Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BORRADOR
ATZL-SWD-G 30 de julio de 2012
MEMORÁNDUM
ASUNTO: Texto del Estudiante 20-10, Maestría en Ciencias y Artes Militares (MMAS)
Investigación y Tesis
1. Este texto ha sido preparado en la Escuela de Estado Mayor General del Ejército de
EE.UU. con el fin de asistir a los candidatos al título de Maestría en Ciencias y Artes
Militares a preparar sus tesis y otros requisitos para la obtención de dicho título.
DISTRIBUCIÓN:
Especial
ii
Pagina en Blanco
BORRADOR
iii
TAREAS CRÍTICAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIÓN
Mantenga abiertas las líneas de comunicación con el DGDP durante todo el año.
Especialmente, manténganos informados si llegara a efectuar cambios importantes en la
tesis o en su enfoque después de haber sido aprobado el proyecto revisado. Revise su
correo electrónico o casilla de distribución de correo frecuentemente para ver si hay
correspondencia relacionada con su programa de MMAS y responda directamente y sin
demora. Usted también puede pasar por nuestras oficinas en el área del Decano
Académico en el cuarto piso del edificio Lewis y Clark.
2. Forme su comité de tesis y reúnase regularmente con los miembros. Su comité de tesis
debe estar formado por tres miembros, uno de los cuales debe tener un título a nivel de
doctorado y los demás deben tener un título de maestría o de nivel superior. Es su
responsabilidad comunicarse con los posibles miembros y obtener su aceptación a la
invitación para formar parte del comité. Puede encontrar una lista de posibles candidatos,
con sus áreas de pericia, en el sección del GDP del SharePoint. También puede encontrar
allí una lista de los miembros del cuerpo docente que tienen títulos de doctorado. Si
ninguno de estos recursos le sirve, consulte con el DGDP para obtener recomendaciones
adicionales. Contamos con reservistas que tienen títulos de doctorado y que están
dispuestos a participar como miembros asesores del cuerpo docente en los comités. El
director del Programa de Estudios de Posgrado lo puede comunicar con ellos.
Como puede ver en la lista de Fechas Clave, usted debe reunirse con todos los miembros
de su comité al menos dos veces. La primera vez será para recibir instrucciones de cómo
revisar su proyecto de tesis y la segunda vez para que le aprueben sus primeros tres
capítulos. Además de estas reuniones requeridas, usted debe comunicarse semanalmente
con el presidente de su comité de tesis. Le resultará muy útil tomar notas durante las
reuniones. Luego, pídale al presidente que revise las notas para asegurarse de que no ha
obviado o malentendido alguna guía específica.
3. Complete la clase A211, Métodos de investigación. Todos los estudiantes del programa
de MMAS deben asistir a la primera clase que aparece en la lista de Fechas Clave.
Después, los estudiantes interesados en el certificado de Historiador Militar, se reunirán
por separado, conforme a las indicaciones del coordinador del programa, Dr. Nicholas A.
Murray. Los estudiantes interesados en otras especializaciones asistirán a sesiones de
conferencia los jueves a las 1530 en el Auditorio Marshall y a reuniones de grupos
pequeños que se llevarán a cabo a las 1530 en los jueves designados para ello.
BORRADOR
iv
4. Aprenda bien el formato requerido para la tesis y comience a usarlo tan pronto como sea
posible. Usted tiene la responsabilidad de presentar el manuscrito de su tesis en la forma
digital que se requiere para su publicación, conforme a las indicaciones de la Biblioteca de
Investigación de Armas Combinadas (CARL). Podrá obtener una plantilla electrónica que
incorpora los ajustes necesarios para lograr el formato requerido en la sección del GDP
del SharePoint.
6. Complete la tesis A231. La electiva A231 es una colaboración entre usted y.su comité
de tesis. El crédito por esta electiva lo otorga el presidente del comité de tesis y requiere
aprobar el Examen General Oral y la Defensa de la Tesis, así como finalizar su tesis y
publicarla electrónicamente. La electiva A231 representa la culminación de su ardua labor
y la perseverancia para completar el programa MMAS y obtener su título.
7. Siga hacia adelante. Además cumplir con los requisitos a tiempo y conforme a las fechas
clave que aparecen al principio de este texto, cree un programa más detallado de fechas
límite que se ajustan a las tareas y requisitos particulares de su propio tema. Mantenga
una copia de sus fechas clave sobre el escritorio y úselas para organizar sus esfuerzos y
estar al día con sus requisitos. Si cumple con sus propios requisisitos individuales en las
fechas indicadas, tendrá mejor una oportunidad de cumplir con las fechas limites más
generales que se indican en el ST 20-10
Diariamente, lea, tome notas o escriba algo relacionado con su tesis. Sin duda alguna, de
vez en cuando otros requisitos del CGSC exigirán toda su energía; sin embargo, es
importante volver a concentrarse lo más pronto posible después de una interrupción. Es
mucho más fácil trabajar continuamente que parar, poner el trabajo a un lado y luego
retomarlo y acordarse de lo que estaba haciendo para continuar la tarea.
De vez en cuando, converse y comparta su trabajo con gente de confianza que no tiene
experiencia o conocimiento del tema de su estudio. Aun cuando estas personas tengan
poco que contribuir a manera de respuesta,usted se sorprenderá de cuántas ideas usted
mismo puede tener una vez empieza a exteriorizar aquellas cavilaciones que no había
expresado hasta el momento. Asegúrese de tomar notas de esas ideas.
8. Programe y apruebe el Examen general oral. El examen está diseñado de manera que
usted pueda demuestrar su dominio del contenido de los cursos del Programa de
Educación de Nivel Intermedio. Para el examen, usted y el presidente de su comité
BORRADOR
v
reunirán un panel de cinco evaluadores, uno por cada departamento de instrucción. Cada
evaluador hará una pregunta y tantas preguntas de seguimiento como sean necesarias.
Unas semanas antes del examen se distribuirá una guía de estudios. En el sitio del GDP
del SharePoint podrá encontrar guías de estudio de años anteriores.
10. Publicación electrónica de la tesis. Después de hacer las correcciones exigidas por el
comité durante la defensa, reúnase con el DGDP para recibir la aprobación del formato de
publicación electrónica. Una vez aprobado el formato, usted imprimirá una copia final
publicable en un papel especial de encuadernación. Esta copia se colocará en los estantes
de la CARL. La copia digital de su tesis junto con los formularios requeridos deberán
presentarse a la CARL; en ese momento su trabajo de MMAS habrá finalizado.
BORRADOR
vi
MAESTRÍA EN ARTES Y CIENCIAS MILITARES (MMAS)
INVESTIGACIÓN Y TESIS
Índice
Página
BORRADOR
ix
CAPÍTULO 1
Se define artes y ciencias militares como el estudio del desarrollo, las operaciones y
el apoyo de las fuerzas militares en tiempos de paz y de guerra. También incluye la
interrelación de las fuerzas militares con los elementos económicos, geográficos, políticos y
psicosociales del poder nacional para cumplir los objetivos nacionales. Una característica
distintiva de una profesión reconocida es su disciplina escolástica. Las artes y ciencias
militares constituyen la disciplina escolástica de la profesión militar.
1. VISIÓN GENERAL
1
BORRADOR
a. Solicitar admisión al Programa de MMAS y ser seleccionado como candidato.
(1) Una investigación al nivel de posgrado y de importancia para las artes y ciencias
militares.
2. ADMISIÓN
La buena redacción es esencial para tener éxito en este programa. Si existe alguna
duda sobre sus destrezas, tal vez tenga que entregar un ejemplo de composición al
presidente de comité de investigación. La admisión al programa de MMAS incluye la
revisión de su solicitud, su expediente académico, sus destrezas en la escritura y su
proyecto de tesis entregados en el formato que se muestra en el Apéndice A. En algunos
casos se puede requerir evidencia adicional de aptitud académica (tal como el GRE o
GMAT).
Todo el curso de ILE y algunas electivas constituyen el plan de estudios del programa
de MMAS. Por lo tanto, los candidatos deberán obtener por lo menos una “B” en todas las
clases para cumplir con los requisitos. Cualquier calificación de “C” puede resultar en su
remoción del programa conforme al criterio del Director de los Programas de Estudios de
Posgrado. Más de una “C” o una sola nota de “insatisfactorio” pueden resultar en su
remoción automática del programa. En los casos donde las notas de los cursos A211-
A221-A231 están en duda, el DGDP puede referir el trabajo del estudiante a la Junta
Asesora de Estudios de Posgrado. No poder cumplir con las fechas límites para entregar
los requisitos en repetidas ocasiones o no poder seguir la guía del comité de revisión de
tesis puede ser motivo de remoción.
Los estudiantes deberán entregar varios borradores de sus proyectos de tesis, la tesis,
los bosquejos de los capítulos y las bibliografías conforme a las fechas que se indican en la
Lista de fechas clave (vea la lista). Cumplir con estos requisitos es el primer paso para
determinar su nota en los cursos A211, A221, and A231. Aquellos oficiales que por
cualquier motivo tengan que salir de la CGSC antes de que finalice el ILE, deberán hacer
los arreglos pertinentes con el Director del Programa de Estudios de Posgrado y el
Registrador para asegurar que se cumplan todos los requisitos del programa de MMAS.
Los siguientes criterios de calificación aplican a todos estos cursos.
CRITERIO DE CALIFICACIÓN
A El estudiante recibe una calificación de “A” si completa todos los requisitos a tiempo.
Los requisitos usualmente consisten en proyectos de tesis, bosquejos, capítulos y
bibliografias o listas de referencias bien desarrollados. Los trabajos están libres de
errores de razonamiento y expresión. El área de investigacion está definida claramente
3
BORRADOR
y los capítulos estan completos. La bibliografía o lista de referencias muestra
claramente que el candidato ha realizado una investigación adecuada.
4
BORRADOR
4. EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
5. LA TESIS
Una tesis de maestría debe ser aportación a la literatura del campo de estudio. Su
contenido debe demostrar razonamiento independiente, originalidad, dominio del tema y
capacidad para investigar algún aspecto de las artes y ciencias militares.
Para que sea exitosa, su tesis debe demostrar su capacidad para realizar una investigación
cabal y lógica sobre un problema complejo y comunicar por escrito los resultados de su
investigación de una manera aceptable. La tesis debe ser un trabajo nuevo que hace el
estudiante y no se debe utilizar para cumplir con un requisito en otra institución.
Para fines de la CGSC, la tesis de maestría debe tener entre 50 y 125 páginas de texto
a doble espacio, sin contar las notas al final del texto, cuando sea el caso, la bibliografía o
la lista de referencias, los apéndices y cualquier otro material adicional (vea el Apéndice A).
El tipo de letra será el Times New Roman, tamaño 12, que resulta en 24 a 26 líneas de
texto por página. No se aceptará una tesis de menos de 50 páginas o más de 125 páginas
a menos que se solicite una excepción por adelantado al Director del Programa de Estudios
de Posgrado. El comité le dará la guía necesaria si tiene preguntas adicionales sobre la
extensión de su tesis; sin embargo, el comité se concentrará principalmente en su habilidad
para contestar las preguntas de investigación planteadas en el proyecto conforme a las
normas de investigación de la CGSC. (Vea también el capítulo 3).
5
BORRADOR
6. DOCUMENTACIÓN DE LA TESIS
Recientemente, sin embargo, el peso impuesto por estos métodos altamente normativos
y rígidos han llevado al desarrollo de un método alternativo para conseguir básicamente los
mismos resultados. El sistema alternativo, conocido como el sistema parentético está
basado en notas abreviadas que aparecen entre paréntesis a lo largo del texto, en vez de al
pie de la pagina o al final del documento. Cualquiera otra información importante, omitida
en la nota parentética, aparece en la Lista de Referencias (similar a la bibliografía) al final
del documento.
Con la excepción de las tesis que se basan en metodología histórica, este sistema
parentético es el método preferido en el programa de MMAS. Los defensores de los
sistemas anteriores señalan, y con buena razón, algunas de las ventajas que consideran
importantes. No obstante, la experiencia con centenares de tesis de maestría indica
firmemente que para los candidatos al título de MMAS, la sencillez del método parentético
ahorra mucho tiempo y esfuerzo; convirtiéndose así en el sistema por elección. Por lo
tanto, usted debe indicar su preferencia por este método desde el inicio de las
negociaciones con el presidente de su comité.
