Valoración del potencial, para el diseño de rutas turísticas:

caso parroquia El Triunfo, cantón Patate

Valuation of the potential, for the design of tourist routes:

case parish El Triunfo, canton Patate
Diana Salazar A. 1* , Roberto Herrera 2 , Maricela Pulloquinga 3 , Natalia G. Zambrano 1
1 Licenciaturaen Turismo en Ecoturismo. Universidad Técnica de Cotopaxi. La Mana, Ecuador.
2 Licenciatura en Ecoturismo. Universidad Técnica Estatal de Quevedo, Ecuador.
3 Licenciatura en administración Turística y Hotelera. Universidad de las Fuerzas Armadas - ESPE.

Latacunga, Ecuador

Resumen

El principal objetivo de este documento es analizar el patrimonio natural y cultural en

una zona específica mediante un inventario de recursos turísticos como una condición para
favorecer el desarrollo del turismo a mediano y largo plazo a través de la conformación de
rutas turísticas que sean un sustento para la parroquia el Triunfo. Las cuatro rutas establecidas
generarán mayor demanda por la diversificación de la oferta turística que brinda una serie de
actividades con los elementos distintivos de la misma, presentan una imagen integral a partir
de la complementariedad entre sitios, servicios de mejor calidad consolidando al turismo como
alternativa económica para el territorio, los actores locales vinculados al turismo, agricultura,
ganadería, piscicultura y otros emprendimientos productivos han sido vinculados en estas
rutas, bajo un trabajo participativo para garantizar la integralidad como eje de dinamización
que promueva el desarrollo sostenible para mejorar la calidad de vida de los pobladores.

Palabras clave: desarrollo, diversificación, ruta, sostenible, turismo,

Recibido 2 de agosto 2017; revisión aceptada 22 de septiembre 2017

*
Correspondiente al autor: diana.salazar@utc.edu.ec

198 4(3): 198-210. 2017 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo

Abstract

The main objective of this document is to analyze the natural and cultural heritage in a specific
area by means of an inventory of tourist resources as a condition to favor the development
of tourism in the medium and long term through the formation of tourist routes that are a
livelihood for the parish the Triumph. The four established routes will generate greater demand
for the diversification of the tourist offer that offers a series of activities with the distinctive
elements of the same, present an integral image from the complementarity between sites,
services of better quality consolidating tourism as an economic alternative for the territory,
local actors linked to tourism, agriculture, livestock, fish farming and other productive
enterprises have been linked in these routes, under a participatory work to guarantee the
integrality as an axis of dynamization that promotes sustainable development to improve the
quality of life of the inhabitants.

Key words: development, diversification, route, sustainable, tourism

Introducción

El turismo es un sector de esperanza, con sus mundiales de bienes y servicios e incluso

múltiples beneficios socioeconómicos y una
amplia influencia en diversidad de sectores,
con más de 1.200 millones de turistas
internacionales viajando por el mundo,
millones de dólares previstos para 2030, el
sector brinda oportunidades con el fin de
contribuir a un desarrollo más responsable,
sostenible y un futuro inclusivo para todos.
(Informe Anual de la OMT, 2016).
Durante las seis últimas décadas, el turismo
ha experimentado una continua expansión y
diversificación, convirtiéndose en uno de los
sectores económicos de mayor envergadura
y crecimiento del mundo a pesar de crisis
ocasionales de diversa índole, demostrando
su fortaleza y su resistencia. En la actualidad
se conoce que el turismo se ha convertido en
uno de los sectores líderes de la economía,
representa un 7% del total de exportaciones
en algunos países en desarrollo el turismo
constituye el primer sector de exportaciones
(Panorama de turismo la OMT, 2016),
siendo una alternativa para el desarrollo
de las comunidades locales en los ámbitos
social, económico y cultural de un territorio,
de acuerdo a las diferentes modalidades de
turismo de naturaleza, ecoturismo, cultura,
aventura, entre otros, que pueden conjugarse
acorde a las potencialidades de la zona de
estudio (Brazil y Santos, 2014).
La participación local es esencial en el
desarrollo de actividades turísticas ya que
produce decisiones más apropiadas (Lima,
2012). Siendo el turismo una actividad que
involucra servicios depende de la buena
disposición y colaboración de las localidades,
la medida en que los sectores pobres pueden
beneficiarse del turismo depende de la forma

