3.1A.10.

2 Procedimiento con Ladrón

Cuando existe o se sospecha la presencia de emulsiones de petróleo y
agua, el procedimiento de ladrón puede ser usado para aproximar la altura
de la capa emulsionada o para obtener una muestra de ella para ser
analizada. Si se usa el procedimiento de ladrón, debería ser aprobado por
todas las partes involucradas. Se debería utilizar un ladrón de núcleo tipo
trampa. (ver Figura 5) para este procedimiento. Proceda de la siguiente
manera:

a. Con la válvula de fondo o lengüeta abierta y la superior totalmente

abierta, bajar el ladrón lentamente hasta el fondo del tanque. Después de
permitir el tiempo suficiente para que el agua libre y la emulsión aceite-
agua alcancen el nivel apropiado, cerrar el ladrón con el cordón provisto
para ese propósito. Algunos ladrones se cierran automáticamente cuando
la varilla ajustable golpea el fondo del tanque.

b. Retirar el ladrón y verter su contenido de regreso al tanque hasta que

se detecte el agua. Si se quiere, el contenido puede ser vertido en un
chorro uniforme, a una probeta de vidrio.

c. Tan pronto como aparezca el agua o la emulsión, regrese el ladrón a la

posición vertical.

Figura 4—Medición de Agua Libre

20 CAPITULO 3—MEDICION DEL TANQUE

d. Usando la escala de graduación del ladrón, medir la cantidad

remanente en el ladrón. Registre esta medida como la altura de la capa de
agua libre y de emulsión agua-aceite contenida en el tanque.

e. Manteniendo el ladrón en posición vertical, abrir un poco la válvula del

fondo o la lengüeta y drenar el agua libre de regreso al tanque.

f. Usando la escala de graduación del ladrón, medir el contenido

remanente en el ladrón. Registrar esa medida como el grosor de la capa
de la emulsión aceite-agua. Restando el grosor de la capa de emulsión
aceite-agua a la altura de la capa de agua libre y de la emulsión aceite
agua, la altura del agua libre puede ser aproximada. Este procedimiento
se usa comúnmente para tanques de producción de crudo de
arrendamiento.

g. Las pequeñas válvulas instaladas a un lado del ladrón pueden usarse

para sacar la muestra hacia recipientes para centrífuga u otros recipientes
para determinar la altura de las capas de emulsión aceite-agua. Comience
con la válvula mas elevada y saque muestras mas abajo hasta que la
capa sea identificada.

3.1A.10.3 OTROS MÉTODOS

Se pueden usar otros métodos para determinar de altura del agua libre,
tales como detectores de interfase electrónicos, una cinta galvanizada,
etc. siempre que sean aprobados por todas las partes involucradas.