PTS Excavacion Manual Mecanica

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA REALIZAR EMISION:
ENERO 2.014
EXCAVACION MANUAL-MECANICA DE ZANJAS.
PROYECTO: REVISION: 00
CODIGO:
FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE ESTRUCTURA DE PETROP-SIHOA-PTS-005
CONTROL DE PASO DE GANADO, (QUIEBRA PATAS) DE LA
EM PETROMIRANDA. CONTRATO 4600005471 PAGINA: 1 DE 38
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA REALIZAR

EXCAVACION MANUAL-MECANICA DE ZANJAS PARA EL
PROYECTO FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE ESTRUCTURA
DE CONTROL DE PASO DE GANADO, (QUIEBRA PATAS) DE LA
EM PETROMIRANDA. CONTRATO 4600005471
ENERO 2.014
CODIGO:
HOJA DE APROBACIÓN
APROBACION
POR EMPRESA PETRO PARIA C.A
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

Coordinador de
Vííctor Ruiz
Proyecto
Marcos Cannistra Coordinador SIHO/A
APROBACIÓN POR PDVSA:
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA
Analista SI
Analista HO
Supervisor Ambiente
ENERO 2.014
CODIGO:
CONTENIDO
HOJA DE APROBACIOÒ N..................................................................................................................... 2

1. OBJETIVOS............................................................................................................................................. 4
2. ALCANCE................................................................................................................................................ 4
3. AÁ REA O LUGAR DE TRABAJO......................................................................................................... 4
4. REFERENCIAS...................................................................................................................................... 5
5. DEFINICIONES..................................................................................................................................... 6
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL...................................................................8
7. SECUENCIAS DE TAREAS PARA EJECUTAR EL TRABAJO 14
8. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES A UTILIZAR.................................................20
9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.....................................21
10. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS
EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICOS GENERADAS 24
11. PLAN DE EMERGENCIA Y/O CONTIGENCIA 28

12. PLAN DE PREVENCIOÁ N, CONTROL Y CONTENCIOÁ N DE DERRAMES 34
TELEFONOS DE EMERGENCIA 38
ANEXOS 39
ENERO 2.014
CODIGO:
1 OBJETIVOS
Establecer los lineamientos a seguir para la ejecucioí n en forma segura de las

actividades de: “cumpliendo a cabalidad con las normas SIHO/A (COVENIN, PDVSA y
otras leyes) para garantizar la integridad fíísica de los trabajadores, proteger las
instalaciones y el ambiente. De esta forma se da cumplimiento a Ley Orgaí nica de
Prevencioí n, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.
2 ALCANCE
Este procedimiento abarca todos los aspectos referentes a todas las actividades
relacionadas con los trabajos de EXCAVACION MANUAL-MECANICA DE ZANJAS,
realizadas por PETRO PARIA C.A en todos sus proyectos, y en especial en el proyecto
FABRICACIOÁ N E INSTALACIOÁ N DE ESTRUCTURA DE CONTROL DE PASO DE GANADO,
(QUIEBRA PATAS) DE LA EM PETROMIRANDA.
3 AREA O LUGAR
Los trabajos seraí n ejecutados en el Bloque JUNIÁN 6.

ENERO 2.014
CODIGO:
4. REFERENCIAS:
Norma PDVSA IR-

Sistema de permisos de trabajo.
S-04
Norma PDVSA SI-

Senñ alizacioí n y Demarcacioí n de AÁ reas.
S-24
Norma PDVSA IR-

Anaí lisis de Riesgo del Trabajo.
S-17
Norma PDVSA SI- Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene

S-04 Ocupacional.
Norma PDVSA Medidas por Incumplimiento de Normas y Condiciones en

SI-S-11 Materia de Seguridad.
Norma PDVSA SI-

S-20 Procedimientos de trabajo.
Ley Orgánica de Prevención Condición y Medio Ambiente de Trabajo.
Norma
Venezolana
Manejo de Materiales y equipos.
COVENIN 2248
Norma Excavacioí n a cielo Abierto y Subterraí neas. Requisitos de

Venezolana
COVENIN 2247 Seguridad.
ENERO 2.014
CODIGO:
5. DEFINICIONES.
PTS:
Procedimiento de trabajo seguro.
Son instrucciones detalladas por escrito, para la ejecucioí n eficiente y segura de las
actividades, incluyendo la operacioí n normal, parada programada, parada de
emergencia, inspeccioí n, mantenimiento, reparacioí n, construccioí n, modificacioí n o
desmantelamiento, entre otros.
A.R.T:
Anaí lisis de Seguridad del Trabajo.
Es el proceso documentado que consiste en la identificacioí n de los peligros y
evaluacioí n de los riesgos, antes y durante la ejecucioí n de un trabajo, para el
establecimiento de medidas preventivas y de control que ayuden a evitar la ocurrencia
de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales y/o danñ os al ambiente,
instalaciones o equipos.
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:

Son aquellos implementos destinados a proteger al trabajador contra agentes externos
que pueden ocasionar una lesioí n o enfermedad profesional.
ACCIDENTE:
Es todo evento o secuencia de eventos imprevisto y no deseado que interrumpe o
interfiere el desarrollo normal de una actividad y origina una o maí s de las siguientes
consecuencias: lesiones personales, danñ os materiales, afectacioí n al ambiente y
peí rdidas econoí micas.
INCIDENTE:
ENERO 2.014
CODIGO:
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpen o interfiere

momentaí neamente el desarrollo normal de una actividad sin impactar el proceso o
generar consecuencias.
EXCAVACIÓN:
Es toda aquella extraccioí n de material de la corteza terrestre.
CAPA:
Esa aquel yacimiento sedimentario con las mismas estratificacioí n que los terrenos
encajantes y en que una dimensioí n es pequenñ a compara con las otras dos.
ENTIBACION:
Son aquellas armaduras o revestimiento que se colocan entre el terreno y el hueco
para proteger dicho hueco. Los materiales que se aplican con estos fines son: la
madera, el acero, los metales y las rocas, solos o combinados.
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
CLASIFICACIÓN FUNCIÓN
 Velar por el cumplimiento de lo establecido en el procedimiento.
 Solicitar los permisos de trabajos necesarios al inicio de las
actividades.
 Asegurarse que los equipos esteí n en oí ptimas condiciones y
esteí n certificados
 Elaborar y divulgar el ART.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Velar por el cumplimiento de las normas de seguridad

establecidas.
 Tomar las acciones correctivas en caso de incumplimiento del
procedimiento.
 Reportaraí sus actividades directamente al Gerente y el Ingeniero
Residente.
 Seraí responsable de informar al Ingeniero cuando existan
situaciones de uso inadecuado o falta de los Equipos de
Proteccioí n Personal en el campo o en el almaceí n de la empresa,
SUPERVISOR DE OBRA para su dotacioí n.
 Cumplir y hacer cumplir las polííticas de proteccioí n personal,
normas y procedimientos establecidos en cada una de sus aí reas
de trabajo.
 Mantener estrecha comunicacioí n con el Coordinador y/o
Inspector SIHO/A, informaí ndole los planes de trabajo para que
coordine las acciones relacionadas con el caso.
 Suministrar a cada uno de los trabajadores a su cargo los equipos
de Proteccioí n personal necesario para los riesgos en que esteí n
expuesto.
 Motivar a los trabajadores a que den el uso y mantenimiento
adecuado a sus equipos de Proteccioí n personal y de seguridad
que le sean asignados.
 Informar inmediatamente al Coordinador y/o Inspector de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional sobre
cualquier accidente o incidente ocurrido en su aí rea de trabajo y
participar en su investigacioí n a fin de establecer los correctivos
para eliminar su recurrencia.
 Aplicar las medidas disciplinarias a que haya lugar, por la
violacioí n u omisioí n de normas de Seguridad Industrial,
Ambiente e Higiene Ocupacional o del buen desarrollo de la
actividad laboral.
 Solicitar asesoríía al Personal de Seguridad Industrial, Ambiente e

