Juana de Mendoça
Juana de Mendoça
Juana de Murcia
Juana de Orozco
Juana de Otaço
Juana de Porras (Porricas)
Juana de Quiñones
Juana de Salamanca
Juana de Salamanca
Juana de Ulloa
Juana de Villena
Juana Freyre
Juana Garcia
Juana Gomes
Juana Gonçales
Juana Gutierres
Juana Manuel
Juana Ruyz
Juanica
Juanica (la negra)
Leonor
Leonor
Leonor Daça
Leonor de Ayala
Leonor de Çuñiga
Leonor de la Reina
Leonor de Mendaño
Leonor de Portugal
Leonor de Quiñones
Leonor de Quiñones
Leonor de Ribera
Leonor de Sotomayor
Leonor de Toledo
Leonor de Toledo
Leonor de Torres
Leonor Fogoça
Leonor Lorania (Noronha)
Leonor Manrrique
Leonor Manrrique (Enrriuqes Chacon)
Leonor Murcia
Leonor Vadilla
Luzia
Luzia de Jaen
Madelena de Velasco
Madelena Manrrique
Magdelena de Navarra (? spelling)
Manuela
Margarida
Margarida
Margarida
Margarida
Margarida Buxones de Monserrate
Margarida de Lemos
Margarida de Rojas
Margarida Manrrique
Margarita de Lemos
Margarita de Sumytyal
Mari Cana
Mari Cuello
Mari Fernandes del Espinar
Mari Garcia de Ocaña
Mari Gonçales
Mari Gonçales
Mari Lopes
Mari Rodriguez
Mari Sanches
Mari Sanches
Mari Telles
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria Calderon
Maria Constana
Maria Cortes
Maria Dabalos
María de Acosta
Maria de Alcaraz
Maria de Almeria
Maria de Anaya
Maria de Aragon
Maria de Avalos
Maria de Ayala
Maria de Bazán
Maria de Cabeças
Maria de Cardenas
Maria de Cardona
María de Çuñiga
Maria de Daça
Maria de Fonseca
Maria de Guevara
Maria de Guevara (de Velasco)
Maria de Guzman
Maria de Guzman
Maria de Hermosilla
Maria de la Cueva
Maria de la Huerta
Maria de la Reina
Maria de Luna
Maria de Medina
Maria de Mendoça
Maria de Mendoça
Maria de Mendoça
Maria de Ribadeneyra
Maria de Ribera
Maria de Robles
Maria de Robres (Robles)
Maria de Rojas
Maria de Salazar
Maria de Salazar
Maria de Santistevan
Maria de Sevilla
Maria de Sevilla
Maria de Toledo
Maria de Ulloa
Maria de Velasco
Maria de Vendaño
Maria de Villegas
Maria Dias
Maria Garcia
Maria Garcia del Almenar
Maria Gonzales de Solórzano
Maria Gutierries de la Parra
Maria la loca
Maria Lopes
Maria Manrrique
Maria Manuel
Maria Martel
Maria Nuño
Maria Ortega
Maria Osorio
Maria Osorio
Maria Osorio
Maria Pimentel
Maria Rodriguez
Marina Alonso
Marina Alonso
Marina de Aragon
Marina de Çuñiga
Marina Manuel
Marina Ruyz
Mayor (Maria) de Figueroa
Mayor de la Cueva
Mencia
Mencia de Ayala
Mencia de Çuñiga
Mençia de Paredes (de Ulloa)
Mencia de Quiñones
Mencia de Quiñones
Mencía de Ribero (Vivero)
Mencia de Torres
Mencia Manrrique
Mencia Manuel
Mencia Manuel
Mençia Vaes
Olalla
Pascuala Espuches de Tuato
Serena Pujades
Teresa
Teresa de Acuña
Teresa de Baeça
Teresa de Figueroa
Teresa de Guzman
Teresa de Salcedo
Teresa de Sevilla
Teresa de Tavara
Teresa de Tavara
Teresa Enrriquez
Teresa Vanegas
Theresa de Benavides
Theresa de Verdejo
Theresa Enrriquez
Theresa Manrrique
Violante
Violante Cuello
Violante Cuello
Violante de Albion (also Vilante)
Violante de Luna
Ynes
Ynes
Ynes (Ynestasia)
Ynes Alonso
Ynes de Albornoz
Ynes de Albornoz
Ynes de Avila (Davila)
Ynes de Contreras
Ynes de Guzman
Ynes de Jaen (Jahen)
Ynes de Luxan
Ynes de Mendoça
Ynes de Mendoça
Ynes Dias
Ynes Enrriquez
Ynes Enrriquez
Ynes Fernandes
Ynes Lovera (la Vera)
Ynes Manrrique
Ynes Ortega (Hortega)
Ynes Rodriguez
Ynes Sanches
Ynés Suares
Ynes Suarez
Ynes Vanegas
Ynes Vanegas
Ysabel
Ysabel Cuello
Ysabel de Alobornoz
Ysabel de Avila
Ysabel de Ayala
Ysabel de Çamora
Ysabel de Çaragoça
Ysabel de Carmona
Ysabel de Carvajal (Carbajal)
Ysabel de Castro de Oro
Ysabel de Granada
Ysabel de Granada
Ysabel de la Madelena
Ysabel de Leconi
Ysabel de Leon
Ysabel de Luxan
Ysabel de Medina
Ysabel de Medina
Ysabel de Mendoça
Ysabel de Ostenda
Ysabel de Paredes
Ysabel de Porras
Ysabel de Portogal
Ysabel de Ribadeneyra
Ysabel de Rivera
Ysabel de Santa Fee
Ysabel de Sion
Ysabel de Ulloa
Ysabel Dexen
Ysabel Fabra
Ysabel Fabra
Ysabel Marque
Ysabel Murcia
Ysabel Rodriguez
Ysabel Rodriguez
Ysabel Sanches
Ysabel Serrana (Serena)
Ysabel Velazquez
Ysabel Velazquez
Ysabel Velazquez (de Velasco)