Para ayudarle con el manejo de las notas parentéticas y con otros métodos esenciales
para la redacción de la tesis, la Escuela ha seleccionado el texto “A Manual for Writers of
Term Papers, Theses, and Dissertations” de Kate Turabian (7ª. edición), como la guía de
estilo para el programa de MMAS. Este texto, disponible en la Librería de la CGSC, explica
detalladamente los diversos aspectos técnicos para la preparación de su tesis y debe ser su
guía durante el inicio de esta parte de su trabajo. Asegúrese de informarse sobre los
derechos de autor con el Especialista en Derechos de Autor de la CARL (CARL’s Copyright
Technician) tan pronto decida si va a usar material protegido. Esto ayudará a dar tiempo
para obtener la autorización necesaria antes de entregar su tesis. De lo contrario, habrá
que remover esos artículos de la versión digital o impresa de su tesis. Las ilustraciones,
fotografías, mapas y citas extensas deben ser reconocidos, así que es posible que necesite
obtener permiso del autor para usar ese tipo de material en su monografía.
7. DEFENSA DE LA TESIS
Cuando su tesis esté básicamente terminada (es decir, en la versión final antes de su
publicación) tendrá que defenderla ante su comité de investigación. Como lo indica la Lista
de fechas clave (Milestones), la defensa de las tesis está programada para la
primavera/otoño, durante la visita de los miembros asesores del cuerpo docente (si es el
caso).
a. Presente seis copias del resumen de su tesis al presidente del comité por lo menos
una semana antes del examen. El presidente enviará una copia a cada miembro del comité
y al DGDP. El resto del comité también puede hacerle preguntas sobre su tesis, pero no
está obligado.
c. Después del examen, usted saldrá del salón y deberá esperar hasta que el comité
tome su decisión. El presidente del comité le informará sobre la decisión a usted y al
DGDP.
7
BORRADOR
9. CANCELACIÓN DE LA MATRÍCULA
a. Fije una cita para una entrevista con el DGDP y la oportunidad de hablar sobre sus
inquietudes. Aun cuando darse de baja parezca la mejor solución al problema en cuestión,
muchas veces no lo es. En muchos casos se pueden utilizar otros medios para hacerle
frente a la dificultad, reducir la presión y salvar el proyecto. Por tener experiencia tratando
situaciones similares, frecuentemente el personal docente de MMAS puede ayudar a
encontrar otros medios.
(1) Los estudiantes que deseen darse de baja durante el A211 sin recibir nota
deberán hacerlo conforme a la fecha límite que se indica en las fechas claves. Los
estudiantes que se den de baja pasada esta fecha, recibirán una nota del Instructor del
GDP que refleja los requisitos cumplidos hasta esa fecha. Si la nota es de “I” (Incompleto),
el estudiante entregará al Instructor del GDP un informe de 15 páginas (a doble espacio)
describiendo el problema, los antecedents, los métodos y los resultados de la investigación
de MMAS realizada hasta esa fecha. La evaluación del informe, conforme al criterio del
Instructor del GDP, será la nota permanente que reemplazará la “I”. El GDP deberá recibir
el informe en la fecha previamente aprobada por el DGDP. Nota: No se aceptarán
trabajos entregados después de la fecha convenida.
(2) Los estudiantes que deseen darse de baja durante el A221 sin recibir nota
deberán hacerlo conforme a la fecha límite que se indica en las fechas claves para el FY
13. Los estudiantes que se den de baja pasada la fecha, recibirán su nota basada en un
informe de 45 páginas. Éste incluirá los mismos componentes que el informe de 15
páginas descrito anteriormente. Por lo menos 20 páginas del informe deben contener
información sobre sus hallazgos y conclusiones. La nota, conforme al criterio del Líder del
Seminario, reemplazará la “I” que recibió inicialmente.
(3) Los estudiantes no pueden darse de baja del A231 sin recibir nota del
presidente del comite de tesis.
c. Los estudiantes que han sido escogidos para asistir a la Escuela de Estudios
Militares Avanzados (School of Advanced Military Studies, SAMS) que consideren darse de
baja del programa de MMAS, deberán consultar de antemano con el DGDP y el Director de
SAMS .
8
BORRADOR
d. Por cortesía, los estudiantes que se den de baja del programa tienen la
responsabilidad de comunicarle su decisión a los miembros del comité, incluyendo el
personal docente asesor.
Para ampliar los beneficios del título de MMAS al Ejército y al oficial, la Escuela ha
definido seis programas de estudio que vinculan la investigación y redacción de tesis a
otros intereses académicos y prácticos. Los programas de estudio se describirán más
adelante. Cada programa, salvo el Programa de estudios generales, requiere que el
estudiante tome cursos avanzados, además de enfocar su investigación para la tesis en el
mismo tema académico general. Todos los estudiantes completarán cursos específicos
como parte de su plan de estudios requeridos del ILE. Para coordinar estos requisitos,
cada programa de estudio tiene un punto de contacto (POC) designado por la CGSC que
asesora a los candidatos y aprueba sus selecciones dentro del programa de estudio. Los
candidatos tienen la responsabilidad de coordinar sus programas de estudio con el POC
designado y cumplir con los requisitos establecidos. Los Programas de Estudio 1 al 4
otorgan un “identificador de destrezas” exclusivo del Ejército en adición al título de MMAS.
CALIFICACIÓN FA/SI: SI 5X
PUNTO DE CONTACTO PARA SI 5X: Tte. Cnel. Thomas Hanson, Truesdell Hall, teléfono:
913-684-2126, e-mail: thomas.e.hanson@us.army.mil
Además, el POC hará disponible una lista de electivas de donde debe seleccionar dos
electivas adicionales en historia. En total, estas representan siete de las ocho electivas que
necesita para graduarse.
TESIS: Sobre un tema apropiado para el enfoque del programa y aprobado por el POC.
Las pautas para completar una tesis de MMAS en historia son las mismas que las de todas
las demas tesis de MMAS, salvo la información que aparece en esta sección. Los Eruditos
en el arte de la guerra (Art of War Scholars) se rigen por las pautas de la MMAS en Historia
para su título de maestría. La excepción está en el requisito del A625 (que no se exige).
Hay cuatro áreas en las que las pautas contenidas en este texto NO son apropiadas para
las tesis de MMAS en historia: 1) la composición del comité de investigación, (2) el formato
del proyecto de tesis, (3) la organización de los capítulos de la tesis y (4) la extensión y las
citas de la tesis.
2. Proyecto. El DMH requiere que los oficiales que preparen un proyecto de tesis en
historia presenten la información en forma de ensayo y no de párrafos enumerados. De
esta manera, el proyecto, una vez revisado, puede servir de preámbulo en el capítulo de
antecedentes/introducción de la tesis. El enfoque de cada proyecto, sin embargo, debe ser
acordado con el presidente del comité.
10
BORRADOR
c. Capítulo final. Este capítulo contiene las conclusiones relacionadas con la
importancia de su investigación y su relevancia hoy día.
d. Bibliografía. Una lista organizada en orden alfabético de las fuentes que utilizó
para escribir su tesis.
Los únicos formatos que se aceptan para las citas en una tesis de Historia son las notas al
pie de la página o las notas al final del texto (al final de cada capítulo). Se desaprobarán
las tesis que contengan citas parentéticas.
5. Uso de las fuentes del material. La fuente principal del material de investigación
para la tesis debe ser la fuente primaria/original. En el mejor de los casos, se usará una
variedad de fuentes. Recuerde, esta es una tesis de investigación, no solamente una
encapsulación de ideas secundarias.
11
BORRADOR
PROGRAMA DE ESTUDIO 3—APLICACIONES DEL ESPACIO MILITAR
OTROS REQUISITOS: El estudiante debe tener la designación ASI 3Y, FA 40, otra
capacitación de estudios especiales aprobada o estar en proceso de obtener la designación
ASI 3Y. Debe poseer una autorización de seguridad vigente (TS/SCI). El Departamento de
Operaciones Espaciales recomienda a los candidates y el Director de DJIMO establece los
requisitos. El Decano de Asuntos Académicos realiza las adjudicaciones.
12
BORRADOR
PUNTO DE CONTACTO DEL DEPARTAMENTO: Dr. Stephen Coats, Departamento de
Operaciones Conjuntas, Interagenciales y Multinacionales, Oficina 3116A Lewis y Clark,
teléfono 684-3918, e-mail stephen.coats@us.army.mil.
A211-Métodos de Investigación
A221-Seminario de Tesis
A231-Tesis
Las electivas del Programa de Planificador Conjunto como se indica a continuación. (Para
poder matricularse es necesario haber sido aceptado en el programa.)
A534 – Comando de Fuerzas Conjuntas *
A535 – Curso Avanzado de Planificación de Operaciones Conjuntas *
A541 – Sistemas Globales Avanzados de Mando y Control *
*Complete estos cursos y el de CGSOC ILE para obtener la designación SI 3H
TESIS: Sobre un tema apropiado para el programa de estudio y aprobado por el Dr. Coats.
A211-Métodos de Investigación
A221-Seminario de Tesis
A231-Tesis
A504 – Seguridad del Territorio Nacional (cuenta como regional)
En adición, una de las siguientes opciones:
A328 – Apoyo de Defensa a las Autoridades Civiles
A329 – Estado de Preparación de la Instalación
A422 – Los Estatutos y la Seguridad del Territorio Nacional
A430 – Características de los Incidentes Nacionales (Internos)
A505 – Medidas Preventivas para la Defensa del Territorio Nacional
A506 – Planificación para la Seguridad del Territorio Nacional
A525 – Introducción a la Lucha contra las ADM (WMD)
A648 – Seguridad del Territorio Nacional: La Perspectiva Estadounidense
TESIS: Sobre un tema apropiado para el programa y aprobado por uno de los POC.
13
BORRADOR
*Los candidatos deberán recibir admisión al Programa de Estudios de Seguridad del
Territorio Nacional (HSS). Hable con su POC para más detalles.
COMITÉ de MMAS: El comité de MMAS debe incluir por lo menos un experto (SME) en
asuntos de Seguridad del Territorio Nacional. En la página web del Programa de HHS
aparece una lista de SME en asuntos de seguridad del territorio nacional:
https://partis.leavenworth.army.mil/sites/student/hssp/Lists/HS%20Subject%20Matter%20Ex
perts/AllItems.aspx
ELECTIVAS:
Se ofrece una cantidad limitada de Programas de CGSC Scholars cada semestre a fin de
facilitar los estudios enfocados en las distintas áreas de interés del Ejército y la nación. Los
estudiantes interesados en una MMAS a través del programa de Scholars deberán reunir
los mismos requisitos básicos que los otros estudiantes de MMAS, incluyendo aprobar un
mínimo de treinta créditos académicos, aprobar el Examen Oral Genereal y finalizar y
defender la tesis de MMAS. Ajustes a ciertos requisitos de cursos y las especificaciones de
la tesis pueden aprobarse conforme a los requisitos del Programa de Scholars.
14
BORRADOR
CAPÍTULO 2
1. GENERALIDADES
Hacer una investigación formal y redactar una tesis de maestría, entonces, no deben
ser esfuerzos extraños, aislados y misteriosos que ocurren una sola vez en la vida. Las
investigaciones están diseñadas para utilizar su experiencia, educación, actitudes y
habilidades.
15
BORRADOR
compartida con otros que tienen inquietudes similares. De hecho, el ingreso de las tesis
de MMAS al banco de datos del Centro de Información Técnica de la Defensa (Defense
Technical Information Center (DTIC), las bibliotecas CARL y CALL asegura su
disponibilidad a través todo el Ministerio de Defensa (vea el Apéndice B). No debe ser
sorprendente que durante los últimos años, varias de las tesis han tenido un impacto
profundo en la nueva doctrina, mientras que muchas otras han enriquecido el diálogo
profesional.
Los requisitos y las exigencias de una investigación académica pueden aprenderse
en el aula, a través del estudio y la lectura independientes, así como a través de
consultas con otros que conocen el proceso (miembros del cuerpo docente y otros
estudiantes, por ejemplo). Los cursos sobre los métodos de investigación requeridos
para la MMAS (A211, A221 y A231) se enfocan en los principios y técnicas de
investigación a nivel de posgrado.
2. DEFINICIÓN DE INVESTIGACIÓN
Los requisitos, las disciplinas y los estándares que aplican a otra investigación
corresponden igualmente a las que se realizan para el título de MMAS. Los únicos
requisitos especiales por los que tendrá que preocuparse son: que debe terminar un
proyecto durante el año de estudios de ILE y que la investigación debe estar
relacionada con el problema o asunto dentro del área de las artes y ciencias militares.
Este último requisito se interpreta en términos generales como una revisión de los
abstractos de las tesis de MMAS que se encuentran en la Biblioteca CARL.
3. UN MODELO DE INVESTIGACIÓN
Para el momento que tenga que entregar los capítulos 1 y 2, usted habrá hecho
progresos considerables en la primera mitad del modelo de investigación. La siguiente
información puede ayudarle a entender mejor todos los pasos incluidos en el proceso de
investigación.