NOTA CIENTÍFICA · Valoración del potencial, para el diseño de rutas

turísticas: caso parroquia El Triunfo, cantón Patate
Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo 4(3): 198-210. 2017 199
 en que se involucren en la actividad (Blake
et al., 2008 y Lima et al., 2012). Otro factor
determinante es el empoderamiento de los
actores locales, que no es más que optimizar la
confianza y visión para trabajar por cambios
positivos en el territorio.
Los territorios turísticos resultan de la
práctica turística ya que al potencializar los
atractivos naturales y culturales presentes en
una determinada localidad impulsando el
desplazamiento de visitantes, la localidad pasa
a adoptar nuevos valores y significados con la
constitución de territorios articulados, donde
los diferentes gestores públicos, prestadores
de servicios turísticos y comunidades locales
interactúan en una compleja red de relaciones
e intereses diversificados (Rodrigues, 2006).
El proceso de articulación del territorio
implica el aprovechamiento y manejo de los
recursos naturales y culturales, las inversiones,
la tecnología y las transformaciones
institucionales, todo ello con el fin de
contribuir al aumento del potencial actual y
futuro con la integración de lo económico
con lo ecológico y un replanteamiento de
los valores de las necesidades humanas con
el fin de mejorar su calidad de vida (Serrano-
Barquín, 2008).
El trabajo que se presenta a continuación,
busca darle una respuesta a la necesidad de
hacer una valoración del potencial turístico
en la parroquia el Triunfo para que a partir
de allí, se desarrolle rutas con la cual se
pretende ampliar la oferta turística y de esta
forma, generar mayor estancia de los turistas
que visitan la parroquia, con el afán de
involucrar a los actores locales y reducir los
Diana Salazar A et al.
200 4(3): 198-210. 2017 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
niveles de pobreza de las familias campesinas,
comunidades vindígenas, agricultores
de subsistencia y pequeños productores
realizando actividades que permitan mejorar
su calidad de vida y conservar su patrimonio
natural y cultural.
Turismo como factor de desarrollo
El desarrollo en este enfoque es concebido
como una herramienta de las comunidades
para formar parte de su propio crecimiento a
partir de sus valores, ideales y forma de vida.
En este concepto, el desarrollo turístico no
se impulsa unilateralmente por el Estado,
sino que se genera en las localidades a
partir de la capacidad de éstas para ofrecer
sus recursos naturales y culturales como
productos turísticos (Blanco et al., 2015). El
resultado es la interacción entre los actores
sociales, privados e institucionales a través
del ordenamiento territorial y la democracia
participativa (Zizumbo, 2010). En este
contexto se analiza el turismo a partir del
conocimiento de los procesos políticos,
simbólicos y disputas sociales alrededor de
los actores sociales y la toma de decisiones
colectivas, las cuales deben tomarse en cuenta
por el Estado, pues lo contrario agudizaría
los conflictos y favorecería la inequidad en
la asignación de los beneficios del desarrollo
turístico (Leff, 2007 y Morales, 2012). El
principal objetivo de este documento es
analizar los recursos naturales en una zona
específica como una condición para favorecer
el desarrollo turístico a largo plazo a través