Higiene Ocupacional y participar conjuntamente con su personal
en la identificacioí n de riesgos especííficos por actividad.
 Realizar los Anaí lisis y/o evaluacioí n de los Riesgos existentes,
para cada actividad o trabajo a realizar.
 Elaborar los procedimientos de trabajo.
 Facilitar, solicitar y promover la asistencia del personal a su
cargo a los cursos de mejoramiento.
 Participar inmediatamente al Inspector SIHO/A la inexistencia o
inoperatividad de los equipos de Proteccioí n contra incendios.
 Verificar que los equipos y maquinarias a utilizar diariamente
esteí n en oí ptimas condiciones de operatividad.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Es responsable de reportar cualquier acto inseguro y de informar

a los responsables cuales seríían sus posibles consecuencias y la
forma correcta y segura de realizarlo.
 Es responsable de reportar una condicioí n insegura y de informar
a los responsables para su correccioí n inmediata.
COORDINADOR SIHO/A  Divulgar el procedimiento de trabajo a todo el personal
involucrado en la actividad
 Garantizar el cumplimiento de las normas exigidas por PDVSA
 Su principal tarea es garantizar que la Empresa desarrolle sus
actividades tomando en cuenta la salud y la seguridad de sus
trabajadores con especial atencioí n a la proteccioí n del medio
ambiente.
 Coordinar, supervisar y auditar efectivamente las operaciones y
las actividades rutinarias del personal especializado para tareas
especííficas.
 Brindar Asesoríía continua y permanente a la Gerencia, a los
Comiteí s de Seguridad y salud laboral, Inspectores SIHO/A, con la
finalidad de coordinar las actividades que se programen para el
logro de los objetivos.
 Verificar el estricto cumplimiento de las leyes, reglamentos,
normas y procedimientos establecidos por la organizacioí n y
demaí s normas legales vigentes en materia de Seguridad
Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
 Analizar los resultados de las Auditoríías Internas y
externas de Seguridad, Inspecciones e Investigaciones de
Accidentes de Trabajo.
 Realizar Registro, Seguimiento y correcciones a las deficiencias
encontradas en las Auditorias y/o Inspecciones, al igual que las
indicadas en los Reportes de Actos y Condiciones Inseguras
realizados por los trabajadores
 Implementacioí n de la Políítica de Seguridad Industrial Higiene y
Ambiente de PETRO PARIA C.A. y cumplir con las
recomendaciones emitidas de las Auditorias.
 Se encarga de determinar, priorizar y solicitar las necesidades
SIHO/A de la empresa y solicitar la dotacioí n para su aprobacioí n.
 Realiza la Solicitud de los equipos de Seguridad y supervisa la
calidad y certificacioí n de los mismos.
 Ejecuta y hace seguimiento al Programa de Seguridad Higiene y
Ambiente de la Empresa.
 Realiza supervisioí n a los inspectores de SIHO/A en el campo de
trabajo, para verificar el cumplimiento de las tareas de Seguridad
Higiene y Ambiente respectivas.
 Coordina y propone conjuntamente con el Gerente de Proyecto y
Comercializacioí n de la Empresa, los programas de motivacioí n y
ENERO 2.014
CODIGO:
estíímulo, a fin de crear una cultura de seguridad dentro de la

Empresa.
 Supervisa y coordina la realizacioí n de los cursos de seguridad
propuestos en el programa de adiestramiento de Seguridad
Higiene y Ambiente.
 Coordina y hace seguimiento a las reuniones, actividades y
acuerdos realizados por el Comiteí de Higiene y Seguridad
Industrial de la Empresa.
 Supervisa y hace seguimiento a la Gestioí n Ambiental de la
Empresa, tratando de hacer cumplir las Leyes y Normas
Ambientales de Venezuela.
 Elaborar y actualizar la estadíística de accidentes de la empresa
en PETRO PARIA C.A.
 Participar en las reuniones solicitadas por el cliente.
 Auditar y garantizar la gestioí n SIHO/A de las obras especííficas.
 Mantener un adiestramiento proactivo y actualizado en materia
de SIHO/A, y bienestar PETRO PARIA C.A del personal, a traveí s
de cursos, charlas, tríípticos, víía electroí nica, cartelera.
 Supervisar el sitio de trabajo para asegurarse de que se estaí n
cumpliendo adecuadamente los procedimientos establecidos.
 Auditar permisos de trabajo, ART, certificaciones junto con el
supervisor responsable de los trabajos de PETRO PARIA C.A,
todos los permisos necesarios para el inicio de actividades.
 Investigar las causas de los posibles incidentes, accidentes y
danñ os a instalaciones, equipos y maquinarias que pueda ocurrir
y hacer los ajustes necesarios para que ese evento no se repitan
tambieí n danñ os ambientales
 Investigar, reportar y elaborar los informes de todos los
accidente e incidente que ocurra durante el proyecto a tiempo
para poder notificar al cliente y a INPSASEL.
 Reportar sus actividades al Coordinador SIHO/A, PETRO PARIA
C.A.
 Inspeccionar equipos, maquinarias y herramientas.
 Detectar condiciones y actos inseguros.
 Dictar charlas de induccioí n dirigidas a los supervisores y al
personal en PETRO PARIA C.A con el fin de notificar los riesgos
existentes en cada actividad, medida preventivas y de control
 Garantizar la existencia de los equipos de primeros auxilios e
informar al personal de la conveniencia del uso de los mismos.
INSPECTOR SIHO/A  Asegurarse de la unidad que traslado inmediato (ambulancia) se
encuentre en buen estado y en el sitio de trabajo
 Asegurar que las instalaciones, maquinarias y equipos esteí n en
condiciones de higiene y seguridad previstas, resguardando por
el orden y limpieza de las mismas.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Exigir a los supervisores PETRO PARIA C.A, su compromiso con