Por lo tanto, usted debe formular UNA pregunta primaria que expresa el problema
que quiere solucionar. Esto llevará a descubrir preguntas secundarias/subordinadas
que deberá responder para poder contestar la pregunta primaria. Le llamaremos a
estas las preguntas secundarias.
17
BORRADOR
Clase 01 SE UTILIZA
*Clase 02 PARA
DESARROLLAR
Año Académico LOS CAPÍTULOS
DE TESIS
CALENDARIO PASOS DE LA INVESTIGACIÓN
18
BORRADOR
NOTAS:
1. A medida que se mueve de un paso a otro a través de este modelo de investigación,
usted debe conseguir la aprobación y guía adicional de su comité periódicamente.
Aunque su proyecto de investigación ya establece un enunciado preliminar de la
pregunta de investigación, a medida que progresa en su trabajo, será necesario
modificarla o crear una pregunta completamente nueva. Si usted insiste en tratar de
contestar una pregunta de investigación inapropiada o irrealizable, perderá tiempo
valioso y se expondrá a un fracaso innecesario.
(2) En segundo lugar, con sólo dar un vistazo somero a las publicaciones
científicas, usted puede determinar con seguridad si su pregunta de investigación es
una que no ha sido contestada de manera satisfactoria por otra persona. Si descubre
que la pregunta ya fue contestada, usted debe cambiar su dirección y enfoque. Si no ha
sido contestada, puede continuar con la plena confianza de que su labor puede llegar a
conclusiones nunca antes vistas.
19
BORRADOR
Tener un método apropiado es sumamente importante pero, ¿cuáles son las
posibles alternativas? En pocas palabras, el método en la manera general de hacer,
planificar y organizar la investigación. Por tanto, su método definirá la manera
específica en que contestará las preguntas de investigación.
Habiendo dicho esto, podemos proporcionar una lista inicial de las denominaciones
que se usan en algunos de los métodos de investigación más comunes: los términos
descriptivo, comparativo, histórico, experimental, investigación mediante encuestas,
análisis del contenido, investigación de operaciones, estudio de un caso y la
observación/participación proporcionan un punto de partida. La lista tal vez no esté
completa, pero todos estos métodos entran en juego en las tesis de MMAS. El autor de
la tesis “Aplicación y Teoría del Poderío Aéreo: Una Perspectiva Histórica” (1980) utilizó
el método histórico. El autor de Grecia y la Alianza: Problemas y Prospectos” (1980)
utilizó una comparación descriptiva para examinar los vínculos de ese país con la
OTAN. El método de la encuesta, combinado con el análisis estadístico, se empleó en
la tesis de 1980 titulada “Correlaciones entre las Internaciones por Razones
Psicológicas” (“Correlates of Psychological Commitment”).
(1) ¿Puede o debe usted hacer su tema más específico? Una tesis de maestría
no tiene como intención abarcar el mundo entero; sin embargo, aun los temas más
específicos tienden a “crecer” sorpresivamente según progresa la investigación.
Reexamine la pregunta de su proyecto de investigacion. Sea concreto.
(2) ¿Ha considerado todas las distintas fuentes que podrían proporcionar la
información que necesita? Comience su búsqueda de materiales en el Internet.
Consulte (y vuelva a consultar) con el personal de la CARL. Consulte también con los
expertos en la materia de la Escuela para conseguir las fuentes mas recientes (que tal
vez no han pasado por los procesos de registro). Además, consulte con otros expertos
locales y en otros lugares. Si es posible, evite los gastos y la inconveniencia de viajar
para recopilar información especializada, cuando un préstamo interbibliotecario o un
intercambio similar puede lograr el objetivo o puede ser una mejor opción. Hay muy
poco tiempo para esto durante el curso de ILE.
20
BORRADOR
(3) ¿Ha designado suficiente tiempo para recopilar y procesar la información
que anticipa obtener? De no ser así, ajuste su cronograma para atender esta
necesidad.
(4) ¿Es la información representativa? Si usted cuenta con una muestra que es
lo suficientemente amplia, pero que no es típica del campo de estudio en cuestión, se
toma el riesgo de llegar a conclusiones erróneas. Recuerde que la encuesta sobre la
votación presidencial que se tomó únicamente en Massachusetts y el Distrito de
21
BORRADOR
Columbia el 1ro de noviembre de 1972, aun cuando era lo suficientemente amplia,
hubiera vaticinado la victoria de George McGovern.
Recuerde que desde el principio, los dos objetivos principales del programa de
MMAS se establecieron como (1) la educación del investigador y (2) una contribución a
la disciplina, arte y ciencias militares. Ambos fines requieren nuevos conocimientos,
pero ninguno exige que dicho conocimiento conduzca directamente a la acción. Se
puede dar el caso en que alguna agencia (que no sea el investigador mismo) decida
que, basándose en los resultados de la investigación, la acción es necesaria o
deseable. Esto se puede ver como un resultado positivo de la experiencia obtenida de
la MMAS. Sin embargo, no es necesario dicho resultado para que la tesis sea exitosa.
Por otro lado, es probable que su investigación sugiera otros temas de estudio,
incluso áreas que usted quisiera explorar si su tiempo y proyecto de tesis fueran lo
suficientemente flexibles para abarcarlos. En estos casos, es apropiado y hasta común
sugerir que otros investigadores seleccionen estos temas para investigaciones futuras.
De hecho, cada año hay una buena cantidad de estudiantes que desarrollan temas de
MMAS de las “recomendaciones para estudios adicionales” que se encuentran en tesis
anteriores. Por lo tanto, para ampliar el impacto de su trabajo hasta donde sea
legalmente posible, considere hacer recomendaciones de este tipo en su capítulo final.
1. SELECCIONAR EL TEMA
a. Generalidades. Entre las tareas principales que debe realizar para completar su
tesis se encuentran seleccionar su tema, redactar su proyecto, realizar la investigación
y redactar la tesis. Cada una es importante, pero el paso inicial más importante es
desarrollar una tesis en torno a un tema claramente definido que facilite la investigación
efectiva. Lo que constituye dicho tema es una cuestión que requiere mas explicación,
por tanto, esta información tendrá como fin definir los principios fundamentales para la
selección del tema. En ocasiones esto se describe como definir el problema. Se
advierte que el proceso es más claro en unos aspectos y confuso en otros.
b. Fuentes para los temas. Esta es una de esas áreas “de confusión”, ya que es en
las ideas donde se encuentran los temas. Los expertos en creatividad siguen tratando
de identificar las muchas fuentes de ideas y las razones por las que algunas personas
parecen tener “nuevas ideas”, mientras que los demás (probablemente la mayoría de
nosotros) tienden a reciclar y volver a combinar ideas “del pasado” en patrones nuevos.
23
BORRADOR
A menudo, esto ofrece una nueva perspectiva sobre un material que es familiar. Esa
síntesis puede ser muy valiosa y toma varias formas. En el ámbito académico, un
escritor ha sugerido que los temas provienen de tres direcciones: la duplicacion, el
asesor y la idea original.
(2) Los asesores a menudo contribuyen muchos temas y problemas que pueden
ayudar a estimular sus ideas. Una buena manera de comenzar la selección de su tema
es preguntarle a un experto qué tipo de investigación se requiere en las operaciones
conjuntas, la historia de la Guerra Civil y un sinnúmero de otras áreas. Siguiendo las
sugerencias del asesor, usted puede comenzar a formular sus pregunts básicas para la
investigación.
(3) Usted puede empezar con una perspectiva original, es decir, un tema que
surge de su propia experiencia o reflexión. Las ideas “originales” generalmente surgen
de la lectura, la observación, una experiencial inusual o simplemente de la curiosidad.
Muchas veces una idea sale a relucir durante preguntas que comienzan con “¿Qué
ocurriría si. . .?” “¿Qué tal el. . .?” o “¿Por qué no ha. . .?” En esta etapa, es importante
mantener la mente abierta para que las ideas puedan seguir fluyendo. Anote en su
cuaderno las ideas que surjan (en forma de bosquejo, frase u oración) mientras esté
leyendo, viendo la televisión, trotando o quedandose dormido. (vea Entre los Hitos
(Between the Milestones).
c. Buenos Temas. Un buen tema es uno que cumple con varios requisitos.
(1) Debe darle la oportunidad de generar ideas originales, ya sea en substancia
o enfoque. Este requisito no es tan exigente como parece. Se han escrito miles de
volúmenes sobre el tema de la Guerra Civil; sin embargo, cada año se imprimen nuevos
tomos. ¿Por qué? Porque los autores encuentran nuevos datos históricos, enfocan sus
temas desde nuevos puntos de vista, reconsideran las suposiciones y la veracidad de
los trabajos anteriores o usan una combinación de estos enfoques. Por lo general,
después de identificar un método original, sigue un período prolongado de inmersión en
la literatura relacionada con el tema. Cuando comience a comprender lo que se ha
dicho sobre un tema, usted también comenzará a percibir lo que no se ha dicho o lo que
se ha expresado deficientemente. Un nuevo enfoque a temas familiares comienza al
entender de manera fácil lo que se ha escrito y lo que no se ha escrito sobre el tema.
(2) El enfoque de un buen tema debe ser tan limitado como sea posible. Usted
no va a encontrar una tesis de MMAS con el título “La Guerra Civil, 1861--65”. Sin
embargo, su interés y comprensión de la literatura sobre la Guerra Civil puede ayudarle
a cambiar de un tema general y amplio a uno mas limitado y específico. El cambio
puede verse así: de “La Guerra Civil” a “La Eficacia de la Artillería del Norte en la Batalla
de Antietam”.
24
BORRADOR
(3) Un buen tema debe tener consecuencia; debe añadir a nuestra comprensión
de algún aspecto del mundo en que vivimos. Esto puede sonar un tanto presumido y
arrogante, pero las personas que se dedican a la investigación seria son, y deben
considerarse a sí mismos, parte de una gran comunidad de eruditos. Por lo tanto, usted
debe ser capaz de expresar la importancia de la investigación en curso y explicar con
claridad en su tesis qué se ha hecho para fomentar nuestro conocimiento del mundo.
(6) El tema se debe prestar para una investigación factible. Lo hemos animado
a que piense libre y creativamente sobre sus temas de investigación, pero el esplendor
de una investigación bien centrada y significativa se apaga si no puede completarla.
Esta restricción abarca problemas con el tiempo, dinero, pericia del cuerpo docente,
recursos para la investigación y su propia competencia académica.
25
BORRADOR
d. Definir los términos. Cuando comienza el proceso de selección de un tema,
usted debe tener en cuenta que es necesario definir los términos. Las palabras de
Humpty Dumpty a Alicia nos dan una guía: “Cuando uso una palabra … significa
exactamente lo que quiero que signifique, ni más ni menos”. Si define los términos
claramente desde el principio, usted puede minimizar la confusión y proteger su
investigación. Algunas palabras se prestan a varias interpretaciones, dependiendo del
uso y el contexto. El significado de la investigación, desde el diseño hasta la
interpretación, será influenciada seriamente por las definiciones de los términos.
No se espera que los borradores de los capítulos del proyecto contengan todos los
elementos que aparecerán en la tesis final, pero deberán contener por lo menos la
información que aparece a continuación.
Debe entregar el proyecto revisado cerca de un mes después del borrador. Este
debe reflejar la guía que recibió del comité. El memorándum debe estar firmado por el
presidente de su comité de tesis, indicando así que el comité está preparado para
apoyar su investigacion. Su proyecto revisado debe contener más detalle y ser un tanto
más extenso que el borrador. La descripción de la metodología planteada,
especialmente, debe ser más detallada a fin de permitir su implementación inmediata.
Una vez aprobado por su comité y el DGDP, el proyecto se convierte en un “contrato”
para continuar con el resto de la investigación y redactar la tesis. Si más adelante usted
desea desviarse del proyecto aprobado, usted deberá conseguir la aprobacion de su
comité de investigación. A su vez, cualquier cambio en la composición del comité
requerirá la aprobación del DGDP. El el proyecto revisado sigue el mismo formato que
el borrador y se emplea la misma plantilla electrónica.
Los borradores iniciales de sus primeros tres capítulos forman la mayor parte del
contenido del proyecto. El Capítulo 2 de este texto proporciona información adicional
sobre el contenido de los capítulos. La información que aparece a continuación se
enfoca en los capítulos desde la perspectiva de la planificación de su investigación y
preparación de su proyecto.
27
BORRADOR
a. . Capítulo 1: La Introducción--¿Qué planifica investigar? Este capítulo explica al
lector la naturaleza del problema que desea investigar, pone el problema en contexto,
convence al lector de que el problema merece ser estudiado y describe los límites del
estudio. Las características importantes del capítulo incluyen.
