Sangeetha Swara Ragaalu

ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞
ãÖw`« ã¨fi~°~åQÍÅ∞
2008 "≥Å : 200
Sangeetha Swararagalu
1
9
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ ãÖw`« ã¨fi~°~åQÍÅ∞
~°K«#: ã¨∞jÖÏ Nx"åã¨∞
¿Ñ*ò "Õ∞HÕQ∑:
ã¨~°ã¨fiu „QÍÑ¶≤H±û
By: Suseela Srinivasu
D.T.P. by
SARASWATHI Graphics
9
Vijayawada
q[Ü«∞"å_»
Ñ„ ¨^èŒ=∞ =Ú„^Œ} : =∂iÛ – 2008 First Edition: March - 2008
9 D Ñ¨ÙãÎ̈HõO HÀãÖ Z<Àfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. J~Ú<å á⁄~°áê@∞¡ [~°QÆ_®xH˜

9
J=HÍâ◊O LO_»=K«∞Û. =∂‰õΩ `≥eÑ≤# =∞e=Ú„^Œ}Ö’ ã¨=iOK«QÅÆ =Ú.
– ã¨∞jÖÏ Nx"åã¨∞ ~°K«#Å∞

1. ãÖw`« ~°`åflHõ~°=Ú
2. ãÖw`« ã¨fi~°áê~îåÅ∞
3. „áê^äŒq∞Hõ ãÖw`« Ñï*Ï˝#=Ú
ÃÑ· Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ „HÕ^Œ J„_»ãπ "åix ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞
2
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ

q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° ã¨∞Îu ..... 5 =∞Ç¨ã¨∞~°OˆH`«∞=∞Ç¨ÏO ..... 76
ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ ..... 7 NHõ=∞ÖÏOÉÏ #= P=~°} Hõ$`«∞Å∞ ..... 79
ã¨fi~° LK«Ûù~°} ..... 7 "≥Ú^Œ\˜ P=~°} Hõ$u ..... 83
ã¨Ñ¨Îã¨fi~° ^èŒfi#∞Å∞ ..... 8 Ô~O_»= P=~°} Hõ$u ..... 88
ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì# n=ÙÅ∞ ..... 8 `«$fÜ«∞ P=~°} H©~°Î# ..... 93
ã¨Ñ¨Î`åà◊=ÚÅ∞ ..... 8 â◊OHõ~åÉèí~°}O– ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O ..... 94
`åà◊=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ +¨_»OQÆ=ÚÅ∞ ..... 9 K«`«∞~åú=~°}Hõ$u ..... 97
*Ï`«∞Å q=~°} ..... 10 ÑÖK«=∞ P=~°} Hõ$u ..... 102
Éèˇ·~°q~åQÆO– q∞„â◊~°≠OÑ¨`åà◊O ..... 103
`åà◊=Ú#‰õΩ QÆÅ *Ï`«∞Å∞ ..... 11 P~°= P=~°} Hõ$u ..... 108
ã¨Ñ¨Îã¨fi~° ÉèË^Œ=ÚÅ∞ ..... 12 Ñ¨Ù<åflQÆ=~åo– K«II ~°∂Ñ¨HõO qà◊O|HÍÅO ..... 109
+¨_Õƒù^Œ=ÚÅ∞ ..... 14 ã¨Ñ¨Î=∞ P=~°} Hõ$u ..... 113
~åQÆãÖYº ..... 17 J+¨ì=∞ P=~°} Hõ$u ..... 117
[#Hõ~åQÆ <å=∂HõΔ~° xÜ«∞=∞=Ú ..... 18 Ñ¶¨∞O\Ï~åQÆO– Pk`åà◊O ..... 118
72 "Õ∞à◊Hõ~°ÎÅ Ñ¨\˜ìHõ ..... 20 `˘q∞‡^À P=~°} Hõ$u ..... 121
*Ï=à◊√§ ..... 24 JÇ≤Ïi~åQÆO– ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O ..... 122
^Œ~°∞=Ù ..... 45 =∞OQÆà◊H©~°Î# ..... 127
#=„QÆÇ¨Ï Hõ$`«∞Å∞ ..... 48 N~åQÆO– UHõ`åà◊O ..... 128
k"åHõ~° `«#∂[O ..... 70 J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ ..... 130
ã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏO ã¨^•~åÇ¨ïO ..... 74 ™ê=∞=~åo– ~°∂Ñ¨Hõ=Ú ..... 132
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 5
q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°ã¨∞Îu
â◊√HÍ¡O|~°^èŒ~°O q+¨μ‚O â◊t=~°‚O K«`«∞~°∞ƒù["£∞
„Ñ¨ã¨#fl=^Œ#O ^è•ºÜÕ∞`ü ã¨~°fi qÑ¶¨∞’flÑ¨âßO`«ÜÕ∞
FO #"≥∂ qÑ¶¨∞fl~å*ÏÜ«∞ ã¨~°fi ™œYº„Ñ¨^•~Ú<Õ
^Œ∞+¨ì ^•i„^Œº q<åâßÜ«∞ Ñ¨~åÜ«∞ Ñ¨~°=∂u‡<Õ
ÅOÉ’^Œ~°O =∞Ç¨g~°ºO <åQÆÜ«∞*’˝Ñ¨â’aè`«"£∞
J~°÷ K«O„^Œ ^èŒ~°O ^Õ=O qÑ¶¨∞fl =ÓºÇ¨Ï q<åâ◊#"£∞
FO „Ç¨O „Ç‘ÏO „Ç¨˙O „ÃÇ·ÏO „Ç¨Ï∫O „Ç¨Ïó
¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #"≥∂#=∞ó
ã¨~°fiã≤kú „Ñ¨^Àã≤`«fiO ã≤k÷|∞k÷ „Ñ¨^ÀÉèí=ó
zxÎ`å~°÷ „Ñ¨^Œã¨Î fiO ã¨`«`«O "≥∂^ŒHõ„Ñ≤Ü«∞ó
ã≤O^èŒ∂~å~°∞} =„ÃãÎâ◊Û Ñ¨Ól`À =~°^•Ü«∞Hõó
W^ŒO QÆ}Ñü ™ÈÎ„`«O Ü«∞ó Ñ¨ˆ~î~°ƒùH˜Î=∂#fl~°ó
`«ã¨º ^ÕÇ¨ÏOK« ˆQÇ¨ÏOK« ã¨fiÜ«∞O ÅH©Δ ‡~°fl=ÚºK«ºu.
3
N
=∞Ç¨QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞#=∞ó
=O^Œ#=Ú
''K≥·`«#ºO ã¨~°fiÉèí∂`å<åO x~°fi$u~°̊QÆ^•`«‡<å"£∞
<å^Œ„|Ç¨Ï‡`«^•#O^Œ =∞kfifÜ«∞=Úáêã¨‡¿ÇÏII——
''„|Ç¨Ï‡„QÆOkè[ =∂~°∞`Õ#∞ QÆu<å z`ÕÎ#Ç¨Ï$`«ÊOHõ*Ë
ã¨∂s}Ï =∞#∞~°O[Hõâ◊$uÑ¨^ŒO Ü≥∂Ü«∞O ã¨fiÜ«∞O~å[`Õ
Ü«∞™ê‡„^•æ=∞ qÉèÏQÆ=~°‚ ~°K«<åÅOHÍ~° *Ïu„Hõ"≥∂
=O^Õ <å^Œ `«#O `«=Ú^Œ∞Ì~°[QÆnÌ`«O =Ú^Õâ◊O——
<åaèHõ=∞Å=Ú #∞O_ç L^ŒƒùqOK«∞#\˜ì <å^Œ=Ú â◊$u, ã¨fi~°=ÚÅ∞QÍ ~°∂á⁄Ok =∞iÜ«Ú "åx #∞O_ç „QÍ=∞ qÉèÏQÍÅ∞, =~å‚Å∞,
JÅOHÍ~åÅ∞, *Ï`«∞Åx „Hõ=∞OQÍ qã¨Î$u K≥Ok#@∞=O\˜ ãÖw`«"Õ∞ ~°∂áêHÍ~°=ÚQÍ „Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#flk Jx D â’¡HÍ~°÷=Ú.
w`«=Ú, "å^Œº=Ú, #$`«Î=Ú D =¸_çO\˜x HõeÑ≤ ãÖw`«=∞xÜ«Ú, ã¨fi~°=Ú, ~åQÆ=Ú, `åà◊=ÚÅ KÕiHõ, w`å"å^Œº=Ú ã¨fi~°~åQÆ
`åà◊=ÚÅ KÕiHõ#∞ g\˜ Jxfl\˜x HõeÑ≤ ãÖw`«=∞x ‰õÄ_® K≥Ñ¨C^Œ∞~°∞.
FOHÍ~°=Ú Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú. P FOHÍ~°=∞O^Õ Ü«∂=[˚QÆ`«∞Î Ñ¨Ù>ˇì#∞. JO^Œ∞Ö’ JHÍ~°, LHÍ~°, =∞HÍ~°=ÚÅ<Õ =¸_»HõΔ~°=ÚÅ
#∞O_ç ãÖw`«=Ú Ñ¨Ù>ˇ#ì x, JHÍ~°=Ú q+¨μ=‚ xÜ«Ú, LHÍ~°=Ú „|Ç¨Ï‡ JxÜ«Ú, =∞HÍ~°=Ú =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»xÜ«Ú K≥ÑÊ¨ |_»∞#∞. D „u=¸~°∞ÅÎ
ã¨fi~°∂Ñ¨"Õ∞ FOHÍ~°=∞x K≥Ñ¨Ê|_»∞#∞.
ãÖw`«=ÚÖ’<Õ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. Jq =∂~°æ=Ú. ^Õt J#∞#q. Dâ◊fi~°„Ñ¨}˜`«"≥∞ÿ #@∞=O\˜ ãÖw`«=Ú ''=∂~°æ=∞x—— PÜ«∂
^Õâ◊=ÚÅÖ’ =∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚQÍ #∞O_»∞ ãÖw`«=Ú ''^Õt—— Jx J#|_»∞#∞.
<å^Œ=Ú J#QÍ P`«‡, =∞#ã¨∞û, Jyfl, "åÜ«Ú=ÙÅ #∞O_ç <å^Œ=Ú Ñ¨Ù>ˇ#ì ∞.
â◊$u J#QÍ ã¨fi~å~°OÉèíHÍ=Ü«∞= ^èŒfix â◊$u J#|_»∞#∞.ã¨fi~°=Ú J#QÍ (ã¨fi) ã¨fiH©Ü«∞=ÚQÍ (~°) ~°OlOK«∞#k Hõ#∞Hõ Jk
ã¨fi~°=∞x K≥ÃÑÊ#∞.
=∞#∞+¨μºÅ â◊s~°=Ú #∞O_ç HõeÔQ_ç <å^Œ=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞, HõO~î° t~°ã¨∞ûÅ =∞O„^Œ =∞^èŒº `å~°=ÚÅ#∞ =¸_»∞ ™ê÷~ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
ÃÑiy P <å^Œ=Ú XH˘¯Hõ¯ ™ê÷~Ú#O^Œ∞ W~°∞=k ~Ô O_»∞ „â◊√`«∞Å∞QÍ ÉèÏyOÑ¨|_≥#∞. P „â◊√u ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ<Õ ã¨ÑãÎ¨ fi¨ ~°=ÚÅx, â◊√^Œ(ú „Ñ¨H$õ u)
ã¨fi~°=ÚÅx K≥ÃÑÊ#∞.
ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ U_»∞ (''ã¨,i,QÆ,=∞,Ñ¨,^èŒ,x——) ã¨fi~° LK«Ûù~°}
1. ã¨ ´ +¨_=˚» ∞=Ú 1. =Ú‰õΩ¯
2. i ´ |Ú+¨É=íè Ú 2. HõO~î=° Ú
3. QÆ ´ QÍO^è•~°=Ú 3. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú
4. =∞ ´ =∞^èºŒ =∞=Ú 4. ^Œ=_»Å∞
5. Ñ¨ ´ ÑÖK«=∞=Ú 5. <åÅ∞Hõ
6. ^èŒ ´ ^è=·≥ `«=Ú 6. ÑÖ_»∞¡
7. x ´ xëê^Œ=Ú D P~°∞#∞ ã¨fi~°=ÚÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
4
8
ã¨ãÖÑw`«¨Îãã¨¨fifi~°~° ~åQÍÅ∞
^èŒfi#∞Å∞ ã¨ÑÎ̈`åà◊=ÚÅ∞
ã¨ ´ <≥=∞e ‰õÄ`« =Öˇ LO_»∞#∞. „^èŒ∞= =∞~î°º ~°∂Ñ¨Hõâ◊Û ~°≠Oáê „uÑ¨Ù@, U=K«.
i ´ Z^Œ∞Ì J~°∞Ñ¨Ù =Öˇ #∞O_»∞#∞. J@`åà◊ UHõ`åà◊â◊Ûº ã¨ÑÎ̈`åàÏó „Ñ¨H©iÎ`åó.
QÆ ´ "Õ∞Hõ J~°∞Ñ¨Ù =Öˇ LO_»∞#∞. „^è∞Œ =, =∞~îº° , ~°∂Ñ¨H,õ ~°≠OÃÑ, „uÑ¨Ù@, J@, UHõ, `åà◊=ÚÅ∞.
=∞ ´ „H“OK«ÑH¨ Δ̃ ‰õÄ`«=Öˇ #∞O_»∞#∞. 1. Éèí~°`«∞_»∞, ^Œ`«∞Î_»∞, PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ Hõeã≤ ^èŒ$=`åà◊=Ú#∞
Ñ¨ ´ HÀH˜Å ‰õÄ`«=Öˇ #∞O_»∞#∞. Hõ#∞Q˘<≥#∞.
^èŒ ´ QÆ∞é]ÑÙ¨ ã¨He˜ O`«ÖÏ LO_»∞#∞. 2. =∞`«OQÆ=Úx, J~°∞#˚ ∞_»∞,HÀÇ¨Ïà◊√_»∞ Hõeã≤ =∞~îº° `åà◊=Ú#∞
x ´ U#∞QÆ∞ Ñ¶∞‘ OHÍ~°=ÚÖÏ LO_»∞#∞. U~°Ê~°z<å~°∞.
3.PO[<ÕÜÚ« _»∞, ‰õΩOÉè*í ’Ñ≤(JQÆãºÎ¨ =∞Ç¨Ïi¬) Ü«∂[˝=Å∞¯º_»∞
ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì# n=ÙÅ∞ Hõeã≤ ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊=Ú
ã¨ ´ [O|∂nfiÑ¨=Ú 4. #Onâ◊fi~°∞_»∞, Éèí~°`«∞_»∞, â∫#HÍk=Úx Hõeã≤ ~°≠OÃÑ
i ´ âßYnfiÑ¨=Ú `åà◊=Ú
QÆ ´ ‰õΩâ◊ nfiÑ¨=Ú 5.xâßK«~Ñ° u¨ (~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞) „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞, â◊OYáêÅ‰õΩ_»∞
=∞ ´ „H“OK« nfiÑ¨=Ú Hõeã≤ „uÑ¨Ù@`åà◊=Ú<Õ Pk`åà◊=∞x ‰õÄ_® JO^Œ∞~°∞.
Ñ¨ ´ âßÅ‡b nfiÑ¨=Ú 6. |eK«„Hõ=iÎ, ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞, ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ Hõeã≤ J@`åà◊=Ú.
^èŒ ´ âıfi`« nfiÑ¨=Ú 7. ÃÑ·# K≥ÑÊ≤ # ÃÑ^ŒÅÌ JO^Œi J#∞=∞u „Ñ¨HÍ~°=Ú UHõ`åà◊=Ú
x ´ Ñ¨Ù+¨¯~° nfiÑ¨=Ú Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞.
`åà◊=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ +¨_»OQÆ=ÚÅ∞

+¨_»OQÆ=ÚÅ ¿Ñ~°∞¡ JOQÆãO¨ [˝Å∞ JHõΔ~°HÍÅ=Ú
J#∞„^è∞Œ `«=Ú U 1
„^è∞Œ `«=Ú O 2
ÅÑ¶Ú¨ =Ù I 4
QÆ∞~°∞=Ù S 8
Ñ¶Ù¨ `
¡ =« Ú S
S 16
HÍHõáê^Œ=Ú { 24
J#∞„^è∞Œ `«=Ú – J~°÷K«O„^Œ∞x =Öˇ #∞O_»∞#∞.
„^è∞Œ `«=Ú – =ÅÜ«∂HÍ~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞.
ÅÑ¶Ú¨ =Ù – J~°É÷ Ï}=Ú =Öˇ #∞O_»∞#∞.
QÆ∞~°∞=Ù – Z‰õΩ¯ÃÑ\˜#ì qÅ∞¡ =Öˇ #∞O_»∞#∞.
Ñ¶Ù¨ `
¡ =« Ú – tY~° ˆ~Y`À QÆ∂_ç# QÆ∞~°∞=Ù =Öˇ LO_»∞#∞.
HÍHõáê^Œ=Ú – Ç¨ÏOã¨áê^Œ=Ú =Öˇ LO_»∞#∞.
5

*Ï`«∞Å q=~°}
K«`«∞~°„â◊ u„â◊q∞„âß YO_»ã¨ûOH©~°‚ Hõã¨Î^è•
ÑÖK«^è•*Ï`«Ü«∞ ã¨ûˆ~fi`«`«ûfi ~°∂ÑÖ x~°∂Ñ¨º`Õ II
*Ï`«∞Å ¿Ñ~°∞¡ JHõΔ~°=ÚÅ∞
K«`∞« ~°„ã¨=Ú 4
u„â◊=Ú 3
YO_»=Ú 5
q∞„â◊=∞=Ú 7
ãÖH©~=‚° Ú 9
„|Ç¨Ï‡, HõΔ„uÜ«∞, "≥·â◊º, â◊¥„^Œ, ãÖH©~°‚=Ú, J<≥_ç J"åO`«~° *Ï`«∞Å „Ñ¨HÍ~°=Ú K«`«∞~°„â◊*Ïu „|Ç¨Ï‡*ÏuQÍ ZOK«|_≥#∞. „|Ç¨Ï‡
K«`∞« ~°∞‡Y∞_»∞ JQÆ∞@ =Å# K«`∞« ~°„â◊*Ïu U~°Ê_≥#∞. K«`∞« ~°=Ú JO>Ë <åÅ∞QÆ∞ Hõ#∞Hõ nxH˜ 4 JHõ~Δ =° ÚÅ ÅÑ¶Ú¨ HÍÅ=∞Ü≥∞º#∞. K«`∞« ~°„â◊=Ú#∞
3`À QÆ∞}ÕK«QÍ 12 =K«∞Û#∞. nxx 4 áêà◊√§ KÕÜ«∞QÍ XH˘¯Hõ¯ ^•xH˜ 3 JHõΔ~°=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q QÍ# u„â◊*ÏuH˜ 3 JHõΔ~°=ÚÅÜ≥∞º#∞.
K«`«∞~°„â◊=Ú 4, u„â◊=Ú 3, HõÅ∞Ñ¨QÍ q∞„â◊*ÏuH˜ 7 JHõΔ~°=ÚÖÏÜ≥∞#∞. q∞„â◊=∞=Ú 7 u„â◊=∞=Ú 3 HõÅ∞Ñ¨QÍ 10. PÑ¨k ã¨QÆO KÕÜ«∞QÍ
5 =K≥Û#∞ JkÜÕ∞ YO_»*Ïu JQÆ∞#∞. K«`«∞~°„â◊=Ú 4, u„â◊=∞O 3, q∞„â◊=∞O 7 HõeÑ≤ nxÖ’ YO_»=Ú 5, YO_çOz# ãÖH©~°‚=Ú
9 JHõΔ~°=ÚÅ ÅÑ¶¨ÚHÍÅ=∞~Ú#k. D q^èŒOQÍ 5 *Ï`«∞Å∞ U~°Ê_ç#q.
`åà◊=Ú#‰õΩ QÆÅ *Ï`«∞Å∞
*Ï`«∞Å ¿Ñ~°∞¡ 5 JHõΔ~°=ÚÅ∞
K«`«∞~°„ã¨*Ïu – 4
u„â◊*Ïu – 3
q∞„â◊*Ïu – 7
YO_»*Ïu – 5
ãÖH©~°‚*Ïu – 9 ã¨ÑÎ̈`åà◊=ÚÅ∞ S^Œ∞*Ï`«∞ÅKÕ =ÚÑ¨Êk S^Œ∞`åà◊=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q. Jq
`åà◊=ÚÅ JOQÆ K«`∞« ~°„ã¨=Ú u„â◊=Ú q∞„â◊=Ú YO_»=Ú ãÖH©~=‚° Ú
ãÖYº ¿Ñ~°∞¡ ™œO[˝Å∞ ¿Ñ~°∞¡ ãÖYº ãÖYº ¿Ñ~°∞¡ ãÖYº ¿Ñ~°∞¡ ãÖYº ¿Ñ~°∞¡ ãÖYº ¿Ñ~°∞¡
1 „^è∞Œ ==Ú 1011 14 NHõ~° 11 =∞}˜ 23 Ñ¨Ó~°‚ 17 „Ñ¨=∂} 29 Éè∞í =#
2 =∞~îº° =Ú 101 10 ã¨=∞ 8 ™ê~° 16 Ln~°‚ 12 L^ŒÜ∞« 20 ~å=
3 ~°∂Ñ¨H=õ Ú 01 6 ÑüÎ 5 K«„Hõ 9 ‰õΩÅ 7 ~å[ 11 aO^Œ∞
4 ~°≠OÑ¨ 1U0 7 =∞^è∞Œ ~° 6 Hõ^ŒO| 10 ã¨∞~° 8 K«} 12 Hõ^Œ
5 „uÑ¨Ù@(Pk) 100 8 Pk 7 â◊O 11 bÅ 9 ^Œ∞+¨¯~° 13 Éè’QÆ
6 J@ 1100 12 ÖËY 10 QÆ∞Ñ¨Î 18 Ö’Ü«∞ 14 q^Œà◊ 22 nè~°
7 UHõ`åà◊=Ú 1 4 =∂# 3 ã¨∞^èŒ 7 ~åQÆ 5 ~°`« 9 =ã¨∞
6
ã¨Ñ¨Îã¨fi~° ÉèË^Œ=ÚÅ∞
''ã¨, i, QÆ, =∞, Ñ¨, ^èŒ, x—— J#∞ ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ ÉèË^Œ=ÚÅÜ≥∞º#∞ Jq.
ãÖYº QÆ∞~°∞Î ãÖYº QÆ∞~°∞Î
ã¨ 1 +¨_»˚=∞=Ú +¨ 9 „Ñü =∞^èŒº=∞=Ú „ÑÏI=∞II
i 2 â◊√^Œú|Ú+¨Éèí=Ú â◊√II|ÚII Ñ¨ 10 ÑÖK«=∞=Ú ÑÏI
3 K«`«∞„â◊√u |Ú+¨Éèí=Ú K«II|ÚII ^èŒ 11 â◊√^Œú ^è≥·=`«=Ú â◊√II^è≥·II
4 +¨„@∞Ûùu |Ú+¨Éèí=Ú +ÏI|ÚII 12 K«`«∞„â◊√u ^è≥·=`«=Ú K«II^è≥·II
QÆ 5 â◊√^Œú QÍO^è•~°=Ú â◊√IIQÍOII 13 +¨„@∞Ûùu ^è≥·=`«=Ú +ÏI^è≥·II
6 ™ê^è•~°} QÍO^è•~°=Ú ™êIIQÍOII x 14 â◊√^Œú xëê^Œ=Ú â◊√IIxII
7 JO`«~° QÍO^è•~°=Ú JOIIQÍOII 15 ÔH·tH˜ xëê^Œ=Ú ÔH·IIxII
=∞ 8 â◊√^Œú =∞^èŒº=∞=Ú â◊√II=∞II 16 HÍHõe xëê^Œ=Ú HÍIIxII
<å^Œ=Ú:– w`«=Ú, ã¨fi~°=Ú, ~åQÆ=Ú, D =¸_»∞ <å^Œ=Ú#∞ q_çz Ü«ÚO_»=Ù Hõ#∞Hõ Wq <å^•`«‡Hõ=Ú. <å^Œ=Ú =Å# JHõΔ~°=Ú,
JHõΔ~°=ÚKÕ Ñ¨^Œ=Ú, Ñ¨^Œ=ÚKÕ "åHõº=Ú, "åHõº=ÚKÕ Ö’Hõ=º=Ç¨~°=Ú#∞ JQÆ∞@ =Å# Ü«∂=[˚QÆ`«∞Î <å^•nè#=Ú. J@∞=O\˜ <å^Œ=Ú
Láêã≤OK«∞@ÜÕ∞ „|Ç¨Ï‡, q+¨μ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∞#∞ Láêã≤OÑ¨|_ç# "å~°QÆ∞K«∞<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ D „u=¸~°∞ÎÅ∞#∂fl <å^•`«‡‰õΩÅ∞.
<å^Œ =∞#∞ Ô~O_»∞ JHõΔ~°=ÚÅÖ’ ''#—— J#∞ JHõΔ~°=Ú „áê}=∞x, ''^Œ——J#∞ JHõΔ~°=Ú Jyfl ~°∂Ñ¨=∞x K≥Ñ¨Ê|_ç#k. D HÍ~°}O KÕ`«
„áê}ÏQÆ∞flÅ Ü≥ÚHõ¯ ãÖÜ≥∂QÆ=Ú=Å# <å^Œ=∞#∞ â◊|=Ì ∞Ü≥∞º#∞. D <å^Œ=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ '=∞O„^Œ— =∞xÜ«Ú HõO~î=° ∞O^Œ∞ ''=∞^èºŒ ——
=∞xÜ«Ú, =¸~°ú =∞O^Œ∞ ''`å~°—— =∞xÜ«Ú K≥Ñ¨Ê|_≥#∞. Hõ#∞Hõ gxH˜ =∞O„^Œ, =∞^èŒº, `å~°=ÚÅx ¿Ñ~°∞ HõÅ^Œ∞.^•fiqOâ◊u„â◊√`«∞Å∞ J#QÍ
22 „â◊√`«∞Å∞.nÑ¨,Î PÜ ∞« `«, Hõ~∞° }, =∞$^Œ∞,=∞^èºŒ Jx â◊√$u 5*Ï`«∞Å∞. P*Ï`«∞Å∞ 22 Éè^Ë •Öˇ· ã¨ÑãÎ¨ fi¨ ~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞HõeyÜ«ÚO_»∞#∞Jq.
ãÖYº ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ „â◊√`«∞Å∞ *Ï`«∞Å∞ ãÖYº ã¨Ñ¨Îã¨fi~°=ÚÅ∞ „â◊√`«∞Å∞ *Ï`«∞Å∞
1 II f„= nÑ¨Î 12 II „Ñ‘u =∞$^Œ∞
2 II ‰õΩ=Ú^Œfiu PÜ«∞`« 13 =∞ =∂~°˚x =∞^èºŒ
3 II =∞O^Œ =∞$^Œ∞ 14 II H˜Δu =∞$^Œ∞
4 ã¨ KèO« ^À=u =∞^èºŒ 15 II ~°HõÎ =∞^èºŒ
5 II ^ŒÜ∂« =u Hõ~∞° } 16 II ãÖnÑ≤x PÜ«∞`«
6 II ~°O[x =∞^èºŒ 17 Ñ¨ JÖÏÑ≤x Hõ~∞° }
7 i ~°uHõ =∞$^Œ∞ 18 II =∞^ŒOu Hõ~∞° }
8 II ~“„k nÑÎ̈ 19 II ~ÀÇ≤Ï}˜ PÜ«∞`«
9 QÆ „HÀ^èŒ PÜ«∞`« 20 ^èŒ ~°=∞º =∞^èºŒ
10 II =„lHõ nÑ¨Î 21 II L„QÆ nÑ¨Î
11 II „Ñ¨™êi}˜ PÜ«∞`« 22 x HΔÀaè}˜ =∞^èºŒ
7