el Plan de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional,
reportar sus fallas o las de sus trabajadores y establecer en
conjunto con los supervisores las acciones correctivas que se
deben tomar con el apoyo del Ing. Residente.
 Es el asesor en materia de Seguridad Industrial, Ambiente e
Higiene Ocupacional del Lííder de Proyecto cooperando en el
mejor desempenñ o de los trabajos en forma segura.
 Es el responsable de hacer cumplir el Plan Especíífico de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional, dispuesto
a la Obra.
 Es el responsable de realizar conjuntamente las auditorias y/o
inspecciones de campo al personal y los equipos de campo
cuando asíí se requiera y de acuerdo a los procedimientos
establecidos.
 Es el encargado de elaborar y entregar por escrito las auditorias
y/o inspecciones realizadas.
 Coordinaraí conjuntamente con los Supervisores y Caporales,
las charlas de seguridad diaria antes del inicio de cada jornada,
verificando su cumplimiento y firmas de los Supervisores y los
trabajadores.
 Coordinaraí la dotacioí n de equipos de proteccioí n personal en la
cual deberaí asesorar al Ing. Residente y Supervisor sobre los
equipos maí s convenientes, de acuerdo a los riesgos especííficos
de la actividad a realizar.
 Realizaraí conjuntamente con los Supervisores los Anaí lisis de
Riesgos del trabajo, antes y durante la ejecucioí n de las
actividades.
 Verificar que los equipos y herramientas estaí n en buenas
condiciones y sean los adecuados para la actividad.
 Verificar que el personal teí cnico esteí certificado o que tenga
experiencia comprobada.
 Coordinar y llamar para el traslado y atencioí n de lesionados en la
obra.
SUPERVISOR  Planifica, coordina y controla las actividades en el aí rea de
AMBIENTAL proteccioí n ambiental.
 Elabora planes y programas de proteccioí n ambiental.
 Emite las instrucciones necesarias para la correcta ejecucioí n de
las actividades de inspeccioí n y anaí lisis del aí rea de proteccioí n
ambiental.
 Redacta normas y/o procedimientos en materia ambiental,
fundamentados en la Ley Orgaí nica de Ordenacioí n Territorial.
 Vela por el cumplimiento de las normas y/o procedimientos
establecidos en materia ambiental.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Ejecuta acciones preventivas que permitan corregir y controlar

las fuentes contaminantes.
 Realiza estudios de impacto ambiental que permitan corregir y
controlar las fuentes contaminantes.
 Elabora informes estado estadíísticos, sobre los danñ os
ambientales acaecidos en el proyecto.
 Evaluí a los informes de inspeccioí n y anaí lisis, realizados por el
personal de la unidad.
 Presenta a su superior inmediato recomendaciones que tiendan
a mejorar las condiciones del ambiente.
 Participa activamente con los comiteís que se creen en la
Institucioí n, que tengan relacioí n con el aí rea de Higiene y
Seguridad Industrial.
 Supervisa y controla el personal a su cargo.
 Evaluí a el personal a su cargo.
 Cumple con las normas y procedimientos en materia de
seguridad integral, establecidos por la organizacioí n.
 Mantiene en orden equipo y sitio de trabajo, reportando
cualquier anomalíía.
 Elabora informes perioí dicos de las actividades realizadas.
 Conducir la unidad destinada para tal fin, cumpliendo con las
normativas de traí nsito existentes.
 Usar el cinturoí n de seguridad de la unidad.
 Informar cualquier eventualidad que se encuentre en la unidad
OPERADORES  Debe estar preparado para atender cualquier evento.
 Mantener en buenas condiciones mecaí nicas la unidad.
 Deberaí de informarle al supervisor de soldadura si la unidad
posee poco combustible para suministrarle a la misma.
 Deberaí estar pendiente que la unidad siempre este equipada con
combustible.
 Realizar Orden y Limpieza a la unidad.
 Realizarle mantenimiento preventivo a la unidad
 Mantener los equipos de seguridad de la unidad tales como,
extintor y triangulo de seguridad.
 Deberaí mantener sus herramientas de la unidad, tales como llave
de cruz, gato hidraí ulico, cunñ a, y cauchos de repuestos.
 Realizar sus trabajos en forma segura de acuerdo con las
instrucciones recibidas, procedimiento y las normas de seguridad
establecidas.
 Velar por su propia proteccioí n y la de sus companñ eros.
 Informar sobre condiciones y actos inseguros que se presenten
en el trabajo a su supervisor inmediato.
OBREROS  Dar buen uso a los equipos de proteccioí n personal.
 Mantener orden y limpieza en su aí rea de trabajo antes y despueí s
ENERO 2.014
CODIGO:
cualquier actividad.
 No acudir al trabajo bajo influencia de bebidas alcohoí licas o
drogas.
 Atender a todas las indicaciones y avisos de seguridad en el aí rea
de trabajo.
 Participar activamente en las reuniones y charlas de seguridad en
el aí rea de trabajo.
 Cumplir con las obligaciones de participar y firmar el Anaí lisis de
Riesgo en el Trabajo (ART).
 Participar activamente en la realizacioí n de anaí lisis de riesgo y
firmarlo como dado por enterado de los riesgos que presenta la
actividad.
 Estar atentos a la actividad y al entorno
 Cumplir con este procedimiento de trabajo.
7. SECUENCIA DE LAS TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO
Excavación Manual -Mecánica Responsables:
 Una Vez Ejecutado los trabajos de topografíía necesarios para la SUPERVISOR DE OBRA
demarcar la excavacioí n y efectuada la remocioí n de la capa vegetal OBREROS
y limpieza, se podraí dar comienzo a los trabajos de excavacioí n
manual-mecaí nica
 Se procede a realizar reconocimiento cuidadoso del sitio para SUPERVISOR DE OBRA
1 determinar las medidas de seguridad y las condiciones de terreno
tomar en cuenta.
2  Llevar a cabo un registro e defectos encontrados antes de las SUPERVISOR DE OBRA
operaciones, durante y una vez finalizada la operacioí n de
ENERO 2.014
CODIGO:
excavacioí n.
 Demarcar y ubicar los puntos para el aí rea a excavar. OBREROS

3
 Liberar la ruta o el aí rea de excavacioí n con detector de metales OBREROS

4 (cuando aplique)
 Previa conformidad del Ingeniero Residente y el Inspector SUPERVISOR DE OBRA

PDVSA, se procederaí a realizar la excavacioí n manual- OBREROS
mecaí nica de la zanja, considerando que todo el material OPERADOR DE EQUIPO
6
excavado tendraí que colocarse a una distancia míínima de 60
cm del borde de la zanja, ademaí s de disponer de una ruta de
acarreo del mismo (Norma Covenin 2247).
 Todos los trabajadores que laboren con herramientas SUPERVISOR DE OBRA
7 manuales dentro de la zanja deberaí n estar separados entre síí OBREROS
por una distancia no menor de 2.5 mts
 A medida que progrese la excavacioí n, se cuidara especialmente SUPERVISOR DE OBRA
8
del comportamiento de las paredes, para evitar deslizamiento. OBREROS
 Una vez culminada la excavacioí n la excavacioí n de la zanja, la SUPERVISOR DE OBRA
OBREROS
9 misma no deberaí presentar irregularidades en las paredes ni en
el piso seguí n las especificaciones teí cnicas.
CONDICIONES GENERALES SIHO/A