A medida que considera estas preguntas, usted va a notar que puede formular una
pregunta de investigación primaria y dos preguntas secundarias. La pregunta primaria
será: “¿Cómo afectan las percepciones de hostigamiento sexual las decisiones de las
tenientes para continuar una carrera en el Ejército?” Cuando considera las otras dos
preguntas desde la perspectiva de la pregunta principal, usted reconoce la necesidad de
refinar las otras preguntas de manera que al contestarlas pueda contestar también la
pregunta primaria.
Las percepciones de las tenientes en el Fuerte Knox, por ejemplo, tal vez no sean
representativas de todas las oficiales del Ejército. Además, la “creencia” de que una
persona ha sido víctima de hostigamiento sexual es una abstracción; usted necesitará
redefinir dicho término a fin de que se preste mejor para una investigación. También
necesitará formular otras preguntas que ampliarán su entendimiento de la naturaleza y
el significado de dicha “creencia” en términos de su investigación. Por eso, su próximo
paso sería formular las siguientes preguntas secundarias:
--¿Qué porcentaje de las tenientes en el Ejército dan parte a las autoridades de que
han sido víctimas de hostigamiento sexual? ¿Cúal fue la naturaleza del abuso? ¿En
qué contexto ocurrió el supuesto hostigamiento? ¿Hasta qué punto ocurren abusos que
no se denuncian? (NOTA: ¿Necesitaré usar, tal vez crear, un instrumento para
28
BORRADOR
encuestas o existe ya en el Ejército o en cualquier otro lugar esta información en un
formato listo para ser utilizado?)
(5) Alcance. Este describe los límites del estudio que se propone realizar para
contestar su pregunta de investigación. Los elementos comunes del enfoque incluyen
el contexto organizacional, geográfico o cultural específico en que se recopilarán los
datos, las experiencias o la características de una población que se debatirán y el
período que abarcará el estudio.
(7) Delimitaciones. Las delimitaciones son las restricciones que usted impone
en el alcance o contenido de un estudio a fin de hacer factible la investigación. La
investigación histórica típicamente se limita a un período específico (por ejemplo, 1939-
45 ó 1960-73). Las encuestas están generalmente limitadas a una población o
subpoblaciones específicas (por ejemplo, las tenientes en el Fuerte Knox, Kentucky, en
contraste a las tenientes asignadas a los Estados Unidos Continentales (CONUS) o por
todo el Ejército sin tomar en cuenta el lugar donde estén asignadas). En algunos casos,
usted querrá restringir la recopilación de datos a un período reducido (por ejemplo, 1ro
de julio hasta 31 de diciembre de un año en particular). Las delimitaciones también
pueden especificar cualquier problema o caso estrechamente relacionado que ha
excluido del estudio.
30
BORRADOR
sirve como base para entender su investigación de la MMAS. Por consiguiente, esto
debe ser uno de los primeros pasos que usted toma al principio del programa.
Es muy probable que la bibioteca CARL sea su primera fuente de información para
la literatura. Todos los estudiantes que llegan a la CGSC reciben una orientación por
parte del personal de la CARL donde se describe el alcance y la naturaleza de los
recursos y servicios que están disponibles. Dependiendo de su tema, usted tal vez
tendrá que examinar libros, monografías, documentos del gobierno, publicaciones,
periódicos, estudios, abstractos, archivos en microficha y otras fuentes. Asegúrese de
tomar en cuenta las bases de datos electrónicas de la CARL que ofrecen acceso rápido
a una amplia variedad de publicaciones periódicas profesionales y académicas.
(1) Las encuestas y cuestionarios originales son técnicas que se utilizan con
frecuencia para recopilar datos. Estas deben ser estructuradas, redactadas y puestas a
prueba cuidadosamente para asegurar resultados precisos. Por lo tanto, es importante
determinar desde el principio si ya existen los datos necesarios para su estudio y si los
puede ordenar para sus propósitos. Si planifica hacer una encuesta o preparar un
cuestionario, asegúrese de estudiar una o más de las guías sobre la elaboración de
encuestas antes de que comenzar a redactar. Además, asegúrese de que un miembro
de su comité de investigación tenga conocimiento en estas técnicas.
(2) Los datos obtenidos mediante las encuestas abundan en los círculos
militares debido a los muchos estudios que han ralizado los servicios en los últimos
años sobre una amplia diversidad de temas. Por lo tanto, aunque la posibilidad de
diseñar su propio instrumento de investigación parezca atractivo y su beneficio
educativo, usted puede ahorrar tiempo y esfuerzo si elige usar las bases de datos
existentes cada vez que tenga la opción. A menudo se pueden analizar dichos datos de
la misma manera que analizaría los otros datos que recopila o tal vez tendría que
modificar su investigación ligeramente para aprovechar dichos recursos. Consulte con
todos los miembros de su comité y con el personal de la biblioteca para obtener su guía.
(3) Las entrevistas son otro tipo de técnica útil para la investigación. Si no hace
la entrevista personalmente, debe asegurarse de que los que la realizan estén
completamente capacitados y así conseguir que los prejuicios respecto a los resultados
se mantengan a un mínimo.
33
BORRADOR
Sección III. ORGANIZAR EL COMITÉ DE INVESTIGACIÓN
Haga una cita con el posible presidente para compartir sus ideas y, después de
llegar a un acuerdo, informe al DGDP el nombre del presidente y los otros miembros del
comité sigiendo las fechas recomendadas en la Lista de Fechas Clave. Si encuentra
alguna dificultad para organizar su comité, comuníquese con el DGDP inmediatamente
para que le pueda ayudar.
Miembros del cuerpo docente de la CGSC y otros miembros calificados del personal
administrativo están dispuestos a ofrecerle ayuda y asesoraramiento. Por cada
candidato de MMAS, un miembro del cuerpo docente o del personal o (con la
aprobación del DGDP) un miembro de la comunidad del CAC, se desempeña como
presidente del comité de investigación. Generalmente, el presidente deberá haber
servido anteriormente en un comité de MMAS y tener por lo menos un año de
experiencia como instructor de la CGSC. Por lo general, el presidente debe tener por lo
menos un título de maestría; a los presidentes que no tienen dicho título solamente se
les permitirá servir si son expertos en la materia y mediante aprobación del Director del
Programa de Posgrado. (Por lo menos un miembro del comité debe tener un título de
doctorado, pero no necesariamente tiene que ser el presidente).
34
BORRADOR
investigación y la tesis. Puede que el segundo y tercer lector no hayan participado
anteriormente en el comité de MMAS pero deben tener experiencia como instructores (o
equivalente) en la CGSC.
35
BORRADOR
objetivos específicos, las directrices de la facultad y otras instrucciones incluidas en este
texto. Aun cuando un buen presidente de comité pueda supervisar bien de cerca su
progreso, sigue siendo su responsabilidad cumplir los objetivos específicos, se lo
recuerde o no su presidente. El estudiante también tiene la responsabilidad de cumplir
las directrices de seguridad publicadas en el Apéndice B.
1. INTEGRIDAD ACADÉMICA
Hay dos razones principales por las que el plagio es especialmente incompatible con
la educación del nivel de posgrado. En primer lugar, el conocimiento dentro de
cualquier disciplina incorpora y se basa en el trabajo de estudiosos anteriores; el primer
paso en el dominio de una disciplina es familiarizarse con el trabajo que ya se ha hecho
en ese campo. En segundo lugar, al redactar un documento académico, el autor
reconoce a los estudiosos anteriores cuyos trabajos sentaron las bases de su estudio y
explica cómo su nueva investigación amplía y sirve para complementar la información
disponible. Hacer referencia y citar los trabajos previos de manera apropiada es una
destreza esencial para establecer su credibilidad como estudioso. Las listas de
referencia y bibliografías también permiten que otros estudiosos evalúen y amplíen su
trabajo.
Si bien es cierto que el trabajo de los estudiosos debe estar basado en la labor de
los estudiosos anteriores, se espera, además, que los estudiantes de posgrado tengan
la capacidad para analizar las lecturas y resumir o parafrasear su contenido con
precisión “en sus propias palabras”. Como cualquier otra destreza, esto requiere
práctica. Ignorar este proceso y adoptar las palabras de otra persona no contribuye en
nada al desarrollo de las destrezas de análisis y redacción necesarias para alcanzar el
éxito en los estudios avanzados.
A continuación, en pocas palabras, aparecen las reglas a seguir para evitar cometer
plagio en EE.UU.: Cada vez que usted use una secuencia de palabras que ha copiado
de una fuente (incluyendo su propio trabajo previamente publicado) debe usar comillas
alrededor del texto y añadir una nota al final del texto o una referencia parentética que
identifica el origen de dichas palabras. Como una alternativa, si el material que cita
ocupa más de cinco líneas de un párrafo, éste se debe colocar en un bloque que
empiece en un renglón más adentro que los otros (sangría), a espacio sencillo y
seguido por la referencia. Tenga en cuenta que en cualquier caso la información de
referencia debe incluir el número de la página donde se encuentra el material original.
Las reglas para las fotografías, dibujos, tablas y otras imágenes son aún más estrictas;
es muy probable que necesite obtener el permiso de la persona que creó la imagen
antes de poder incluirla en su proyecto. En la CGSC, el personal de la Biblioteca de
Investigación del Centro de Armas Combinadas le ayudará a obtener los permisos
necesarios. Asegúrese de darles suficiente tiempo para completar el proceso requerido.
Repase la lista de los tipos de plagio que aparece a continuación. Aunque algunos
repiten los principios antes mencionados, otros ejemplos lo sorprenderán.
Tipos de Plagio:
a. Copiar palabras de cualquier fuente e incluirlas en su trabajo sin identificarlas
mediante comillas o un bloque de texto con sangría y la referencia de la fuente de
origen.
b. Tomar una teoría, un caso o un marco análitico del trabajo de otra persona y
decirlo en otras palabras como si fueran propias, sin dar el crédito merecido al autor o la
fuente de origen.
c. Entregar, como original, un trabajo escrito por el que ya recibió crédito como parte
de una asignación previa o requisito de otro título. (Se acepta citar su propio trabajo, tal
como si hubiera sido escrito por cualquier otro autor.)
e. Parafrasear las palabras de otro autor usando casi las mismas palabras. Por
ejemplo, compare los dos párrafos que aparecen a continuación. El estudiante cambió
las palabras originales ligeramente, pero aún esta claro que la idea, la organización y
las palabras clave en la versión del estudiante vienen directamente del texto original:
(2) Texto del Estudiante. “la capacidad de las Naciones Unidas (ONU) para la
conducción de mantenimiento de la paz es un instrumento único y dinámico que ha
desarrollado las NU a fin de ayudar los países en conflicto a crear una paz duradera”.
Tesis de MMAS no publicada, 2009-02.
h. “Cortar y pegar” material del Internet sin identificar la fuente de cada parte del
material.
Cuándo Citar
a. Cite las palabras exactas del autor (en el formato apropiado) cuando quiera que
el lector “escuche” la voz inconfundible del autor.
b. Use la cita textual directa si esto le ofrece al lector una mejor perspectiva del
lenguaje y las creencias del período histórico en que fue escrito el material.
c. Use una cita textual directa si usted cree que la persona a quien cita ha
expresado una idea en la mejor manera posible o cuando las palabras que la persona
utiliza reflejan las sutilezas del significado.
d. Use una cita textual directa si desea dejar claro que las palabras son las de otro
autor y no suyas, especialmente si no está de acuerdo con el autor.
Estos dos señoras son los puntos de contacto en la Biblioteca de Investigación del
Centro de Armas Combinadas para asuntos relacionados con derechos de autor. Pase
a visitarlas si tiene alguna duda sobre cómo usar las citas textuales. Tan pronto como
sepa si quiere usar fotos, gráficas o bloques de texto extensos (más de diez (10) líneas,
lleve el material a la Sra. Fowler o la Sra. Konczey para que ellas puedan comenzar el
proceso para obtener los permisos del autor.
3. NORMAS ADMINISTRATIVAS
La CGSC acata las normas éticas establecidas en el Belmont Report respecto a las
investigaciones que incluyen participantes humanos. Puede encontrar el Belmont
Report en: http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/belmont.html.
40
BORRADOR
trabajar con el material clasificado. Los estudiantes y los miembros del comité deben
estar familiarizados con las reglas de seguridad publicadas en el Apendice B.
(3) Por lo general, se require más tiempo para una tesis clasificada que para una
no clasificada. Verifique estos costos antes de tomar la decisión final de hacer ese tipo
de investigación.
(3) Las órdenes estipularán que el gobierno no pagará ninguno de los gastos.
(4) Como regla general, el DGDP no cuenta con fondos para cubrir los gastos de
viajes de investigación.
1. IDENTIFIQUE UN PROBLEMA
Exprese el problema que la tesis va a tratar como una sola pregunta. El primer y
más importante paso de la investigación es definir el problema en detalle. El mal uso
del tiempo y el esfuerzo en la definición del problema puede resultar en una posible
pirámide de dificultades.