+¨_Õƒù^Œ=ÚÅ∞
1. ëê_»=O:– ãïQÆ=∞Ñ¨^èŒ–ã¨ÑÎ̈ã¨fi~åÅÖ’ XHõ ã¨fi~°O Ö’Ñ≤OK«∞@ ''x——
2. B_»=O:– ãïQÆ=∞Ñ¨ – Ô~O_»∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@ Jq ''^èŒ,x——
3. ã¨fi~åO`«O:– ãïQÆ=∞ – =¸_»∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@ ''Ñ¨,^èŒ,x——Å∞ Ö’Ñ≤Oz#q.
4. ™êq∞HõO:– ãïQÆ – <åÅ∞QÆ∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@ Jq ''=∞,Ñ¨,^èŒ,x——.
5. QÍkèHõO:– ãï – J~Ú^Œ∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@, Jq ''QÆ,=∞,Ñ¨,^èŒ,x——Å∞ Ö’Ñ≤Oz#q.
6. JiÛHõO:– ã¨– P~°∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ≤Oz#q. JqÜÕ∞ ''i,QÆ,=∞,Ñ¨,^èŒ,x——.
~åQÆ=Ú J#QÍ ã¨fi~° =~°‚=ÚÅKÕ JÅOHõiOK«|_ç [#∞Å z`«Î=Ú#‰õΩ ~°O[Hõ"≥∞ÿ# ^èŒfix qâı+¨=Ú#∞ ~åQÆ=Ú J#|_»∞#∞.
ã¨ÑãÎ¨ fi¨ ~°=ÚÅÖ’ XHõ ã¨fi~°O q_»z q∞ye# P~°∞ ã¨fi~åÅ`À QÍx, ~Ô O_»∞ q_»z `«H¯˜ # S^Œ∞ ã¨fi~åÅ`À QÍx ~åQÆO áê_»=K«∞Û. =¸_»∞
ã¨fi~åÅ∞ q_»z q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ ã¨fi~åÅ`À ~åQÆ=Ú#∞ áê_»‰Äõ _»^∞Œ .
P~ÀÇ¨Ï},J=~ÀÇ¨Ï}
ã¨fi~°=ÚÅ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ÃÇÏK«∞ÛK«∂ áÈ=Ù#x P~ÀÇ¨Ï}=∞x, J>Ë¡ `«QÆ∞æ`«∂ =K«∞Û#k J=~ÀÇ¨Ï}=∞x K≥Ñ¨Ê|_»∞#∞.
~åQÆÉ^
Ëè =Œ ÚÅ∞
1. ãÖÑ¨Ó~°‚~åQÆO:– ã¨ÑãÎ̈ fi¨ ~åÅ∞ HõÅk.
P~ÀÇ¨Ï}=Ú–ãïQÆ=∞Ñ¨^xŒè ã¨
J=~ÀÇ¨Ï}=Ú–ã¨x^èÑŒ =¨ ∞QÆiã¨
2. ãÖÑ¨Ó~°‚ëê_»==Ú:– J=~ÀÇ¨Ï} =∞O^Œ∞ XHõ ã¨fi~°O Ö’Ñ¨=Ú
P~ÀÇ¨Ï– ãïQÆ=∞Ñ¨^xŒè ã¨
J=~À– ã¨x^èŒÑ¨QÆiã¨
3. ãÖÑ¨Ó~°‚ B_»==Ú:– J=~ÀÇ¨Ï} Ü«∞O^Œ∞ 2 ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ¨=Ú QÆÅ^Œ∞
P~ÀÇ¨Ï–ãïQÆ=∞Ñ¨^xŒè ã¨
J=~À–ãï=∞Ñ¨^ãŒè ¨
4. ëê_»=ãÖÑ¨Ó~°=‚ Ú:– P~ÀÇ¨Ï}=Ú #O^Œ∞ XHõ ã¨fi~°OÖ’Ñ¨=Ú
P~ÀÇ¨Ï – ãïQÆÑ¨^èŒxã¨
J=~À – ã¨x^èŒÑ¨=∞QÆiã¨
5. ëê_»==Ú:– P~ÀÇ¨Ï}, J=~ÀÇ¨Ï}Å Ü«∞O^Œ∞ XH˘¯Hõ¯ ã¨fi~°O Ö’Ñ¨=Ú QÆÅk
P~ÀÇ¨Ï– ãïQÆÑ¨xã¨
J=~À – ã¨x^èŒÑ¨QÆiã¨
6. ëê_»= B_»==Ú:– P~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ XHõ ã¨fi~°O J=~ÀÇ¨Ï} =∞O^Œ∞ Ô~O_»∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’ÑÖ QÆÅk.
P~ÀÇ¨Ï–ãïQÆÑ^¨ xŒè ã¨
J=~À– ã¨^èŒÑ¨QÆiã¨
7.*∫_»= ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú:– P~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ Ô~O_»∞ ã¨fi~åÅ∞ Ö’Ñ¨=Ú QÆÅk
P~ÀÇ¨Ï – ãïQÆÑ¨^èŒã¨
J=~À – ã¨x^èŒÑ¨=∞QÆÑïã¨
8
8. B_»=ëê_»==Ú:– P~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ Ô~O_»∞ J=~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ XHõ ã¨fi~°O Ö’Ñ¨=Ú QÆÅk

P~ÀÇ¨Ï – ãïQÆ=∞Ñ¨^èŒã¨
J=~À – ã¨^èŒÑ¨=∞QÆiã¨
9.B_»==Ú:– P~ÀÇ¨Ï},J=~ÀÇ¨Ï}Å Ü«∞O^Œ∞ Ô~O_Õã≤ ã¨fi~°=ÚÅ∞ Ö’Ñ¨=Ú QÆÅk.
P~ÀÇ¨Ï– ãï=∞Ñ¨^ãŒè ¨
J=~À – ã¨^èŒÑ¨=∞iã¨
W@∞¡ `˘q∞‡k q^è•Å∞QÍ ~åQÆ=ÚÅ∞ #_»∞K«∞#∞. WqHÍHõ =∞iH˘xfl =„Hõ ~åQÆ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. J#QÍ ã¨fi~°=ÚÅ∞ `å~°∞=∂~°∞QÍ #∞Oz
áê_»∞@, Jq ~ÚxflÜ«∞x xâ◊Û~ÚOK«∞@‰õΩ gÅ∞ ÖË^Œ∞.
L^•:–
P~ÀÇ¨Ï} J=~ÀÇ¨Ï}
1. ã¨=∞QÆ=∞^èxŒ ã¨ – ã¨x^è=Œ ∞QÆã¨
2. ã¨Q=Æ ∞QÆÑ^¨ ãŒè ¨ – ã¨^ÑŒè =¨ ∞iQÆiã¨
3. ãïQÆi=∞Ñ¨^ãŒè ¨ – ã¨x^èxŒ Ñ¨=∞iã¨
WÖÏˆQ ÖˇHõ¯ÖË#xfl q^è•Å ~åQÆ=ÚÅ∞ [xOÑ¨QÆÅ=Ù.
~åQÆãÖYº
~åQÍÅ∞ 32. JO^Œ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨~åQÍÅ∞ 8, „ã‘Î ~åQÍÅ∞ 24 HõÅ=Ù. XH˘¯Hõ¯ Ñ¨Ù~°∞+¨ ~åQÆ=Ú#‰õΩ =ÚQÆ∞~ˆæ ã≤ ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ „ã‘Î ~åQÆ=ÚÅ∞#flq.
ãÖYº Ñ¨Ù~°∞+¨~åQÆ=ÚÅ∞ "åx ÉèÏ~°ºÅQÆ∞ „ã‘Î ~åQÆ=ÚÅ∞
1 Éè~·ˇ q° ^Õ=„H˜Ü∞« "Õ∞Ñ¶∞¨ ~°Ol ‰õΩ~°Ol
2 Éè∂í áêà◊=Ú aÅÇ¨Ïi =∞ÅÇ¨Ïi ÉèÏO_ç
3 N~åQÆ=Ú PO^èÀo ÉèíÖÏ¡u ™êÇ¨ïo
4 Ñ¶¨Å=∞O[i ^Õt =ÚMÏi Åe`«
5 =ãÖ`«=Ú ~å=∞„Ñ≤Ü∞« =~åo Q“à◊
6 =∂à◊q QÆ∞O_»„H˜Ü«∞ Ñ¶¨¸~°˚i Éè∫o
7 |OQÍà◊=Ú HõÖÏº}˜ PÇ‘Ïi ™ê"Õi
8 <å@ Ñ¶∞¨ O\Ï~°=Ú HÍOÉè’l â◊OHõ~åÉè~í }
° =Ú
D 32 ~åQÍÅ∞ HÍHõ J<ÕHõ ~åQÍÅ∞ HõÅ=Ù. ~åQÍÅ∞ U~°Ê_»∞@‰õΩ ã¨fi~°É^Ëè •Å∞ HÍ~°}=Ú. |∞∞+¨É,íè QÍO^è•~°, ^è=·≥ `«, xëê^Œ=ÚÅ‰õΩ 3,
=∞^èŒº=∂xH˜ 2, +¨_»˚=∞, ÑÖK«=∞=ÚÅ‰õΩ XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨C# "≥Ú`«ÎO 16 ã¨fi~°ÉèË^•ÅÜ≥∞º#∞. +¨_»˚=∞, ÑÖK«=∂Å‰õΩ ã¨fi~°ÉèË^•Å∞ ÖË=Ù.
''iQÆ=∞^èŒx—— D 5 ã¨fi~åÅ‰õΩ 14 ã¨fi~°ÉèË^•Å∞ ÃÇÏzÛOÑ¨QÍ 72 ~åQÆ=ÚÅ∞ [xOz#q.
ãïQÆ´ ãïQÆ, ã¨QÆi, iã¨QÆ, iQÆã¨, QÆiã¨, QÆãï W@∞¡ 6 ÉèË^•ÅÜ≥∞º#∞. ^è≥·=`«O Ü≥ÚHõ¯3, xëê^ŒO Ü≥ÚHõ¯ 3 "≥Ú`«ÎO 6 ÉèË^•ÅÜ≥∞º#∞.
D 6 ÉèË^•Å∞ |∞∞+¨Éèí, QÍO^è•~åÅ‰õΩ XH˘¯Hõ¯\˜H˜ 3 K˘Ñ¨C# 6 ÉèË^•Å`À ÃÇÏzÛOÑ¨QÍ ( 6˛6´ 36) 36 ÉèË^•Å~Ú#q. D 36
9

=∞^èŒº=∞O Ü≥ÚHõ¯ 2 ã¨fi~°ÉèË^•ÅKÕ ÃÇÏzÛOÑ¨QÍ (36˛2´72) 72 ÉèË^•ÅÜ≥∞º#∞. D 72#∞ "Õ∞à◊Hõ~°Î ~åQÍÅx, [#Hõ ~åQÍÅx, ãÖÑ¨Ó~°‚
~åQÍÅx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#flq. WqQÍHõ =∞iH˘xfl [#º ~åQÍÅx, ã¨ãÖÑ¨Ó~°‚ ~åQÍÅx HõÅ=Ù. D 72 ~åQÍÖ’¡ XH˘¯Hõ¯^•x Ü«∞O^Œe
XHõ\˜ ÖËHõ Ô~O_»∞ ã¨fi~åÅ∞ qi˚OK«∞K«∞ ÃÇÏzÛOÑ¨QÍ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flq. L^• :– ''x^èŒÑ¨=∞QÆi—— J#∞ ã¨fi~åÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ =i˚OÑ¨QÍ 6
Éè^Ë •ÅÜ≥∞º#∞.
1) x^èŒÑ¨=∞QÆi 2) ^èŒÑ¨=∞QÆi 3) Ñ¨=∞QÆi 4) =∞QÆi 5) QÆi 6) i WO^Œ∞ 2 JHõΔ~åÅ∞ =i˚OÑ¨QÍ 15 ÉèË^•Å∞ JQÆ∞K«∞#flq.
1) Ñ¨=∞QÆi 2) ^è=Œ ∞QÆi 3) x=∞QÆi 4) ^èÑŒ Q¨ iÆ 5) xÑ¨QiÆ 6) x^èQŒ iÆ 7) ^èÑŒ =¨ ∞i 8)xÑ¨=∞i 9) x^è=Œ ∞i 10) x^èÑŒ i¨ 11) ^èÑŒ =¨ ∞QÆ 12)
xÑ¨=∞QÆ 13) x^èŒ=∞QÆ 14) x^èŒÑ¨QÆ 15)x^èŒÑ¨=∞
"≥Ú^Œ@ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ L#fl ÉèË^Œ"≥ÚHõ\˜ÃÑ· 6, q∞ye# 15 (1{6{15´22) "≥Ú`«ÎO HõeÑ≤ 22 ÉèË^•Å∞ U~°Ê_»∞K«∞#flq. D 22 Ö’
XHõ^•xfl P~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ xeÑ≤ J=~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ 22 ÉèË^•Å∞ KÕiÛ#KÀ 22 ~åQÍÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. W\Ï¡ 22 ÉèË^•Ö’¡ XH˘¯Hõ¯^•xfl
P~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ ÃÑ\˜ì J=~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ „Ñü^•xH˜ 22 ÉèË^•Å∞ HõeÊOz#KÀ XHõ "Õ∞à◊Hõ~°ÎÜ«∞O^Œ∞ (22˛22´484) 484 ~åQÍÅ∞
U~°Ê_≥#∞. J\Ï¡ 72 "Õ∞à◊H~õ ÅÎ° Ü«∞O^Œ∞ (484˛72´ 34848) 34848 ~åQÍÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flq. "≥Ú^Œ\˜ 72 [#Hõ~åQÍÅxÜ«Ú, q∞ye#=xfl
=#º~åQÍÅx Ñ≤Å=|_»∞K«∞#flq.
[#Hõ~åQÆ<å=∂HõΔ~°xÜ«∞=∞=Ú
WO^Œ∞ 1) Hõ Y QÆ Ñ¶∞¨ V K« Kè« [ ~°≠
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2) @ ~î° _» _è» } `« ^äŒ ^Œ ^èŒ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3) Ñ¨ Ñ¶¨ | Éèí =∞
1 2 3 4 5
4) Ü«∞ ~° Å = â◊ +¨ ã¨ Ç¨Ï
1 2 3 4 5 6 7 8
5 #–
0
D JHõΔ~åÅ∞ JOÔHÅ#∞ |\˜ì [#Hõ~åQÆ=Ú Ü≥∞<Àfl "Õ∞à◊Hõ~°Î Ü«∞QÆ∞K«∞#fl^À `≥Å∞ã¨∞H˘x#QÍx Ü«∂ "Õ∞à◊Hõ~°Î ~åQÆ=Ú#‰õΩ LO_»∞
â◊$`«∞Å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ ^Œ∞~°É¡ =íè Ú. JO^Œ∞KÕ 72 "Õ∞à◊H~õ ~Î° åQÍÅÖ’ XHõ ~åQÆO Ü≥ÚHõ¯ ãÖYº#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ Z@¡#QÍ.
1) [ÖÏ~°‚==Ú J#∞ ~åQÆ=Ú#‰õΩ "Õ∞à◊Hõ~°Î ãÖYº
[– D JHõΔ~°O "≥Ú^Œ\ ˜ =~°∞ã¨Ö’ 8= ãÖYº HõÅk. Hõ#∞Hõ nxfl XHõ@¡ ™ê÷#=∞O^Œ∞ LOK«=Öˇ#∞.
ÖÏ– D JHõ~Δ åxH˜ n~°…=Ú#∞ `˘ÅyOz# ''Å—— JQÆ∞K«∞#flk. Wk <åÅæ==~°∞ã¨Ö’ 3 = JHõ~Δ O° . nxfl ‰õÄ_»
Ñ¨^∞Œ Å ™ê÷#OÖ’ LOz ÖˇH¯˜ Oz#KÀ 38 JQÆ∞K«∞#flk.
[ÖÏ~°‚==∞#∞ ~åQÆ=Ú 38= "Õ∞à◊ Hõ~°Î JQÆ∞K«∞#flk.
2) =∂~° ~°O[x J#∞ ~åQÆ=Ú#‰õΩ
=∂– D JHõΔ~åxH˜ n~°…O `˘ÅyOz# '=∞—JQÆ∞#∞. Wk 3 = =~°∞ã¨Ö’x 5= ãÖYº. Wk XHõ@¡ ™ê÷#=∞O^Œ∞
LOK«=Öˇ#∞.
~°– D JHõΔ~°O <åÅæ= =~°∞ã¨Ö’x 2= ãÖYº nxfl Ñ¨^Œ∞Å ™ê÷#=Ú# LOz# 25 JQÆ∞#∞.
=∂~° ~°O[x J#∞ ~åQÆO 25 = "Õ∞à◊Hõ~°Î JQÆ∞K«∞#flk.
10