de la conformación de rutas que articulen
a los actores locales y sean un sustento y
continuidad de la actividad turística en la
parroquia el Triunfo.
Metodología
Para esta investigación se utilizaron
las técnicas de recolección de datos e
información secundaria por medio de
la investigación documental, y de datos
primarios a través del trabajo de campo,
con talleres participativos con la localidad,
complementadas con la observación directa.
La investigación documental consideró
varias fuentes escritas, siguiendo un proceso
de selección, clasificación y análisis de la
información. Por otra parte la información
de campo complementó la investigación
documental para validar la información y
sustentar los resultados de la propuesta.
El trabajo de campo consistió en 4 visitas
técnicas para evaluar los atractivos turísticos
naturales y culturales, facilidades turísticas,
infraestructura básica, se jerarquizó y
categorizó en base a la metodología del
(MINTUR, 2017). Como parte de la
evaluación del potencial turístico se elaboró
un inventario de orquídeas de la parroquia.
Se visitaron los diferentes atractivos y se
realizó la georeferenciación y sistematización
de la información geográfica levantada con el
software Arcview 3.3 para el diseño de mapas
de las rutas turísticas.
Se desarrollaron 3 talleres participativos con
el Gobierno Autónomo Descentralizado de
la parroquia El Triunfo, representantes de las
asociaciones y emprendimientos productivos,
NOTA CIENTÍFICA · Valoración del potencial, para el diseño de rutas
Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
representantes de las comunidades y
prestadores de servicios turísticos para
identificar las potencialidades y limitaciones
además de seleccionar los diferentes puntos
turísticos, que formaran parte de las rutas,
para lo cual se diseñaron itinerarios, guiones
interpretativos y análisis de costos por 5 y
10 pax.
Resultados
La Parroquia en Triunfo está ubicada en la
provincia de Tungurahua, cantón Patate
dentro de la Reserva de los Llanganates, es una
zona climática húmeda, cuenta actualmente
con una población de 1583 habitantes,
quienes están distribuidos en cinco caseríos
(Concha Azul, La Esperanza, Cruz Loma,
Montañitas y San Pablo de Morrogacho)
y cinco barrios (La Nueva Alborada, Las
Orquídeas, Unión y Progreso, La Florida
y Barrio Central), los cuales cuentan con
energía eléctrica, agua entubada en su mayoría
y tan solo un 40% poseen alcantarillado, en
lo que se refiere a comunicaciones cuentan
con telefonía fija, y señal de telefonía celular
movistar, e internet satelital (POT PATATE,
2014)
El Triunfo es una zona considerada un
paraíso, rico en vegetación; podemos
encontrar el bosque de neblina que aún se
mantiene intacto además se puede apreciar
una variedad de especies de flora y fauna
únicas, diversas que solo en este territorio
se puede observar. Se sabe la existencia de
abundantes minerales.
turísticas: caso parroquia El Triunfo, cantón Patate
4(3): 198-210. 2017 201
 Se destaca el potencial natural que tiene este
sector por su cercanía al Parque Nacional
Llanganates como la gran variedad de
orquídeas, aves, bosque primario, lagunas y
cascadas que podrán ser aprovechados por el
hecho de encontrarse en la vía Baños- Ulba,
la misma que le conecta con uno de los
destinos turísticos a nivel nacional.