Se mantendraí en el aí rea de trabajo copia del procedimiento escrito, el mismo seraí
divulgado a los trabajadores involucrado en esta actividad.
Antes de dar inicio con las actividades se deberaí elaborar y divulgar el Anaí lisis de
Riesgos en el Trabajo (A.R.T.) y cada trabajador firmaraí el mencionado documento. No
se podraí n ejecutar actividades que no esteí n contempladas en el mismo.
ENERO 2.014
CODIGO:
Antes de dar inicio con las actividades se deberaí n solicitar al cliente, elaborar en
conjunto y firmar por los autorizados (custodio, emisor y receptor), el permiso de
trabajo correspondiente. No se podraí n ejecutar actividades que no esteí n
contempladas en este documento. (Los permisos de trabajo se elaboraran en las aí reas
que aplique).
Durante la ejecucioí n de los trabajos, se deberaí garantizar la aplicacioí n del

procedimiento evitando en lo posible danñ o al ambiente y al ecosistema.
Se daraí una charla de 5 minutos al personal involucrado, revelando la naturaleza de

las actividades asíí como las medidas que deberaí n ser tomadas para la ejecucioí n
segura de las operaciones.
Se debe disponer en los equipos y maquinarias de trabajo en buenas condiciones de

operatividad, seguí n uí ltimo mantenimiento.
Se debe disponer de extintores de 20 oí 30 libras de capacidad (De PQS - polvo quíímico

seco) ubicados estrateí gicamente cercanos a los trabajos que se realizan.
Se indicaraí n las víías de escape a todo el personal presente durante la charla de

seguridad en el campo.
Utilizaraí siempre las herramientas adecuadas, no utilizaraí aquellas que presenten

condiciones inseguras para la actividad a ser desarrollada.
Es obligatorio el uso de los equipos de proteccioí n personal (tales como: casco, lentes,
bota, guante de carnaza, mascarillas) acordes a las actividades que se desarrollen.
ENERO 2.014
CODIGO:
Solo estaraí n ubicadas en el aí rea de trabajo las personas involucradas en los mismos.
(Se debe retirar del aí rea a terceros)
No se permitiraí circular o estacionar vehíículos cerca de las aí reas de trabajo.
Solo el personal autorizado y calificado realizaraí la manipulacioí n u operacioí n de

equipos y/o maquinarias.
Las actividades realizadas deben mantener supervisioí n permanente y se debe realizar

seguimiento al cumplimiento de este procedimiento de trabajo.
Se debe verificar que no haya en el aí rea de trabajo la presencia de animales rabiosos y

ponzonñ osos.
Las zanjas mayores a 1.20 mts deberaí ser entibada.
Todo material excavado tendraí que colocarse a una distancia míínima de 60 cm del
borde de la zanja, ademaí s de disponer de una ruta de acarreo.
Todos los trabajadores que laboren con herramientas manuales dentro de la zanja
deberaí n estar separados entre si por una distancia no menor de 2.5 mts
En caso de presentarse lluvias, fuertes vientos, poca iluminacioí n, se suspenderaí n las

actividades.
Estaí prohibido realizar estas operaciones en horas de la noche salvo autorizacioí n

escrita del cliente.
ENERO 2.014
CODIGO:
Se prohííbe fumar en aí reas de trabajo
Estaí prohibido abandonar el aí rea de trabajo sin la autorizacioí n del supervisor.
Se verificaraí el cierre de los permisos al culminar las jornadas diarias por el

supervisor de obra (Custodio) representante del cliente.
RIESGOS Y/O PELIGROS, MEDIDAS PREVENTIVAS:

Físicos: Medidas Preventivas:
 Caíídas a un mismo nivel por Terreno  Subir/bajar de plataforma de equipo a traveí s de las
irregular o fangoso, Obstaí culos en el aí rea. escaleras.
Caíídas a diferentes niveles al subir/bajar  No saltar de un lugar a otro.
de vehíículos/maquinarias.  No correr ni saltar en el aí rea.
 Alejarse de equipos en movimiento.
 Usar los equipos de proteccioí n personal (casco, botas,
guantes, lentes de seguridad).
 Usar calzado de seguridad para terreno fangoso.
 Senñ alizacioí n del aí rea de trabajo.
Golpeado por equipos en movimiento, Medidas Preventivas:
herramientas manuales:
Movilizacioí n equipo, maquinarias y  Precaucioí n al subir a los vehíículos.
vehíículos (Camiones, Chutos con
ENERO 2.014
CODIGO:
bateas, Traí iler, Brazo Hidraí ulico),  Mantener una separacioí n de 2 mts entre trabajadores al
herramientas manuales manipular herramientas.
 Alejarse de vehíículos/maquinarias en movimiento.
 Cumplir con las normas y leyes de traí nsito.
 Los operadores de maquinarias, vehíículos, deben tener
la documentacioí n y certificacioí n vigente.
 Verificar certificacioí n de operadores, maquinarias.
 Estar atento a indicaciones del senñ alero.
 Todo personal presente en la actividad debe estar
capacitado para la misma.
 El operador del equipo debe de poseer certificado.
Atrapado por/entre: Atrapado entre  Estar atento al trabajo
equipo pesado en movimiento.  Usar el sentido comuí n.
 Respetar las normas y el procedimiento de trabajo.
Biológicos: Medidas Preventivas:
 Contacto con animales ponzonñ osos y/ o  Inspeccioí n del aí rea y equipo antes de comenzar la
ofidios. actividad.
Agua para consumo contaminada.  No introducir partes del cuerpo en la maleza y/o
materiales apilados en el aí rea.
 En caso de insectos o animales ponzonñ osos no molestar
avisar al supervisor.
 Trabajar en equipo.
 Mantener limpieza en el aí rea de trabajo.
 Respetar las normas y los procedimientos.
 Solicitar los exaí menes fíísico quíímico y bacterioloí gico
del agua de consumo humano.
Dis- Ergonómico: Medidas Preventivas:
 Posturas incorrectas  No cargar pesos que sobrepasen el líímite seguro de
 Levantamiento de cargas excesivas. trabajo (50 Kg para Hombres y 20 Kg para Mujeres
ENERO 2.014
CODIGO:
mayores de 18 anñ os).

 Adoptar posturas adecuadas al trabajo.
 Charlas sobre levantamiento de cargas y postura
correcta al trabajar.
Meteorológicos: Medidas Preventivas:
 Lluvia.  Paralizar todas las actividades si se presentan
 Tormentas. condiciones meteoroloí gicas adversas.
 Resguardarse en sitios que posean puestas a tierra.
Ambientales: Medidas Preventivas:
 Desperdicios, residuos de comida.  No verter efluentes al ambiente, solo realizarlos en
Derrames y/o filtracioí n de aceites de sitios autorizados
vehíículos maquinarias.  Colocar contenedores para los diferentes tipos de
desechos en las aí reas de trabajo.
En caso de presentarse fugas a vehíículos, maquinarias
corregir las mismas de inmediato.
Incendios y/o explosiones: Medidas Preventivas:
 Presencia de vehíículos y equipos a  Uso de vehíículos con sistemas de combustioí n en buen
motor en el aí rea. estado.
 Mantener extintor en el sitio de trabajo de PQS 20 lbs.
 No fumar.
8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

DESCRIPCIÓN / MAQUINARIAS/VEHICULOS CANTIDAD
Retroexcavadora 01
Camioneta Doble Cabina 02
Herramientas Manuales varios
Extintores PQS 20 Lbs 1 en el aí rea
Aviso de senñ alizacioí n Varios
Cinta de senñ alizacioí n 1 rollo
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