~åQÆO Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ 2 JHõΔ~åÅH˜ n~°…=Ú, U`«fi=Ú, S`«Îfi=Ú, QÆ∞_ç, H˘=Ú‡Å∞ f¿ãã≤ JHõΔ~åÅ#∞ JOÔH#∞ |\˜ì ~åQÆ=Ú#∞
`≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. „Ñ¨^=Œä ∞, kfiuÜ«∂Hõ~Δ åÅÖ’ ãÖÜ«ÚHÍÎH~Δõ =° ÚÅ∞ QÆÅÑ¨C_»∞ P ãÖÜ«ÚHÍÎH~Δõ åÅÖ’ ~Ô O_»= JHõ~Δ ã° O¨ Yº<Õ „QÆÇÏ≤ OÑ¨=ÅÜ«Ú#∞.
L^•:– +¨_çfi^èŒ, =∂~°æ}˜, ^èŒ~°‡=u, WO^Œe =HÍ~° =∞Hõ~å=ÚÅ ãÖYºÅ<Õ „QÆÇ≤ÏOÑ¨=ÅÜ«Ú#∞.
HÍx 16 K«„Hõ"åHõO 48 k=º=∞}˜, 54 qâ◊fiOÉèí~°, 55 âßº=∞ÖÏOy 68 *’ºuã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J#∞ ~åQÍÅ‰õΩ =∂„`«O "≥Ú^Œ\˜ JHõΔ~åÅ
ãÖYº<Õ J#QÍ 16 HõHÍ~°=Ú 48 =HÍ~°=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOÑ¨=ÅÜ«Ú#∞.
D q^èŒOQÍ ~åQÆ=ÚÅxfl\˜H˜ ‰õÄ_® Jk U "Õ∞à◊Hõ~°ÎÜ≥∂ ‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOÑ¨=K«∞Û#∞.
72 "Õ∞à◊Hõ~°ÎÅ Ñ¨\˜ìHõ
K«„Hõ=ÚÅ∞ "Õ∞à◊H~õ Î° â◊√^Œ=ú ∞^èºŒ =∞~åQÍÅ∞ i QÆ ^Œ x "Õ∞à◊H~õ ÅÎ° „Ñü=∞^èºŒ =∞~åQÍÅ∞ K«„Hõ=ÚÅ∞
ÅãÖYº ÅãÖYº
1 1 Hõ#HÍOy â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ 37 ™êÅQÆ=Ú 7
2 ~°`åflOy â◊√ â◊√ â◊√ HÔ · 38 *ÏÖÏ~°=‚ =Ú
3 QÍ#=¸iÎ â◊√ â◊√ â◊√ HÍ 39 ~°≠ÏÅ=~åo
WO^Œ∞ 4 =#ã¨Êu â◊√ â◊√ K« HÔ · 40 #=h`« |∞∞+≤
5 =∂#=u â◊√ â◊√ K« HÍ 41 áê=x
6 `å#~°∂Ñ≤ â◊√ â◊√ +¨ HÍ 42 ~°ÑÚ¨¶ „Ñ≤Ü∞«
2 7 ¿ã<åÑü â◊√ ™ê â◊√ â◊√ 43 QÆ"åOÉè’k
8 Ç¨Ï#∞=∞`ÀÎ_ç â◊√ ™ê â◊√ HÔ · 44 Éè=í „Ñ≤Ü∞«
9 ^è#Õ ∞Hõ â◊√ ™ê â◊√ HÍ 45 â◊√ÉèÑí O¨ `«∞=~åo 8
<Õ„`« 10 <å@Hõ„Ñ≤Ü∞« â◊√ ™ê K« HÔ · 46 +¨_fiç ^è=Œ ∂iæ}˜
11 HÀH˜Å„Ñ≤Ü∞« â◊√ ™ê K« HÍ 47 ã¨∞=~å‚Oy =ã¨∞
12 ~°∂Ñ¨=u â◊√ ™ê +¨ HÍ 48 k=º=∞}˜
3 13 QÍÜ«∞Hõ„Ñ≤Ü∞« â◊√ JO â◊√ â◊√ 49 ^èŒ=àÏO|i
14 =‰õΩàÏÉèí~°}O â◊√ JO â◊√ ÔH· 50 <å=∞<å~åÜ«∞}˜ 9
15 =∂Ü«∂=∂à◊=Q“à◊ â◊√ JO â◊√ HÍ 51 HÍ=∞=i÷x
Jyfl 16 K«„Hõ"åHõO â◊√ JO K« HÔ · 52 ~å=∞„Ñ≤Ü∞« „|Ç¨Ï‡
17 ã¨∂~°ºHÍO`«=Ú â◊√ JO K« HÍ 53 QÆ=∞#„â◊=∞
18 Ç¨@HÍO|i â◊√ JO +¨ HÍ 54 qâ◊fiOÉèií
19 ~°≠OHÍ~°^èŒfix K« ™ê â◊√ â◊√ 55 âßº=∞ÖÏOy
4 20 Éè~·ˇ q° K« ™ê â◊√ HÔ · 56 +¨}∞‡Y„Ñ≤Ü∞« 10
"Õ^Œ 21 H©~"° å}˜ K« ™ê â◊√ HÍ 57 ã≤O¿ÇÏ‡O„^Œ=∞^èºŒ =∞ kt
22 Y~°ÇÏ¨ ~°„Ñ≤Ü∞« K« ™ê K« HÔ · 58 ¿ÇÏ=∞=u
11
23 Q“s=∞<ÀÇ¨Ïi K« ™ê K« HÍ 59 ^èŒ~°‡=u
24 =~°∞}„Ñ≤Ü∞« K« ™ê +¨ HÍ 60 hu=∞u
25 =∂~°~°O[x K« JO â◊√ â◊√ 61 HÍO`å=∞}˜
5 26 Kå~°∞Hˆ t K« JO â◊√ HÔ · 62 i+¨É„íè Ñ≤Ü∞« 11
ÉÏ} 27 ã¨~™° êOy K« JO â◊√ HÍ 63 Å`åOy
28 Ç¨ÏiHÍOÉè’l K« JO K« HÔ · 64 "åK«ãÊ¨ u ~°∞„^Œ
29 nè~â° O◊ Hõ~åÉè~í }
° O K« JO K« HÍ 65 "Õ∞K«HÖõ Ïº}˜
30 <åQÍ#Okx K« JO +¨ HÍ 66 z„`åO|i
6 31 Ü«∂QÆ„Ñ≤Ü∞« K« JO â◊√ â◊√ 67 ã¨∞K«i„`«
32 ~åQÆ=~°÷x K« JO â◊√ ÔH· 68 *’ºuã¨fi~°∂Ñ≤}˜ 12
|∞∞`«∞ 33 QÍOˆQÜ«∞Éèí∂+¨}˜ K« JO â◊√ HÍ 69 ^è•`«∞=~°úx Pk`«º
34 "åQÆnâè fi◊ i K« JO K« HÔ · 70 <åã≤HÍÉè∂í +¨}˜
35 â◊¥ex K« JO K« HÍ 71 HÀã¨Å=Ú
36 K«Å<å@ K« JO +¨ HÍ 72 ~°ãH≤ „õ Ñ≤Ü∞«
*Ï=à◊√§
"≥∂Ç¨Ï#–Ñü–Î K«`∞« ~°â„ ~◊ ∂° Ñ¨H=õ Ú
Ñ¨. "≥∂Ç¨Ï"≥∞Å¡^≥eÃã#∞QÆ^Œ~å! "≥∂Ç¨Ï<åOQÆ! q#~° ("≥∂)
J. ^•Ç¨Ï=O`«∞x™ê\˜ <åˆQÇ¨Ï=Ú# Hˆ `≥Oz#h ("≥∂)
K«. =∞kÖ’=OK«#Å<Õ Ü≥∞Oz =^Œ#=Ú# =∂^èŒ∞~°º=ÚOz
ã¨∞^ŒuÃÑ·h <≥#~°∞Oz ã¨^ŒÜ«Úxf~°∞ #\ÕK≥h ("≥∂)
2. Ñ¨~°∞=ÙÃÑ· <åHõ~°=Ú#∞ |\˜ì =∞~°∞=#x <åt~°=Ú Q˘\˜ì
ã¨~°ã¨=∂_ç Ñ¨ÓÅ∞A\˜ì `«~°∞}˜<≥Oz `«`«ÎiOK≥ h ("≥∂)
3. `åÅ=#Ö’Å ##∞fl ÖÏÅ#`À <ÕÅ∞"Õà◊
KåÅ„¿Ñ=∞`À#∞ ÖËz Ü«∂ÉÏÅ<≥ÅÉ’~Ú#h ("≥∂)
Ñ¨. † Ñ¨^èŒ I ™ê–™ê^è•áê II Ñ¨QÆ^èŒÑÏ Ñ¨QÆ–QÆiã¨–ã¨^è• II
† "≥∂.I Ç¨Ï– "≥∞.Å¡ II `≥. e. I Ãã. – #∞. . – QÆ^Œ II
™ê † I † † – QÆiã¨^èŒ II ãïQÍ I QÍ– iQÆQÆÑ¨Ñ¨^èŒ II
12
~å † I † † – "≥∂. Ç¨Ï. II <åO. . I QÆ– q. #. ~°. II

^èŒã¨ Ñ¨^èŒ I ãïQÍ– iã¨™ê– ã¨^èŒáê II Ñ¨QÆ^èŒÑ¨ I Ñ¨QÆQÆiã¨– ã¨^è• II
. . "≥∂. I Ç¨Ï. . – "≥∞. . – . . Å¡ II ^≥. e I Ãã. #∞. . – QÆ^Œ II
™ê † I
~å † I
J. † ã¨ i I QÍ QÍ QÍ QÆ i II iQÆ– ™ê I † – ã¨ã¨^èŒÑ¨^è• II
† ^• . I Ç¨Ï =O. `«∞. II x. – ™ê I † – \˜ . . . <å II
† ãïI QÍ– iQÆÑ¨QÆQÆi II iãïã¨ I iã¨–ã¨ã¨^èŒÑ¨^è• II
† ^•. I Ç¨Ï– =O. . `«∞ . II x . ™ê I . . –\˜. . . . <åII
† QÆ i I iã¨–ã¨^Œ^èŒÑ¨–Ñ¨QÆ II áê † I áê áê– QÆÑ¨^è• II
† ˆQ . I Ç¨Ï . – =Ú. #. ˆH. II `≥O † I z#– h . . II ("≥∂)
K«. † QÆ QÆ I QÍ – QÍ QÍ QÍ II QÆQÆs I QÍ– áê † áê II
† =∞k I Ö’– =O. K« II #.Å I <Õ– Ü≥∞O† z II
† Ñ¨QÆ I áê^è•áê^è• II ™ê † I ™ê ™ê † ™ê II
† =^Œ I #=Ú#=∂ II ^èŒ∞ † ~°º=ÚO† z II
'ã¨∞^ŒuÃÑ·h— <≥#~°∞Oz ã¨^ŒÜ«Úx f~°∞ #\ÕK≥h—— J#∞ Ñ¨Å¡q f~°∞# áê_»=ÅÜ«Ú#∞. (Hõ_»=∞ Ô~O_»∞
K«~°}=ÚÅ#∞ D f~°∞#<Õ áê_»=Öˇ#∞.)
<å@‰õΩ~°Ol– Pk
Ñ¨. U HÍq∞x É’kèOK≥<À ? (U)
J. Uq∞ `≥eÜ«∞x <å ™êq∞H˜Ñ¨Ù_»∞ (U)
K«. áê@Å^•iÜÕ∞ áê@∞# #∞#fl <å=∂@ ÖˇÑ¨Ù_»∞ [=^•@x"åx (ˆH)
2. `ÀÜ«∞[=Úv! xÉÏÜ«∞QÆÅ<åÜ«∞x ˆ~~Ú|QÆÅ∞ <≥_»ÉÏÜ«∞x "åx (ˆH)
3. =ÚO^Œ∞ #<Õfle Ü«∂#O^Œ=Ú *ˇOk# ã¨∞O^Œ~°∞_ÒÉÏÅK«O„^Œ <å™êq∞(ˆH)
Ñ¨. † † † ã¨xi™ê–ã¨x^èŒ–xÑ¨ I † – Ñ¨x™êh I ™ê† † † II
† † † † U. HÍ.– q∞. . –x. I † †– É’kèOK≥ I <À† † † II
ã¨ x ^èŒ Ñ¨ ^èŒ x
. . . . . . (UHÍq∞x)
13
J. †††† x™ê–iQÍ=∂ I QÍ™ê–hxã¨–I s , QÆ ™ê† – h II

†††† U . – q∞. `≥ I eÜ«∞–x<å. –I ™ê, . q∞ †– H˜ II
^èŒxã¨x^èŒ=∞ ^èŒxi™ê–ã¨x^èŒ–x^èŒ I =∂–^èŒx™êh I ™ê † – † † II
Ñ¨Ù . . _»∞ . . U. HÍ. – q∞. . – x . I . – É’kèOK≥ I <À † – † † II
K«. ††††† – ã¨QÆsQÍ I iQÆ=∞Ñ¨=∂QÍI QÍiQÍ– =∞QÍ II
††††† – áê@Å I ^•i. . . ÜÕ∞I áê. @∞– #. II
=∞QÆ™ê, ™ê, – ãïQÍ† =∂I =∞QÆ™ê– h™ê I s, QÆ – ™ê† h II
#∞. <åfl, <å. – =∂. @. † ÖˇI Ñ¨Ù. _»∞– [= I ^•† – @ † x II
^èŒxã¨x^èŒ=∞
"å. . x. . . (ˆHHÍq∞x) (W`«~° K«~°}=ÚÅ∞ WÖÏ<Õ áê_»∞H˘#=Öˇ#∞.)
™ê"Õi– Pk
Ñ¨. =Ú@ì~å^Œ>Ë? "≥∂Ç¨Ï<åOy~À x#∞fl (=Ú)
J. =∞@∞ì q∂i <å^Œ∞ Hõ~°=Ú|\˜ì D_»∞Û ^Àã¨HÍi (=Ú)
K«. JO^ŒHõ`≥Î"Ò h^Œ∞ á⁄O^Œ∞ *Ëã≤<Õ |Å∞–xO^ŒÅ‰õΩ Ö’|_ç# ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞_≥·# ™êq∞ (=Ú)
2. „Ñ‘uq∂~°QÍ h^Œ∞ÖË`«QÆ∞|ƒÅ<å^Œ∞– KÕ`«#∞Oz<Õ|Å∞MÏºu *ˇOk#^˘~°<≥ (=Ú)
3. ~°OQÆ∞q∂~°QÍ h^Œ∞ JOQÆ~°OQÆ=Ú#– á⁄OQÆ∞K«∞ ~°`«∞Å "≥∞ÅOQÆ∞K«∞#fl D qÉèí∞_»∞ (=Ú)
Ñ¨. † † † ™ê ™ê ã¨ x ^èŒ =∞ QÆ I s , ™ê, – QÆi I ã¨ ^èŒè – ãï=∂áê II
† † † =Ú @ì ~å. . . ^Œ . I >Ë † . † – "≥∂. I Ç¨Ï. – <åO. y II
^è• † ^èŒÑ¨^èŒ II ™ê ™ê ã¨x^èŒÑ¨=∞QÆ I s, ™ê, – QÆi I ã¨^èŒ– ãï=∂áê II
~À † x. #∞fl II =Ú@ì~å . . . . ^Œ. I >Ë , , ,– "≥∂.I Ç¨Ï. – <åO. y II
^è•, ^èŒÑ¨^èŒ II ã¨QÆsã¨– x^èŒÑ¨=∞QÆI s, ™ê, – QÆi I ã¨^èŒ– ãï=∂áê II
~À, x. #∞fl II =Ú. @ì. – ~å. . ^Œ. I >Ë, . , – "≥∂. I Ç¨Ï. – <åO. y II
^•, ^èŒ Ñ¨ ^èŒ II
~À, x. #∞fl II (=Ú@ì)
J. † † † ãïQÍ, – QÆ s s I ã¨x^èŒ– =∞Ñ¨^èŒ– ^èŒxI ^è•† áê^è• II
† † † =∞@∞ì, – q∂. i I <å. ^Œ∞ – Hõ~°=Ú– |I \˜ì† D_»∞ÛII
14

=∞QÆi=∞Ñ¨^èŒ
^À ã¨ HÍ. . i (=Ú@ì)
K«. † † † áê^è•– áê† ^è•I Ñ¨^èŒx^èŒÑ¨=∞– áêI ^è•ã¨x^•^è• II ™ê, ™êã¨
† † † „Ñ‘u– q∂, ~° I QÆ . h. ^Œ∞. – ÖË I `«QÆ∞. . |ƒ II Å, <å ^Œ∞
ã¨ i QÍ – QÆs™ê I ^è•, áê^èŒ– ^èŒxI ^è•–áê, ^è•, II s, =∞Ñ¨^èŒ
KÕ. `«. – #∞Oz I <Õ, – |Å∞– MÏºI u– *ˇO, k, II #, ^˘~°<≥ (=Ú@ì)
Y=∂ã¨∞– Pk
Ñ¨. U~å? ~å~å! K≥~Ú`Õ~å! ~¸=∞~°∞ÉÏiH˜ `åà◊QÆÖË^•! (U~å)
J. =∂~°[#Hõ ã¨∞‰õΩ=∂~° ã¨∞O^Œ~° (U~å)
K«. =Åz x#∞fl aÅz# ##∞fl ã¨ÖÏ¡Ñ≤Oz =∞é˜Ü«Ú #∞Å¡ã≤OK«=Ù (U~å)
2. ã¨~°ã¨∞_»x KåÅHÀi<å~°I a~å# ##∞fl H“QÆeOK«"Õ~°? =^ŒÌH˜ (U~å)
3. Ñ¨~°=∞ ^ŒÜ«∂Hõ~°∞_Ò N^èŒ~°‡áœ~åkèÑ¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊ KÕ~°#∞ (U~å)
Ñ¨. † † † ã¨x™ê† † – ã¨x I ™ê† † – xã¨ I iQÆQÆi™ê † II
† † † U. ~å † † – ~å. I ~å † † – K≥~ÚI `Õ. . . . ~å† II
xã¨^èŒh, Ñ¨^è•– ^èŒxã¨– ã¨^Œ^èŒ=∂ I† –^èŒáêQÆ=∂ I =∞QÆiQÆ=∂ II ã¨x^èŒÑ¨^èŒx
D . . . . , =∞~°∞– ÉÏ. . – i. . H˜ I† `å. à◊QÆ I ÖË . . . ~å II . . . . . . . (U~å)
J. † † † † † – ã¨=∂QÆ=∂ I áê^è•h™ê I ã¨xi–ã¨x^èŒ–h II x^èŒÑ¨^è•,
† † † † † – =∂. ~°[ I #Hõã¨∞‰õΩ . I =∂. . – ~°. . – ã¨∞O II ^Œ. . ~°, ( U~å)
K«. † † † Ñ¨^èŒh, h, h I ^è•– † † – h I ã¨xi–ã¨xx^è• II Ñ¨^èŒx^èŒÑ¨=∞
† † † =. Å, z. x I #∞fl– † † – aI Å . . –z. . # II #. . #∞fl. .
™ê, =∂, QÍ, =∂ I áê^è•h™êI iQÆQÆi–ãïiãÏI x^èŒh †
ã¨ÖÏ¡, Ñ≤O, z I =∞iÜ«Ú#∞ I ÖÏ¡. . . – ã≤O. . II K« . =Ù † (U~å)
HõÖÏº}˜–~°∂Ñ¨H=õ Ú
Ñ¨. ZO`«\˜ ‰õΩÅ∞ˆH? WOu~À HÍO`«∞xH˜Ñ¨Ù (_≥O)
J. ÑÖ`«=ÚQÆÅ Ñ¨~åO Éè’[=Údx ÃÑ#y#O^Œ∞‰õΩ (ZO)
K«. Ç¨Ï∏Ü«∞Å∞ q∂é˜ gkèÖ’# |Ü«∞Å∞^Õi ##∞flEz
ÉèíÜ«∞=ÚÖËHõ áê@áê_ç Hõ#∞Ãã·QÆ *ËÜ«Ú<Õ (ZO)
15
2. =~°‰õΩÖËHõ x#fl ˆ~~Ú ^èŒ~°Ñ¨Ùsâ◊√_≥·# ™êq∞

=∞~°∞xˆHoÖ’#∞ QÆ∂_ç =∂@ÖÏ_» _Õq∞k (ZO)
Ñ¨. QÍ † I Ñ¨=∞QÍ, is II ™ê † I † † – † † II
ZO † I `«. \˜, ‰õΩÅ∞ II ˆH † I † † – † † II
h†I ™ê s† QÆ=∞ II Q“ † I † – s, ã¨s II
WO †I u~À† HÍO II `«∞ † I † – x, H˜Ñ¨Ù II
QÍ, xI ^è•– =∂,QÆs II ™ê† I † † † † II
_≥O.`«I . – \˜, ‰õΩÅ∞ II ˆH † I † † † † II
h† I ™ês† –QÆx II ^è• †I Ñ¨=∞– ã¨sã¨s II
WO† I u~À†–HÍO II `«∞ † I . . – x. H˜Ñ¨Ù II (_≥O)
J. áê † I =∂=∂QÍs II QÍ^è• I † – áê, =∂, II
ÑÖ †I `«=ÚQÆÅ II Ñ¨~åO I † – Éè’, [ , II
QÍQÍ I s–ih™ê II s†I QÆi™ês† II
=ÚdI x– ÃÑ#y II #O † I ^Œ∞.‰õΩ. † II (ZO)
K«. † Ñ¨=∞I áê–Ñ¨^èŒxx^èŒÑ¨ II † – ^è• I h ™ê† ™ê II