Por otra parte en el sector se encuentra

asociaciones y emprendimientos de carácter
productivo que formarán parte de las rutas
turísticas de la parroquia como propuestas
para la diversificación de la oferta turística de
la parroquia El Triunfo.

El objetivo principal de la ruta es brindar

información sobre las posibilidades turísticas
de la zona, describiendo sus atractivos,
las actividades que se pueden realizar y los
servicios. Busca también incentivar una
mayor afluencia de visitantes, generar fuentes
de empleo y por ende mejorar la calidad de
vida de la población local.

Los atractivos turísticos de la Parroquia

el Triunfo que formarán parte de las rutas
se resume en la Tabla 1 y las especies de
orquídeas identificada en la Tabla 2, basados
en la metodología del MINTUR (2017),
sobre la categorización y jerarquización de
acuerdo a la calidad de cada sitio.

Diana Salazar A et al.

202 4(3): 198-210. 2017 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
Tabla 1. Atractivos turísticos de la Parroquia “El Triunfo”.

NOTA CIENTÍFICA · Valoración del potencial, para el diseño de rutas

turísticas: caso parroquia El Triunfo, cantón Patate
Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo 4(3): 198-210. 2017 203
 Diana Salazar A et al.
204 4(3): 198-210. 2017 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
 MINTUR (2017). Metodología para la jerarquización de atractivos y generación de espacios turísticos del
Tabla 2. Inventario de orquídeas.

NOTA CIENTÍFICA · Valoración del potencial, para el diseño de rutas

turísticas: caso parroquia El Triunfo, cantón Patate
Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo 4(3): 198-210. 2017 205
 El trabajo de campo realizado motivó
iniciativas para trabajar en turismo y despertar
entre las comunidades, sector empresarial
y sector público local; expectativas que no
deben estar alejadas de la realidad, por lo
tanto no es suficiente contar únicamente
con gran variedad y calidad de atractivos
turísticos para establecer la competitividad
de un territorio, sino que se debe considerar
elementos indispensables como el factor
productivo, la ubicación geográfica, los
costos de transporte, la disponibilidad
y especialización de recursos humanos
así como las estrategias de promoción y
comercialización.
Al fomentar la representatividad de todos
los actores locales y considerar las iniciativas
referentes al turismo se propicia el desarrollo
local por lo tanto es un compromiso de todos
los actores elevar la calidad del servicio, la
gestión empresarial, las condiciones de
infraestructura y superestructura, trabajar
por el cuidado y conservación de los recursos
como base para la competitividad de la
parroquia.
Se considera que a través de las rutas
turísticas no solo que se diversifica la oferta
turística, sino que también se fomenta el
trabajo articulado de los actores en base a los
atractivos turísticos priorizados de la zona,
los mismos que se han consolidado de la
siguiente manera:
Diana Salazar A et al.
206 4(3): 198-210. 2017 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
Ruta “La cascada de las
golondrinas”
La Ruta “La cascada de las golondrinas”
incluye una caminata de 2 Km por el
sendero ecológico del río plata, durante
el cual se podrá realizar actividades de
fotografía, observación de flora y avifauna
principalmente de golondrinas, razón
por la cual la cascada lleva su nombre,
posteriormente se visitará emprendimientos
locales como el orquideario del Triunfo,
donde se podrá apreciar la diversidad de
especies epífitas de hermosos colores y
con la visita a la asociación de productores
agropecuarios se conocerá la productividad
de la gente local. El recorrido tiene una
duración de 4 horas, los servicios que incluye
son: guianza local, 1 box lunch, 1 almuerzo,
1 artesanía y 1 entrada. Costo de $ 14, 70
para 10 pax.
Ruta “El encanto natural de la
laguna”
La Ruta “El encanto natural de la laguna”
es un recorrido de 6 Km, donde se podrá
apreciar el paisaje, la diversidad de flora
y avifauna de la localidad, hasta llegar a la
Laguna La Torre, posteriormente se podrá
refrescar con un baño en el dique formado
de la unión de las principales fuentes hídricas
de la parroquia como son el río Muyo, río
Aluleo y río Plata que han sido elementos
propicios para generar emprendimientos
productivos como la piscicultura liderada
por la Asociación Llanganates, misma que
visitaremos en el caserío Cruz Loma. El
recorrido tiene una duración de un día, los
servicios que incluyen son transporte durante
el tour, 1 box lunch, 1 almuerzo, guianza
local, 1 artesanía. Costo de $ 20,30 para 5 En la Figura 1, se muestra un mapa de las
pax. rutas turísticas georeferenciadas y diseñadas
para dinamizar la economía de la parroquia
el Triunfo.
Ruta “Aventura extrema en la cueva
de los incas”

La Ruta “Aventura extrema en la cueva de los

incas”, es un recorrido de aproximadamente
2Km, donde se podrá realizar fotografía,
observación de flora, avifauna, y descenso en
roca, además de las caminatas por la rivera de
los ríos Muyo, Aluleo y Plata. El recorrido
tiene una duración de un día, los servicios
que incluyen son 1 box lunch, 1 almuerzo,
guianza local, práctica de deporte extremo, 1
artesanía. El costo es de $ 21,70 para 10 pax.