ENERO 2.014
CODIGO:
Botas de Seguridad COVENIN 0039-82/1008-82

Casco de Seguridad COVENIN 815-82 Y 2237-89, ANSI Z89.1-1997.
Lentes Contra Impacto COVENIN 955-76/2237-89, ANSI Z87.1-1989
Guantes de Seguridad COVENIN 761-88,1927-82, 2165-84 Y 2237-89.
Respirador Contra Polvo COVENIN 7056-76
Proteccioí n Auditiva COVENIN 0871-75
Bragas.
9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO
a. ANTES.
 Leer y firmar el ART. Elaborar previamente un anaí lisis de riesgos correspondiente
para discutir los riesgos de la operacioí n. (Responsable: Supv de Obra, Insp.
SIHO/A).
 Solicitar Permiso de trabajo y certificacioí n de trabajos de excavacioí n.
(Responsable: Supv de Obra, Insp. SIHO/A).
 Verificar condiciones atmosfeí ricas

 Tener en sitio y leer PTS del trabajo. Contar con todos los equipos de proteccioí n
personal adecuados al trabajo.
 Verificar las condiciones de las herramientas a utilizar antes de cada actividad
 Verificar las condiciones de los equipos de proteccioí n personal, herramientas,
equipos y/o maquinarias a utilizar.
 Prohibir la presencia de personas que no esteí n involucrados con el trabajo a
realizar.
 Acordonar el aí rea.
 Garantizar el suministro de agua potable a los trabajadores.
 Aplicar el procedimiento de trabajo, las especificaciones teí cnicas y normas
ambientales en coordinacioí n con la inspeccioí n PDVSA, las cuales seraí n divulgadas
a todo el personal. Se debe registro de la accioí n en obra. (Responsable: Supv de
Obra. e Insp. SIHO/A).
ENERO 2.014
CODIGO:
 Mantener monitoreo constante de la seguridad en el aí rea de trabajo. (Responsable:

Supv. de Obra e Insp. SIHO/A).
 Detener la ejecucioí n de las actividades en caso de que las condiciones atmosfeí ricas
sean desfavorables. (Responsable: Supv de Obra e Insp. SIHO/A).
 Verificar que en el sitio permanezca estrictamente el personal involucrado en las
actividades. (Responsable: Supv de Obra y Insp. SIHO/A).
 Verificar que los extintores esteí n ubicados en sitios estrateí gicos. (Responsable:
Supv de Obra e Insp. SIHO/A,).
 Mantener el aí rea limpia, ordena y despejada libre de obstaí culos. (Responsable:
Supv de Obra e Insp. SIHO/A).
 Realizar supervisioí n constante de las actividades que se ejecutan. (Responsable:
Supv de Obra e Insp. SIHO/A).
 Usar herramientas adecuadas. (Responsable: Supv de Obra e Insp. SIHO/A).
 Corregir desviaciones y expedir informe en caso de violacioí n de procedimiento de
trabajo. (Responsable: Supv de Obra e Insp. SIHO/A).
 En caso de violacioí n de procedimiento de trabajo, normas. Se le aplicara unas
amonestaciones basadas en la Norma SI-S-20 (Por incumplimiento e inobservancia
a las normas de seguridad, higiene y ambiente). (Responsable: Supv de Obra e
Insp. SIHO/A).
 Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo.
 Cumplir con las normas de higiene y seguridad industrial para esta actividad.
 Permanecer en el aí rea de trabajo el supervisor de la obra y el supervisor de
seguridad industrial, ambiente e higiene Ocupacional y garantizar el fiel
cumplimiento del procedimiento de trabajo.
 Paralizar las actividades cuando se puedan ocasionar danñ os al medio ambiente o a
terceros.
 Garantizar la comunicacioí n efectiva en el aí rea.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Mantener extintores de PQS de 20 lbs en el aí rea de trabajo.
b. DURANTE.
 Realizar los trabajos en condiciones climatoloí gicas favorables es decir sin
presencia de lluvias, fuertes vientos, tormentas eleí ctricas. Resp. Sup. de obra e
Insp. SIHO/A.
 En caso de lluvias paralizar todas las actividades y resguardarse en lugares que
posean puesta a tierra. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.
 Mantener en el sitio el procedimiento de Trabajo seguro. Resp. Sup. de obra e Insp.
SIHO/A.
 Verificar que todos los trabajadores utilicen sus equipos de Proteccioí n personal de
forma correcta. Resp. Insp. SIHO/A.
 Verificar que la ruta de desalojo se encuentre despejada. Resp. Sup de obra e Insp
SIHO/A.
 No colocarse debajo de cargas suspendidas. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.
 El senñ alero seraí el uí nico encargado de dirigir la maniobra junto con el operador de
la Senñ orita. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.

ENERO 2.014
CODIGO:
 La persona responsable de manipular los cabos guíía de la carga no debe amarrarse
a ella en ninguí n momento durante el desarrollo de la maniobra. Resp. Sup. de obra
e Insp. SIHO/A.
 Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en los puntos de pellizco, eí stos deben
de estar senñ alizados correctamente. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.
 Se cumpliraí con las leyes normas y lineamientos de Seguridad Industrial, Ambiente

e Higiene Ocupacional para minimizar la ocurrencia de accidentes, enfermedades
profesionales y danñ os al ambiente. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.
10.PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,
EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y

EMISIONES ATMOSFÈRICAS.
Control de Contaminantes con Efluentes Líquidos /Sólidos
Para prevenir la contaminacioí n ambiental dentro del ambiente de trabajo debemos
tomar en consideracioí n los siguientes aspectos:
 Identificar las aí reas de contaminacioí n.
 Analizar el grado de contaminacioí n.
 Aplicar medidas correctivas para el control de los agentes contaminantes.
 Seguimiento de las medidas de control
 Concientizar al personal involucrado en las actividades operativas sobre los
riesgos de contaminacioí n que pueden generarse en el desempenñ o de sus
funciones, sobre la importancia que representa la proteccioí n del medio
ambiente.
ENERO 2.014
CODIGO:
Control De Riesgos Asociados La Degradación Del Ambiente