† Ç¨Ï∏Ü«∞I Å∞–q∂. . i. II †–gI kèÖ’† # II
† ãï I QÍ– QÆiã¨x™êII ã¨x^èŒÑÏ ^è•–xix^èŒáê II
† |Ü«∞I Å∞–^Õ. . . . i II # . . . .I #∞fl–E. . . . z II
† iQÆ I s QÍ† – QÆi II ã¨xQÆi I ã¨x–ã¨x^èŒx™ê II
† ÉèíÜ«∞I =ÚÖË† – Hõ .II áê. . . . I @. – áê. . . _ç II
† i QÆ I sQÆ=∞QÍi II ã¨xiã¨ I ã¨x–ã¨x^èŒx™ê II
† ÉèíÜ«∞I =ÚÖË....Hõ II áê . . . . I @. – áê. . . ._ç II
xiiãÏ h– ^èŒxx^Œ^è•II Ñ¨ ^Œ ^èŒÑÏ =∂– Ñ¨=∞QÆiQÆ=∞ II
Hõ. . . I #∞– Ãã·. . . . QÆII *Ë . . . I Ü«Ú–<Õ. . . . . . . II
† iQÆ I s– iQÆ=∞Ñ¨Ñ¨=∞QÍ–sII ã¨xiãÏ ã¨x–ã¨x^èŒx™êII
† ÉèíÜ«∞ I =Ú–ÖË. . . . .. . .– Hõ I áê. . . I @. – áê . . . _ç II
ãïQÆ–QÆ I iã¨–^èŒxi–ã¨x^èŒ II Ñ¨^èŒx–^èŒ I Ñ¨=∞–Ñ¨=∞QÆiQÆ=∞ II
Hõ. . .– . I . #∞–Ãã·. . .– . . QÆ II *Ë. . – . I Ü«Ú. – <Õ. . . . II (ZO)
16
Ñ¨ÓiHõÖÏº}˜ – q∞„â◊ÅÑ¶¨Ú
Ñ¨. h=∂@ ÖË=∂Ü«∞#∞ ~°? ™êq∞Ñ¨Å¯~° ! (h)
J. U"Õ∞"≥∂ É’kèOz #<Õfl =∂~° *Ë¿ã=Å (h)
K«. K«Hõ¯x ™êq∞=Öˇ K≥H˜¯e <˘H˜¯ ~°==ÚÔH¯~° hH˜KÕÛ#x @‰õΩ¯ÅKÕ ™⁄H˜¯Oz# (h)
2. =∂\˜=∂\˜H˜ =∞~°∞<å@ÖÏ_» aÅ∞ÛK«∞ áê\©Å∞<Õ ÑÖÃÑ#x `å\’@=ÚÖ’ h\˜<å (h)
3. *ÏÅ=ÚKÕã≤ HõÅ¿ãe ~°`«<åÅ *Ïq∞ˆHÅ [`« ÑÖ¿Ñ##fl `åÅ=#Ö’Å JÅ (h)
Ñ¨. áêh– Ñ¨=∂ I QÆ=∂QÆs II ™ê † –, xãÏ ãïQÆi– QÆ=∂ II
h =∂– . @I ÖË=∂Ü«∞#∞II ~å† – , ™ê. I q∞. Ñ¨. –Å¯~° II (h)
J. ãïQÍ–iã¨ I x^èŒx^èŒÑ¨=∂ II QÍh^èŒ=∂I QÍ=∂iQÍ II
U. "Õ∞– . "≥ÚI É’kèO.z# II <Õfl=∂. ~° I *Ë¿ã=Å II
K«. † áêÑ¨=∂ I ^è•hÑ¨^• II † – ™êã¨™ê I sQÍi™ê II
† K«Hõ¯x I ™êq∞=Öˇ II †– K≥H˜¯eI <˘H˜¯~°= II
™êQÍi™ê I ^è•hÑ¨=∂ II QÍ^è•Ñ¨=∂I QÍ=∂iQÍ II
=ÚÔH¯~°hI H˜K≥Û#x II @‰õΩ¯ÅKÕI ™⁄H˜¯Oz# II
HÍ#_»– q∞„â◊KåÑ¨Ù
Ñ¨. Kå~°∞=∞u Ü«ÚÑ¨Kå~°=Ú ÖË\˜ˆH? (Kå)
J. q∂i# â’Hõ=Ú ÖËsu n~°∞? (Kå)
K«. ã¨~°ã¨∞_»E_»x Ü«∂ Éèí~°}=Ú ÖË\˜ˆH? =∞~°K≥#@"≥? Hõ~°∞}Ïâße (Kå)
2. "ÕQÆ"Õ „áê}Ëâ◊√_»∞ ~åQÆÅ_À ~å_À? *ÏQÆ∞¿ãÜ«Ú<À? <åQÆ"Õ}˜~À! (Kå)
3. ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞_çÑ¨Ù _≥O^Œ∞É’Ü≥∞<À? <åÜ«∞O^ŒO Éˇ=~°∞ ~ÚO^Œ∞ EKÕ~°∞ (Kå)
Ñ¨. ††I † – QÆ=∞ II i™êI xã¨xÑ¨ II xãÏ † xã¨ II is II s, – ÑÏI
††I † – Kå. II ~°∞=∞ I u. . . II Ü«ÚÑ¨ I † Kå. II ~°=Ú II ÖË,–\˜II
2. QÍ, I † – QÆ=∞ II i™êI xã¨xÑÏI xãÏ †xãÏI isII Ñ¨^èŒh^è•áêII
ˆH, I †– Kå. II ~°∞=∞ I u. . . II Ü«ÚÑÏ † Kå. II ~°=ÚII ÖË. . . \˜II
3. QÍ, I †–QÆ=∞II i™êI xã¨xÑÏI xãÏ † xã¨ II is II iQÆ=∞Ñ¨h^èŒÑÏI
ˆH, I †– Kå. II ~°∞=∞I u. . . II Ü«ÚÑÏ † KåII ~°=ÚII ÖË. . . . .\˜II
4. QÍ,I † – QÆ=∞II i™êI xã¨xÑÏI x™êI †xãÏI isII iQÆ=∞Ñ¨h^èÑŒ I¨ I
ˆH, I †–Kå. II ~°∞=∞I u. . . II Ü«ÚÑÏ † KåII ~°=ÚII ÖË. . . . \˜II
17

J. † , I †–QÆ=∞II ^Œ^è•I h, iII ™ê, I †–xiII ã¨xáêII Ñ¨=∞–h II
† ,I †– q∂II i#I â’,Hõ II =Ú, I †–ÖË.II s. . II u. – n II
^èÑŒ Q¨ ÍI †–QÆ=∞II ^Œ^è•I ^èŒxãïQÆ=∞sII ™ê,I †–xiII ã¨xáêII Ñ¨=∞–hII^èÑŒ Q¨ ÍI†
~°∞. . I †–q∂. II i#I â’. . . .Hõ II =Ú, I †–ÖË. II s... II u.–FII ~°∞. . I†
(Kå~°∞=∞u 3 = ãÖQÆux áê_ç K«~°}=Ú "≥Ú^ŒÖˇ@∞ìHÀ=Öˇ#∞)
K«. † . I † x^ŒŒII ^èŒáêI Ñ¨=∞QÍII =∞áêI †– QÆ=∞II ^Œ^è•I xã¨h–iãÏI
† ,I †ã¨~I° I ã¨∞_»∞I E._»II xÜ«∂I †Éèí~°I }=ÚI ÖË. . .\˜ . II
xáêI †QÆ=∞II ^è•, I xã¨–QÆ=∞sII ™ê, I †–xã¨xiII ã¨xáêI† †–^èŒÑÏI
ˆH. I †=∞~° II KÕ, I . . – #. @ II "Õ. I †–Hõ.~°∞. II }Ï. I †– âß. II
QÍ. I†
b, I† (Kå~°∞)
aÇ¨Q∑–ÑüÎ– K«`«∞~°„â◊ ~°∂Ñ¨Hõ=Ú
Ñ¨. ã¨=∞Ü«∞q∞^Õ ~å~å <å™êq∞! `å=∞ã≤OK«‰õΩ~å! (ã¨=∞)
J. Hõ=∞Å"≥·i K«#∞^≥Oz`ÕHÍOHõΔb_Õ~°^Œ∞~°! (ã¨=∞)
K«. =∞Q»_»∞ =Ó~°ÖË^Œ∞ <å =∂=∞QÍi *’eÖË^Œx
=QÆ`≥QÆ`≥eã≤#kQÍ? =\˜ì ÑÖ`«"Õ∞Å~°? (ã¨=∞)
2. =∞#fl#KÕ h=Ù =zÛ ##∞fl QÆ∂_çÜ«ÚO_ç#@∞¡
x#fl ˆ~~Ú HõÅQÆO\˜x h~°*ÏHõΔ! "ÕOHõ>Ëâ◊ (ã¨=∞)
Ñ¨. † ã¨ã¨ I QÍQÍ – QÍ † II QÍ† I Ñ¨Ñ¨=∂ – =∞QÆQÍ II iã¨™ê I ™ê† – ™ê™êII ã¨xxx Iáê^è•–iiã¨ã¨
† ã¨=∞ I Ü«∞q∞ – ^Õ † II ~å† I ~å.. – <å.. II ™ê.. I q∞ † – `å=∞ IIã≤O... I K«‰õΩ–~å..
2. † QÆ=∞ I áêáê – áê † IIáê† I Ñ¨=∞=∂–QÍ† IIQÆ=∞Ñ¨=∞ I =∞QÆQÍ – sQÍIÑ¨Ñ¨=∂ I =∞QÆQÍ–iã¨™ê
† ã¨=∞ IÜ«∞q∞–^Õ† II~å† I~å...–<å† II™ê... Iq∞..–`å IIã≤O. I K«.‰õΩ–~å.
3. † QÆ=∞ I áêáê – áê †II=Ñ¶¨^è• I Ñ¨^èŒh–x^èŒÑ¨Ñ¨ II ^Œ^èŒÑ¨=∞ I QÍ–† sQÍ II=∂^èŒÑ¨áêI =∞QÆQÍ–iã¨™ê
†ã¨=∞I Ü«∞q∞–^Õ† II~å.. I ~å. – <å.. II™ê.... I q∞–†`å=∞Iã≤O... I K«.‰õΩ–~å.
J. † =∞QÆI=∂–áê™ê™ê–II™êQÍ I iÑ¨=∞QÆ–iã¨™ê™êIIã¨xãïIiã¨™ê–h–^èŒÑ¨áêáêII
† Hõ=∞IÅ"≥·.i IIK«#∞I^≥O.. z...`Õ IIHÍO. I HõΔ..–b–_Õ..~°II
ã¨x^èŒÑ¨ I =∞QÆ–^Œ^èŒÑ¨=∞QÆi IIã¨x
^Œ∞... I ..–~å.......II...(ã¨=∞Ü«∞)
18

K«. †=∞Ñ¨ Iáê–áê†áê IIÑ¨=∞Ñ¨^èŒ II =∞Ñ¨–QÆ=∞–QÍ† II†áêIIÑ¨=∞–=∞Ñ¨^èŒh,Ñ¨–Ñ¨=∞ II^Œ^èŒÑ¨Ñ¨
† =∞QÆ–_»∞– T † ~°IIÖË....II...–^Œ∞. <å†II=∂,=∞...QÍ....,.–i.II*’...
=∞QÆ–QÍ–iã¨™ê™êII
u––ÖË–^Œ...xII
† QÆ=∞ I áê™ê–™êh II ™êQÍ IiQÆiÑ¨–=∂QÍ–iã¨™êIIã¨xãï I iã¨™ê – h ^èŒÑ¨áêáê II ã¨x,^ŒÑ¨
† =QÆI `≥QÆ–`≥eIIã≤#IIk...–...–QÆ...II=....I\˜ì.–ÑÖ–......`« II"Õ∞...
=∞QÆ–^Œ^èŒÑ¨=∞QÆi IIã¨x
Å. – ~å...... II..(ã¨=∞Ü«∞)
[O~°≠∂\˜–K«`«∞~°„â◊ UHõ`åà◊O
9. Ñ¨. "≥QÆ\ÏÜ≥∞QÆ^≥? K≥e"åxH˜ ("≥QÆ)
J.=∞QÆ∞= Ü≥∞=`≥ É’kèOK≥<À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍ? ("≥QÆ)
K«.áêÑ¨Ñ¨Ù =∂~°∞_»∞ Ñ¨Óâ◊~°=ÚÔH·##∞ ÉÏÜ«∞Hõ
#Ç≤Ï áê\˜|_»∞, „Ñ≤Ü«Ú_Ò =∞# "≥∂Ç¨Ï<åOQÆ∞xH˜ ("≥QÆ)
2. ÉÏÅã¨∞^è•Hõ~°∞_»∞ Kå#, h "≥∂=Úx "åÅHõÜÕ∞.
##∞fl EK«∞K«∞#∞ HõÅHÍÅ=Ú „^Àã≤# ^˘~°‰õΩ ("≥QÆ)
Ñ¨. ™ê™ê–ã¨ã¨x^èŒ–áê†††† IIáê††–^è•†h™êh II™ê†††††††††II^è•h ™ês, – QÆ=∞QÆi™ê II
"≥QÆ–\Ï.... – . ††††† IIÜ≥∞††–QÆ, ^≥.K≥ IIe †††††††† II"å.xH˜†–.......... II
2. ™ê™ê–iiã¨x–ã¨ã¨x^èŒ–áê†IIáê††–^è•†h™êh II™ê†††††††††††II^è•h™ês†–QÆ=∞QÆi™êII
"≥QÆ–\Ï....–......–† IIÜ≥∞††–QÆ† ^≥–K≥IIe.......II"å.xH˜†–...... II
3. ™ê™ê–QÆQÆiã¨x^èŒ–xiiã¨x^èŒIIáê††–h^è•háêh II™ê†††††††††II^è•h™ês–sQÍ=∂Ñ¨=∞–QÆi™êI
"≥QÆ–\Ï......–.........IIÜ≥∞†††–QÆ.^≥.K≥IIe†††††††††II"å.xH˜–........–.....II
4. =∂QÍ–=∂†† – =∞QÆsIIss=∞=∞QÆ–iQÆi™ê†™êIIQÆiiã¨–s†††††††II^è•h™ês–sQÍ=∞Ñ¨=∞–QÆi™ê
"≥QÆ–\Ï†††–......II"≥∞QÆ...^≥.–........†–K≥IIe....–.†††††††††II"å.xH˜..–.....–....... II
™êáê–QÆQÆiã¨x^èŒ–xiiã¨x^èŒ–IIáê††h^è•–h™ê–hII™ê–s†††††††II^è•h™ês–sQÍ=∂Ñ¨=∞–QÆi™êII
JO. ††† ^è•h™ê–s† IIs† s††††–iQÆÑ¨=∞II=∞QÆQÍ–iã¨™ê††–™ê™êIIQÆQÆiã¨–s†††††II^è•h™ês–ãïQÆ=∞iQÆãï
†††=∞QÆ∞=–Ü≥∞†II=†`≥††††–É’...kèO...–.....††–K≥.II<À...–.††††††II`≥eÜ«∞^Œ∞–QÍ.......
19
K«. ††† ^è•™ê – ™ês† II =∞=∞QÆi–QÆ=∂–=∞QÍ–QÆQÍ† II††††–=∂QÍ=∂áê† IIÑ¨=∞=∂ – =∞QÆs†s– =∞=∞QÆiII

††† áê.–Ñ¨Ñ¨Ù† II=∂...–...–...~°∞x† II††††–Ñ¨Ó, â◊~°†II=Ú...ÔH·....†#–#∞....II
††† QÆi™ê–™ê™êi II=∞=∞QÆ–i=∞QÆ=∂–=∞QÍ–QÍQÍ II
††† áê...–Ñ¨Ñ¨Ù. II=∂...–....–....–~°∞xII
†††=∂QÍ=∂áê† IIÑ¨=∞=∂–=∞QÆs–†s–™êsQÍ=∞QÆII
††† Ñ¨Ó.â◊~°† II=Ú....–ÔH·.....–†#–#∞......... II
2. sQÍ†=∞=∞QÆ–iQÆã¨–™ês IIã¨Ñ¨=∞QÆ–iQÆ=∂–=∞QÆQÍ† II
... † áê.... Ñ¨Ñ¨ÙII=∂...–...~°∞x† II
†††† =∂QÆ=∂áê II=∞Ñ¨^è•=∂ – =∞QÆss– ™êsQÍ=∞QÆII
††† Ñ¨Ó.â◊~° II=Ú.ÔH·...#–#∞...... II
sQÍ† áê=∂QÍQÍ†– II QÍQÍ††–††–QÍÑ¨Ñ¨=∞QÆ II
.., ÉÏ. Ü«∞Hõ†– II<Õ.† † –††–#Ç≤Ï.....II
=∞QÆs†–sQÍ=∂QÍ†– IIQÆi™ê†–†††–iQÆÑ=¨ ∞II
...†–áê.\˜.|†– II_»∞...†–†††–„Ñ≤.Ü«Ú.II
=∞QÆQÆi™ê–™ê™ê†–QÆsã¨– IIãïã¨xx^èŒ–h™ê™ê–iQÆÑ¨=∞II
_Ò.....–=∞#†–"≥∂..–II Ç¨Ï.<åO..–QÆ∞xH˜– „Ñ≤.Ü«Ú..II
=∞QÆQÆi™ê–™ê™ê†–QÆsã¨–II ãïã¨xx^èŒ–h™êi–QÆ=∞QÆiII
_Ò......–=∞#†–"≥∂.... II Ç¨Ï.<åO...–QÆ∞xH˜–......II
J~îå}Ï–ÑüÎ K«`«∞~°„â◊~°∂Ñ¨Hõ=Ú
Ñ¨ ãïÜÕ∞q∞? ™ê~°™êH˜Δ hH˜k (QÆ∞i)
J. Hõ~°"≥∂_çÛ ¿Ñ~°aÅz# Hõ~°∞}Ï~°ãÖÉË ÖË‰õΩO_»∞@ (ãï)
K«. =∞k~åH˜Δ h^Œ∞=∞øx Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞ QÍ#ÖËHõ<Õ
=Ú^Œ=∞Ok "≥∂qÜ«∂#~åQÆ ÃÑ^Œq=fiHõ<Õ aQÆ∞=ÙÖò ¿ãÜ«Ú@ (ãï)
1–2 Ñ¨: † † †I † † † =∞ÑÏI QÍ† I =∂–áê† áêII Ñ¨xáêII xÑ¨– xxÑ¨=∞=∞ÑÏI QÍ†I =∂–áê† Ñ¨ã¨
† † I † † † ãïII ÜÕ∞† I q∞–™ê†~°II ™ê, II H˜Δh–. H˜.k ãïII "Õ∞†I q∞–™ê†~°.
3–4 ã¨x^è•I xÑ¨xxÑ¨=∞=∞ÑÏ =∞Ñ¨^èŒÑ¨–QÍI =∂–áê†Ñ¨ãÏI xxãïã¨x^è•I ^èŒÑ¨– xxÑ¨=∞=∞ÑÏI
20

™ê. I H˜Δ.h.H˜kãïI ÜÕ∞....– . I q∞–™ê†~°.II ™ê.......I–H˜Δ,– h.H˜k ãïII
QÍ†I =∂–áê† áêII háêIh†áê†II
ÜÕ∞†Iq∞–™ê†~°II ™ê.IH˜Δ†.†II
J. † † I † † – † Ñ¨ ãÏI ã¨xQÆQÆI iã¨– ã¨x™ê™êII xã¨ã¨^èŒ–Ih™ê†– xiII ™ê†I ™êã¨x^•^èŒÑÏI
† †I † † – Hõ~°II "≥∂..I _çÛ.– ¿Ñ.~°I a.Å.Iz#†–Hõ~°∞II}Ï†I~°ãÖ.ÉË.II
xxáêI ã¨ã¨xxÑ¨=∞II
ÖË....I‰õΩO.._»∞@II
ã¨ãÏIh™êi=∂QÆ Iiã¨™ê–™êiã¨™ê™ê II™êã¨x^è•IIh™ê, xi II
Hõ~°II"≥∂......I_çÛ ..– ¿Ñ.... ~°IIzÅ.... IIz#† Hõ~°∞ II
™ê† II ™êã¨x^•^èŒ II Ñ¨^èŒÑïI ã¨x^Œ^èŒÑ¨=∞I =∞ÑÏ
}Ï† I ~°ãÖ, ÉË. IIÖË......‰õΩO..._»∞@ Iãï ("Õ∞q∞)
(D *Ï=o Ü«∞O^Œ∞QÆÅK«~°}=ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒO Ñ¨Å¡q f~°∞#∞, 2–= áê^Œ=Ú J#∞Ñ¨Å¡q f~°∞#∞
áê_»∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞)
HÍOÉè’l–Pk
Ñ¨ x#∞ #q∞‡<å~å–h~°[#Ü«∞<å
J. ##∞fl q_»<å_» <åºÜ«∞=∂–<å™êq∞
K«. Hõ=∞‡x"≥∂qzÛ H“QÆeÜ«∞º"Õ~å–#q∞‡#^•#~å <å ™êq∞ ~¸"Õà◊ IIx#∞II
2. ZO`« "Õ_ç##∞ ÑÖ`«=∂ <åÃÑ·x–ãÖ`«`«O|∞ x<Õfl zOuOK«∞K«∞<åfl~° IIx#∞II
3. =∞~°∞xÉÏiH˜ F~°fi*ÏÅx– =∞~°‡"≥∞Å¡`≥eÃã N^èŒ~°‡Ñ¨Ù~°x"åã¨ IIx#∞II
Ñ¨. ,,, – Ñ¨^Œ™êx ^è•,áê,–=∂ ^èÑŒ Ñ¨ =¨ ∞QÍ–=∂
,,,–x#∞#q∞‡ <å J~åJ–h ~°J[JP–#
áê,^•=∞–áê^•–ãïQÆiã¨x ^è•,xáê–=∂ ^èÑŒ –¨ Ñ¨=∞QÍ–=∂
Ü«¸J<åJ–x#∞–#JJJJq∞‡ <åJJ~å–h ~°J–[JP–#
J. áê,^è•=∞^èŒã¨–iQÆi ãïQÍ–™ê iQÆi™ê–iã¨x
Ü«∞J<åJ–##∞fl–q_»J #J_®–<åº Ü«∞JJ=∂–#JJ
^•x^ŒÑ¨=∞–^•™ê–i=∞=∞Ñ¨–=∞QÆ s,™ê,–ã¨x ãï™ê–x^èŒáêI^è•x^èŒÑ¨=∞IIÑ¨^èŒII
™êq∞ W W W – ##∂fl,WWW–_»J <åJ_®J–#ºJ Ü«∞J=∂#J™êIq∞ WWWWIIx#∞II
1,2,3 K«~°}=ÚÅ∞ Ñ¨Å¡q =Öˇ<≥ áê_»∞H˘#=Öˇ#∞.
21

