24 > DIARIOCORREO.
PE
“Cuando
pensamos en
ásperger, lo
vinculamos
más a niños”
¿
Por qué Borasino es diferente a
los demás niños? ¿Por qué casi
nadie lo entiende? Borasino no
comprende el sentido figurado ni
ve necesario mirar a los ojos cuan-
do habla con alguien, y, hasta cier-
to punto, esos detalles lo marginan
de las personas que lo rodean. “Los
elefantes de Borasino” (SM, 2019)
muestra el mundo interior de un
niño que intenta comprender la
particularidad de su personalidad
y, en ese recorrido, descubrirá que
en este mundo todo se califica en
función de etiquetas.
¿Por qué es importante contar
una historia como la de Borasi-
no? La literatura también puede ser
un espacio para tocar personajes
que normalmente son marginados.
Quería que, a través de Borasino,
muchos niños, adultos y familiares
que están alrededor de esas perso-
nas puedan sentirse representados
o identificados con él. Entonces, la
literatura puede ser un espacio para
visibilizar a estas personas.
Hay una parte del libro que dice
“Todos en algún momento tene-
mos algo de ásperger”... Más de
uno me ha dicho que, al leer el libro,
se han sentido identificados. A mí
también me cuesta relacionarme
o entender ciertos códigos cultu-
rales y sociales; entonces creo que
LIMA/JUEVES 14 DE NOVIEMBRE/2019
Ganador de la XI edición del Premio
El Barco de Vapor visibiliza, a través
de la literatura infantil, el mundo
interior de un niño con ásperger
ENTREVISTA Y FOTOS DE JOHANA UGAZ
ANTONIO GAZÍS,
psicólogo y escritor
muchos tenemos ciertas caracte-
rísticas de la condición. A más de
uno alguna vez en la vida nos ha
costado hacer amigos o mirar a los
ojos, a veces no entendemos muy
bien qué nos quieren decir. En rea-
lidad, esto es más complejo, pero
creo que todos podemos tender
puentes con estos niños.
¿Reflejaste en Borasino rasgos
de tu personalidad? Sí, hay algu-
nas cosas como mi afición por los
superhéroes, y también con algu-
nas obsesiones, como puede ser
mirar las radios y tratar de ver qué
sucede adentro, cómo funcionan
las cosas.
¿Cuánto te documentaste para
escribir sobre el síndrome de
Asperger? En la universidad ha-
bíamos visto algunos casos. Inves-
tigué y conversé con personas que
trabajan con niños ásperger, leí
bastante, pero hasta un punto por-
que dije "ya, creo que ya conozco
lo suficiente como para poder em-
pezar". Es una condición que se ha
investigado mucho y, sin embargo,
sigue siendo muy incierta.
En “Los elefantes de Borasino”,
el protagonista siente la necesi-
dad de saber qué está pasando
con él... Borasino es un niño que,
en un momento, vamos a descubrir
ANTONIO GAZÍS
PSICÓLOGO Y ES-
CRITOR
Estudió Psico-
logía Clínica y
una maestría
en Literatura
que tiene ásperger y que Hispanoameri-
cana. Entre sus
las cosas pueden ser un publicaciones
poco confusas para él. Y se encuentran el
entonces quiere saber libro de cuentos
"La plaza de los
qué está pasando y con- burros", y las
sulta con un manual, lo novelas "Los
cual lo confunde y cues- guapos", "Teo y
tiona. yo", entre otros.
Es un libro compues-
to por fragmentos de
los recuerdos de Bo- 2
años es la
rasino... Sí, Borasino edad en que
es quien narra su histo- se puede
ria cuando es un poco detectar
más grande y empieza señales del
a recordar. El lector irá síndrome de
construyendo paulati- Asperger.
namente los episodios
de este niño.
¿Por qué elegiste a un niño y no
a una niña como protagonista?
Cuando pensamos en ásperger, lo
vinculamos más a niños, por un
tema de género, porque se espera
que las niñas sean más calladas, la visión del mundo que tienen
más retraídas; entonces, no lo las personas con ásperger? Pri-
detectan porque es "normal" que mero, hay que aceptarlas como son
una niña sea así. En el imaginario y no esperar que ellas cumplan con
de las personas, cuando se piensa todo lo que la sociedad pide, que Es una condición
en ásperger, se relaciona con niños. por cierto es mucho, como las re-
Eso no quiere decir que las niñas no glas que se deben cumplir para te- que se ha
tengan la condición. ner éxito. Borasino cuestiona todo investigado mucho
esto. Una de las cosas que podemos
Desde la psicología, ¿cómo es hacer es no exigirnos tanto, y a ellos y, sin embargo, sigue
posible ayudar y comprender no exigirles que sean como el resto. siendo muy incierta”