Manejo de Efluentes Líquidos.
Para el manejo de efluentes lííquidos se deben cumplir con una serie de requisitos y
lineamientos del MINAMB, dentro de los cuales podemos mencionar los siguientes:
 Se prohííbe terminantemente la descarga de vertidos lííquidos, que no cumplan
con los líímites de calidad normados en el decreto 883.
 Los vehíículos utilizados para el traslado de los desechos sanitarios deben estar
en perfecto estado de funcionamiento y debidamente acondicionado para tales
fines, identificados visiblemente con el logo de la empresa que presta dichos
servicios.
 La empresa debe remediar y solucionar cualquier problema de contaminacioí n
relacionado con los desechos en el aí rea de la obra debiendo manejar
adecuadamente los desechos.
 Asíí mismo, cabe mencionar que todos los efluentes seraí n recolectados en
sanitarios portaí tiles, estos seraí n perioí dicamente limpiados por una empresa
especializada en este tipo de trabajo, dichos efluentes seraí n dispuestos
debidamente fuera del aí rea, la empresa que se encargaraí de esta actividad
deberaí presentar a PETRO PARIA C.A los permisos de las autoridades
competentes (MINAMB, SANIDAD, PERMISO MUNICIPAL, entre otros.), el
volumen de desechos lííquidos manejados y los informes de disposicioí n final de
dichos efluentes.
Manejo de Desechos Sólidos.
 De acuerdo a los tipos de desechos que se manejen en la obra, cada cual tendraí
una disposicioí n especifica. En tal sentido, los desechos domeí sticos como
pedazos de madera, vasos plaí sticos, cartones, papeles, contenedores de
alimentos, entre otros, se recolectaran en bolsas plaí sticas y eí stas seraí n
ENERO 2.014
CODIGO:
depositadas en tambores metaí licos de color verde para luego ser trasladadas
desde la instalacioí n hasta el relleno sanitario asignado.
 En cuanto a los fluidos aceites/grasas producto del mantenimiento y servicio
de vehíículos, maquinarias y equipos, seraí n recolectados en tambores de color
rojo los cuales seraí n sellados y ubicados en un aí rea adecuada para luego
transportarlos al sitio designado para tales desechos o manejados por una
empresa permisada por MINAMB para tal fin.
 En caso de existir desechos soí lidos peligrosos o contaminantes en alto grado,
los mismos seraí n recolectados en contenedores de color rojo y se identificaran,
luego seraí n colocados en el lugar designado por PDVSA o tratados por una
empresa permisada por MINAMB para tal fin.
Procedimiento para la Prevención y Control de Contaminación Atmosférica.

PETRO PARIA C.A es una empresa de construccioí n y servicios por ello se rige por las
Normas y Procedimientos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional
del cliente. Sin embargo, cuenta con normativas propias para proteger al personal
asignado a la obra como:
 Utilizar equipos de proteccioí n auditiva.
 Utilizar equipos especiales de proteccioí n personal como, equipos de aire fresco
en aí reas donde no se cumpla con la “Concentracioí n Ambiental Maí xima
Permisible”. Estas expresan la concentracioí n promedio de una sustancia a la
cual puedan estar expuestos los trabajadores durante ocho (8) horas diarias, 5
díías a la semana, sin peligro o riesgo de contraer alguna enfermedad
profesional.
 Mascarilla de carboí n activado para las aí reas donde no cumplan los paraí metros
con las exigencias de la concentracioí n ambiental maí xima permisible.
 Equipos de proteccioí n personal especiales donde se requiera, tomando en
cuenta las Normas COVENIN.
ENERO 2.014
CODIGO:
Control De Contaminante de los Equipos Y Vehículos

INSTRUMENTO LEGAL BREVE DESCRIPCION
LEY PENAL DEL AMBIENTE Publicada G.O N° 4.358 Ext, 3-1-92,
tipifica como delitos aquellos hechos que
violen la disposiciones relativas a la
conservacioí n, defensa y mejoramiento
del ambiente y establece sanciones
penales correspondientes. Asíí mismo
determina las medidas precautelativas, la
restitucioí n y de reparacioí n a que haya
lugar.
DECRETO N° 638 Publicada el 26 de Abril de 1995. Art 23
crea el registro susceptible de degradar el
ambiente para el seguimiento y control
de las actividades contempladas en el art
9 de la misma ley
Decreto N° 2216 Publicada el 23 de abril de 1992 tiene por
objeto regular las operaciones de manejo
de origen domeí sticos, comerciales,
industriales o de cualquier otra
naturaleza no peligrosa, con el fin de
evitar riesgos a la salud y el ambiente.
Decreto 2635 publicada el 22 de julio de Es aplicable esta norma a toda persona
1198 natural o juríídica, puí blica o privada, que
genere o maneje materiales peligrosos
recuperables o desechos peligrosos que
no generen radioactividad.
ENERO 2.014
CODIGO:
11. PLAN DE EMERGENCIA Y/O CONTINGENCIA
PLAN DE EMERGENCIA.
Como parte de la estrategia para la aplicacioí n del plan, se daraí a conocer al

personal el contenido del mismo para garantizar el eí xito y minimizar los efectos de
eventos no deseados. Se identificaraí n los equipos en servicio asociados al aí rea de
trabajo.
Personal Involucrado.
 Coordinador SIHO-A.
 Inspector SIHO/A.
 Supervisor de obra.
 Trabajadores.
Procedimiento a seguir en caso de accidentes

A continuacioí n se explicaraí los pasos a seguir por el personal involucrado en
este Proyecto en caso de la ocurrencia de un accidente / incidente o eventos no
deseado.
 Si existiera alguí n accidente / incidente el supervisor de la obra
conjuntamente con el Inspector SIHO/A en sitio y el coordinador SIHO-A
evaluaraí n los posibles danñ os personales.
 Se aplicaraí la atencioí n pre-hospitalaria si el (los) paciente (s) asíí lo
requiere (ran).
 De ser necesario se trasladaraí el (los) paciente (s) al centro asistencial,
(clíínica maí s cercana a la obra).
ENERO 2.014
CODIGO:
 Si ocurriese cualquier incidente /accidente se le notificaraí al coordinador

de Proyecto y al Supervisor de Proyecto quienes llevaraí n a cabo las acciones
pertinentes al caso.
 Si hay lesionados con tratamiento meí dico el Departamento de Relaciones
Laborales conjuntamente con el Departamento SIHO-A informaraí de lo
ocurrido al Ministerio de Trabajo, al Instituto Venezolano de Seguro Social y
al INPSASEL en el tiempo establecido por la ley. (60 minutos previos a la
ocurrencia del accidente)
 El Coordinador de Proyecto y el Supervisor de Obra seraí n los encargados de
hacer la presentacioí n a PDVSA. En la misma se explicaraí lo ocurrido, las
acciones inmediatas tomadas y las medidas correctivas /preventivas para
evitar la ocurrencia de estos eventos.
En caso de mordedura de serpiente.

 El trabajador seraí trasladado al centro asistencial, (clíínica maí s cercana a la obra)
En caso de picaduras de insectos u otro animal con ponzoña.