P#O^ŒÉèˇ·~°q–Pk
Ñ¨. =∞^èŒ∞~åQÆ#iÖ’ K«Å¡#=∞‡É’#∞ ^•iq_»∞=Ù Hõ$ëê‚I=∞^èŒ∞II
J. =∂Ñ¨\˜"Õà◊‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ=K≥Û^Œ–Ñ¨@ì‰õΩH˘OQÆ∞–QÆ\˜ìQÍ#∞ Hõ$ëê‚I=∞^èŒ∞II
K«. H˘ãï H˘ãï–<å`À ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»‰õΩ–~å[=∂~°æq∞k Hõ$ëê‚IHõ$ëê‚I
=„[=x`«Å∞ ##∞ KÕ~°=`«∞ÎiHõ–q_»∞q_»∞ <åKÕ~Ú Hõ$ëê‚I Hõ$ëê‚I=∞^èŒ∞II
Ñ¨. III– =∞^è•áê=∞–Ñ¨=∞QÆi–ãïh ,,,–hã¨–QÆi QÍ=∂–=∂=∂
=∞^èŒ∞~åJ–#JQÆJ–iWÖ’ XXX–K«Å–¡ #J J=∞‡–É’#∂
III–=∞^ŒÑ¨–=∂QÍiã¨™ê–QÆ=∞ áê,,–,,,, áê,,–,, ,,
III–^•Ji–q_»∞=ÙL T–Hõ$L ëê‚P,–PP PP–PP
=∞^è•–=∂Ñ¨^Œáê–Ñ¨=∞QÆi–ãï–iã¨ã¨x h– ã¨=∞QÆs QÍ=∂– =∂=∂
=∞^èŒ∞–~åJJP–#JQÆJ–iW–ÖÏXXX FX–K«JÅ¡# P=∂‡–É’#∂
III–=∞^èŒÑ¨=∂–QÍiã¨<å–QÆ=∞ áê^ŒÑ¨áê,, ,, áê^ŒÑ¨Ñ¨–=∞QÆãÏQÆ=∞I=∞^è•II
^•Jiq–_»∞=ÙLT–Hõ$L ëê‚ J J P P P Hõ$+¨‚JJ–JJPIJJI=∞^èŒ∞II
J. III–ã¨QÆQÆs–™ê,,,–ãïiã¨h ,,,–ã¨=∞QÆs QÍ,,–=∂=∂
=∞JÑ¨\˜–"Õ Z Z–à◊J‰õΩ L T L LL–`«JÑ¨ÊHõ =JJ–K≥Û^•
III–QÆ=∞Ñ¨áê–áê,,–áê^Œx^•,x áê,–QÍ=∞áê =∞QÆQÆiã¨–xã¨QÆ–=∞QÆ–=∞^•II
Ñ¨J@ì‰õΩ–H˘OO–QÆ∂ LLTLL TL–QÆJ\˜ì QÍJJJ#∞–Hõ$+¨‚J–JJ I=∞^èŒ∞II
K«. III Ñ¨Ñ¨Ñ¨–Ñ¨ã¨x^Œáê–Ñ¨^Œ=∂ III–Ñ¨ã¨x™ê ™êII–™ê™ê
H˘ãï–H˘ã¨Ji–<åJ`À XXX–ã¨~ã° =¨ Ú ÖÏJJ–_»‰Äõ
III ã¨QÆi™êII™ê–x^Œ™ê ^Œ=∞–Ñ¨xãï–,,™ê ,,xãïã¨–x^Œáê
~åJ[=∂–JJ~°æ–q∞Wn WW–Hõ$L+¨‚J–JJP JJHõ$ L+¨‚J–JJPJ
III=∞Ñï™ê–ã¨xiã¨x–^èŒáê =∂,QÍ=∞áê Ñ¨=∞=∞QÆi–QÆ=∂
„=[=x–`«JÅ∞ L L–##∂ T L–KÕ~°"å JJ`«∞ÎLL–iHõ
III QÆ=∞Ñ¨áê–áê,, Ñ¨x™ê iã¨x^èŒ ™êII IIáê Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÆ–ã¨QÆ=∞ IáêI=∞^è•II
q_»∞q_»∞–<åPK≥·WDWWWW DDDHõ$ +¨‚JJJJ–JJJ IPI=∞^èŒ∞II
22
â◊Ç¨Ï#~åQÆO–KåÑ¨Ù`åà◊O
Ñ¨. ~å~å =∂~ÚO\˜H˜ ~°Ü«∞=Ú# QÀáêÖÏ–ÉÏÅ∞_»=x x#∞fl KåÅQÍ#q∞‡f II~å~åII
J. ZO`«x "Õ_ç<å ÑÖ`«"Õ∞Å~å <åÃÑ· ^ŒOf~°HõΔHõ <å^Œ∞ K≥O`«‰õΩ *Ë~°QÍ II~å~åII
K«. =∞Öˇ¡Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ WqQÀ–H˘Å¡QÆ~° ~¸ˆ~~Ú–K«Å¡x =∂~°∞`«–"≥∞Å¡ gK«∞K«∞#∞O_Õ–
=Å¡*Ëã¨∞Hõ ~å~åÑ¨Å¡–"å^èŒiQÀi ã¨Åe`«=ÚQÆ =Ú~°mã¨~°mEÑ¨Ù^Œ∞ QÍx II~å~åII
2. J`«ÎQÍ~°∞<åfl~°∞ HõfÎ=O\˜k<å–J`«ÎQÍ~°∞<åfl~°∞–HõuÎ=O\˜k <å z`åÎ=Ú
xÖÏfi^Œ∞ K≥Å∞º_®–x#∞E_»–ÑÖHõ[=ÚY∞Å`À =OHÍÅ∞ |eˆH=Ù–aOHõ"Õ∞Å~°
"ÕOHõ>Ëâ◊=~°^Œ<Õ_ÕII~å~åII J#∞Ñ¨Å¡q =Öˇ. áê_»∞H˘#=Öˇ#∞
Ñ¨. ™êãïQÍs I s, is IiQÆ–=∞Ñ¨=∂IQÆ=∂–ssQÆi
,~å–~°JP=∂I WO–\˜H˜IW~°Ü«∞–=ÚL<åIQ˘F–áêÖÏJJ
ã¨x–™ê–ãïQÍsIiQÍ–QÆii I, iQÆ=∂–Ñ¨^Œh–^èŒÑ¨=∂
JJ–~å–~°JP=∂IWO–\˜WH©I W~°JÜ«∂–=Ú L T– #J P
QÆ=∂–Ñ¨=∞QÆ=∞sQÆiIã¨xxã¨–sQÆi™ê–ã¨x^è•Ñ¨=∞^è•I
Q˘F–Ñ¨JJJÖÏJJIJJ|J–Å∂LL_»I=Jh–x W#∂fl
,xã¨–iQÆ=∂Ñ¨^èŒIÑ¨=∞QÍ,=∞–s sQÆiIã¨x™êII
LK«J–ÅJPQÆJ I #OOOO –q∂‡fWWIWW~åII,~åII
J. ,Ñ¨^èŒ–Ñ¨=∞^è•Ih,–s™êI,xã¨–s™êIã¨x^è•,–^•x^èŒáê
,ZO–`«JhI"Õ,–_ô<åI,ÑÖ–`å"Õ∞IÅJ~å–<åJJÃÑ·
,ãï–™êã¨x^è•–^Œ^è•–^•x^ŒáêI,iQÆ–=∂Ñ¨=∞=∂IiQÍ–ssQÆiIã¨x–™êII
W^ŒO–f~°JJIHõΔHÍ–<åJJ^Œ∂!,ÉˇO –`åJJJ‰õÄI*ˇU–~åQÍJJIJJ–~åII
J#∞Ñ¨Å¡q ã¨fi~°=Ú=Öˇ K«~°}=ÚÅ∞ áê_»∞H˘#=Öˇ#∞.
^Œ~°∞=Ù
~°∞„^Œ„Ñ≤Ü«∞ ~åQÆO–Pk
Ñ¨. h,,™ê,,™ê,,xã¨h áê=∂QÍ,, =∂QÍsh
h,, "Õ,,U,,,~°Jã≤ HõtMÏ,, =∞}˜Ü«∞ã≤
™êiãïiQÆ=∂áê^Œh ^Œx™êã¨xxÑ¨ Ñ¨=∞QÆiQÆ=∞Ñ¨^Œ
23

<≥~°#OOOq∞‡=JP zÛWu™êJJJ JJJJJJJq∞
™êsãïiQÆ=∂áê^Œh ^ŒxáêÑ¨=∞=∞QÆ QÆiix™ê,,
<≥~°#OOOq∞‡=JP, zÛWu™êJJJ JJJJq∞II
J. hII^Œxáê=∂sQÍ=∂ QÆis™ê=∂ QÍ=∂II=∂
NII"åJP}˜"Å≥ Ü«Ú K«∞ L T #fl=∞ Ç¨~å,,*Ï
áê^Œx^•h^Œxáê=∂sQÍ=∂ QÆis™ê=∂ QÍ=∂,, =∂
N W W DD"åJP}˜"≥ÅÜ«Ú K«∞ L T#fl=∞ Ç¨~å,,*Ï
Ñ¨^ŒxãïQÆ=∂–QÍs–™ê h,^Œháê=∂ =∞QÆiãïQÆÑ¨^Œ
N W W W"ÕOO–Hõ>Ë,,â◊fi Ô~,Z>ËìOO„^Œ K«OOOOO„^ŒJ
K«. áê,,áêáê,,áêáê^• h^Œxáê=∂ QÍQÆis=∂
P,,@áê,,,@e`« ~°âßJP„ã¨Î =ÚÅOO^Œ∞ =∂,,,=∂=∂
hII™êIiiQÆQÆ™ê™êII=∂QÍ
P,,#O,,^Œ=ÚLQÆJ„Ñ¨ ãÖIIQÆ=Ú *Ë,,¿ã=Ù
1. ™ê,,,™êáê™êáê,,Ñ¨^Œ h,,áê^• xã¨h™ê ,,

™ê,,\˜Ü≥∞=~°∞,, Ü«Ú L <åfl,~°∞ ~¸ Éèí∞ LqÖ’
2. ™ê,,™êáêáêáê,,Ñ¨^Œ h,,áê^• xã¨™êiQÆiQÆ
™ê,,\˜Ü≥∞=~°∞,LL <åfl,,~°∞ ~¸ Éèí∞ LqÖ’XXX
™ê,,hh^Œxáê,,=∂ iQÆQÆis™ê sáêáê^•
™ê,,q∞Ü≥∞>ËìOO,,„^Œ HõJ~å‚JP= `åPP~°
=ÚII h,™ê,ã¨xáêÑ¨=∞QÍ=∂ QÍ,s,Ñ¨=∞ QÆsx™ê™ê
xã¨xsã¨–iQÆQÆ=∂=∞–Ñ¨^Œ^Œx xxÑ¨=∞QÆsã¨ x™êiQÆ=∞Ñ¨^ŒI
xãïhQÆh, ^Œh, =∞QÍ QÆ–x áê,QÆs ã¨hÑ¨=∞QÍi
xãïQÆ=∞Ñ¨^Œx–ãïQÆ–=∞QÆiãï–ã¨™êxÑ¨=∞QÆi iãïQÍ=∞Ñ¨^ŒII
24

N=Ú`«∞Î™êfiq∞ nH˜Δ`«∞Å∞QÍ~°∞ ~°zOz#
#=„QÆÇ¨Ï Hõ$`«∞Å∞
ã¨∂~°º=¸ˆ~Î–™œ~å¢+¨ì~åQÆO–„^èŒ∞=`åà◊O
ÑÏI ã¨∂~°º=Úˆ~Î #"≥∂ã¨∞Î`Õ I ã¨∞O^Œ~° KåÜ«∂kèÑ¨`Õ II
JII HÍ~°ºHÍ~°}Ï`«‡Hõ [QÆ„`«ÊHÍâ◊ ã≤OÇ¨Ï ~åâ◊ºkèÑ¨`Õ II
P~°ºq#∞`«`Õ`«ã¨∂Êùˆ~Î I P~ÀQÍºk Ñ¶¨Å^ŒH©ˆ~Î II
K«II ™ê~°ã¨q∞„`«, q∞„`«, ÉèÏ<ÀI ã¨Ç¨Ï„ã¨ H˜~°} Hõ~°‚ã¨∂<ÀI
„‰õÄ~° áêÑ¨Ç¨Ï~° Hõ$âß<ÀI QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï "≥∂k`«ã¨fiÉÏ<ÀI
ã¨∂i [<Õ_ç`« ã¨∞k#=∞}ËI ™È=∂k „QÆÇ¨ÏtMÏ=∞}Ë
nè~åiÛ`« Hõ~°‡™êH˜Δ}Ë Ik=º`«~° ã¨áêÎâ◊fi~°kè<Õ II
™œ~å„ëêì~°‚ =∞O„`å`«‡<ÕI ™œ=~°‚ ã¨fi~°∂áê`«‡<Õ II
ÉèÏ~°fâ◊ Ç¨ÏiÇ¨Ï~å`«‡<Õ I Éèí∞H˜Î,=ÚH˜Î q`«~°}Ï`«‡<Õ II
Ñ¨. áê=∂h ^•áê=∂QÍ=∂ I =∞QÆs™êiQÆI iã¨™ê™ê†™êiQÆiã¨x^èŒI^è•iã¨s†™êsQÍ=∂ II

ã¨∂...~°º..=¸I ......Iˆ~Î...........#"≥∂.....Iã¨∞Î.... `Õ.......II
áê^Œx^ŒÑ¨=∂^•, xãïãï I ã¨x^•x^ŒáêIáê=∂áê, x^Œh^Œáê^ŒÑÏ=∂†=∞QÆsx^Œ
ã¨∞O.... ^Œ...... I~°...... I Kèå.... Ü«∂.... kè. I Ñ¨.`Õ..... Ñ¨=∞QÆiQÆ=∞ II IIã¨∂~°ºII
J. =∂†††=∂†QÍ=∂I=∞QÆss†Ii=∂QÆ=∂†áêx^ŒÑ=¨ ∞=∂I=∂,x^Œh^Œáê†^ŒÑÑ¨ =¨ ∞II

HÍ......~°ºHÍ.I........~°I}Ï.......`«‡....Hõ....I[. . . QÆ . . . . . „`«Ê . . . II
=∂^•^•h™ê†™ê†I™êiQÆiã¨™ê I ã¨x^•^Œh^Œáê†=∞Ñ¨^•x^ŒIáê^ŒÑ¨=∂Ñ¨=∞QÆã¨s†† II
HÍ . . . . â◊.ã≤OII. . . Ç¨Ï . . I~å . . . . . . âßº . . . . . Ikè. Ñ¨ .....`Õ......II
ã¨x^•^è•^è•iã¨sQÍ=∂ I áê=∂^Œh^ŒI áê†^Œx™êã¨x^•x^ŒáêI=∂=∂áê^•x^ŒÑ¨=∞QÆã¨ãïQÆ=∞II
P . . . ~°ºq#∞ .. . `«`Õ.. I [. ã¨∂Êù..... ˆ~Î... P... ~À...... QÍº.... I kÑ¶¨Å^Œ.. H©... ˆ~Î.... IIã¨∂~°º
K«. ™ê†††† ™êiQÆiã¨™ê I x™êx^Œh^Œ I áê† =∞Ñ¨^•x^Œáêx^ŒÑ¨=∞=∂IÑ¨=∞QÆã¨s†iã¨™ê††† II
™ê. . . . ~°. . .ã¨... I q∞. . . . . . I„`«. q∞. . . . . . „`«.. . IIÉèÏ. . . . <À. . . . . II
25

™ê,iã¨x^•^Œ™êx™ê^è• I s, s, I QÆ=∞áê^ŒÑ¨=∞QÆ si=∂QÆ=∂†áê=∂áê, x^Œh^Œáê†
ã¨ . Ç¨Ï. . . . . „ã¨. . H˜.. . I~°.}. I Hõ. . . . . . . . ~°‚. ã¨∂.. . . . <À. . . . II
i=∂QÆ=∂† áê=∞áê, Iáêx^ŒÑ¨=∞=∂I=∞QÆs=∂QÍ=∞==∞Ñ¨=∞QÆs™êiã¨™êiQÆiã¨™ê††II
Hõ$Ï. . . . . ~°. áê. I. . . . Ñ¨. . . IÇ¨Ï. . . . ~°. Hõ$. . . . âß. . . . <À. . . . . II
™ê† s† QÍ† =∂† I áêh^Œh^Œ I áê=∞Ñ¨=∞QÆsQÍ=∂QÆ=∞áê=∞Ñ¨^•x^ŒÑ¨=∞=∂=∂áê†† II
QÆ∞. ~°∞. QÆ∞.Ç¨Ï. I"≥∂. . . . . I. k. `«. . . .ã¨fi. . . .. ÉèÏ. . . . . <À. . . . . II
h^•^•áê=∂†=∞QÆsIQÍ=∂áê=∂I^•h™ê†ã¨xiã¨x^Œ^ŒxI^ŒÑ¨x^ŒÑ¨=∞=∂=∞QÆss†II
ã¨∂...... i.[... I<Õ. . . . . I_ç. `«. ã¨∞. . . . . . kI#. . . . =∞. . }Ë. . . . . . II
=∂QÍ=∂†^•áê^•†I ^•áê^•, xI^ŒÑ¨x^ŒÑ¨=∞=∂^•† † † I ^Œx™êxãïQÆiQÆiã¨ã¨™ê† II
™È. . . =∂. . . Ik . „QÆ. . . IÇ¨Ï. . . .t. . . MÏ. . . .I=∞. . .}Ë. . . . . II
s™ês† ™êh™ê†I™êiQÆiã¨™êI iã¨x^Œ^•, x™êh^•x^ŒIáê^ŒÑ¨=∂,^Œh^Œáê,
nè. . . .~å. . . . IiÛ. . . `«. . . IHõ . . . ~°. . . . ™ê . . . . I . . . . H˜Δ. . }Ë. . . . . II
QÆ=∂QÆ=∞áê=∞=∞Ñ¨^•x^Œáêx^ŒIÑ¨=∞=∂=∂Ñ¨^ŒÑ¨xI^ŒÑ¨=∞=∂Ñ¨=∞QÆã¨s†††I
k. . . . =º . . . . . `«–I~°. . . ã¨. . . . IáêÎ. . . . . J. . . â◊fi. . . . I QÆ=∞Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÆã¨s† iã¨s†iã¨™êII
™ê,iã¨x^•^Œ™êx™ês I † ãïQÆ=∞=∞ÑÏ=∞QÆsiQÆ=∞Ñ¨=∞Ñ¨=∞QÆssIs,i,=∞QÆáê=∞h^Œáê
™œ....~å...„ëêì...~°‚=∞IO„`å...`«‡I<Õ .. ™œ....=...~°‚Iã¨fi.~°∂...áê..`«‡.<Õ
^•h™ês†siÑ¨=∞QÆIs™ê,iQÆIiã¨x^Œ^Œx™êh^Œh^ŒáêI=∂áêx^ŒÑ¨=∞QÆã¨sãïQÆ=∞ I
ÉèÏ~°fâ◊Ç¨ÏiIÇ¨Ï~å`«‡<Õ...Éèí..H˜Î=Ú..H˜ÎIq`«~°.}Ï...`«‡<Õ....II ã¨∂~°º=¸iÎ#"≥∂ã¨∞Î`Õ II
J™ê"Õi–=∞~î°º`åà◊O
Ñ¨. K«O„^ŒO Éèí[=∂#ã¨™ê^èŒ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨^Œ$â◊OII
J, WO„^•kÖ’Hõ áêÖË_ç`« `åˆ~â◊O II
WO^Œ∞O ëÈ_»â◊ HõÖÏ^èŒ~°O, xâßHõ~°O II
WOk~å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°OIã¨∞^è•Hõ~°=∞xâ◊O II
K«. â◊OHõ~°=∞øo qÉèí∂+¨}O I j`«H˜~°}OII
K«`«∞~°∞ƒù[OI=∞^Œ#K«Ûù„`«O, HõΔáêHõ~°O II
"ÕOHõ>Ëâ◊ #Ü«∞#O q~å }‡<À[##O II
q^èŒ∞O, ‰õΩ=Ú^Œq∞„`«O, qkè, QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï, =„HõÎO
26

â◊âßOHõO, w+¨Êu âßáê#∞„QÆÇ¨Ï áê„`«O I
â◊~°`üK«O„kHÍ ^èŒ=à◊ „Ñ¨HÍâ◊ QÍ„`«O I
HõOHõ} ˆHÜ«¸~° Ç¨~°=∞‰õΩ\Ïk ^èŒ~°O I
ÑÖHõ[ iÑ¨ÙO ~ÀÇ≤Ï}© „Ñ‘Ü«∞Hõ~° K«`«∞~°OII
Ñ¨. s†=∂Ñ¨=∞iiÑ¨=∞áê†I†^•áê†I=∞Ñ¨^ÑŒ Ñ¨ =¨ ∞sQÍs™ê†II
K«O,. . . . . „^ŒO. . . . . I. Éèí [ . I=∂. . . . . . . #ã¨ II
s† =∂Ñ¨=∞=∞isÑ¨=∞Ñ¨^ŒãïIxã¨Ñ¨^•=∞áêI=∞ÑÏ^ŒÑ¨ã¨xã¨Ñ¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞QÆiãÏI
K«O . . . . . „^ŒO . . . . . I . .Éèí. [. I=∂. I. . . . . .# . . .ã¨ . . . . II
i=∞i=∞Ñ¨=∞Ñ¨^ŒÑ¨^Œ™êxãïãÏsi=∞QÆQÆiãÏxãïã¨x™êÑ¨^ŒÑ¨=∞iQÆi™êII
K«O. . . . . „^ŒO. . . . . I Éèí. . .[. . . I=∂. . . . . #. . . ã¨ . . . II
s™êsh™êáêáê^• I ^•s™ê† I s† ^ŒÑ¨Ñ¨=∞Ñ¨=∞QÍQÆi™êII
™ê . . . . . ^èŒ∞. Ç¨Ï$. . I ^Œ.Ü«∞. I ã¨.^Œ$. . . . â◊O. . . . . IIK«O„^ŒÉèí[II
J#∞. ™êh™ê† áê=∂áê† I ^•† áê^•^ŒÑ¨Ñ¨=∞Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áê†† II
WO. . . . „^•. . . . Ik.Ö’. . . . . .Hõ. . . . . áê. . . . .II
^•áê^•=∂áê^•™ê† I™êiãïQÍiI™êiQÆs™êãïãïh™êII
ÖË. . . . _ç. `«. . I`å. . . . . Iˆ~. . . . . .â◊O . . . . . II
™êiãïQÍiiã¨hs™ê I ™êixã¨Ñ¨áêI^Œ=∞áê^•áê, ^Œ™ê™ê†II
WO. ^Œ∞O. ëÈ. . _»â◊ I Hõ. ÖÏ. . ^èŒ I ~°O.xâß. . Hõ~°OII
sQÍs ã¨x^ŒÑ¨=∞Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÆIs™ê† ^è•I™ê†™ês^ŒÑ¨=∞iQÆi™êII
WOk~å. . . ã¨. . Ç¨ÏŸ. . . I ^Œ~°O.ã¨∞I^è•. . . Hõ~°=∞. x.â◊O. IIK«O„^ŒÉèí[
K«. ™ê † † † ™êiQÆiã¨s I ™êh™êáê I áê^•^ŒÑ¨=∞^ŒÑ¨=∞áê †† II
â◊O. . . .Hõ. . . ~°I=∞ø. . . Io.q. . . Éèí∂. . . . II
áêh^Œx^•áê†áê=∂Iáê^•=∞áê^ŒI^Œáê=∞Ñ¨=∂iiQÍis™êII
+¨}O. . . j. I. . . `«. . IH˜. . ~°. . . . . }O II
™êh™ê† s ™ês† IÑ¨=∞=∞isÑ¨=∞Iáê† áêÑ¨x^Œx^•áê†II
K«.`«∞. . . ~°∞ƒù. I[O. . . . . . I. . . =∞. . . ^Œ. . . #. II
áê^•^ŒÑ¨Ñ¨=∞iQÍis™êI iã¨hãïãï I Ñ¨=∞=∞isÑ¨=∞áê††††II
27

