Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MENT COMENTARIOS
(e) En el caso de que el Manager incurra en La subsección (e) no es tan perjudicial para el
gastos o costes, incluyendo, pero no limitados Artista como la última frase de la subsección
a, gastos de viaje y gastos relacionados con la (a) porque liga los gastos del manager a la
promoción de la carrera del Artista o para promoción de la carrera del Artista, pero aun
cualquiera de las categorías descritas en el deja demasiado a la discreción del manager.
párrafo 3(a) (“Gastos del Manager”), el Artista Por ejemplo esta redacción daría al manager
acuerda que el Manager tendrá derecho a re- el derecho a deducir el coste de un viaje de
embolsarse dichos gastos, después de dedu- ocio si el manager tuviera una única reunión
cir su comisión, de los ingresos brutos del Ar- sobre la carrera del Artista. Una vez más, el
tista definidos en el párrafo 12. contrato debería incluir una cláusula en la que
todo gasto superior a una cantidad mínima
como $100 debe ser aprobado previamente
por el Artista y toda cantidad superior a $250
al mes debe ser previamente autorizada.
(h) El Artista y el Manager firmantes acuerdan La subsección (h) debería dar al Artista el de-
que la selección del road manager del Artista recho de elección del road manager, porque el
será decidida por el Manager. Artista prácticamente ha de vivir con él cuando
está de gira.
9. OBLIGACIONES DE DESEMPEÑO:
(a) El Artista pondrá su mejor empeño en lle-
var a cabo los servicios en los lugares y mo- Esta cláusula debería ser modificada porque
mentos que el Manager indique. da demasiado poder al manager. El manager
se verá protegido si el Artista fracasa en su
carrera (ver párrafo 17). pero el Artista no tie-
ne que hacer todo lo que el manager “indique”.
(b) Para el objeto de este Contrato, el Artista Ver comentario al Párrafo 8.
concede al Manager el derecho de uso de la
imagen del Artista, fotografía y material biográ-
fico autorizado, y todo aquello similar que la
razonable discreción del Manager aconseje. El
Artista cumplirá las reglas y obligaciones para
cumplir estos servicios en todos sus aspectos.
10. EL ARTISTA NO ES UN MENOR: El Artis- Si el Artista es un menor, en la mayoría de es-
ta declara y garantiza que es un adulto y no un tados, el Artista podría rescindir o anular el
menor bajo las leyes que gobiernan este Con- Contrato. en muchos estados, incluyendo New
trato y el desempeño objeto del mismo. York, cualquier persona menor de 18 puede
rescindir un contrato que requiere varios años
para completarse. Un manager que firme un
acuerdo con un niño debería considerar un
proceso legal con un juez “afirmando” que el
contrato es correcto. Este proceso judicial ge-
neralmente cuesta entre $5000 y $10000 en
costes legales y ese coste no se podría impu-
tar al Artista.
11. COMPENSACIÓN:
(a) Como compensación por los servicios Lo normal es entre un 15% y un 20%. Dado
prestados, el Artista acuerda pagar al Manager que este es un contrato pro-management, la
una suma igual al veinte por ciento (20%) del comisión es un 20%.
cien por cien (100%) de los “Ingresos Brutos”
del Artista según se definen en el párrafo 11(b)
siguiente.
(b) El término “Ingresos Brutos” aquí usado, se Esta cláusula es la definición standard pro-
refiere al total de las ganancias, honorarios, management de ingresos brutos.
regalías, adelantos de derechos, ingresos de Sería mejor para el Artista hacer un acuerdo
sponsors, ingresos por endorsement, com- sobre el “neto” pero es difícil de conseguir.
pensaciones diferidas, pagos de sindicatos Un acuerdo “neto” excluiría ingresos que el
relacionados con los servicios del Artista, in- Artista necesita gastar para ganar dinero. En
tereses, participaciones en beneficios o cual- otras palabras, los gastos del Artista relacio-
quier otro tipo de ingresos razonablemente nados con su carrera se detraen, y la parte del
relacionado con la carrera del Artista en el manager es un porcentaje del resto. Como
“Negocio del Espectáculo” como se define a dijimos en la introducción, es esencial que el
continuación.
contrato especifique las exclusiones a los “In-
gresos Brutos”. Ver comentarios relacionados
con el párrafo 11(d) a continuación.