 En caso de accidente que involucre, picaduras de insectos u otros, se debe
notificar al supervisor inmediato y coordinador SIHO-A.
 Restringir el acceso del personal al aí rea involucrada.
 Prestar la atencioí n pre-hospitalaria, limpiar la herida, evitar que el lesionado haga
esfuerzos fíísicos
 que pueda acelerar la circulacioí n sanguíínea y la difusioí n del veneno.
 No se debe suministrar sustancias estimulantes.
 Investigar con el lesionado sobre alergias a las picaduras.
 El supervisor haraí contacto con el centro de atencioí n meí dica (clíínica maí s cercana
a la obra) e informa a la menor brevedad posible.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Supervisor ejecutor notificaraí verbalmente y por escrito inmediatamente a la

unidad contratante y al personal responsable del proyecto de Ingenieríía y
Construccioí n, estos a su vez notificaran a SIHO-A PDVSA
Incendio y/o explosiones

Recursos disponibles:
Extintores y personal formado para el manejo de los mismos.
Vehíículo para traslado de lesionados
Procedimiento:
En caso de fuego en su fase incipiente: utilizar el extintor adecuado ubicado en cada

aí rea donde se desarrolla la actividad.
En caso de no poder ser controlada la situacioí n, desalojar al aí rea en sentido contrario

a la emergencia, ubicando los sitios destinados como seguros y/o víías de escape.
Informar al Supervisor ejecutor y unidad contratante para que se deí parte al
organismo competente.
Procedimiento De Desalojo
Al ser notificado de la emergencia en el aí rea de trabajo se comunicara con el

supervisor ejecutor en conjunto con el personal de SIHO-A y se determinara si
amerita desalojar el aí rea.
No se permitiraí el acceso de personal y vehíículos no autorizados al aí rea de trabajo y

se mantendraí constante comunicacioí n con custodios responsables de la actividad.
Solo se permitiraí el acceso al aí rea de trabajo uí nicamente al personal que esteí

involucrado en el plan de emergencia general siempre y cuando sea solicitada su
ayuda.
ENERO 2.014
CODIGO:
Los lííderes de grupo, al recibir la informacioí n a traveí s de la alarma de desalojo guiaran

a todos los trabajadores hacia la víía de escape.
Notificación preliminar.
 Se informaraí de manera inmediata de lo ocurrido a los Supervisores de Campo y
de SIHO-A, los cuales recopilaraí n los datos necesarios del evento (cuaí ndo, doí nde y
coí mo ocurrieron los hechos.)
 El Supervisor de la obra, coordinador SIHO-A; se reuniraí n y activaraí n el Comiteí de
Investigacioí n de Accidentes e Incidentes el cual deberaí entregar un informe
preliminar de lo ocurrido, datos del lesionado, cargo, parte del cuerpo lesionada,
entre otros.
Seguidamente le notificaraí n al personal de PDVSA correspondiente.
FLUJOGRAMA PARA INFORME DE ACCIDENTES/INCIDENTES
EVENTO
TRABAJADOR
ANALISTA SEG. LIDER DE

Supv.COORD.
PETRO DE
PARIA
SUPERVISOR/INSP.
A IND.
COORD.
PDVSA.
SIHO/A
SIHO/A PROYECTO PDVSA.
C.A
OPERACIONES
ENERO 2.014
CODIGO:
INPSAPSEL,
MINTRA, IVSS (VIA CUSTODIO
FAX, WEB Y EN DE LA
FISICO) PLANTA
Plan de contingencia
 Responder ante cualquier accidente durante la ejecucioí n de los trabajadores.

 Informar al personal involucrado sobre la existencia de este plan, con la finalidad
de garantizar su fiel cumplimiento.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Evitar aglomeraciones de vehíículos alrededor o cerca del aí rea de trabajo. Estos se

estacionaran en un sitio destinado para ello, de manera que permitan una raí pida
evacuacioí n del lugar.
 Contar con unidades de radio que permitan una faí cil y efectiva comunicacioí n entre
el personal supervisorio, caporales y personal clave.
Actividades previas:
 Informar a todos los trabajadores a cerca de lo establecido en el plan de
contingencia. (Responsabilidad del Supv. Y personal de SIHO/A)
 Explicar a todo el personal los riesgos inherentes a la actividad y las medidas
preventivas a tomar para minimizar estos riesgos. (Responsabilidad del Supv. Y
personal de SIHO/A).
 Indicar a todo el personal el estacionamiento del transporte de personal que
funcionara como aí rea de concentracioí n, en caso de emergencia tambieí n se le debe
instruir a cerca de la forma como deben desalojar el aí rea de trabajo.
(Responsabilidad del Supv. Y personal de SIHO/A).
 Estacionar los vehíículos de transporte, en un aí rea segura de faí cil acceso y ubicado
preferiblemente en contra de la direccioí n del viento. (Responsabilidad del choferes
de las unidades)
Acciones Inmediatas:
 Proceder al desalojo si lo considera necesario, en caso de emergencia.
 Apagar y desconectar todos los equipos que se encuentren encendidos.
 Desalojar a todo el personal del aí rea de la emergencia.
 Conducir al personal en los transporte, hasta un lugar completamente seguro.
 Restringir el acceso al aí rea y detener el traí fico de vehíículos en caso de que existan
víías cercanas al sitio la emergencia.
ENERO 2.014
CODIGO:
 PETRO PARIA C.A, apoyara en todo momento con el desarrollo eficiente del plan de
contingencia.
 Se debe elaborar un informe detallado del evento antes de las 24 horas para
presentarlo ante las instancias involucradas en PDVSA, a fin de que se emitan las
recomendaciones pertinentes, una vez detecta.
12.Plan de Prevención, Control, y Contención de Derrames
El plan de prevencioí n, control, y contencioí n de derrames busca minimizar la

posibilidad de que ocurra una descarga por las operaciones de los equipos existentes
en el suelo. Asíí mismo, este plan describe los procedimientos a ser usados para
afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva cualquier descarga que podríía
presentarse durante la fase operativa del proyecto.
Este plan se aplica a todas las actividades que se desarrollan dentro del marco de la
operacioí n y debe ser cumplido por todos los trabajadores de PETRO PARIA C.A, o sub
contratista que se encuentren bajo un víínculo laboral directo o indirecto, contando
con el apoyo de PDVSA.
Plan para la prevención y atención de derrame
Objetivo
Proporcionar la organizacioí n, estructura, clasificacioí n (de emergencia), instrucciones,
ordenamiento e informacioí n necesaria para propiciar una respuesta oportuna y
eficiente (raí pida, coordinada y teí cnicamente adecuada) de PETRO PARIA C.A,
subcontratistas y entidades de apoyo externo, ante los diversos tipos de derrames que
pudieran ocurrir.
Alcance
Este procedimiento abarca todos los aspectos referentes a todas las actividades
relacionadas con los trabajos de Construccioí n y Servicios realizadas por PETRO PARIA
C.A en todos sus proyectos.
ENERO 2.014
CODIGO:
Plan de Atención de derrame durante la ejecución de la obra
A.) Prevención y control

La empresa se encuentra preparada para cubrir y dar respuesta ante contingencias
ambientales, tales como derrames de sustancias como aceites, combustibles, quíímicos
soí lidos o lííquidos generados dentro de las operaciones del proyecto y que pudiesen
afectar el ambiente, contaremos con personal supervisorio, y obreros que seraí
capacitados mediante charlas y jornadas en la prevencioí n, control y limpieza de los
posibles derrames que ocurran en las actividades PETRO PARIA C.A cuenta con
materiales como herramientas manuales (Palas, Carretillas entre otros), materiales
absorbentes (aserríín) y equipos (Retroexcavadora) para sanear el lugar donde se
encuentren los posibles derrames de sustancia.
B.) Contención y limpieza de derrame

1. El Inspector SIHOA/Supervisor Ambiental evaluí a junto al supervisor de la obra el
grado de afectacioí n del derrame.
2. Se llama al personal capacitado y especializado de la empresa en los caso de
derrames.
3. Siguiendo las instrucciones del supervisor con la utilizacioí n de los materiales y
equipos para la recoleccioí n y limpieza del derrame.
Acciones preventivas y de contención de derrames de materiales y productos

aceitosos o hidrocarburos en las instalaciones a trabajar:
 Se colocara avisos de seguridad o conos para evitar otros accidentes.

