Certificate of calibration

Calibración Nº SC18/3487
Calibration Nº
Página 1 de 3 páginas Nº Anexos 2
Page 1 of 3 pages

LABORATORIO DE METROLOGÍA Y CALIBRACIÓN

C. Los Jardines 375, Ñuñoa
Santiago - Chile
Tfnos: (+56) 2 24179 034 - 9 91206 952
www.servincal.cl - servincal@servincal.cl
OBJETO: CAUDALÍMETRO
Item
MARCA: METERY TECHNOLOGY
Mark
MODELO: MT101FU
Model

IDENTIFICACIÓN: 18419253 FLU-06

Identification

SOLICITANTE: POZOS PROFUNDOS S.A.

Applicant
LOS ARRAYANES 650
COLINA SANTIAGO

FECHA/S CALIBRACIÓN: 04/10/2018 Nº DE EXPEDIENTE: 3682

Date/s of calibration Expedient number

PRÓXIMA CALIBRACIÓN: Establecida por el cliente

Date due
Signatario autorizado Fecha de emisión
Authorized signatory Date of issue
Firmado digitalmente por:
EDUARDO DAVID REYES 08 de octubre de 2018
ORTEGA
Eduardo Reyes Ortega
Gerente Técnico

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones recogidas en la norma NCh-ISO 17025:2005.
Este documento garantiza la trazabilidad a patrones nacionales e internacionales de los instrumentos utilizados en el laboratorio
para las calibraciones, así como la precisión metodológica de los procedimientos y las capacidades de medida del laboratorio.
Este certificado NO podrá ser reproducido parcialmente sin la aprobación por escrito del laboratorio que lo emite.
This certificate is issued in accordance with the NCh-ISO 17025:2005.
This document assures traceability to national and international standards for instruments used in calibration laboratory, as well as
methodological precision in procedures and the measurement capability of the laboratory.
This certificate may not be partiality reproduced, except with the prior written permission of the issuing laboratory.

FO-101 ED. 01
 Certificate of calibration
Calibración Nº SC18/3487
Calibration Nº
Página 2 de 3 páginas
Page 2 of 3 pages

DATOS EQUIPO A CALIBRAR

INSTRUMENTO: CAUDALÍMETRO
MARCA/MODELO: METERY TECHNOLOGY MT101FU
IDENTIFICACIÓN: 18419253 ; FLU-06

ALCANCE: 0,01 a 32 m/s

RESOLUCIÓN: 0,01 m/s
SOLICITANTE: POZOS PROFUNDOS S.A.
FECHA RECEPCIÓN: 02/10/2018 FECHA CALIBRACIÓN: 04/10/2018
DATOS DE LA CALIBRACIÓN
INSTRUMENTOS PATRÓN : Nº SERIE Nº CERTIFICADO
CONTADOR DE VOLUMEN ELECTROMAGNÉTICO HH140411095 CCE626
TERMO-BAROMETRO 170395970 4247-8575717

PROCEDIMIENTO: COMP. DIRECTA

PROCESO DE MEDIDA:
El proceso de calibración se realiza colocando en paralelo el patrón y el equipo a calibrar, de forma que al pasar el flujo se
toman ambas lecturas. Se toman 3 medidas en los puntos de calibración correspondientes, a partir de las cuales se obtienen
los valores, medias, correcciones e incertidumbres expresadas en la siguiente tabla.

TRAZABILIDAD:
La trazabilidad de las medidas efectuadas se refiere a nuestros patrones de referencia calibrados
periódicamente en laboratorios nacionales o internacionales, acreditados o reconocidos por ENAC, o a través
de laboratorios participantes en intercomparaciones del BIPM.
CONDICIONES AMBIENTALES:
TEMPERATURA (ºC): 28 ± 4 HUMEDAD RELATIVA (%): < 60
LUGAR DE CALIBRACIÓN: Laboratorio Servincal

Fecha de emisión 08 de octubre de 2018 Número de expediente: 3682

Los resultados contenidos en el presente Certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. Este Certificado
expresa fielmente el resultado de las medidas realizadas. SERVINCAL CHILE S.A. no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse de
un uso inadecuado de los instrumentos calibrados.

FO-101 ED. 01
 Certificate of calibration
Calibración Nº SC18/3487
Calibration Nº
Página 3 de 3 páginas
Page 3 of 3 pages

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la incertidumbre típica de medición por el factor de cobertura k=2
que, para una distribución normal, corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%. La incertidumbre típica
de medida se ha determinado conforme al Doc EA4/02.

Caudal Caudal Corrección Incertidumbre Factor de

Desv. Típica
patrón medido del equipo Expandida cobertura
3 3 3 3
(m /h) (m /h) (m /h) (m /h) (%) (--)
4,2 4,6 -0,4 0,1 2,7 2,0
10,1 10,6 -0,4 0,1 1,5 2,0
25,4 26,3 -1,0 0,1 3,6 2,0

Fecha de emisión 08 de octubre de 2018 Número de expediente: 3682

Los resultados contenidos en el presente Certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. Este Certificado
expresa fielmente el resultado de las medidas realizadas. SERVINCAL CHILE S.A. no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse de
un uso inadecuado de los instrumentos calibrados.

FO-101 ED. 01