41
BORRADOR
2. ANALICE POR PARTES
3. SEA METICULOSO
5. SEA ESTUDIOSO
Antes de tomar la decisión final de cómo llevar a cabo el estudio, busque ayuda con
aquellas preguntas que van más allá de su capacidad para responder. El personal de la
oficina del Programa Estudios de Posgrado lo puede dirigir a los miembros del personal
de la Escuela que pueden proporcionar ayuda especializada. Existe guía para el diseño
de su estudio, la preparación de la solicitud de IRB (si es necesaria) y la descripción
detallada de los informes sobre los resultados de su investigación. En los proyectos
que incluyen la recopilación de datos, hacer encuestas de opiniones y/o análisis
estadístico, pida una consulta con el estadístico de la Escuela. Debe visitarlo antes de
iniciar el estudio para verificar que usted diseña los experimentos correctamente, cuenta
con los protocolos de muestreo apropiados y puede llevar a cabo un análisis de datos
que produzca resultados significativos. El estadístico lo ayudará con el análisis de
datos y revisará su informe final de datos. Un poco de esfuerzo antes de iniciar un
estudio puede evitar problemas mayores después de haber recopilado los datos.
7. SEA PUNTUAL
Debe seguir muy de cerca el calendario. En general, los estudiantes que se acatan
a los calendarios no tienen dificultad en completar el programa. Aquellos que se
queden rezagados deberán esforzarse para ponerse al día; algunos nunca logran
reponer el tiempo perdido y eventualmente fracasan. AHORA es cuando debe
apresurarse.
42
BORRADOR
CAPÍTULO 3
44
BORRADOR
Capítulo 5, Conclusiones y Recomendaciones. Indica los descubrimientos que
surgieron de su interpretación de la evidencia de la investigación. Demuestra el hecho
de que usted ha contestado las preguntas de la investigación, explica la importancia de
sus conclusiones para el campo/disciplina de estudio y hace recomendaciones, según
sea pertinente, en lo que respecta a otras indagaciones.
Usted puede completar los primeros tres capítulos volviendo a redactar y ampliando
las primeras tres secciones de su proyecto. Luego, podrá comenzar a preparar el
capítulo que presenta la información que usted ha recopilado y que presenta su análisis
y la interpretación de esta información en relación con sus preguntas aplicables a la
investigación. Esto requerirá al menos un capítulo y a menudo debe ser dividido en dos
o más. En su último capítulo, presente su conclusión y cualquier recomendación para la
aplicación de dichas conclusiones o en cuanto a más investigación.
Además, usted debe intentar relatarles lo que ha descubierto a otros que estén
involucrados en una investigación similar. Esto significa volver al repaso de la literatura,
en el segundo capítulo, para verificar si los resultados de la tesis confirman o están en
conflicto con otros estudios en la misma área o en qué parte confirman o están en
conflicto con otros estudios. Esto debe estar en una sección separada del último
capítulo, titulada “Relación con Estudios Previos”. Esta sección tiene mayor importancia
y pertinencia de la que la mayoría de los candidatos pueden darse cuenta inicialmente,
y es ésta su intento de vincular su investigación a un mayor cúmulo de conocimientos.
Después de esta sección, redacte más o menos una página bajo el título de
“Sugerencias para Investigación Adicional”. Aquí, usted da por sentado que, dado el
tiempo, usted puede continuar partiendo del punto en el que se detuvo en su
investigación para explorar áreas relacionadas. Indique otros temas importantes que
surjan de por sí como resultado de la labor realizada. Por último, concluya el último
capítulo con un resumen.
1. GENERALIDADES
Existen por lo menos dos definiciones importantes del término estilo. Una guarda
relación con la forma de leer la prosa en lo que respecta a la sintaxis, el ritmo, la
selección de palabras y la legibilidad en general. La otra está relacionada con la
coherencia en el formato de su informe. La descripción que se encuentra a
continuación utiliza el término “estilo” en el primer sentido--considerar la legibilidad de
la redacción en general. Ésta utiliza el “formato” para lidiar con aquellos aspectos de su
redacción que deben ajustarse a alternativas coherentes sobre cómo organizar la
bibliografía o lista de referencias y otros elementos del informe de la investigación.
2. ESTILO
a. Escriba con sencillez y sea directo. Sea docto, preciso, correcto desde el punto
de vista gramatical, pero sin que falten la sencillez y la naturalidad. Recuerde el
consejo que le dio Polonio a Laertes en Hamlet: “La brevedad es el alma del saber.”
c. Sea juicioso en lo que respecta al uso de material citado. La mayor parte de las
ideas debe ser enunciada en las palabras del investigador; no obstante, donde sea
apropiado, entrelace citas breves en el texto con recursos tales como “así lo expresó un
economista” u “otro observador ha notado”. No hay nada inherentemente erróneo con
una cita larga ocasional en la que se deje una sangría en los márgenes laterales del
documento, pero escoja sabiamente y evite llenar la mitad de una página con ese tipo
de material.
e. Defina los términos clave, los términos poco comunes y los términos que emplee
para fines particulares. Recuerde que si se emplean siglas, su significado debe ser
46
BORRADOR
descrito específicamente en su primera referencia, colocando la forma abreviada entre
paréntesis, y se debe preparar una lista de siglas. De ser necesario, prepare un
glosario de otros términos clave como un apéndice de su tesis.
j. Evite el plagio—el uso de las palabras o ideas de otros sin la atribución apropiada
(el reconocimiento de la fuente). Hay dos requisitos que tienen aplicación aquí:
(1) Toda vez que se usen palabras o frases de otra fuente, éstas deben ser
puestas entre comillas y debidamente documentadas (salvo que sean parte del
conocimiento de todos).
(2) Si se obtiene una idea o pensamiento general de otra fuente, pero está
parafraseada(o) (reenunciado en sus propias palabras), la fuente debe ser debidamente
documentada.
a. Las comillas y otra puntuación. Casi toda guía de estilo de redacción aconseja
correctamente al redactor lo siguiente: “Use comillas fuera de los puntos y las comas
(en español las reglas gramaticales son diferentes) que encierran una cita”. Pero, tales
guías también indican que “Las comillas van dentro de la puntuación interna, tales como
los dos puntos y el punto y coma”; las “comas”, dicen ellos, “van dentro de las comillas”.
Los signos de interrogación van dentro de las comillas sólo cuando son parte del
material citado. Las comillas no se utilizan en las citas en las que se deja una sangría
amplia en los márgenes. Deje un espacio en blanco después del punto y de los dos
puntos.
b. La comilla simple. “Use comillas simples sólo para material 'material citado'
dentro de otra cita.”
47
BORRADOR
c. Elipsis o puntos suspensivos. Use tres puntos separados por un espacio . . .
dentro de una oración para indicar que se ha omitido algo del material citado. Use
cuatro al final de la oración—los tres normales más el punto final de la oración. . . .
j. Figuras. Todas las figuras deben ser leídas ópticamente y parecer estar
perfectamente integradas con el resto de la página.
o. División larga. No divida un párrafo, salvo que aparezcan por lo menos dos
líneas de texto en cada página, ni termine una página con un subtítulo. Cuando se hace
esto, el texto se ve desequilibrado y es muestra de falta de familiaridad con las
convenciones de la composición formal. Por otra parte, asegurarse de que aparezcan
por lo menos dos líneas de un párrafo bajo un título o en la parte inferior de la página y
en la parte superior de la siguiente página le da al trabajo una apariencia refinada y más
profesional. La función de “viudo/huérfano” (“widow/orphan”) que se encuentra bajo
“formato, párrafo, línea y divisores de páginas” (“format, paragraph, line” y “page
48
BORRADOR
breaks”) evita la división de párrafos de una línea, y la función “mantener con el
próximo(a)” (“keep with next”) evita terminar una página con un subtítulo.
q. Siglas. La primera vez que use una sigla, escriba todo su significado seguido
inmediatamente por la sigla colocada entre paréntesis. Use la sigla sólo cuando vaya a
utilizar el término por lo menos seis veces en la tesis. La tesis debe incluir una lista de
las siglas utilizadas.
Existen dos rutas a través de las cuales los estudiantes que asisten a la Escuela de
Comando y Estado Mayor General (CGSC) pueden obtener el grado de Maestría en
Artes y Ciencias Militares. Los estudiantes que están matriculados en la CGSC tienen
la opción de emprender trabajo de tesis para obtener el grado de Maestría en Artes y
Ciencias Militares. Todos los estudiantes que están en el Programa de Estudios
Militares Avanzados, Escuela de Estudios Militares Avanzados, trabajan en la redacción
de una monografía de investigación para conseguir el grado de MMAS.
Cada año, algunos estudiantes de ILE buscan ser admitidos en la SAMS, mientras
se encuentran trabajando en sus respectivas tesis. De ser aceptados en la SAMS,
estos estudiantes tienen tres opciones:
49
BORRADOR
estudiante, mientras se espera por el consentimiento de la SAMS, se le pedirá que
preste sus servicios en el comité de la monografía.
50
BORRADOR
ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE.
51
BORRADOR
APÉNDICE A
Este apéndice ofrece una guía de cómo preparar su tesis de MMAS antes de
incluye algunas páginas de muestra. Para aclarar cualquier duda sobre la preparación
de tesis, consulte con el personal del DGDP. Si sigue las instrucciones desde el inicio
Graduados deben estar mecanografiados en una sola cara del papel. El estilo de letra
debe ser Times New Roman de 12 puntos. Escriba todo el documento a doble espacio
Disertaciones, 7ma edición, (A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and
52
BORRADOR
Formato “Normal” de una Página de Tesis
automáticamente.
la página.
53
BORRADOR
Un Vistazo a los Títulos y Subtítulos
TÍTULO DE UN CAPÍTULO
Primer Subtítulo
Segundo Subtítulo
Cuarto Subtítulo
54
BORRADOR
Formato de la Primera Página de un Capítulo
Márgenes izquierdo y derecho de 1.25 pulgadas cada uno; margen superior de 1 pulgada
(distancia desde el borde hasta el título)
Título del Capítulo: en el
Si la primera línea del epígrafe
CAPÍTULO 1 centro, todas las letras en
es la primera línea del párrafo
en el texto original, la sangría mayúsculas
If the tiene
de la línea first line of the epigraph is
media INTRODUCCIÓN
pulgadatheadicional.
first line of a paragraph in the Primer Subtítulo: Letras
original source, indent this line mayúsculas y minúsculas, en
an additional ½ inch..
Antecedentes el centro y subrayado
Si no se usa un De hecho, los ejércitos no se preparan para la última guerra, sino que
epígrafe, comience frecuentemente se preparan para la guerra incorrecta. Si por ninguna otra
aquí el texto a razón, esto ocurre simplemente porque los gobiernos generalmente
doble espacio
financian contra la amenaza principal que se anticipa en lugar del riesgo
(marca de
tabulación de .5 de
mientras que el enemigo generalmente reacciona a las debilidades y no a
acuerdo con la los puntos fuertes de su oponente.
plantilla de tesis) ― Nombre del autor, Título de la Publicación
¿En qué se basa el entrenamiento del ejército de una nación? ¿Se basan las
como la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que controlan la mayor
vigentes los que constituyan la base para el entrenamiento? Por otro lado, ¿qué afecto
su vez una parte importante del Ambiente Operacional Contemporáneo (COE). Por
tanto, la base del entrenamiento del ejército y la preparación para el combate cambiará
1
El numero de página en el centro
Una pulgada entre el número y el borde inferior de la página
55
BORRADOR
Estilos de Citas Bibliográficas Aceptables
primero se usan números para guiar al lector a una lista de notas al final del capítulo.
Bibliografía al final de la tesis. El uso de este estilo se recomienda para las tesis en
historia ya que a menudo este es consistente con los estilos de revistas u otras
publicaciones en ese campo de estudio. El segundo estilo, recomendado para todas las
comité de tesis tiene el derecho de especificar qué formato usted empleará. Cuanto
más pronto aborde el tema con su presidente, más pronto podrá comenzar a
la página y una Bibliografía. Estos ejemplos fueron tomados de la tesis de MMAS del
Mayor Matthew B. Dale (2008) titulada El Desarrollo Profesional Militar del Mayor
Bibliografía. Vea el Capítulo 16 de Turabian para un vistazo general del estilo “Notas y
específicas.
Luego sigue un ejemplo del Estilo Cita Parentética y Lista de Referencias. Por lo
general, es más fácil usar el sistema de Cita Parentética ya que las referencias que
se agrupan en orden alfabético de acuerdo al apellido del autor, el lector sólo necesita ir
a una lista para identificar la fuente en lugar de tener que revisar una lista por cada tipo
Environment and its Effect on the Norwegian Army’s Training). Vea los Capítulos 18 y
19 de Turabian, para más información sobre el formato de las Citas Parentéticas y Lista
de Referencias.