Ruta “El vuelo de las aves”

La Ruta “El vuelo de las aves” es un recorrido

específicamente para la observación de
avifauna a lo largo del río Verde Chico y por
el antiguo camino Triunfo – Viscaya, durante
el trayecto se podrá observar aves acuáticas a
lo largo del río, y terrestres cerca al carretero.
Entre ellas; Pato Torrentero/Merganeta
armata, Pava Ala de Hoz/Chamaepetes
goudotiik, variedad de colúmbidos,
colibríes y tangaras, posterrmente se
visitarán emprendimientos de piscicultura
y el orquideario del Triunfo para observar
la variedad de especies epífitas del sector. El
recorrido tiene una duración de un día, los
servicios que incluyen son 1 box lunch, 1
almuerzo, guianza local especializadas, 1
entrada, 1 artesanía. El costo es de $ 17,70
para 6 pax.

NOTA CIENTÍFICA · Valoración del potencial, para el diseño de rutas

turísticas: caso parroquia El Triunfo, cantón Patate
Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo 4(3): 198-210. 2017 207
 Figura 1. Mapa de las rutas turísticas de la parroquia el Triunfo
Discusión
El desarrollo no tiene tan solo distintos
alcances sociales, económicos, culturales sino
que, además puede tener diversas opciones
temáticas agrícola, industrial por tanto,
una primera reflexión estaría desde que
punto partirá el desarrollo en el territorio.
Sería difícil entender una planificación del
desarrollo turístico, sin un proceso previo
que determine las vocaciones del territorio
y el peso específico que debe jugar el sector
turístico en ese contexto. Por una parte se
evitaría el riesgo, en las expectativas de alivio
de la pobreza definidas por la OMT, por otro,
se daría opción a planificaciones en las que el
turismo tuviera un papel porcentualmente
Diana Salazar A et al.
208 4(3): 198-210. 2017 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
menor en todo el proyecto de desarrollo. Es
decir, si la opción de desarrollo de una zona
se basa en la agricultura, como es el caso de la
parroquia el Triunfo, admitir que el turismo,
quizás en un pequeño porcentaje, puede
complementar el desarrollo global significa
dar mayores opciones a la población local,
no perder oportunidades de crecimiento y
proporcionar alternativas de diversificación y
equilibrio.
Es importante mencionar, que cuando se
trata de territorios en los que el turismo
tiene el papel principal se debe manejar
adecuadamente los procesos de manera que
se evite exclusión de cualquier otra actividad
económica.
Visto el desarrollo turístico como un proceso
democrático y participativo sobre el desarrollo
global del territorio habría que combatir, en
cierta manera, las estrategias de planificación
de algunos gobiernos, que determinan zonas
como centros de dinamización turística
integral, denominaciones que ya implican la
exclusión de otras opciones de visita y que
pone en riesgo la sostenibilidad global del
territorio.
Cuando se trata de planificación del desarrollo
de un territorio distribuir todo el flujo
turístico de forma equitativa, daría mayores
oportunidades a los emprendedores locales,
de manera que gran parte de los beneficios
de la actividad turística quedarían en la zona,
generando efectos multiplicadores sobre la
economía local. (Moragues, 2006)
Conclusiones
Las rutas turísticas constituyen una alternativa
que contribuye al desarrollo sostenible
territorial en el marco de las estrategias de
dinamización económica, promoviendo
una visión holística del patrimonio natural
y cultural basado en el aprovechamiento
sostenible de los recursos locales.
A partir de esta investigación, se puede
afirmar que existe una estrecha relación
entre el turismo y el desarrollo local a partir
de la interpretación y puesta en valor del
patrimonio natural y cultural, la necesidad de
diversificación de la oferta turística por parte