K«Ûù. . . . . . „`«O. . . . . IHõΔ. . . . .Iáê . . . . . Hõ. . . . ~°O. . II
^•áê^•=∂áê†áê^Œ=∞I^Œáê^Œ™ê†IãïãïQÍ, is™ê™ê†II
"ÕO. . . . Hõ. . >Ë. . . I . . . .â◊. I#. . . . Ü«∞. . #O. . . . II
^•† ™ê† s™ês=∞QÆ I QÆi™ê™êiQÆ I h† ™êáêÑ¨^•Ñ¨áê† II
q~å. . . . }‡. . . . . I<À. . [. . .I#. #O. . . . . . . II
áê^Œ=∞áê†áêssÑ¨=∞Iáê^Œx^ŒÑ¨=∂ I ^Œáê^Œ™êix™ê,™ê†II
q. . . ^èŒ∞O. . . . ‰õΩ. . .I =Ú. ^Œ . . . . . Iq∞. . . . . „`«O. . . II
†=∂ =∂ † áê† ^•h I Ñ¨^•Ñ¨áê† I =∞áê=∞iQÍi s™ê™ê™ê II
.q kè. QÆ∞.~°∞. I QÆ∞. . Ç¨Ï. . Iq∞.. . . . . „`«O. . . â◊ II
sQÍi ã¨ssQÍs™êI™êiQÆiãïx I ã¨xã¨Ñ¨áê^•™ê†™ê†II
âßOHõO, w. +¨Êu I âß. . . . áê . . . I#∞ . . . „QÆÇ¨Ïáê. „`«O II
™êsÑ¨=∞=∞i=∂áêáêáê†I^•áê^•=∂I=∂áê†^•™ê†™ê†II
â◊~° . . . .â◊ÛO„kHÍ. I^èŒ=à◊. I „Ñ¨HÍ. â◊QÍ.„`«O.II
^Œáê^Œ™ê™ê™êix™ê† I iã¨QÍ†sI s™ê™êixã¨Ñ¨^•™ê†II

HõO. Hõ}ˆH. . .Ü«¸. . . I~°. Ç¨.~°.I=∞‰õΩ\Ï. . k. ^èŒ~°O II
ã¨xQÍs™êãïh™êh I ™ê áê^•áêI s=∂Ñ¨x^ŒÑ¨=∂QÍQÆi™ê II
ÑÖ. Hõ[i.Ñ¨ÙO~ÀI.Ç≤Ï}©. I„Ñ≤Ü«∞Hõ.~°.K«`«∞~°O.IIK«O„^ŒÉèí[II
JOQÍ~°Hõ=∂„Ü«∂q∞–ã¨∞~°\˜QÍ~°=Ú–~°∂Hõ=Ú
Ñ¨, JOQÍ~°Hõ=∂„Ü«∂=∞ºÇ¨ÏO I q#`å„t`« [#=∞O^•~°O II
=∞OQÆà◊"å~°O, Éèí∂q∞‰õΩ=∂~°O I "å~°O, "å~°O II
J. â◊$OQÍ~°Hõ "Õ∞+¨ =$tÛHõ ~åâßºkèÑüO II
~°HÍÎOQÆO ~°HÍÎO|~åk â◊H˜Î â◊¥Å^èŒ~°O II
=∞OQÆà◊O, HõO|∞QÆà◊O I =∞OAÅ `«~°Ñ¨^ŒÜ«ÚQÆà◊O II
=∞OQÆà◊ ^•Ü«∞Hõ"Õ∞+¨`«∞~°OQÆOI=∞Hõ~À`«∞ÎOQÆOII
K«. ^•#= ã¨∞~°¿ãq`« =∞O^Œã≤‡`« qÅã≤`«=„HõÎO I
^èŒ~°}©„Ñ¨^ŒO, „ÉèÏ`«ó HÍ~°HõOI~°HõÎ<Õ„`«O I
28

k"ÒºÑ¶¨∂k QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï Hõ\ÏHΔÍ#∞ „QÆÇ¨Ïáê„`«O II
ÉèÏ#∞K«O„^Œ QÆ∞~°∞q∞„`«O I ÉèÏã¨=∂# ã¨∞Hõà◊„`«O II
*Ï#∞ã¨÷ Ç¨Ïã¨Îz„`«O I K«`«∞~°∞ƒù[ =∞u qz„`«O II
Ñ¨. †† s=∂I áê=∂áê™êh,^Œáê† IIáê=∂h^•I áê^ŒÑ¨=∂QÍs=∂s™êII
.. JO IQÍ. . . . ~°. . . Hõ. II=∂. . . . I„â◊. . Ü«∂ . . =∞º. II
™êi=∞s† I † † † † =∂QÍsQÆ™ê II ™ê=∞isÑ¨=∞ I áê† h† ™ê†si=∞II
Ç¨ÏO . . . . I . . . . . q. #. . . II`å. . . . . . I„t. `«. [.#. . . II
siã¨hh I ™êi=∞s™ê™ê, ã¨xh^ŒII™êhxiãï I h,^Œáê,áê=∂h^•II
=∞O. . . . I ^•. . . . ~°O. . . . II=∞O. QÆ. à◊. I "å. . . ~°O. . Éèí∂. . q∞‰õΩ II
áê^ŒÑ¨=∂†=∂QÍÑ¨=∞QÆisiã¨=∞QÆ™êII =∂QÍx^ŒÑ¨=∞QÆiiáê=∞QÆ™êII
=∂. . . ~°O. I "å. ~°O . . . "å~°O. . . II "å. ~°O. . . . "å. ~°O. . .II
† † s=∂ I áêhã¨sã¨h, ^Œáê† II † † s=∂I Ñ¨xãï=∞QÆiã¨h,^Œáê†II
. . JO I QÍ. . . . .~°. . . .Hõ. . . II. . . JO. IQÍ. . . . ~°. . .Hõ.II=∂„â◊Ü«∂=∞ºÇ¨ÏOII
† † =∞QÆiãÏi=∞Ñ¨xãï=∞QÆiã¨x^Œáê†II
. . JO. . . IQÍ. . . . . . . . .. . . . .~° . Hõ. II =∂„â◊Ü«∂=∞ºÇ¨ÏOII
J. † † ™êh I ™ê † † † † h † ™ê† II ™êhs™ê I h ^•áêh=∂áêh™êII
. . â◊$O I QÍ. . . . ~°. Hõ. II"Õ∞ . . . I. . . +¨. =$ . . . . II
siQÆiã¨sI™êh™ê†™ê,ã¨xh, h^•áê†IáêxÑ¨áêxxh=∂áê†II
tÛ. . . Hõ. . I ~å . . . âßº. . . . IIkè. . Ñ¨ . . IuO . . . . ~° . . II
h^•h™ê I h^•^•h™ê† s† IIs, s=∂I=∂QÍs, QÍs™êII
HÍÎO. . .I . . .QÆO. ~° . IIHÍÎO. . . . I|.~å. . . k. II
™ê†h™ê I † † ™ê† ™êh™ê† II áêh™ês I =∂ss™êã¨ã¨x^ŒáêII
^èŒ. ~°OI. . . â◊. . .H˜Î. .. . Iâ◊¥. .ÅI. . ^èŒ. . . ~°O. . . . . II
™ê†h™ê I † † ™ê† ™êh™ê† II áêh™ês I =∂ss™êã¨ã¨x^ŒáêII
=∞OQÆ. à◊OII. . .HõO|∞QÆà◊O II =∞OAÅI`«~°Ñ¨^ŒÜ«ÚQÆà◊OII
áê† s™êI™êiã¨hx^Œáêx^ŒáêiãÏ h,^Œáê† I =∂Ñ¨x^ŒÑ¨=∞=∞=∞QÆiÑ¨=∞QÆ™êII
=∞OQÆà◊ I ^•. Ü«∞Hõ."Õ∞. . +¨`«∞. II~°O.QÆO.=∞Hõ.~À...`«∞ÎO. . . QÆOII IIJOQÍ~°HõII
29

K« ††x^Œã¨xIhx^Œáê†=∂áê^•^ŒxII^•áêáêx^ŒI =∂†=∂QÍ=∂Ñ¨^ŒÑ¨^Œx^ŒII
. . ^•. . . . I . #. =. ã¨∞.~°. . II¿ã. . . . I q.`«.=∞O. . . . . . II
=∂, QÆáê† I =∞QÆss™ês=∞QÆiã¨s II™ê h™êIi=∂QÆ=∞áê=∞Ñ¨ã¨x^Œáê†II
^Œ. . . . . I ã≤‡. . . `«. q. . Å. IIã≤. . `«. I=..... . . .„HõÎO III
† † s=∂I áêã¨xs™êh, ^Œáê, iII sáê=∞=∂QÆ I s† s=∞QÆsQÆs™ê†II
. . ^èŒ~° I}©. . . . . . „Ñ¨ . . . . II ^ŒO . . . . I . . . .„ÉèÏ. . . . `«$ó II
h™ês=∞QÆI s=∂Ñ¨ã¨x^Œáê†áê, xII=∂áêh™êIh,^Œáêx^Œ=∂,QÆs™êII
HÍ. . . . . I ~°. HõO . . . . . ~°. . . IIHõÎ . . . . I <Õ. . . . „`«O . . . . .II
†h,x^ŒIh™êh^•^•h™êi=∞ IIs™êh, ^ŒIÑ¨xáêh=∂áê=∂=∞x^•II
.n.#.I~°. . . HõΔ. HõO. II. . . . . . I Ñ¨Ó. . . . l. . `«. . . II
h™êh,^ŒIh† ™ês=∂s™ê† II™êQÆih, ^ŒI h† ã¨sã¨™ê† † † II
"≥· . . . . . I^Œº. <å. . . . .^èŒ. IIˆHΔ. . . . . I„`«O. . . . . . . II
h™êi=∂QÆI s™êh^•áê†=∂† IIÑ¨xÑ¨ã¨xh^ŒI^ŒÑ¨x^Œ=∂, =∞QÆsi=∂I
k."Òº. . . I . . .Ñ¶¨∂ . . . . . .k. . IIQÆ∞ . . . . ~°∞. . . . IQÆ∞. . . . . Ç¨Ï. . . Hõ. . . \ÏII
s=∂áê† IÑïiã¨x^Œáêáêx^ŒÑ¨=∞=∂II=∞QÆs~åáêII=∞QÆsiQÍã¨ã¨sã¨™ê†II
. . .HõΔ . . I J. . . . #∞ . . . „QÆ. . Ç¨Ï. . . IIáê. . . I„`«O . . . .. . . . . II
áê† s™êI † shsã¨ã¨ xxhx^Œ II áê† Ñ¨xh I =∂áêhx^Œh†™ê†II
MÏ. #∞K«OI. † „^Œ QÆ∞~°∞q∞.....„`«OII ÉèÏ.ã¨.=∂I # ã¨∞Hõ.à◊.„`«OII
™êh™ê† I s™ê, ™êh ^•áê† II áê=∂†hIx^Œáê=∂=∞QÆsáê=∞QÆ™êII
*Ï.#∞.Iã¨ÎÇ¨Ï.ã¨Îz.„`«O.IIK«`«∞.~°∞ƒùI[.=∞uq.z.„`«O. . II IIJOQÍ~°HõII
|∞^è=Œ ∂„âÜ
◊ ∂« q∞
.Ñ¨ |∞^èŒ=∂„â◊Ü«∂q∞ I ã¨`«`«O I
ã¨∞~°q#∞`«O I K«O„^Œ`å~åã¨∞`«O II
J. |∞^èŒ[<≥·ˆ~fik`«O I Éèí∂ã¨∞Ô~·~À‡k`«O I
=∞^èŒ∞~° Hõq`å„Ñ¨^ŒO I=∞Ç¨ÏhÜ«∞ ãÖÑ¨^ŒO II
K«. ‰õΩO‰õΩ=∞ ã¨=∞^Œ∞ºuO I QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï =Ú^•Hõ$uO I
‰õΩ["≥·i}O =∞}˜=∞‰õΩ@ Ç¨~°ˆHÜ«¸~°I
30
HõOHõ}Ïk ^èŒ~°}O I Hõ=∞hÜ«∞`«~° q∞^èŒ∞# Hõ<åºkèÑÖ I

Ñ¨Ùã¨ÎHõ Hõ~°O I #Ñ¨ÙOã¨HõO II
HÕHõ~° [# =∞Ç≤Ï`«O I H˜eƒëêk ~°Ç≤Ï`«O I
â◊OHõ~° ÉèíHõÎÇ≤Ï`«O I ã¨^•#O^Œ ã¨Ç≤Ï`«O I
<å@‰õΩ~°Ol–~°≠OÑ¨
Ñ¨. QÆ=∞QÆ=∞sQÍ=∂† ^•áêáê†QÍ=∞Ñ¨QÍsI™ê† ^•h†II
|∞. . . . ^èŒ . . =∂, . . . „â◊. Ü«∂. . . . I q∞. . I. . ã¨ . `«. II
™ê † † † ™êh™ês ™ê† ™ê† hiã¨ I x^ŒhI † ™êãïQÍ II
`«O . . . . ã¨∞~°q#∞`«O . K«O„^Œ`å . I . . . ~åI .ã¨∞. . `«OII
QÆ=∞QÆ=∞sQÍ=∞x^Œx™ê† x^Œ=∂ QÍ=∞Ñ¨QÍs I ™ê† x^•h II
|∞ . . . ^èŒ. =∂ . . . . „â◊. . Ü«∂ . . . I q∞. I ã¨. `«. II`«O
J. =∞QÆáê=∞QÆ™ê™êx^Œh † † † x^•x™ê† I h† Iã¨sã¨™ê†II
|∞ . . . ^èŒ. . . [. . . <≥·. . . ˆ~fi . . . . I k. . I `«O. . . . .II
^Œx™êhsã¨x^•^•x ã¨x^Œxã¨x^•x™ê† I h† ™ê † † † † II
Éèí∂. . . . ã¨∞ . . . Ô~·. . . . . . . ~À‡. . . . . . . I k. `«O . . . . II
h h h ™ê=∞QÆ™êhiã¨h † ã¨xiã¨ã¨ã¨x^Œ I =∂=∞ÑÏ =∞QÆ™êãïQÍII
=∞^èŒ∞~°Hõq. `å. „Ñ¨. ^ŒO =∞ . Ç¨Ï. h . . .I Ü«∞ãÖI. . . Ñ¨^ŒO. II|∞^èŒII
K«. =∞QÆ™ê™ê†™ês QÍ=∞QÆQÍ=∞Ñ¨QÆi™ê™ê† I ã¨xsI ã¨x^•háêII
‰õΩO. . . . ‰õΩ. =∞ . . . ã¨. . . . =∞ . . . . I^Œ∞º . . . .. IuO . . . . II
^•h™ê† ™ê s ã¨x^•ã¨xháê^•h™ê†Ih†Iã¨sã¨™ê†II
=∂QÍ™ê† ™êsQÍ=∞QÆ=∂†=∂^•^•=∂I =∞QÆ™êIãïQÍ=∂†II
‰õΩ.[."≥·.. . . . . i. . }O . . . . I =∞ . . . .I }˜.. . . . =∞II
=∂hx^Œ^•=∂QÍsQÍ=∂† =∂QÍQÍ™êI ãïãï I ã¨x^Œx™ê† I
‰õΩ.@. . . Ç¨ . . . . ~°. . . . ˆH. . . . .I Ü«¸. . . . . I. . . . . ~°. . II
™êsQÍ=∞QÆ=∂† =∂ã¨x^•h™ê^•háêI^•hI™ê†™ê† II
HõO. . . . . . Hõ .}Ï . . . . . k. ^Œ. I~° . . . . I}O . . . . II
31
^• h ã¨sã¨™ê ^•^•hx^•^•^•xã¨x^Œ=∂I=∂hI^•h™ê†II
Hõ. =∞ . . . .h. . . . Ü«∞. . . . `«. . . ~°. . . . . Iq∞. . . . . I^èŒ∞. . #. II
^Œx™êãïQÍ=∞QÆ=∂, =∞Ñ¨=∞QÆ™ê, hsã¨x^•I^•xãÏx^Œxã¨^•†II
Hõ. . . <åº . . . . . kè. . . . . Ñ¨. uO. . . . . . IÑ¨Ù. . . . .I . . . . „ã¨Î. II
^•=∂h^•^•h™ê† ™ê^•^•hx^Œ^•I ^•=∂I =∞QÆáê=∞QÆ™êII
Hõ . Hõ. ~°O. . . # . . Ñ¨ÙO. . . . I ã¨ . . . . IHõO . . . . . . . II
=∞QÆáê=∞QÆ™êh^• ã¨^ŒxÑ¨^ŒÑ¨^•^Œxãïã¨x^ŒxI ã¨^ŒxÑÏ^•h™ê†I
HÕ. Hõ . ~°[#=∞. Ç≤Ï.`«O.H˜ . . . . eƒëê .. . I k. . . . I ~°Ç≤Ï`«O II
^Œx™ê ãïQÍ=∞Ñ¨=∞QÆ™êiã¨h†ã¨xiã¨x^ŒxãÏx^Œ=∂I=∞QÆ™êãïQÍII
â◊O.Hõ.~°Éèí,.. . . HõÎ. . ,Ç≤Ï`«O . . , ã¨. . , ^•. . ,#OI . . , ^Œ. . Iã¨. Ç≤Ï`«O. . . II|∞^èŒ=∂„â◊Ü«∂q∞II
|$Ç¨Ïã¨Ê`Õ
Ñ¨. |$Ç¨Ïã¨Ê`Õ, `å~åÑ¨`Õ I „|Ç¨Ï‡*Ï`Õ, #"≥∂ã¨∞Î`Õ I
J. =∞Ç¨|ÅqÉè’ I w+¨Ê`Õ I =∞OA^èŒ#∞s‡<åkèÑ¨`Õ I
=∞¿ÇÏO„^• ^Œ∞ºáêã≤`å Hõ$`Õ I =∂^èŒ"åk q#∞`« nè=∞`Õ II
K«. ã¨∞~åKå~°º=~°ºI =„[^èŒ~° I â◊√ÉèíÅHõΔ}[QÆ„`«ÎÜ«∞QÆ∞~ÀI
[~åk =i˚`å„HÀ^èŒ HõK«I [#HÍ„t`« [# HõÅÊ`«~ÀII
Ñ¨Ù~åi QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï ã¨"≥∂‡k`« Ñ¨Ù„`«HÍ~°Hõ, n#|O^èÀ I
Ñ¨~åk K«`åfii "åHõûfi~°∂Ñ¨ „Ñ¨HÍtHõ ^ŒÜ«∂ã≤O^èÀ II
x~å=∞Ü«∂Ü«∞ huHõ„ˆ~Î x~°O‰õΩâßÜ«∞ qâ◊fiÉèí„ˆ~ÎI
x~°O[<åÜ«∞ Éèí∞=#Éè’„ˆHÎ x~°OâßÜ«∞ ã¨∞Y„Ñ¨^•„`Õ II
J~îå}Ï~åQÆO–„uÑ¨Ù@`åà◊O
Ñ¨. s™êhiã¨xã¨^• I†^ŒhÑ¨áêIxÑ¨Ñ¨x =∞Ñ¨xãÏI
|$Ç¨Ï. ã¨Ê. . `Õ. . I `å. . .~åI . . . Ñ¨. `Õ. . . II
s, =∞iã¨™ê xãï=∞iã¨ I xÑ¨Ñ¨^Œxãïã¨ I xãïã¨xÑ¨=∞Ñ¨xã¨
|$. Ç¨Ï. ã¨Ê... `Õ. . . . I `å. ~å. . . . I . . . . . . Ñ¨. `Õ. . . . . II
i=∞iã¨™êxãïã¨=∞iãÏxÑ¨Ñ¨^ŒÑ¨^Œh^Œx™êxãïã¨xÑ¨xxÑ¨=∞II
32

|$....Ç¨Ï...ã¨Ê`Õ.....I `å....~å....I.......Ñ¨.`Õ....II
áê† xxÑ¨=∞áêxÑ¨=∞x I Ñ¨=∞si=∞áê I † xx=∞Ñ¨xã¨ II
„|Ç¨Ï‡. *Ï . . . . I `Õ. . . . #"≥∂. . . . I . ã¨∂Î. `Õ . . . . II
s™ê. . . . hiã¨^•† I áê^•Ñ¨^Œ I h^Œxã¨xs II™ê
|$Ç¨Ï. . . ã¨Ê. . . `Õ I `å. . . I ~å. . . ÑÏI`Õ
J. Ñ¨=∞áê, ™êhiã¨ I ^•† † ™ê I ^•h™ê † II
=∞. Ç¨ |Åq. I Éè’. . w I +¨Ê`Õ . II
h™ê hs™ê, I hsã¨xáê I háê^Œháê II
=∞OA^èŒ#∞~ü I s‡. <å . . I kè . Ñ¨`Õ. . . II
=∂,Páê,=∞i=∞i™êIx™ês™êiã¨ I ^•h™ê†II
=∞¿ÇÏO„^• . . . . ^Œ∞º I áê . . . . ã≤`å. . . I I . Hõ$`Õ I
x ã¨sã¨xiã¨xÑ¨áê I Ñ¨^Œxãï=∞iã¨ I xÑ¨Ñ¨x=∞Ñ¨xã¨ II
=∂ . . .^èŒ. "å. . . kI q. #∞. `«. nè.I. . =∞ .`Õ.. . . . II |$Ç¨Ïã¨Ê`Õ`å~åÑ¨`ÕII
K«. ^•^•† ^ŒhÑ¨áê IxxÑ¨=∞ áê^Œx I ™êhiã¨xÑÏI

ã¨∞~å, Kå . . . ~°ºI= . . . ~°º=I. „[^èŒ.~°. II
Ñ¨=∞áêx™ê^Œáêáê I =∞Ñ¨xÑ¨=∞i=∂ I áêÑ¨x^ŒhÑ¨ II
â◊√. ÉèíÅ. HõΔ} I [ . . QÆ. . „`« I Ü«∞ QÆ∞. ~À. . . II
Ñ¨ =∞ áê † s™ê † I™ê™êã¨xiã¨ I xÑ¨áêháê II
[. ~å . k=. I i˚`å. . . „HÀ. . . I . . . ^èŒHõK« II
=∂.Ñ¨xÑ¨=∞s=∂áê I xxÑ¨=∞áê™ê I ã¨xiã¨^•† II
[. #.HÍ. . . Hõ$`« I [. #. HõÖò I Åû. `«. ~À II
Ñ¨=∞QÆ=∞s™ê=∞iÑ¨=∞ I xxáê I xxÑ¨=∞I áêã¨xs™êII
Ñ¨Ù.~å. i. QÆ∞. ~°∞. I QÆ∞. Ç¨Ï I ã¨. . . . I "≥∂‡. . . . k`« II
i=∞s™ê™êiã¨xã¨^•I^•xãïã¨xÑÏxáêx^ŒhÑÏI
Ñ¨Ù. . . „`«HÍ. . . . ~°IHõn . . . . # . . I|O.^èÀ. . . I
Ñ¨x=∞Ñ¨xã¨s™ê, x I iã¨x^Œ^•Ñ¨^Œ I h ^Œx™ê† II
33