57
BORRADOR
Ejemplo 1: Formato de Notas al Pie de la Página y Bibliografía
decisivas de la Segunda Guerra Mundial, en el 1950 Harmon asumió el cargo de presidente de una
universidad que estaba al borde de la bancarrota financiera y académica, y por quince años estuvo
2. Las Notas al Final del Capítulo ofrecen detalles de la fuente o información adicional:
que lo llevaron a ser seleccionado para el mando y el éxito en que resultó esa selección.
________________
1
Robert Darius Guinn, History of Norwich University, 1912-1965 (Montpelier, VT: The
Capital Press, 1965), 208.
2
Donald E.Houston, Hell on Wheels: The 2D Armored Division (Novato, CA: Presidio
Press, 1977), xiii.
3
Uno de los pocos errores que cometió Marshall en la selección de oficiales de grado
superior para asignaciones de combate fue la selección del Mayor General Lloyd Fredenhall, quien
comandó el Segundo Cuerpo de Ejército de EE.UU. en el norte de África y fue relevado de su
posición por su mal rendimiento en las batallas de Kasserine. . . .
Estudios y Manuscritos
The Armored Force Command and Center, Study No. 27. Washington, DC: Government Printing
Office, 1946.
Origins of The Army Ground Forces: General Headquarter U.S. Army, 1940-1942, Study No. 1.
Washington, DC: Government Printing Office, 1946.
The Procurement and Branch Distribution of Officers, Study No. 6. Washington, DC: Government
Printing Office, 1946.
Fuentes Publicadas
Bradley, Omar N. A Soldier’s Story. New York: Henry Holt, 1951.
58
BORRADOR
Ejemplo 2: Referencias Parentéticas y Lista de Referencias
1. Se identifican las fuentes en el texto por medio de paréntesis que contienen el (los)
nombre(s) del (los) autor(es) y la fecha de publicación. En el caso de citas directas, el
número de la página también se incluye en el paréntesis.
(IO) (Oakley 2008). Esto sienta las bases para deducir cuáles son los
todos los soldados deben alcanzar las destrezas básicas de cómo manejar
si Carl von Clausewitz estaba en lo correcto cuando dijo, “La guerra es, por lo
59
BORRADOR
2. Fuentes de todo tipo aparecen en orden alfabético de acuerdo al apellido del autor
principal. Si se utiliza más de una fuente del mismo autor, entonces se enumeran en
orden de fecha por año. Se añaden letras minúsculas al final cuando se utiliza más de
una fuente del mismo autor. Fíjese que en este formato se pueden usar notas al pie de
la página para información solamente.
LISTA DE REFERENCIAS
al-Zawahiri, Ayman. 2005. Letter to abu musab al-zaqawi. In C400 army operations: Student
advance book. 3-1 – 3-10. Fort Leavenworth, KS: USA CGSC, August 2007.
Atkinson, Rick. 2002. An army at dawn: The war in North Africa, 1942-1943. New York, NY:
Henry Holt and Company.
NATO. 2001. Interview General Sir Rupert Smith: DSACEUR. NATO Review 49, no. 2
(Summer). http://www.nato.int/docu/review/2001/0102-06.htm (accessed 25 December
2007).
―――. 2007a. Alliance's statement on the Russian federation's “suspension” of its CFE
obligations. Brussels: NATO. http://www.nato.int/docu/pr/2007/p07-139e.html (accessed
1 January 2008).
―――. 2007b. Russia ratifies partnership for peace status of force agreement. Brussels: NATO.
http://www.nato.int/docu/update/2007/05-may/e0523b.html (accessed 7 December 2007).
60
BORRADOR
Formato del Proyecto de Investigación
En la siguiente página aparece una ilustración del formato correcto del Memorándum
del Proyecto. Este ejemplo ha sido reducido ligeramente en tamaño. Como todos los
demás documentos que presente al DGDP, el Memorándum debe estar
mecanografiado en Times New Roman de 12 puntos, a doble espacio y en una sola
cara del papel.
Como todos los demás documentos que presente al DGDP, el Memorándum debe estar
mecanografiado en Times New Roman de 12 puntos, a doble espacio y en una sola
cara del papel.
El formato correcto para los borradores de los capítulos del Proyecto es idéntico al que
se usa para los capítulos de la Tesis.
61
BORRADOR
Ejemplo: Memorándum del Proyecto. El Memorándum puede tener más de una página si es
necesario para presentar la información de manera más completa, pero trate de ser conciso.
(Márgenes izquierdo y derecho de 1.25 pulgadas. 1 pulgada entre el borde del papel y la
primera línea de texto)
Día mes año
MEMORÁNDUM PARA: Director del Programa de Estudios de Posgrado
1. Información Básica:
62
BORRADOR
FORMATO DE LA TESIS DE MMAS
Será de beneficio que use la plantilla electrónica que aparece en el SharePoint del
DGDP ya que en la misma todas las partes y configuraciones requeridas han sido
programadas. Aún así, es posible desactivar estas configuraciones inadvertidamente
(por ejemplo, si incorpora al documento texto creado en un formato diferente). Así que
debe tener de antemano una idea de cómo deben verse las páginas. Si tiene duda si
una página tiene el formato correcto, refiérase a esta Guía y a Turabian para
instrucciones adicionales.
Los “Preliminares”
La Portada
Formulario 298
FOUO: Certificación para la
Declaración de Distribución
El Abstracto
La Tesis Reconocimientos
(5 Capítulos ±)
Índice
Lista de Acrónimos
El “Material de Apoyo”
Apéndices
Lista de Referencias Lista de Ilustraciones
Formularios de Distribución Opcional
Lista de Tablas Requerido
64
BORRADOR
La Portada
(El ejemplo ha sido reducido en tamaño)
65
BORRADOR
El propósito del Formulario 298 es proveer una descripción de catálogo, así como
palabras clave y cualquier otra información, que facilite la localización de la tesis en las
bibliotecas o bancos de datos donde se publique. En particular, preste atención a los
Términos del Tema que el lector pueda usar en su búsqueda.
Formulario Aprobado
PÁGINA DE DOCUMENTACIÓN DEL INFORME OMB No. 0704-0188
Se estima que el promedio de tiempo en la recopilación de información es de 1 hora por informe, incluyendo el tiempo que toma repasar las instrucciones, investigar las fuentes de
datos existentes, recopilar y mantener los datos necesarios y completar y repasar la información recopilada. Envíe cualquier comentario sobre el estimado de tiempo o cualquier otro
aspecto de la recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir la cantidad de tiempo a: Department of Defense, Washington Headquarters Services, Directorate for
Information Operations and Reports (0704-0188), 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302. Los encuestados deben tomar en cuenta de que a pesar de
cualquier otra disposición de ley, ninguna persona será penalizada por no responder a una recopilación de información si la misma no lleva un número de control de OMB valido. .
FAVOR DE NO DEVOLVER ESTE FORMULARIO A LA DIRECCION QUE ANTES INDICADA.
1.FECHADEL INFORME 2. TIPO DE INFORME 3. FECHAS QUE CUBRE (desde - hasta)
(Día-Mes-cuatro dígitos del año) Tesis de Maestría AGOSTO 2007 – JUNIO 2008
4. TÍTULO Y SUBTÍTULO 5a. NÚMERO DEL CONTRATO
El Ambiente Operacional Contemporáneo y su Efecto en el Entrenamiento del 5b. NÚMERO DE LA BECA
Ejército Noruego
5c. NÚMERO DEL ELEMENTO DEL PROGRAMA
6. AUTOR(ES) 5d. NÚMERO DEL PROYECTO
Ingvar Seland, MAJ, Ejército Noruego 5e. NÚMERO DE LA TAREA
5f. NÚMERO DE LA UNIDAD DE TRABAJO
7. NOMBRE Y DIRECCIÓN DE LA(S) ORGANIZACIÓN(ES) QUE PRESENTA 8. NÚMERO DEL INFORME DE LA
Escuela de Comando y Estado Mayor General del Ejército de EE.UU. ORGANIZACIÓN QUE PRESENTA
ATTN: ATZL-SWD-GD
Fuerte Leavenworth, KS 66027-2301
66
BORRADOR
La Página de Aprobación
La Página de Aprobación contiene espacios para las firmas de todos los miembros de
su Comité de Tesis. Debajo de cada firma aparece el rango (si aplica) el nombre
completo y el título académico más alto alcanzado por el Miembro de Comité. Por lo
menos varios días antes de defender su tesis, prepare un borrador de esta página y
preséntesela a cada Miembro del Comité para confirmar que la información que aparece
está en forma correcta y aceptable para ellos. Pída a cada miembro hacer las
correcciones en el borrador mismo. De esta manera, usted podrá corregir la página a
tiempo, imprimirla en el papel requerido y tenerla lista para las firmas en el momento
que defienda la tesis, en lugar de tener que perseguir a cada miembro del comité
después de los hechos para conseguir su firma.
Aprobado por:
________________________________________, Presidente del Comité de Tesis
Kevin Benson, M.S.E.
________________________________________, Miembro
Mark Gerges, Ph.D.
________________________________________, Miembro
Guy Berry, M.P.A.
iii
67
BORRADOR
El Abstracto
El Abstracto describe de qué se trata su estudio, cómo lo realizó y cuáles fueron sus
hallazgos. El mismo no debe exceder de 200 palabras. Este breve resumen, que
también se usa en el Formulario 298, aparece en los bancos de datos y sirve para
ayudar al lector a decidir si quiere darle un vistazo más de cerca a la tesis.
Tenga en cuenta que el texto del abstracto debe estar mecanografiado a espacio
sencillo, sin sangría y con un espacio en blanco entre el título y el texto y entre los
párrafos. El total de páginas incluye todas las partes de la tesis, incluyendo los
preliminares y el material de apoyo. Use el total de páginas que aparece en la parte
inferior de la pantalla en Word.
ABSTRACTO
iv
68
BORRADOR
La Página de Reconocimientos
RECONOCIMIENTOS
69
BORRADOR
El Índice
Si usa la plantilla electrónica o si sigue las instrucciones de esta guía al pie de la letra
con respecto a encabezamientos y subencabezamientos, MS Word generará un Índice
con el formato correcto. De lo contrario, prepárese para muchas horas de trabajo
tedioso. El ejemplo parcial que aparece a continuación muestra cómo se usan los
títulos de los capítulos para crear un bosquejo; cada nivel de subtítulos sangrado un
poco más. (Los ejemplos en esta página y las tres siguientes han sido tomados de la
tesis de la Mayor Kellie J. McCoy.)
ÍNDICE
ABSTRACTO………………………………………………………….…………….……….………… iv
RECONOCIMIENTOS ….……………….………………………………………….……….…………v
ÍNDICE………………………………………………………………………………………….…..……vi
ACRÓNIMOS…………………………………………………………………………………….…..…vii
ILUSTRACIONES………………………………………………………….,…………………………..xi
TABLAS……………………………….………….…………………………………………….……….xii
CAPÍTULO 3 METODOLOGÍA………………………………………………..……..….16
Método………………………………………………………….………………………16
70
BORRADOR
La Lista de Acrónimos
ACRÓNIMOS
CA Asuntos Civiles
Fíjese que la columna de la lista de acrónimos está en el margen izquierdo, a 1.25 pulgadas del
borde izquierdo de la página y la tabulación para lo que representa cada letra del acrónimo está
fijada a una pulgada a la derecha del margen. Si tiene duda, aclare hasta los acrónimos que
usted piensa “todo el mundo” conoce. Recuerde, por ejemplo, que el acrónimo común “CD” se
refiere por lo menos a dos objetos diferentes que no tienen ninguna relación.
71
BORRADOR
La Lista de Ilustraciones
ILUSTRACIONES
Página
La figura aparece después del párrafo en que se usa de referencia por número (vea la
figura 1). Si no cabe en la misma página, coloque la explicación en el siguiente párrafo.
Nunca separe el párrafo de la figura. Las Figuras son numeradas en la secuencia en
que aparecen en el texto. Todas las figuras deben caber dentro de los márgenes
permitidos.
72
BORRADOR
La Lista de Tablas
Las tablas se usan para mostrar texto o datos numéricos en filas y columnas. En
contraste con la Figura, donde el título aparece debajo de la ilustración, el título de una
Tabla va en la parte superior y la información que identifica la fuente de la tabla aparece
debajo de la misma. Si los títulos de todas las tablas aparecen de esta manera, Word
puede generar la lista de tablas atomáticamente.
TABLAS
Página
Esta tesis contiene una sola tabla. El formato de la tabla aparece a continuación.