Spanish Names from the Late 15th Century

by Juliana de Luna (Julia Smith, julias+@pitt.edu)


© 1999-2000 by Julia Smith; all rights reserved.
Names from the Account Books of Isabel la Catolica (1477-1504, mostly
1483-1504)
Moslem Names
Some of the following names are Arabic names transliterated or translated into
Spanish; others are plain Spanish names,
perhaps representing converted Moslems or Moslems who have simply adopted
Spanish naming customs. Two Moslem
women are listed in the text, identified only as Fatima and Maria.

Men identified in the text as Moslem:

Abrahen Alfaqui
Abrahen Asarpa
Abrahen de Mora
Abrahen de Robredo
Afadala Tasina
Alcaçari
Aldara Alguiz
Ali
Ali Alguezi
Ali Atazia
Ali Xayani (Xayn, Xeyni)
Almançor
Alnayal (Nayal, Nayar)
Alonso de Toledo
Alsen
Amete
Amete Alfaqui
Amete Amenajar
Amete Avenamad
Amete Mafaraxas
Amete de Albuaçeri
Amete el Quetis
Anbariz
Azene
Bea
Brahen Raçoso
Caçin
Cabi
Castañon
Çegri
Cidy Mohamad el Beyne
Çulema
Fernando de Santa Fee
Fernando de Xerez (Jerez)
Gemeni
Geronimo de Palaçios
Gil Ayere (Ayre)
Hamate de Fez
Hamete Oleylas
Juanico
Mahamete Aburaçin
Mahoma de Palaçios
Mahoma de Ronda
Maoma Alagena
Maoma Alcanbir
Maoma Almolin
Maoma Aven Jamet
Maoma Catala
Maoma Lusicori
Maoma de Alarçio
Mohamad de Mora
Monferriz
Muli Bula Açene
Ontañon
Pedro de Anchieta (Anciieta)
Pequeni
Pequi
Sebastian de Palaçios
Yuça
Yuça de Mora
Zenete
Zumini

Men who are probably Moslem, based on the name:

Aben Amoras
Alderete
Ali
Ali de Lire
Amate Natalez
Amete (Hamete)
Amete
Cide Sosa
Cidi Ali
Cidy Albucaçin
Hamet Alohali
Hamet de Guzman
Mahoma Aduladi
Mahoma Arraan
Mahomad Calahorra
Mahomed Jayn
Menaute (Menehaute)
Yuça Alin de Garvi
Yuçafe Mondexar

Bibliography

De Atienza, Julio, Nobiliario Español (Madrid: Aguilar SA de Ediciones,


1954).
De la Torre, Antonio and E. A. de la Torre, eds., Cuentas de Gonzalo de
Baeza Tesorero de Isabel la Cato/lica
(Madrid: Biblioteca "Reyes Cato/licos", 1956).
Diez Melcon, R. P. Gonzalo, Apellidos Castellano-Leoneses: Siglos IX-XIII,
ambos inclusive (Universidad de
Granada, 1957).
Dutton, Brian, et al. Cassell's Spanish and English Dictionary (New York:
Collier Books, New York, 1969).
Talan Gwynek, "A Glossary of the Personal Names in Diez Melcon's
Apellidos Castellano-Leoneses", Known World
Heraldic Symposium Proceedings (SCA: Chicago, 1993).

Potrebbero piacerti anche