Ñ¨.~å. . . k K« . . I`åfi. . . . i"å. . . I Hõã¨fi. . ~°∂. II
™ê, s™êhiã¨ I ^•Ñ¨^Œh† I iã¨xÑ¨^ŒhÑ¨ II
Ñ¨. „Ñ¨HÍ. â◊. I Hõ^Œ. Ü«∂. I ã≤O. ^èÀ . . . II
xxÑ¨=∞iiã¨ s=∞áê I áêÑ¨áêi™êI ã¨™ê^Œã¨x™ê II
x~å. =∞Ü«∂, Ü«∞huHõ I „ˆ~Î x~°O‰õΩâß I Ü«∞qâ◊fiÉèí.„ˆ~ÎII
ã¨QÍ=∞iiã¨ ã¨xiã¨^• I ^•Ñ¨^•hã¨ I iã¨xÑ¨=∞ Ñ¨xã¨ II
x~°O[<å.Ü«∞Éèí∞=#.Éè’I„ˆHÎx~°OâßÜ«∞ I ã¨∞Y.„Ñ¨^•.„`Õ. II„|Ç¨Ïã¨Ê`Õ II
N â◊√„Hõ ÉèíQÆ=O`«O
Ñ¨. N â◊√„Hõ ÉèíQÆ=O`«O zO`«Ü«∂q∞ ã¨`«`«O ã¨HõÅ `«`«fi[˝O II
J. ¿ÇÏ â◊√„Hõ ÉèíQÆ=<£, =∂=∂â◊√ áêÅÜ«∞ I
=$+¨`«∞ÖÏnèâ◊, ^≥·`«º Ç≤Ï`ÀÑ¨^Õâ◊ I
ˆHâ◊= Hõ\ÏˆHΔÂ Hõ<Õ„`«OI H˜s@^èŒ~°OI ^èŒ=à◊QÍ„`«O
K«. qOâ◊u =`«û~À_»∞ ^Œâ◊ qÉèÏQÆ =∞+¨ì=~°æO, HõqO, Hõà◊„`«HÍ~°HõOI
~°q, x~°˚~° QÆ∞~°∞"≥·i}O, # I "åOâ◊ Ç¨ÏŸ~åO„^ÕHÍ¯}Ïk =~Àæ`«Î=∂
=ã¨~°ã¨=∞ÜÕ∞ =„HÀK«Û hK« ã¨fiˆHΔ„`« =~°ˆHO„^Œ =¸Å „uHÀ}OI
„uOâßOâ◊, +¨+¨ìºOâ‹· ~å=`åOâ◊I QÀÑ¨Ù~åOâ◊I
~å[Ü≥∂QÆHÍ~°HõO, ~å[º„Ñ¨^ŒOI QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï=Ú^ŒO II
Ñ¶¨~°A~åQÆO– J@`åà◊O
Ñ¨. † † ™ê † † † ™êiã¨h † I ^•áêáê^Œx ^•áê, áê=∂^•áêI áê^•^ŒÑ¨=∞ÑÏ QÆ=∞sQÍ† II
. . N . . . .â◊√. . . . I „Hõ. Éèí. . . . . QÆ. . . . .I =O. . . . . I `«O. . . . .II
† † =∂QÍ=∂† ^•=∞^•†I ^•h^•áê=∂QÍssQÍ† I =∂Ñ¨^ŒÑ¨=∞=∂I =∞QÆs™ê† II
. . zO`«. Ü«∂. . . . I q∞. . . . . . . . . . . . . .I ã¨. . .`«. . .I `«O. . . . .II
™ê† † † † † † † † † † † †I áê^•h† ™ê† h^•^•=∂I QÍ=∂^•=∂I ^•† h† II™ês
. . . . . . . . . . . . ..I ã¨. Hõ. Å. `«. . . .. .I `«fi. . . . .I [˝. O. II . . Nâ◊√„HõII
J. áê † † † ^•=∂=∂QÍ=∂†I ^•=∂^•†^•h^•áêáê†I ^•h™êhIÑ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêII
¿ÇÏ. . . . . . .â◊√ . . . .I „Hõ. . . Éèí. . . .QÆ .I =<£. . . I =∂O. . . . . .I
™ê, i ã¨x^•^•=∂^•h™ê† ™êiQÆiã¨ã¨xQÍs™ê† ™êhI ^•† Ñ¨^ŒÑ¨^ŒI =∂áêáê† II
34

P . . . . . . . . . .â◊√ . . .I áê. . Å . . . Ü«∞. . .. =$.I +¨. `«∞. . .I ÖÏ . . . . II
áê^•^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†=∂^ŒÑ¨^•†I ^•h™ê† xãïQÆiã¨x^Œh† I ^•áê^•=∂. I ^•h™ê† II
nè . . . . . . . â◊. ^è≥· . . . .I `«º. Ç≤Ï. `À. . . . . .Ñ¨. I ^Õ. . . . . . . I . . . â◊. II
™êiQÆs™êh^•† ^•h™ê I h^•áê† ^•áê†^ŒÑ¨=∞QÆ=∂I † =∞QÆs™êI QÍ=∂^•=∂II^•h
ˆH. . â◊=Hõ\Ï.ÔHΔÂ . HõI <Õ. „`«O. H˜s.@.^èŒ.~°OI .^èŒ.=à◊IQÍ.„`«OII N â◊√„Hõ
K«. áê† † † Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêáê†I ^•áê^•=∂^•†^•h^•áêI =∂† =∞Ñ¨=∞ÑÏ =∞QÆsQÍ†II
qO. . . . â◊. . . u. . .I =. . . `«û. ~À. . . I _»∞. ^Œ. . . I âß. . . . II
=∂† QÆ=∞áê=∞QÆáê=∞QÆss™êI™êh^•h™ê† =∂QÍsQÍI =∂† † † I † † † QÍ=∂II
q.ÉèÏ. . . . . . QÆO. .. I J. . . +¨ì. =. . . .I ~°æO. . . .I . . .Hõ . II
^•h™ê™êh^•áê^•=∂I =∂† =∂QÍ=∞Ñ¨=∞Ñ¨=∞QÆss†I QÍs™ê† I † † ™êiQÆ II
qO. Hõ. à◊. . . I „`«. HÍ. . . . . . . . . . ~°. I HõO. . . .I . . .~°. . II
iã¨™ê™êsQÍsQÍ† =∂†I =∞QÆs=∂QÍ=∂^•^•=∂^•†I =∞QÆáê=∞QÆsI ™ê† ™ê† II
q. . x . . . ~°˚ . ~°.I QÆ∞. . ~°∞. "≥·. . . i. I }O. . . . . . . I . . #. II
™ê† † † ™ê† ™êiQÆs™êI ™êh^•áê^•h™ê† s†I ã¨xã¨xãïãïI ã¨x^•áê† II
"åO. . â◊. Ç¨ÏŸ. . . . . I ~å. . . . „^Õ. . . HÀ¯.I }Ï. .. . . . . . .I . . . . k. II
^•áê^•=∂QÍ† =∂† áê^•I Ñ¨=∞=∂=∂QÍsQÍ=∂QÍ=∂†I ^•†h†I ™ê† † † II
=. . . . ~Àæ. . . `«Î. I =∞. . J. . =. ã¨. ~°. I ã¨. =∞. I "Õ∞. . . .II
h† † † ™êhQÍs™ê†I h™êã¨x^•^•†^•h^•áêI ^•†áê^ŒÑÏ =∂QÍ=∂† II
=. . . . „HÀ.. . .K«Ûù. I h. . . . . K«. ã¨fi. . . I . . ˆHΔ. . .I . . . „u. II
=∂QÍs™ê™êsQÍ† =∂†I ^•h^•áê^•† =∂QÍ=∂†I =∞Ñ¨=∞Ñ¨=∞QÆsI QÍs™ê†II
=. ~°. ˆHO. . „^Œ. I =¸. . . Å. „u. . . . . I HÀ. . . . . . . . . I . . . }. II
s™ê† ™ê™ê† ™ê† h†I QÍs™êã¨x^•áê† =∂QÍ=∂I ^•† h†I™ê^Œx^•áêII
„uâßO.â◊+¨+π\ÏºO.â‹·.I ~å.=`åO... â◊.áê.iII *Ï.`åO.Iâ◊QÀ...Ñ¨ÙII
^ŒÑ¨=∞QÆ=∂^•=∂^•^•h™ê™êI hÑ¨^Œ=∂áêQÍ†=∂†^Œ=∞^•I † ^•h^Œ=∞I
~åO. . . â◊~å. [Ü≥∂. QÆHÍI .~°.HõO.~å.[º.„Ñ¨.^ŒOI . QÆ∞~°∞QÆ∞.I
^•h™êhII ™êiQÆ
Ç¨Ï=Ú^ŒO II . . . . N â◊√„HõII
35
k"åHõ~° `«#∂[O
Ñ¨. k"åHõ~° `«#∂[O, â◊<≥·â◊Û~°OI
nè~°`«~°O, ã¨`«`«O, zO`«"Õ∞Ç¨ÏOII
J. Éèí"åO|∞x^èÒ x=∞QÆfl [<å<åOI
ÉèíÜ«∞OHõ~°O Ju„‰õÄ~° Ñ¶¨Å^ŒOII
Éèí"åhâ◊ Hõ\ÏHõΔ áê„`« Éèí∂`« ÉèíH˜Î =∞`å =∞uâ◊Ü«∞ â◊√ÉèíÑ¶¨Å^ŒOII
K«. HÍÖÏO[# HÍOuÜ«Ú`« ^ÕÇ¨ÏOI
HÍÅã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°O, HÍHõ"åÇ¨ÏOI
hÖÏOâ◊√Hõ Ñ¨Ù+¨Ê=∂ÖÏ=$`«OI
hÅ~°`«fl Éèí∂ëê}ÏÅOHõ$`«OI
=∂eh q#∞`« QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï =Úk`«OI
=∞Hõ~° ‰õΩOÉèí ~åt<å^èŒOI
uÅ`≥·Å q∞„t`å#fl nÑ¨„Ñ≤Ü«∞O
^ŒÜ«∂ ã¨∞^è• ™êQÆ~°O,x~°ƒùÜ«∞OI
=∞II™êII HÍÅ^ŒO_» ÑïÑ‘_ç`« *Ï#∞OI

HÍq∞`å~°÷ Ñ¶¨Å^Œ HÍ=∞^èÕ#∞OI
HÍÅK«„Hõ ÉèË^Œ z„`«ÉèÏ#∞OI
HõeÊ`« KèåÜ«∂^Õg ã¨∂#∞"£∞II
Ü«∞^Œ∞‰õΩÅ HÍOÉè’l ~åQÆO– Pk`åà◊O
Ñ¨. ™êsiáê=∂Ñ¨†^•† x™êx^•† =∂áê^ŒãÏ áê† † † áê^•^ŒÑ¨=∂I =∞áê=∞QÍ†sQÍQÍ™êII
k. "å.. . . Hõ. ~°. . `« .. #∂. . . I [O. . . . â◊. <≥·. . . . I . . . â◊Û. ~°O. . . . II
™êsi=∞s™ê† ^•† ™êsQÍ™ês† ^ŒÑ¨=∂I áê† áê^Œã¨^Œáê^ŒÑ¨=∂I =∞áê=∞QÍ† sQÍs™êII
nè. . . . . . ~°. `«. ~°O. . . . . ãÖ. . I `«. `«O. . . zO. . . I `«. . ÜÕ∞. . . Ç¨ÏOII k"åHõ~°
J. ^•^Œxáê† áê=∂^•áêÑ¨Ñ¨=∞QÆQÍ=∞iQÍ† QÍ=∂I Ñ¨=∞áê^ŒÑ¨=∞áê=∞QÍiQÍQÆ™êI ™ês^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† † † II
Éèí. . "å. O|∞x. ^èÒ. . . ... . . . . . . x. I =∞. .. . . . . . . QÆfl. [. I <å. <åO. . . . . . . . . . . . .
QÍ=∞is, Ñ¨=∞áê=∞QÍ† QÍ=∞issQÍ™ê™êáêI ^•† ™êsQÍ™ês† I sÑ¨=∞áê† ^ŒÑ¨=∂áê†II
36

Éèí. . . Ü«∞O. .. . . . . Hõ. . . ~°O. . .J . I u. „‰õÄ.. . . .~°. I Ñ¶¨. . . Å. ^ŒO. . . . . .II
=∂áê^•^•™êã¨xáê^•† ™ê™êsss=∞s™êI áê^•™ês™ê† h^•I ^•áê=∂QÍsQÍQÍ™ê†II
Éèí"å.h.â◊. Hõ\Ï.HõΔáê. „`«Éèí∂. . . `« I Éèí. H˜Î=∞`«O. JuI â◊Ü«∞â◊√ÉèíÑ¶¨Å^ŒO. . . . . II k"åHõ~°
K«. † † ™ês^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† áê† ^•† x™êx^•I ^•Ñ¨=∂† áê^Œã¨^•áê† =∂QÍs† s=∂s™êII
. . HÍ. ÖÏO. . . . [. #. HÍ. O. . I u. Ü«Ú. `«. . . . ..I ^Õ. . . .Ç¨ÏO. . . II
† † ™êsQÍ™ês† sÑ¨=∞^ŒÑ¨=∞QÆQÍ=∞is™êI † † ã¨xáê^•† ™ê†I ™ês=∞Ñ¨^Œã¨áê=∂áê†I
. . HÍ. . . Å. ã¨. . . Ç¨ÏŸ. . . ^Œ. . ~°OI . . HÍ. . . . . Hõ I "å. . . . . Ç¨ÏO. . . . . II
† † =∂† ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† áê^Œx^ŒÑ¨^•Ñ¨^Œ™êh^•I ^•áê^•hx^Œ^•áê†I =∞áê=∞QÍ=∂áê†††II
. . h. ÖÏO. . . . â◊√. . . Hõ. . Ñ¨Ù. . . . . I +¨Ê. =∂. . . . . ÖÏ. I P. . . . =$`«O. . . . II
† † ^•áê^•† ^Œáê^Œ™ê† ™ê^•^Œx™êiã¨x™êxI ^•† =∂† áê^Œã¨^•áêI =∂QÍQÍ=∞is† QÍ™êII
. . h. Å. ~° . . . . `«fl. Éèí∂. . . . . . . . . . I +¨.}Ï.ÅO. . . . I Hõ$. `«O. . . . . . . . II
† † ™ês=∂Ñ¨x^ŒÑ¨^•^•x^Œáê^•Ñ¨=∂QÍ=∂†I ™ês^ŒÑ¨=∞QÆQÍ=∂áê†I áêã¨^Œ^Œ™êx^•† † † II
. . =∂. . e. h. . #∞. . . . . . `«O. . I QÆ∞. ~°∞. . . . QÆ∞. Ç¨Ï. I =Ú. . .k. . . `«O. . . . . II
† † háê^•† áêã¨^Œ`å™ê™ê† ™êsQÍ=∞QÆiãÏ ™ê s † † QÍ=∞QÆsiQÆI ™ê† † † † † ™êiQÆiã¨xÑÏI

. . =∞Hõ~°. ‰õΩO. . . Éèí. . . ~å. . . . . . . I t. . . . <å. . . . . .I ^äŒO. . . . . u. . .Å. . . . .II
áê^•™ês=∞QÆiQÆ™ê† ™ê^•^Œx™êiã¨x™êx^•† ^•hx^Œáêáê^•^ŒÑ¨=∂I =∞^Œáêáêã¨
`≥·. . . . Å. . . q∞† „t. `å. . . . . . . . . #. I n. . . . . . Ñ¨. . ... . . . I „Ñ≤. . . Ü«∞O ^Œ™ê† † † II
. . . . . . . II
™ê† =∂† Ñ¨^•Ñ¨^•† † =∞QÆi™ê, ã¨=∞Ñ¨=∞áê^ŒãÏ ^Œáê, =∂áê^•x^Œáê^•I Ñ¨=∞QÍQÍ=∞ii
. . ^Œ. Ü«∂. . . . . . ã¨∞. . .^è•. ™ê. . . . . . . I QÆ. . . ~°O. . . . . . . I x. . . ~°ƒù. . Ü«∞O =∞s™ê† II
™ê† s^ŒÑ¨=∞QÆ=∂QÍ=∂áê† áê=∂^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†I QÍ=∂áê^•áê^•áê^•I ™êã¨xáê^•I ™êss†II
HÍ. Å^ŒO. . . . . _» ÑïÑ‘._ç`«*Ï. . . . #∞O. I HÍ. q∞`å. ~°÷Ñ¶¨ÅI ^ŒHÍ. . . =∞I ^èÕ. #∞OII
™êsQÍQÍ™ês i=∞s™êãïh^•áêã¨^Œ™ê† I áê^•sã¨QÆiã¨x^Œ^•áêI Ñ¨=∞^•Ñ¨=∞QÍQÍ
HÍ.Å K«. „Hõ ÉèË. . ^Œz. . . „`«ÉèÏ. . #∞O. I HõeÊ`«. Kèå. . . Ü«∂.I ^Õ. . . . . qã¨∂. sQÍ™êII
#∞OII
IIk"åHõ~°`«#∂[OII
37

ã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏO ã¨^•~åÇ¨ïO
Ñ¨. ã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏO,ã¨^•~åÇ¨ïOI
ã¨∂~°ºK«O„^Œ gHõΔºO, qHõ$`«^ÕÇ¨ÏOII
J. ã¨∞~åã¨∞~°O ~ÀQÆÇ¨Ï~°O, ã¨~åÊk cèuÇ¨Ï~°OII
â◊¥~åÊã¨# ã¨∞YHõ~°OI â◊¥ÖÏÜ«Ú^èŒ ^èŒ~°Hõ~°OII
K«. Hõ~åà◊=^Œ#O I Hõiî#O, HõÜ«∂<å~°‚ Hõ~°∞}Ï„~åúáêOQÆOI
K«`«∞~°∞ƒù[OI Y_»æMË\Ïk^èŒ~°}O K«~å‡khÅ=GOI
QÀ"Õ∞kèHÍÉèí~°}O, â◊x, â◊√„Hõ, q∞„`« QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨ÏãÖ`À+¨Hõ~°OII
~°=∂=∞<ÀÇ¨Ïi ~åQÆO (~å=∞„H˜Ü«∞)– ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
Ñ¨. Ñ¨=∞^ŒÑ¨=∞QÆ=∂I áê† ^Œx™ê† h, ^ŒÑ¨=∞II
ã¨‡. ~å. . . =∞ºI Ç¨ÏO.ã¨. ^•. ~å.Ç¨ÏOII
x^ŒÑ¨=∞QÆiQÆ=∞I áê† ^Œx™êiã¨h^Œh^ŒÑ¨=∞II
ã¨‡.~å. . . =∞º. I Ç¨ÏO. ã¨. ^•. . . . ~å. Ç¨ïOII
Ñ¨^Œx^ŒÑ¨=∞QÆ=∞I QÆi™êQÍ=∞áêã¨x^Œx^ŒÑ¨=∞II
ã¨∂ . . . ~°º. . K«OI . . „^Œg. . HõΔºO qHõ$`«^ÕÇ¨ÏOIIã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏOII
J. áê^•†hI x^Œ~å^Œx ™êh^Œh^ŒÑ¨áêII
ã¨∞~å. ã¨∞I ~°O. ~À. QÆÇ¨Ï. ~°O. . II
^Œx™êã¨xiã¨–x^ŒÑ¨=∞Ñ¨^Œh^•^Œx™ê†II
ã¨. . ~åÊ. . . I . . k. cè. . uÇ¨Ï. ~°O. II
ãïã¨h^ŒÑ¨x– ^Œx™êã¨x^ŒÑ¨=∞QÆiiQÆ=∞™ê†II
â◊¥. . . ~åºã¨#ã¨∞I YHõ~°Oâ◊¥. . ÖÏ. Ü«Ú^èŒ^èŒ~°Hõ~°O. II ã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏOII
K«. Ñ¨=∞áê^ŒÑ¨=∞QÆsI ™êiQÆs™ê™êsQÍ†II
Hõ. ~å. . . . . à◊I =^Œ. #OHõiî#O. II
Ñ¨=∞QÆiQÆ=∞áêI† =∂Ñ¨^Œhx^Œ^•áê=∂II
Hõ. Ü«∂. . . <åI . ~°‚Hõ. ~°∞}Ï. . . . „~åúII
Ñ¨^Œhx^Œ^•I † † ã¨xiã¨x^Œ^Œx™ê† II
38
áêO.QÆO. I . . K«.`«∞. . . . ~°∞ƒù. [OII

i™êiQÍQÆ=∞–QÍs™êhiã¨hx^ŒáêII
Y.. _»æMË. I . \Ï. k ^èŒ. ~°}O. II
Ñ¨=∞QÆ=∞iQÍ=∞I áêáêx^ŒÑ¨=∞Ñ¨^•xã¨x™êII
K«.~å‡.khÅI =GO QÀ"Õ∞.kèHÍ.Éèí~°}OII
iã¨x^Œx™êiI QÆ=∞QÆi™êh^Œáê=∞QÆiQÆ=∞II
â◊xâ◊√. „Hõq∞„`«I QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨ÏãÖ`À+¨HÍ~°}O. . . II ã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏOII
=∞Ç¨ã¨∞~°O ˆH`«∞=∞Ç¨ÏO
Ñ¨. =∞Ç¨ã¨∞~°O, ˆH`«∞=∞Ç¨ÏO, Éèí*Ïq∞, KèåÜ«∂„QÆÇ¨Ï=~°OII
J. =∞Ç¨qz„`« =∞‰õΩ@^èŒ~°OI =∞OQÆà◊ =„™êÎk^èŒ~°OI
#~°Ñ‘~î°, ã≤÷`«O, ã¨∞YO I #=„QÆÇ¨ÏÜ«Ú`«O ã¨∞YOII
K«. ˆH`«∞O Hõ$}fi#‡O„u}OI „HÀ^èŒxkè *ˇ·q∞#OI
‰õΩà◊√^•Ìk ÉèíHõΔ}OI HÀ}^èŒfi[ Ñ¨`åH˜#OI
QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨ÏKå=∞~°Éèí~°}OI QÆ∞}^À+¨z^•K«~°}OI
„QÆÇ¨Ï}ÏkHÍ~°ºHÍ~°}OI „QÆÇ¨Ñ¨ã¨=ºãÖKåi}OII =∞Ç¨II
Kå=∞~°O~åQÆO (+¨}∞‡Y„Ñ≤Ü«∞)– ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
Ñ¨. áê, =∞^ŒÑ¨=∞iI QÍ† QÆis™ê† † † II sQÆis, ãÏ ^•† † † h ™ê† † † II
=∞. . Ç¨. . . I . J. ã¨∞~°O † † †II ˆH. . . . . . I `«∞O. . . . JÇ¨ÏO. . . . II
™êQÍsQÍI , =∂† áê† áê, ^Œh^Œx II ™ê† † † I ™êx^ŒÑ¨=∞áê=∞QÆ=∂II
Éèí. . *Ï I . . . q∞. Kèå. . . . . . II Ü«∂. . . . . I . . „QÆ.Ç¨ÏO. =. ~°OII
áê, =∞QÆ=∞Ñ¨^ŒI xãïã¨x^ŒÑ¨=∞QÍ s™ê† II
=∞. . Ç¨. . . . I . . . . . . . Jã¨∞~°O. II
J. áê=∂^ŒÑ¨=∞QÆ– QÍ† QÆisQÍ=∂áê^•II h† ^•áêI ^•h™êh™ê† † † II
=∞. Ç¨. . . I . . q. . z. „`«, II =∞. ‰õΩ. I @. ^èŒ. ~°O. . . . . II
™ê, xã¨sã¨ I ™êsQÍ† QÍss™êII ^•† ^•xã¨xãÏ ^•áêQÍ=∂áê† † † II
=∞O . . . . . I QÆ. à◊. =. . . . II „™êÎ. k. . . .I ^èŒ.~°.}O. . . . .II
39
™ê^•h^•I x^ŒÑ¨=∞Ñ¨^Œh^•h™ê† II hh† QÍI s™êã¨xiã¨x^ŒÑ¨^Œx^ŒÑ¨=∞II