73
BORRADOR
La Tesis
Capítulo 1: Introducción
Los Preliminares
Capítulo 2: Revisión de la
Literatura
La Tesis
(5 Capítulos ±) Capítulo 3: Metodología
Capítulo 4: Resultados y
“Material de Apoyo” Análisis
Apéndice
Lista de Referencias
Formularios de
DIstribución Capítulo 5: Conclusiones y
Recomendaciones
Esta gráfica muestra la estructura que se recomienda para los capítulos de las tesis de
MMAS en materias aparte de historia. Con la autorización del presidente, se permite
usar otro sistema de organización si este facilita la comprensión del estudio y sus
resultados. Por favor busque (y siga) el consejo de su presidente si desea usar otra
estructura.
74
BORRADOR
El “Material de Apoyo”
Glosario
Los “Preliminares”
Formularios de
Solicitud y Aprobación
Instrumentos para
Recopilar los Datos:
La Tesis Cuestionarios
(5 Capítulos ±) Cartas, correos electrónicos
Formularios de
Consentimiento
Protocolo para Entrevistas
Información de Apoyo:
El “Material de Apoyo” Tablas, transcripciones,
Apéndices
Lista de Referencia comentarios recopilados
Formularios de Distribución
Lista de Referencias
b. Márgenes y Espacios. Todas las páginas de la tesis, incluso las figuras, tablas,
etc., tienen márgenes de 1.25 pulgadas en la izquierda y la derecha y 1 pulgada en la
parte superior e inferior (l pulgada entre el número y la parte inferior de la página). El
cuerpo de la tesis debe estar a doble espacio. Todo el texto debe estar justificado en el
margen izquierdo. La bibliografía o lista de referencias, los bloques de citas y el
abstracto deben estar a espacio sencillo y separados por dos espacios. La sangría de
los párrafos es de media pulgada del margen izquierdo. La sangría de los bloques de
citas (de más de cinco líneas) es de media pulgada del margen izquierdo solamente.
(Recuerde: los bloques de citas no llevan comillas.)
a. Calidad del papel. En la versión final de su tesis debe usar una impresora láser
para imprimir todas la páginas en papel blanco de 8.5 x 11 pulgadas, 24 lb. y 100%
algodón. Puede comprar este papel en la librería de la CGSC. Los borradores de la
tesis pueden ser impresos en papel normal.
b. Tamaño de Letra y Estilos. Todas las tesis de MMAS deben ser impresas en
impresoras láser en el estilo de letra Times New Roman de 12 puntos.
75
BORRADOR
↑
↑
← margen izquierdo de l¼” 1” entre el borde superior y la primera línea margen
derecho de l¼” →
↓
LISTA PARA LA DISTRIBUCIÓN INICIAL
76
BORRADOR
APÉNDICE B
Prepare sólo la copia original del Formulario Reglamentario 298, en conformidad con
las instrucciones descritas en las páginas 52 a 71. En la página 72 se proporciona un
ejemplo.
77
BORRADOR
SECRETARÍA DEL EJÉRCITO
ESCUELA DE COMANDO Y ESTADO MAYOR GENERAL
DEL EJÉRCITO DE EE.UU.
100 STIMSON AVENUE
FORT LEAVENWORTH, KANSAS 66027-2301
REPLY TO
ATTENTION OF:
1. Referencias:
2. Al efectuarse el envío final de la tesis, adjunto debe enviarse una copia, debidamente
completada, de la Página de Documentación del Informe (Formulario Reglamentario (SF)
298). En las páginas 68-69 del ST 20-10 se encuentra una copia de este formulario con las
instrucciones sobre cómo completarlo; en la página web del DGDP hay una copia
electrónica disponible.
a. Tesis no clasificadas.
(1) Si el estudiante y los miembros del comité están de acuerdo en que la tesis
puede ser publicada sin limitaciones en cuanto a distribución, escriba la Nota Referente a la
Distribución A en el Encasillado Núm. 12 del SF 298:
“Aprobada para distribución al público; la distribución es ilimitada.” Tenga en mente que los
documentos que estén marcados con la Nota Referente a la Distribución A están
rápidamente a disposición de los países hostiles en lo que respecta a Estados Unidos.
......... (2) Si el estudiante y los miembros del comité están de acuerdo en que la
distribución de la tesis debe ser limitada, escriba la nota referente a la distribución limitada
en el Encasillado Núm. 12 del SF 298. Por ejemplo, si la Nota Referente a la Distribución B
es apropiada, anote esta información en el Encasillado Núm. 12:
(3) Si el estudiante y los miembros del comité están de acuerdo en que el abstracto
de una tesis cuya distribución es limitada se puede distribuir de manera ilimitada (por
ejemplo, se puede publicar en el Boletín de Abstractos Técnicos del DTIC, en la Internet y
en bibliografías a pedido), escriba las leTras “UL” (ilimitada) en el Encasillado Núm. 17. De
otra manera, inserte la sigla “SAR” (lo mismo que aplica al informe) en el Encasillado Núm.
17.
(5) Siempre que sea factible, las partes de la tesis que contengan información que
requiera una limitación en la distribución de la tesis deben ser específicamente identificadas
o, de ser posible, se deben preparar como apéndice.
b. Tesis clasificadas.
(3) Las citaciones bibliográficas en la tesis deben incluir, como último ítem de la
citación, la clasificación del material de investigación. Incluya, además, las limitaciones
referentes a la distribución, como por ejemplo, NO DISTRIBUIR A NACIONES
EXTRANJERAS, SIN CONTRATO, AVISO—FUENTES Y MÉTODOS DE INTELIGENCIA
INCLUIDOS (WNINTEL), etc.
(4) Las tesis que contienen material clasificado también deben incluir notas
referentes a las limitaciones en la publicación en los Encasillados Núm. 12, 16a, 16b y 16c
del SF 298. Siga las instrucciones indicadas en el párrafo 4a (1)-(6) anterior.
79
BORRADOR
5. Para todas las tesis se requiere una copia digital en el programa Microsoft Word. La
tesis debe ser presentada en un solo documento en Word, que incluya todas las partes de
la tesis (tales como el título de la página, el índice o contenido, el texto, los apéndices, la
bibliografía o lista de referencias y el SF 298). La copia electrónica debe ser una
representación completa y fiel de la copia final en papel. El DGDP y la Biblioteca trabajarán
con el estudiante para asegurar que se produzca una copia digital utilizable.
EDWIN B. BURGESS
Director
Biblioteca de Investigación de Armas
Combinadas
80
BORRADOR
PÁGINA DE DOCUMENTACIÓN DEL INFORME Formulario Aprobado
OMB Núm. 0704-0188
La responsabilidad pública en lo que respecta a esta recopilación de información se estima en un promedio de 1 hora por respuesta, incluyendo el tiempo dedicado a repasar
las instrucciones, buscar las fuentes de datos existentes, a recopilar y mantener los datos necesarios, y a completar y revisar esta información. Envíe sus comentarios respecto
a la estimación de esta responsabilidad pública o a cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluyendo sugerencias para la reducción de esta
responsabilidad a: Department of Defense, Washington Headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports (0704-0188), 1215 Jefferson Davis
Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302. Los interesados deben estar al tanto de que pese a cualquier otra estipulación legal, ninguna persona debe estar sujeta a
penalidad por no cumplir con una recopilación de información si ésta no exhibe un número válido de control de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de EE.UU.
POR FAVOR, NO DEVUELVA SU FORMULARIO A LA DIRECCIÓN PREVIAMENTE INDICADA.
1. FECHA DEL INFORME (DÍA, MES Y 2. TIPO DE INFORME 3. FECHAS CUBIERTAS (Desde - Hasta)
AÑO (DD-MM-YYYY))
14. ABSTRACTO
16. CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD DE: 17. LIMITACIÓN EN 18. CANTIDAD 19a. NOMBRE DE LA PERSONA
CUANTO A LA DE PÁGINAS RESPONSABLE
a. INFORME b. ABSTRACTO c. ESTA
PÁGINA DISTRIBUCIÓN
DEL ABSTRACTO 19b. NÚM. DE TELÉFONO (incluya
el código de área)
81
BORRADOR
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL SF 298
5a. NÚMERO DEL CONTRATO. Escriba todos los 12. NOTA REFERENTE A LA DISTRIBUCIÓN/
números del contrato según aparezcan en el informe; DISPONIBILIDAD. Utilice las notas aplicables a la
por ejemplo, F33615-86-C-5169. disponibilidad ordenadas por la agencia para indicar la
disponibilidad al público o las limitaciones referentes a la
5b. NÚMERO DE LA SUBVENCIÓN. Escriba todos los distribución del informe. Si se indican limitaciones/
números de subvenciones según aparezcan en el restricciones o marcas especiales adicionales, cíñase a
informe; por ejemplo, AFOSR-82-1234. los procedimientos de autorización de la agencia, como
por ejemplo, RD/FRD, PROPIN, ITAR, etc. Incluya la
5c. NÚMERO DEL ELEMENTO DEL PROGRAMA. información referente a los derechos de autor.
Escriba todos los números de elementos del programa
según aparezcan en el informe; por ejemplo, 61101A. 13. NOTAS COMPLEMENTARIAS. Escriba
información no incluida en otra parte, como por ejemplo:
5d. NÚMERO DEL PROYECTO. Escriba todos los preparado con la cooperación de; traducción de; el
números de proyecto según aparezcan en el informe; informe reemplaza; número de la antigua edición, etc.
por ejemplo, 1F665702D1257; ILIR.
14. ABSTRACTO. Un resumen (aproximadamente de
5e. NÚMERO DE LA TAREA. Escriba todos los 200 palabras), basado en los hechos, de la información
números de tarea según aparezcan en el informe; por más importante.
ejemplo, 05; RF0330201; T4112.
15. TÉRMINOS RELACIONADOS CON EL TEMA.
5f. NÚMERO DE LA UNIDAD DE TRABAJO. Escriba Palabras o frases clave que identifican los conceptos
todos los números de unidad de trabajo según principales contenidos en el informe.
aparezcan en el informe; por ejemplo, 001;
AFAPL30480105. 16. CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD. Escriba la
clasificación de seguridad en conformidad con los reglamentos
6. AUTOR(ES). Escriba el nombre de la persona(s) aplicables a la clasificación de seguridad; por ejemplo, U, C, S,
responsable(s) por la redacción del informe, por llevar a etc. Si el formulario contiene información clasificada, estampe
el nivel de clasificación en la parte superior y en la parte inferior
cabo la investigación o a quien se le acredita el
de esta página.
contenido del informe. La entrada de esta información
es como sigue: apellido, primer nombre, inicial y los 17. LIMITACIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DEL
calificativos adicionales separados por comas, como por ABSTRACTO. Este encasillado debe ser completado para
ejemplo, Smith, Richard, J, Hijo. asignarle al abstracto una limitación en lo referente a la
distribución. Escriba la sigla UU (Material No Clasificado,
7. NOMBRE Y DIRECCIÓN DE LA Ilimitado) o la sigla SAR (Lo Mismo Que Aplica al Informe). Es
ORGANIZACIÓN(ES) EJECUTORA(S). Se explica por necesario incorporar la información requerida en este
sí solo. encasillado si el abstracto incluye limitaciones.
1. REDISTRIBUCIÓN Y PROPÓSITO
Esta directriz vuelve a expedir la referencia (a) con el fin de actualizar las
políticas y procedimientos para la marcación de documentos técnicos, incluso
información relacionada con producción, ingeniería y logística, para indicar el
grado hasta el cual están disponibles para distribución, publicación y
diseminación sin aprobaciones o autorizaciones adicionales.
2. APLICABILIDAD Y ALCANCE
Esta directriz:
2.2. Cubre documentos técnicos recién creados generados por todos los
programas de investigación, desarrollo, prueba y evaluación (RDT&E)
financiados por el DoD, los cuales son la base del Programa de Información
Científica y Técnica (STIP) que aparece descrito en la referencia (b). Esta
directriz también aplica a dibujos de ingeniería, normas, especificaciones,
manuales técnicos, planos, dibujos, planes, instrucciones, programas y
documentación de computación recién creados, así como a otra información
83
BORRADOR
técnica que se pueda utilizar o adaptar para diseñar, planear, producir,
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
2.5. No puede ser utilizada por los Componentes del DoD como
autoridad para negar información al Congreso o a cualquier agencia Federal,
Estatal o local que requiera tales datos para fines regulatorios u otros fines
gubernamentales oficiales. Cuando la información de otra manera esté sujeta a
los controles de distribución del DoD, el destinatario debe ser notificado al
respecto.