(c) El “Negocio del Espectáculo” incluirá ac- Está definición de “Negocio del Espectáculo”
tuaciones en vivo, compromisos personales, está hecha de la forma más amplia posible, ya
entretenimiento, grabaciones de música, edi- que interesa al manager aplicar su comisión
ción de música (y todos los ingresos derivados en TODOS los ingresos que el Artista haga en
de la edición musical), producción musical la industria del espectáculo, desde vender dis-
(incluyendo, pero no limitado a, ingresos ga- cos a escribir un libro de cocina. El manager
nados en relación con servicios de producción sostendrá que crear el éxito en cualquier área
o remix del Artista), la compañía de produc- del espectáculo como la música creará opor-
ción del Artista, la discográfica del Artista, pelí- tunidades en otras áreas. El Artista debería
culas, endorsements y branding, los campos intentar al menos reservarse formas de ingre-
teatral y publicitario y todas las áreas similares so en los que el Artista no necesita ayuda del
conocidas ahora o concebidas de ahora en manager para crear o mantener. Ver comenta-
adelante en cualquier medio y en todo el mun- rio al párrafo 12 más abajo.
do, en los que el talento del Artista sea
desarrollado o explotado, recibidos por el Ar-
tista o por cualquier persona, firma o corpora-
ción (incluyendo a Manager) en nombre del
Artista, incluyendo, pero no limitados a, los
herederos del Artista, albaceas, administrado-
res o beneficiarios.
16. PODER DEL ABOGADO:El Artista abajo Algunos manager reclamarán el derecho a
firmante concede, asigna y expresa al Mana- negociar contratos en nombre del Artista. El
ger el derecho a firmar los siguientes tipos de Artista quizá quiera dar al Manager el derecho
contrato, instrumento o documento legal en su a firmar contratos en su nombre, pero solo
nombre: después de que el Manager le consulte y le dé
(a) un compromiso de comparecencia perso- parte de los términos de cada contrato, y el
nal de hasta tres días y/o noches; y (b) cual- Artista acepte el contrato. Si yo representase
quier otro contrato, instrumento o documento al Artista, sometería (a) a la aprobación del
legal si el Artista no está disponible y el Mana- Artista, así como (b) “cualquier otro contrato”
ger tiene la aprobación verbal, por email o fax,
del Artista.
26. EXENCIÓN: Una dispensa o exención de Este es un ejemplo de texto tipo que no es
cualquier cláusula o infracción de este Contra- necesariamente ventajoso para Parte alguna.
to no constituirá una exención de la misma
cláusula o cualquier otra infracción en tiempo
posterior. Cualquier cláusula o cláusula de
este Contrato que se juzque inválida o no eje-
cutable, por ley o por otro motivo, no afectará
a la validez y obligatoriedad del resto del Con-
trato.
27. SIGNIFICADO DE LOS TÉRMINOS: To- Otro ejemplo de texto standard que no da ven-
das las palabras y frases contenidas aquí, a taja a ninguna de las Partes.
menos que se especifique lo contrario, tienen
el mismo significado a lo largo de todo el do-
cumento, Como se usa aquí, donde quiera
que se aplique, y lo requiera el contexto, el
singular incluirá el plural y el plural incluirá el
singular. La finalización o liberación de este
Contrato, o de cualquier cláusula del mismo,
deberá ser obligatoria a menos que se confir-
me por un documento escrito firmado por la
parte a la que se solicita el cambio. Los títulos
de los párrafos son a efectos de conveniencia
y no tendrán efecto en la interpretación de los
contenidos de este Contrato.
29. ACUERDO TOTAL: Este Contrato descri- Este es otro ejemplo de texto standard que no
be el total acuerdo entre las partes firmantes, necesariamente favorece a nadie.
y ninguna modificación, enmienda, exención o
cambio será válido excepto por escrito y fir-
mado por ambas partes.
Artista:
_________________________
MANAGER:
________________________
Firmante Autorizado