ENERO 2.014
CODIGO:
 Notificar inmediatamente la magnitud y el tipo de afectacioí n ambiental (aire,

agua o suelos) al supervisor y unidad contratante.
 Debe asegurar que las sustancias derramadas no lleguen a cualquier víía,
cuerpo de agua, estructuras de terceros. Esto puede hacerse cavando zanjas y
pozos o construyendo barreras.
 Si el derrame llega a un curso de agua (ríío o quebrada) se deberaí notificar
inmediatamente a las poblaciones cercanas y activar de inmediato la
contingencia.
 De ser necesario se evacuaraí al personal y se ubicara en un aí rea segura.
 Identificar el agente contaminante y causas (derrame de crudo y otros,
emanacioí n de gases, estancamientos de aguas contaminadas, drenajes, entre
otros).
 Se acordonara el aí rea afecta.
 Se utilizaraí n equipos adecuados para cada necesidad (extraccioí n, sofocacioí n,
traslado, manipulacioí n y otros).
 Se evaluí a la situacioí n que permita definir acciones orientadas a minimizar el
impacto ambiental del derrame en base a un aprovechamiento oí ptimo de los
recursos teí cnicos y humanos disponibles para el tratamiento del derrame.
 Se realiza la contencioí n del petroí leo lo maí s cercano posible a la fuente.
 Mantener el derrame alejado de un aí rea críítica o de sensibilidad ambiental.
 Se realiza la recoleccioí n con los meí todos maí s apropiados seguí n el caso.
 La proteccioí n de aí reas sensibles.
 La limpieza del aí rea contaminada.
 Restauracioí n de las aí reas afectadas.
 Se divulgara el evento para conocer y evitar, causas y reaccioí n de las fuentes de
contaminacioí n ambiental.
 La supervisioí n ambiental se aplicaraí sobre una base diaria de inspeccioí n,
verificacioí n y orientacioí n.
ENERO 2.014
CODIGO:
 Aplicacioí n de las medidas ambientales (Normas y Decretos) y la evaluacioí n de

su eficacia.
 Se realizaraí una supervisioí n y control del funcionamiento de las unidades y
equipos que tengan incidencia sobre el ambiente, durante la supervisioí n se
velaraí por la implementacioí n de medidas correctivas para impactos no
predichos en caso de que eí stos sean detectados
En caso de derrame o afectacioí n ambiental se debe notificar al personal de PDVSA y de
PETRO PARIA C.A a traveí s de los teleí fonos de emergencia divulgados en la obra:
12. TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA
PDVSA
PERSONA CARGO TELÉFONOS
Lííder de Proyecto
Analista SIHO Personal de Guardia
Analista Ambiente Personal de Guardia
ENERO 2.014
CODIGO:
RCE PDVSA
PCP
GUARDIA NACIONAL
PETRO PARIA C.A
Vííctor Ruiz Coordinador de Proyecto 0424-9491044
Orangel Rodrííguez Supervisor de Obra 04
Marcos Cannistra Coord. SIHO/A 0414-764-3191
ENERO 2.014
CODIGO:

PTS Excavacion Manual Mecanica

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PTS Excavacion Manual Mecanica

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA REALIZAR EMISION:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA REALIZAR

NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

APROBACIÓN POR PDVSA:

NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

HOJA DE APROBACIOÒ N..................................................................................................................... 2

11. PLAN DE EMERGENCIA Y/O CONTIGENCIA 28

Establecer los lineamientos a seguir para la ejecucioí n en forma segura de las

Los trabajos seraí n ejecutados en el Bloque JUNIÁN 6.

Norma PDVSA IR-

Norma PDVSA SI-

Norma PDVSA IR-

Norma PDVSA SI- Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene

Norma PDVSA Medidas por Incumplimiento de Normas y Condiciones en

Norma PDVSA SI-

Ley Orgánica de Prevención Condición y Medio Ambiente de Trabajo.

Norma Excavacioí n a cielo Abierto y Subterraí neas. Requisitos de

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:

Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpen o interfiere

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

 Velar por el cumplimiento de las normas de seguridad

 Solicitar asesoríía al Personal de Seguridad Industrial, Ambiente e

 Es responsable de reportar cualquier acto inseguro y de informar

estíímulo, a fin de crear una cultura de seguridad dentro de la

 Exigir a los supervisores PETRO PARIA C.A, su compromiso con

 Ejecuta acciones preventivas que permitan corregir y controlar

7. SECUENCIA DE LAS TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

Excavación Manual -Mecánica Responsables:

 Demarcar y ubicar los puntos para el aí rea a excavar. OBREROS

 Liberar la ruta o el aí rea de excavacioí n con detector de metales OBREROS

 Previa conformidad del Ingeniero Residente y el Inspector SUPERVISOR DE OBRA

CONDICIONES GENERALES SIHO/A

Durante la ejecucioí n de los trabajos, se deberaí garantizar la aplicacioí n del

Se daraí una charla de 5 minutos al personal involucrado, revelando la naturaleza de

Se debe disponer en los equipos y maquinarias de trabajo en buenas condiciones de

Se debe disponer de extintores de 20 oí 30 libras de capacidad (De PQS - polvo quíímico

Se indicaraí n las víías de escape a todo el personal presente durante la charla de

Utilizaraí siempre las herramientas adecuadas, no utilizaraí aquellas que presenten

No se permitiraí circular o estacionar vehíículos cerca de las aí reas de trabajo.

Solo el personal autorizado y calificado realizaraí la manipulacioí n u operacioí n de

Las actividades realizadas deben mantener supervisioí n permanente y se debe realizar

Se debe verificar que no haya en el aí rea de trabajo la presencia de animales rabiosos y

En caso de presentarse lluvias, fuertes vientos, poca iluminacioí n, se suspenderaí n las

Estaí prohibido realizar estas operaciones en horas de la noche salvo autorizacioí n

Se prohííbe fumar en aí reas de trabajo

Estaí prohibido abandonar el aí rea de trabajo sin la autorizacioí n del supervisor.

Se verificaraí el cierre de los permisos al culminar las jornadas diarias por el

RIESGOS Y/O PELIGROS, MEDIDAS PREVENTIVAS:

mayores de 18 anñ os).

8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Botas de Seguridad COVENIN 0039-82/1008-82

 Verificar condiciones atmosfeí ricas

 Mantener monitoreo constante de la seguridad en el aí rea de trabajo. (Responsable:

 Mantener extintores de PQS de 20 lbs en el aí rea de trabajo.

 En caso de lluvias paralizar todas las actividades y resguardarse en lugares que

posean puesta a tierra. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.

 Mantener en el sitio el procedimiento de Trabajo seguro. Resp. Sup. de obra e Insp.

forma correcta. Resp. Insp. SIHO/A.

 No colocarse debajo de cargas suspendidas. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.

la Senñ orita. Resp. Sup. de obra e Insp. SIHO/A.

 La persona responsable de manipular los cabos guíía de la carga no debe amarrarse

a ella en ninguí n momento durante el desarrollo de la maniobra. Resp. Sup. de obra