3. DEFINICIONES
4. POLÍTICA
84
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
5. RESPONSABILIDADES
6. PROCEDIMIENTOS
6.1. Todos los Componentes del DoD que generan documentos técnicos
o son responsables por ellos deben determinar la disponibilidad de su
distribución y marcarlos debidamente antes de la distribución primaria. Los
documentos recomendados para distribución al público deben ser revisados
primero en conformidad con la Directriz 5230.9 del DoD (referencia (f)).
William H. Taft, IV
Ministro Suplente de Defensa
Adjuntos – 4
E1. Referencias, continuación
E2. Definiciones
E3. Notas Referentes a la Distribución para Uso en Documentos Técnicos
E4. Notas Referentes a la Distribución Impuestas por el Contratista
88
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
E1. ADJUNTO 1
REFERENCIAS, continuación
(c) Directriz 5230.25 del DoD, “Impedir Divulgar al Público Datos Técnicos
No Clasificados”, fechada 6 de noviembre de 1984
(d) Directriz 5400.7-R del DoD, “Programa del DoD de la Ley de Libertad de
Información”, fechada diciembre de 1980
(f) Directriz 5230.9 del DoD, “Autorización de Información del DoD para
Distribución al Público”, fechada 2 de abril de 1982
ADJUNTO 1
89
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
E2. ADJUNTO 2
DEFINICIONES
90
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
E2.1.3. Oficina de Control del DoD. El organismo del DoD que patrocinó el
trabajo que generó los datos técnicos o los recibió en nombre de Ministerio de
Defensa y, por lo tanto, tiene la responsabilidad de determinar lo relativo a la
distribución de un documento que contenga tales datos técnicos. En lo que
respecta a patrocinio conjunto, la oficina de control es determinada en un
acuerdo avanzado y puede ser una parte, un grupo o un comité que represente
a los organismos interesados o a los Componentes del DoD.
E2.1.7.1. Información:
ADJUNTO 2
91
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
E3. ADJUNTO 3
E3.1.1. Las siguientes notas referentes a la distribución están autorizadas para uso
en documentos técnicos del DoD:
E3.1.1.1.1. Esta nota sólo se puede utilizar en documentos técnicos clasificados que
han sido autorizados para distribución al público por la autoridad competente, en
conformidad con lo indicado en la Directriz 5230.9 del DoD (referencia (f)). A los
documentos técnicos que resultan de esfuerzos de investigación fundamentales
contratados normalmente se les asigna la Nota Referente a la Distribución A, salvo por
aquellas circunstancias raras y excepcionales en las que exista una alta probabilidad de
divulgar características del rendimiento de sistemas militares o de tecnologías de
manufactura que sean únicas y críticas para la defensa, y se haya registrado un
acuerdo sobre esta situación en el contrato o subvención.
E3.1.1.1.2. Los documentos técnicos que incluyan esta nota se pueden poner a la
disposición y pueden ser vendidos al público, a extranjeros, a compañías y a gobiernos,
incluso a gobiernos adversarios, y pueden ser exportados.
ADJUNTO 3
93
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
Información del Para proteger y limitar la distribución con los deseos del gobierno
Gobierno Extranjero extranjero que proporcionó la información técnica. La información de
este tipo normalmente es clasificada a nivel CONFIDENCIAL o a un
nivel más elevado en conformidad con lo estipulado en la Directriz
5200.1-R del DoD (referencia (h)).
Información de Para proteger información que no sea propiedad del gobierno de EE.UU.
Propietarios y esté protegida por una nota de “derechos limitados” del contratista, o
sea recibida con el entendimiento de que no será transmitida
rutinariamente fuera del Gobierno de EE.UU.
Tecnología Crítica Para proteger información y datos técnicos que promuevan tecnología
actual o describan nueva tecnología en un área de aplicación militar
importante o potencialmente importante o que estén relacionados con
una deficiencia militar específica de un posible adversario. La
información de este tipo puede ser clasificada o no clasificada; cuando
no sea clasificada es de exportación controlada y está sujeta a las
estipulaciones de la Directriz 5230.25 (referencia (c)).
Documentación de Sólo puede ser publicada en conformidad con la Instrucción 7930.2 del
Programas de DoD (referencia (i)).
Computación
(“Software”)
Autoridad Específica Para proteger información que no haya sido específicamente incluida
entre las razones y discusiones anteriores, pero que requiera protección
en conformidad con una autoridad documentada válida, como por
ejemplo, Órdenes Ejecutivas, guías o lineamientos de clasificación y
documentos regulatorios del DoD o de un Componente del DoD.
Cuando esté indicando la razón requerida, cite “Autoridad Específica
(identificación de una autoridad documentada válida)”.
94
BORRADOR
E3.1.1.3. NOTA REFERENTE A LA DISTRIBUCIÓN C. Distribución
autorizada a agencias del gobierno de EE.UU. y a sus contratistas (indique la
razón) (fecha de la determinación). Otros pedidos de este documento
deben ser remitidos a (inserte el nombre de la oficina de control del DoD).
Evaluación
95
BORRADOR
(fecha de la determinación). La oficina de control del DoD es (inserte el
nombre).ADJUNTO 3
96
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
ADJUNTO 3
98
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
ADJUNTO 3
99
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
ADJUNTO 3
100
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
E.4. ADJUNTO 4
E4.1.3.3. Utilizados por una parte que no sea el gobierno, salvo para:
ADJUNTO 4
101
BORRADOR
Directriz 5230.24 del DoD, 18 de marzo de 1987
ADJUNTO 4
102
BORRADOR
PÁGINA DE DOCUMENTACIÓN DEL INFORME Formulario Aprobado
OMB Núm. 0704-0188
La responsabilidad pública en lo que respecta a esta recopilación de información se estima en un promedio de 1 hora por respuesta, incluyendo el tiempo
dedicado a repasar las instrucciones, buscar las fuentes de datos existentes, a recopilar y mantener los datos necesarios, y a completar y revisar esta
información. Envíe sus comentarios respecto a la estimación de esta responsabilidad pública o a cualquier otro aspecto de esta recopilación de información,
incluyendo sugerencias para la reducción de esta responsabilidad a: Department of Defense, Washington Headquarters Services, Directorate for Information
Operations and Reports (0704-0188), 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302. Los interesados deben estar al tanto de que pese a
cualquier otra estipulación legal, ninguna persona debe estar sujeta a penalidad por no cumplir con una recopilación de información si ésta no exhibe un número
válido de control de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de EE.UU. POR FAVOR, NO DEVUELVA SU FORMULARIO A LA DIRECCIÓN
PREVIAMENTE INDICADA.
1. FECHA DEL INFORME (DÍA, MES 2. TIPO DE INFORME 3. FECHAS CUBIERTAS (Desde - Hasta)
Y AÑO (DD-MM-YYYY)) Tesis de Maestría AGO. DE 2009 – JUN. DE 2010
11-06-2010
4. TÍTULO Y SUBTÍTULO 5a. NÚMERO DEL CONTRATO
UU 100
Formulario Reglamentario 298 (Rev. 8-98)
Prescrito por ANSI Std. Z39.18
103
BORRADOR
APENDICE C
SEGURIDAD
ASUNTO: Guía para la OPSEC relacionada con las TTP emegiendo de la OIF y la OEF
que se debe implementar en las tesis de Maestría en Artes y Ciencias Militares (MMAS)
y en las monografías de la Escuela de Estudios Militares Avanzados (SAMS) que
puedan contener información confidencial clasificada.
3. Para cumplir con la guía de OPSEC, use los siguientes lineamientos para
determinar si la información sobre las TTP de la OIF/OEF se puede clasificar como
confidencial:
(1) La información proveniente de las TTP que tratan de cómo contrarrestar los
IED, bien sea dirigido a un grupo o una persona, le proporciona al enemigo la
información necesaria para desarrollar contra-contramedidas efectivas.
(2) El debate sobre las técnicas electrónicas para contrarrestar los IED le
proporciona información al enemigo para desarrollar contramedidas efectivas.
104
BORRADOR
c. TTP para las Operaciones de Convoy
(2) El debate sobre qué cambios a las TTP de convoy causaría que el enemigo
desarrollara contramedidas una vez los identifique.
d. TTP Enemigos
(2) El debate sobre qué tipo de informacion expone las fuentes confidenciales
que utilizamos para la recopilación de información.
5. El POC para este memorándum es el Oficial de OPSEC del CAC LD&E, Sr. Bob
Blankenship, Lewis & Clark Center, Oficina 2519E, teléfono 913-684-2793, e-mail
robert.g.blankenship@us.army.mil.
JAMES R. HEVEL
CIV
G3 Oficial de Operaciones
Distribución:
Director del Programa de Estudios de Posgrado
105
BORRADOR
ATZL-SWA-OPSEC
ASUNTO: Guía para la Seguridad de las Operaciones (OPSEC) del CAC LD&E
1. REFERENCIA:
a. AR 530-1, 19 de abril de 2007 Seguridad de las Operaciones (OPSEC)
b. AR 380-5, 29 de septiembre de 2000, Programa para la Seguridad de
la Información del Departamento del Ejército
c. Plan para la Seguridad de las Operaciones del TRADOC
d. Programa de OPSEC del Centro de Armas Combinadas (CAC)
e. Informe del Centro de Armas Combinadas (CAC) sobre la Divulgacional
Extranjero
106
BORRADOR
f. Categoría 6: Información cuya divulgación pudiera interpretarse como
una invasión de privacidad injustificada
107
BORRADOR
b. Envíe por correo de primera clase, servicio postal de envío de
paquetes o envíos a granel y correo de cuarta clase.
8. El POC para este memorandum es el Oficial de OPSEC del CAC LD&E, Sr.
Bob Blankenship, Lewis & Clark Center, Oficina 2519E, teléfono 913-684-2793,
e-mail robert.g.blankenship@us.army.mil.
Original firmado
JAMES R. HEVEL
CIV
G3 Oficial de Operaciones
DISTRIBUCIÓN:
JEFE DE ESTADO MAYOR DE LA ESCUELA DE COMANDO Y ESTADO
MAYOR GENERAL
DECANO DE ADMINISTRACIÓN Y ESTUDIANTES
DECANO DE ASUNTOS ACADÉMICOS
DIRECTOR DEL CENTRO DE TÁCTICAS DEL EJÉRCITO
DIRECTOR DEL PROGRAMA DE EXTENSIÓN
DIRECTOR DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
DIRECTOR, PRESIDENTE INTERAGENCIAL
DIRECTOR DEL ELEMENTO DE LA USAF
DIRECTOR DEL ELEMENTO DE LA USN
DIRECTOR DEL ELEMENTO DE LA USMC
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE PREPARACIÓN PARA EL MANDO
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ESTUDIOS MILITARES AVANZADOS
DIRECTOR DEL CENTRO DIGITAL PARA LA CAPACITACIÓN DE LÍDERES,
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA MILITAR
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE COMANDO Y ESTADO MAYOR GENERAL
108
BORRADOR
DIRECTOR DEL CENTRO DE LIDERAZGO DEL EJÉRCITO
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES DE LOGÍSTICA Y
RECURSOS
DIRECTOR DEL DEEPARTAMENTO DE OPERACIONES CONJUNTAS Y
MULTINACIONALES
DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN DEL CUERPO DOCENTE DE LA ESCUELA
DIRECTOR DE LA BIBLITECA DE INVESTIGACIÓN DEL CENTRO DE ARMAS
COMBINADAS
DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN DE OPERACIONES ACADÉMICAS
DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN LA EDUCACIÓN
DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN DE LOS PROGRAMAS DEL COMPONENTE
DE LA RESERVA
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN A DISTANCIA
109
BORRADOR
ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE.
110
BORRADOR
DOCUMENTO DE CERTIFICACIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DE MMAS
PARA USO OFICIAL EXCLUSIVO (FOUO)
ACCESO LIMITADO
1. Fecha de
Certificación:_________________________________________________________
2. Autor de la Tesis :
3. Título de la Tesis:
EJEMPLO
Justificación para la Limitación Capítulo/Sección Pág.(s)
111
BORRADOR
CONDICIÓN A*: Aprobada para la divulgación al publico; distribución ilimitada. (Los
documentos pueden estar disponibles o ser vendidos al público en general y personas
del extranjero.)
* NO USE – NO es un FOUO con acceso limitado
10. Apoyo militar directo. Para proteger datos técnicos de exportación controlada
que si se divulgaran para fines no relacionados con el apoyo directo de actividades
aprobadas por el DoD podría poner en peligro la ventaja militar de EE. UU.
113
BORRADOR
APÉNDICE D
1. Por este medio, me doy de baja del programa de MMAS a partir de (fecha)
____________________________________
NOMBRE (EN LETRA DE MOLDE)
COORDINACIÓN
SGA: _________________________________________________________________
ROBER F. BAUMANN
Director
Programa de Estudios de Posgrado
………………………………………………………………………………
ACCIÓN:
Registrador de la CGSC (Cubículo 4500B): ____________________