del turista resulta una exigencia hacia un
mayor acercamiento turístico al territorio, es
por esta razón que se recomienda que todos los
individuos deben asumir que el patrimonio
de la parroquia es un bien colectivo y
para ello se sugiere la implementación de
programas de capacitación del manejo de
turismo sostenible para la población.
NOTA CIENTÍFICA · Valoración del potencial, para el diseño de rutas
Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo
Es imprescindible la adecuación de los
atractivos turísticos en cuanto a señalización,
simbología y equipamiento para la prestación
de los servicios y la implementación de
senderos ecológicos con su respectivo estudio
de capacidad de carga en cada ruta diseñada
que fortalecerá la actividad turística en la
parroquia y ofrecerán al turista la realización
de actividades recreacionales seguras.
Se recomienda realizar otros proyectos e
investigaciones futuras, apoyadas en el
presente trabajo en base a análisis de mercados
y técnicas de marketing que garanticen la
comercialización de las rutas turísticas.
Literatura Citada
Blake, A., Arbache, J., Sinclair, M., y Teles, V.
(2008). “Turismo y Alivio de la Pobreza”.
Análisis de la investigación turística 35 (1):
107-26.
Blanco López, P., Vázquez Solís, V., Reyes
Agüero, J. A., & Guzmán Chávez, M. G.
(2015). Inventario de recursos turísticos
como base para la planificación territorial en
la zona altiplano de San Luis Potosi, México.
Cuadernos de Turismo (35), 17-42.
Brazil Marques, C., & Santos, H. S. (2014).
Tourist routes strategies of local development.
PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio
Cultural 12 (3), 539-548.
Carvalho, K. D., & Guzmán, S. J. M. (2011).
El turismo en la dinámica territorial ¿Lógica
global, desarrollo local? Estudios y perspectivas
en turismo 20 (2), 441-461.
Leff, E. (2007): Ecología y Capital. Racionalidad
ambiental, democracia participativa y desarrollo
sostenible. Siglo Veintiuno Editores. México.
Lima, S., García G. C., Gómez L., D., &
Eusebio, C. (2012). El Turismo como una
estrategia para el mundo en desarrollo. El
Programa UNWTO. Volunteers. PASOS.
Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 3
(10), 303-314.
turísticas: caso parroquia El Triunfo, cantón Patate
4(3): 198-210. 2017 209
 Ecuador 2017. 1ra Parte. 2da. Edición –
Quito.
Moragues, D. (2006). Turismo, Cultura
y Desarrollo. Organización de Estados
Americanos para la Educación, la Ciencia y la
Cultura.
Morales, I (2012): El manejo de los recursos
naturales de propiedad común en el Realejo, San
Luis Potosí. Ecoturismo: intereses y procesos de
negociación en un proyecto ecoturístico. Tesis
de Maestría, México. El Colegio de San Luis,
A.C.
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial
(2014) (Vol. Eje Económico) P de Desarrollo,
OT Patate - Patate: PDOT.
Rodrigues, A. B. (2006). Turismo e
territorialidades plurais: lógicas excludentes ou
solidariedade organizacional. América Latina:
cidade, campo e turismo. Amalia Inés Geraiges
de Lemos, Mónica Arroyo, María Laura
Silveira. CLACSO, Consejo Latinoamericano
de Ciencias Sociales, San Pablo.
Serrano-Barquín, R. D. C. (2008). Hacia un
modelo teórico-metodológico para el análisis
del desarrollo, la sostenibilidad y el turismo.
Economía, sociedad y territorio 8 (26), 313-
355.
Organización Mundial del Turismo (OMT).
(2016). Panorama del Turismo Mundial.
Madrid, España.
Organización Mundial del Turismo (OMT).
(2016). Informe anual 2016. Madrid, España.
Zizumbo, L. (2010): Turismo y economía social,
nuevas formas organizativas de trabajo para el
desarrollo sostenible. En Monterroso, N. y L.
Zizumbo (Coord.) Contra la domesticación del
turismo. Miguel Ángel Porrúa, México.

210 Ciencia y Tecnología al servicio del pueblo