#~°Ñ‘.I ~î°. . . . ã≤÷. `«Oã¨∞YO. II #=. „QÆI Ç¨ÏÜ«Ú`«O. . . . . ã¨. . . YO . II =∞Ç¨Jã¨∞~°OII
K«. Ñ¨=∞sQÍ† I QÆis™ê† ™ê† sQÆi™êII sQÍ† QÍ I áê=∂áê=∂áê† † † II
ˆH. . . . . I `«∞O. . Hõ$}fi.. <£ II =∞O. . „u I. . . }O. . . . . . II
áê^ŒÑ¨áê=∂I sQÍQÆisQÍss™êII QÍ† † Ñ¨=∞I sQÍQÆis † † † † † II
„HÀ . . . . . I ^èŒ. x. . kè. . . . II *ˇ· . . q∞. I . . #O. . . . . . . . .II
QÍ† † =∂I † † áê, ^Œh^•áê=∂II áê^•h™êI sh™ê† † † † † † † † II
‰õΩ. . à◊√I . . `å÷. . . . k. II Éèí. . . . I HõΔ. }O. . . . . . II
sQÆis™ê I ™êiã¨h† ^•áê^•hI ™ê† hsI ã¨x^•áê, =∞QÍ=∂áê† II
HÀ. . . . . I }. . . . ^èŒfi. [. I Ñ¨. `å. I . . . H˜. . . #O. . II
áê^•h^•– h™êh™êiQÆiQÆs†I QÍss™êI h^•h™êsh™ê†II
QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨ÏI Kèå.=∞~°Éèí. ~°.}O IQÆ∞}^À. I +¨z^•. K«~°}OII
hh™êsI ™êhxiãïã¨x^Œx^ŒÑ¨Ñ¨=∞I áê,iãïQÆiI ã¨x^•áêÑ¨=∞x^ŒÑ¨=∞QÆiQÆ=∞II
„QÆÇ¨Ï}Ï. I kHÍ. . ~°º. HÍ. . . ~°}O. I „QÆÇ¨.. Ñ¨. I ã¨. . =º Kå. . . i. . . }O. II II =∞Ç¨Jã¨∞~°OII
NHõ=∞ÖÏOÉÏ #= P=~°} Hõ$`«∞Å∞
ãÖw`« „u=¸~°∞ÎÅ∞ [x‡Oz# `«q∞à◊<å_»∞Ö’x u~°∞"å~°∂~°∞#‰õΩ Hõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°=Ú, NÑ¨Ù~°=Ú J#∞ ¿Ñ~°∞¡ HõÅ=Ù.D
J„QÆÇ¨~°=Ú#O^Œ∞ N Hõ=∞ÖÏOÉÏ PÅÜ«∞=Ú HõÅ^Œ∞. D ^Õ=`«ÃÑ· nH˜Δ`«~ü "å~°∞ Hõ$`«∞Å#∞ ~°zOzi. PÅÜ«∞=ÚÖ’
âß„ã‘Ü
Î ∞« ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú ##∞ãïOz N K«„Hõ „Ñü+¨ª QÍqOK«|_ç#k. N K«„Hõ=Ú#‰õΩ `˘q∞‡k P=~°}Å∞ ( „Ñ¨ÇÏ¨ sQÀ_»Å∞)
HõÅ=Ù. D P=~°}Å Ü«∞O^Œ∞ =∞^èŒºQÍ aO^Œ∞ ~°∂Ñ¨=Ú# Ñ¨~°^Õ=`«, [QÆ<å‡`«, Ñ¨~åâ◊H˜ÎÜ≥ÿ∞# Hõ=∞ÖÏOÉÏ^Õ=`« Ü≥ÚHõ¯
„Ñü~°∂Ñ¨"Õ∞ N K«„Hõ=Ú. #"å=~°}=Ú`À N K«„Hõ=Ú#∞ JiÛOK«∞@#∞, Láêã≤OK«∞@#∞ N q^Œº Ü«∞O^Œ∞~°∞.
1 . aO^Œ∞ 2. „uHÀ}=Ú 3. J+ì̈HÀ}=Ú 4. JO`«~°Ìâß~°=Ú 5. ^Œâ◊„uHÀ} K«„Hõ=Ú 6. K«`«∞~°úâß~°=Ú 7. J+ì̈^Œà◊ Ñ¨^Œ‡=Ú
8. ëÈ_»â◊ ^Œà◊Ñ¨^Œ‡=Ú 9. Éèí∂Ñ¨Ù~°=Ú Wq #= P=~°}Å ¿Ñ~°∞¡ D #= P=~°} Hõ$`«∞Å#∞ Ñ¨~åâ◊H˜ÎÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú#
Nq^Œº Láêã¨#QÍ ÉèÏqOz, ãÖw`«A˝Å∞ Ñ¨~°^Õ=`«#∞ <å^•u‡Hõ, ã¨fi~åu‡Hõ, ~åQÍu‡Hõ, ÅÜ«∂u‡Hõ, ÉèÏ"åu‡Hõ=ÚQÍ
QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_ç#KÀ N Hõ=∞ÖÏOÉÏ ^Õ=`«Ü≥ÚHõ¯ Hõ$Ñ¨‰õΩ áê„`«∞Öˇ· ã¨HõÅ ™œÉèÏQÆº=ÚÅ`À JÅ~åÔ~^Œ~°x
N=Ú`«∞Î™êfiq∞ nH˜Δ`«∞Å∞QÍ~°∞ K≥Ñ¨CK«∞<åfl~°∞.
„áê~°÷<åHõ$u
Ñ¨. Hõ=∞ÖÏOaˆH, P„t`«HõÅÊÅuˆHI K«O_çˆHI
Hõ=∞hÜ«∂~°∞}ÏOâ◊√ˆHI Hõ~°q^èŒ$`«â◊√ˆHI =∂=∞=[QÆ^ŒOaˆHII
40

J. Hõ=∞ÖÏã¨<åkÑ¨Ól`« Hõ=∞ÅÑ¨^ÕI |Ç¨ï=~°^ÕI
Hõ=∞ÖÏÅÜ«∞ f~°÷"≥·Éèí"ÕI t"ÕI Hõ~°∞}Ï~°‚"Õ II
K«. ã¨HõÅÖ’Hõ<å~ÚˆH ãÖw`« ~°ã≤ˆHI
ã¨∞Hõq`«fi „Ñ¨^•~ÚˆH ã¨∞O^ŒiI QÆ`«=∂~ÚˆHI
qHõàı|~° =ÚH˜Î^•#xÑ¨Ù}Ë JÑ¶¨∞Ç¨Ï~°}ËI
ã¨HõÖË, QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï Hõ~°}Ë, ã¨^• t"åO`«ó Hõ~°}ËI
JHõK«@`«áêk=ˆ~‚I JYO_≥·Hõ ~°ã¨Ñ¨Óˆ~‚I
`À_ç~åQÆO– K«`«∞~°„â◊ ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
Ñ¨. h† h† I h^•áê^•† ^Œhã¨s II h™ê† † I † † † † h^• áê^ŒÑ¨=∂II
Hõ. =∞.I ÖÏO. . . . . a. II ˆH. . . . I . . . . JO|. . . . . II
=∞h^Œ^Œxã¨xI iã¨x^Œx^ŒÑ¨=∞áê^ŒxãïãïII h™ê † † I † ^•† † ^Œx™êxã¨sII
Hõ. . . =∞. . . .I ÖÏO. . . . . . . . .JOa. . . .II ˆH . . . . I . P. . „t. . . `« . . II
ã¨x^•h^•– áê^Œ=∞=∂† ^Œáê^ŒÑ¨=∞QÍII s™ê™êiQÆ– iã¨siã¨h™ê† † † † II
Hõ . . . . . . I ÅÊ. . . Å. u. . . ˆH. . . II . . K«O. .. I . . . _ô. . . ˆH. . . . . II
™ê, i™ê, iI iQÍis™ê™êiQÆiã¨hII hsã¨x^•I ^•hãïãïh™ê† † † II
Hõ. . =∞. . I h. . . Ü«∞. . . . . . . II J~°∞}ÏO. I . . â◊√. . ˆH. . . . . . II
† QÍ QÍ†I =∂† h^•xã¨h,. ã¨^ŒáêÑ¨^•II ^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÍ† I QÍ=∂áê^ŒÑ¨Ñ¨=∞=∞xxÑ¨^•†II
. Hõ ~°. I q. ^èŒ$. . . . . . `«. â◊√. II ˆH. . . . . . . I =∂. . . . . . . =∂. . . =. . . II Hõ=∞ÖÏII
J. † ^•, áê, I ^•xÑ¨áê^Œ=∞=∞xxÑ¨^•† II =∞áê^Œ^ŒÑ¨Ñ¨=∞I QÍ† Ñ¨=∞=∞QÍis™ê† II
. Hõ. =∞.I ÖÏ. . . . . . .P . . . . . ã¨. . II <å. . k. . . . . I Ñ¨Ó. ., . . . . . l`«. II
™êã¨QÆiã¨sI Ñ¨=∞QÍ=∂† áê^Œh^•II† ^Œh^ŒÑ¨=∞I ^•† h† ™ê† † II
Hõ. . . . =∞. I Å. . . . . Ñ¨. `Õ. . . . II. |. Ç¨ï.. I =. ~°. ^Õ. . . . II
† ^•h† I ™ê, iQÍs™êiQÆisãÏI s™êshI h† x^•xi™êxx^Œ^•II
. Hõ=∞.I ÖÏ. . . . . Å. . Ü«∞. . II f. . . . I ~°÷. "≥·. . . . . . . . . . . Éèí. II
áê^•h™êI ãïãïiQÍis™êáê†II ^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÍ† I † † QÆ=∞Ñ¨^Œxãïã¨x^ŒÑ¨=∞II
"Õ. . . I t. . . ."Õ. . . . Hõ II ~°∞. . . }Ï I P. . . . ~°‚.. . . . "Õ. . . . . II
41
Ñ¨. h^•^Œxã¨xI iã¨x^Œx^ŒÑ¨=∞áê^ŒhãïãïII h ™ê† † I

Hõ. =∞. . . I ÖÏ. . . . . . . . . JOa. . .. . II ˆH. . . I
K«. † † Ñ¨x^Œ^ŒI áê† =∂áêÑ¨=∞QÍQÍ† II QÍ=∂áê^ŒÑ¨=∂I Ñ¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞QÍs™ê† † II
. . ã¨. Hõ. I Å. Ö’. . . . . .Hõ II <å. . . . . . I ~Ú. . . . ˆH. . . . .. . . . .II
™ê† ™ê, i I QÍss ™ê™ê† iiã¨hII ™ê, i™ê, iI QÍ† † † Ñ¨=∞=∞QÆ=∂† II
. . ãÖ. I . . w. . . . . `«. . II ~°. . ã≤. . I ˆH. . . . . . . . . . . . . II
† † =∂QÆ=∞ I † áê† † ^•áêáê^Œ=∞ II ^•áêáê, ^ŒI h^•h† ãïãïh™êII
. . ã¨∞. HõI . q. . `«fi. . . . . II „Ñ¨. ^•. . I . . ~ÚˆH. . . . . . . II
™êhs™ê I h^•áê† ^•hx^ŒáêII Ñ¨=∞Ñ¨^Œáê, ^ŒI Ñ¨=∞QÍs™ê† † † † † II
ã¨∞O. . . I . ^Œi. QÆ. `«. . II =∂. . . . . . I ~Ú. . ˆH. . . . . . II
™ê† ™ê™êI ^•Ñ¨=∞áêáê^Œx^•áêII ^•áêáê^ŒxI ^ŒÑ¨=∂^•áê^•† Ñ¨=∞QÍII
. . qHõI . àı. . |. . ~°. II =Ú. . . . . I H˜Î. . ^•. . . #. . . II
QÆ=∞^•=∞^ŒhI ^Œx™êiã¨x^Œ^•áê, ^Œh^•II x^ŒÑ¨=∞Ñ¨^•ÑÏ ^Œh^Œ^Œxãï™ê† † † II
x. . Ñ¨Ù. . I }Ë. . . . . . . . . . . . . . II J. . . .Ñ¶¨∞.. .I Ç¨Ï.. .~°. .. . }Ë. . . .
† † ^•, ^ŒI † ^Œxãï™ê, iã¨x^•h™êII sh™êxI ™ê, i i™êxx^Œ^•^•† II
. . q. Ü«∞I . `å. . . . . . k. . Éèí∞. II . `«. . I H˜. . ~° . . }Ë. . . . . . . II
^•hx^•xI ™êã¨QÆisã¨ã¨x^•h.II ™êix^•=∂I † ^Œhãïãïh™ê† † II
q. <À. . . I . . . ^Œ. . K«. . ~°. II }Ë. . . . . . I . J. ~°∞ . . . }Ë. . . . II
^•^•QÍ† I QÍsh^•=∂^•h™ê II ãïã¨x^•hI ^•xã¨xã¨^•áêáê^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†II
ã¨HõÖË. I QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨ÏHõ~°}Ë. II ã¨. ^•. . tI "åO. . . `«. Hõ. . ~°. }Ë. II
=∞QÆ=∂^•=∂I ^•h^•h™ê^Œx™ê†II ^Œhiã¨x^•I áêáê^ŒÑ¨=∞QÆ=∞^•=∞^Œh^ŒII
J. HõK«@I `«áê. k=..ˆ~‚.. II J. YO. _≥·I . Hõ~°. ã¨. Ñ¨Ó. . ˆ~‚. . II
Ñ¨. =∞h^Œ^Œxã¨xI iã¨x^Œx^ŒÑ¨=∞áê^ŒhãïII ãïI h™ê† † II
Hõ. . =∞. . . I ÖÏ. . . . . . . . JOaII . . I ˆH. . . II
"≥Ú^Œ\˜ P=~°} Hõ$u
Ñ¨. Hõ=∞ÖÏOÉÏ ãÖ~°HõΔ`«∞ =∂OI
Ç¨Ï$`«¯=∞ÖÏ #QÆ~° x"åã≤hII
42
J. ã¨∞=∞#™ê~å kè`å|˚=ÚvI ã¨∞O^Œ~°=∞#ó „Ñ≤Ü«∞Hõ~°ã¨v

Hõ=∞Å*Ï#O^Œ É’^èŒã¨∞vI HÍO`å`å~° ÑÖ[~°â◊√H©II
K«. „uÑ¨Ù~åk K«„ˆHâ◊fisI J}©=∂ k ã≤^Õúâ◊fisI x`«ºHÍ"Õ∞â◊fis I H˜Δ
„uÑ¨Ù~°„`≥·Ö’Hõº"≥∂Ç¨Ï# K«„Hõ=iÎhI „Ñ¨Hõ@Ü≥∂yhI ã¨∞~°
iÑ¨Ù =∞Ç≤ÏëêÑ¨Ù~åk =∞iÌhI xQÆ=∞ Ñ¨Ù~å}Ïk ãÖ"ÕkhII
„uÑ¨Ùˆ~jI QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï [#hI
„uÑ¨Ù~° ÉèíO[# ~°O[hI =∞^èŒ∞
iÑ¨Ùã¨Ç¨ÏŸ^ŒsI `«Ö’^ŒsI
„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^ŒsI =∞¿ÇÏâ◊fii
P#O^ŒÉèˇ·~°q– q∞„â◊KåÑ¨Ù
Ñ¨. h, áê, I =∂Ñ¨=∞QÍI =∞áê=∞II QÍ, s, I ™ê† I ™êsã¨hII
Hõ. =∞. I ÖÏO. . I . . . II ÉÏ. . . I ãÖ I . . . . . . . II
™êiQÆsxI h™ê I áê=∂II Ñ¨=∞=∞QÍiI xÑ¨Ñ¨=∞I QÆiQÆ=∞II
~°. . . . . I HõΔ. I `«∞. II =∂O. . . . . I N. . . . I . . . . . .II
h, áê, I Ñ¨x™êiãÏ x^Œáê, II Ñ¨=∞=∞QÍiI iã¨sÑ¨=∞I QÆi™êII
Hõ. =∞ .I ÖÏO. . . . I . . . . II ÉÏ. . . . . I ãÖ. . . . .I . . . .II
™êiQÆs, xI h™êI xÑ¨Ñ¨=∞II Ñ¨=∞=∞QÍiI ™ê, iI iã¨h II
~° . . .. . I HõΔ. I `«∞. . . .II =∂O. . . I N. . I . . . . II
™ê, QÆs I sÑ¨=∞QÍI =∂† II h, áêxI Ñ¨=∞QÍ. I =∞áê=∞II
Ç¨Ï$`«¯=∞I ÖÏ. . . I . . II #QÆ. I ~°. . . I x. . . II
Ñ¨=∞=∞QÍiI QÍ=∞Ñ¨xÑÏ QÆ=∞Ñ¨=∞QÆiII iQÍi™êII xÑ¨Ñ¨=∞I QÆiQÆ=∞II
"å. . . . . I ã≤. . . . . . I. .. . . . . II x. ... I j. .... I . . . . . IIHõ=∞ÖII
J. Ñ¨xÑ¨=∞áê. I ™êsã¨h™êáêII Ñïã¨x^ŒáêI Ñ¨=∞QÆiI QÍ=∂II
ã¨∞.=∞.#I ™ê. . . ~å . II kè. . `å. I [˚, . . I =Úd II
áêxÑ¨=∞ÑÏ =∞QÆsiQÆI =∂†II Ñ¨xxÑ¨=∂áêI ™êhI ™ê† II
ã¨∞O.^Œ.I ~°. . =∞. I #ó.II „Ñ≤. Ü«∞. . Hõ I ~°ãÏ d. II
43
QÆih™êI ™ê=∞QÆI QÆiãï=∞II QÆi™ê™êiãÏ h^•™ê†II

Hõ.=∞.Å I *Ï. . I #O. . . II ^Œ. . É’ . . I ^Œã¨∞d. II
Ñ¨ã¨xxiãÏ x^ŒÑ¨^•ãÏ x^ŒáêII =∞^ŒáêÑ¨ÑÏ =∞QÆsiQÆ =∂†II
HÍO. `å. . I `å. . . . I . . ~° II ÑÖ. . [. I ~° . . â◊√.I H˜. II Hõ=∞ÖÏOÉÏII
K«. QÆ™ê™ê, I áê=∂I háêII=∂Ñ¨=∞=∞QÍiI QÆii=∞QÆi™êII
„u. Ñ¨Ù.I ~å. I k II K«. . „ˆH. . I . . . . . â◊fi. . . . II
™êiQÆshI ™ê† I † ™ê II áêxxÑ¨=∞I Ñ¨=∞QÆiI QÍ=∂II
i. . . . . . I . . I . J II }˜. . =∂. I k. . . . . I ã≤. II
=∞QÆ=∞áê=∞I =∞QÆÑ¨=∞I =∞QÍiII iQÍi™êI ™ê† .I ™ê†II
^Õú. . . . . I â◊fi. . . . I i. .II . . . . . . I . . . . I . . . II
™ê† . ™êI háêI Ñ¨=∞QÆiII QÍ† † I Ñ¨=∞QÆiI ™ê™êII
x. . `«º I HÍ. I "Õ∞. . . II â◊fi. . I s. . . I . H˜ΔII
ã¨=∞QÆQÆiiI Ñ¨=∞QÆiI QÍ=∂IIáê=∞áê,I áêxÑÏ Ñ¨=∞QÆiII
u. . Ñ¨Ù. . I ~°. . . . . I „`≥·. II Ö’. . . I. . . Hõº. . . . II

QÍ, =∂, I áêxÑ¨Ñ¨=∞ I =∞QÍi II QÆ=∞Ñ¨xáêI Ñ¨=∞QÆiI QÆi™êII
"≥∂. . . I Ç¨Ï. . . . I #. . . II K«. . . „HõI =. . . I iÎ. x. II
=∂QÆ=∂, I áê, x I xÑ¨=∂II xÑ¨Ñ¨=∞QÆiI QÍ† I Ñ¨=∞QÆiII
„Ñ¨. . . . I Hõ. . I @. . II Ü≥∂. . . . . . I. . I y. .. . II
iQÍi™êI ™ê† I QÍ=∂II áêxxÑ¨=∞. I áê™êI ™êiã¨hII
x. . . . I . . I ã¨∞~° II i. Ñ¨Ù. . I =∞. I Ç≤Ï. . . II
™ê, =∂, I QÍ† I s† I ãïiã¨hI ™êhI ã¨sãÏI
ëê . . . . I ã¨∞. I ~å. I k. =∞. . I iÌ. I x. . II
QÍ, s, I QÍ† I =∞QÆÑ¨=∞II QÆiãïQÆiI xãïãÏ x^ŒáêII
x. QÆ. I =∞. I . . . . II . . Ñ¨Ù. . . I ~å. . . I . . . . II
Ñ¨^Œx^ŒxÑÏ Ñ¨=∞áê– háê. . . . II Ñ¨=∞QÍ=∂I áêxÑ¨=∂Ñ¨=∞I QÆi™êII
}Ï. . . . . . I . . . . . I . k. . . II ãÖ. . I "Õ. . . . . . . I k. x II
44
ã¨ã¨áêxãÏ i=∞QÆiI ã¨x™êII ã¨ã¨=∞QÍiI ã¨ã¨^ŒxI ™êxãÏI

„uÑ¨Ùˆ~N. I QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨ÏI [#hII „uÑ¨Ù~°ÉèíO[I #~°O[I h=∞^èŒ∞II
QÆixiã¨xI ^ŒÑ¨Ñ¨=∞I =∞QÆiãÏI =∞xÑ¨Ñ¨=∞QÆI sã¨QÆI iQÆ=∂II
iÑ¨Ùã¨Ç¨ÏŸ^ŒI i. `«Ö’I . ^Œi. II „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒI i=∞¿ÇÏ I. â◊fii II Hõ=∞ÖÏOÉÏII
Ô~O_»= P=~°} Hõ$u
Ñ¨. Hõ=∞ÖÏOÉÏOÉèí[ˆ~, ˆ~ =∂#ã¨
HõeÊ`« =∂Ü«∂HÍ~°ºO `«º[ˆ~.
J. Hõ=∞ÖÏ"å}©, ¿ãq`« áê~å≈fiOI
HõO|∞ [Ü«∞„w"åO #`« ^Õ"åOI
Hõ=∞ÖÏÑ¨Ù~° ã¨^Œ<åO =∞$^Œ∞QÆ^Œ<åOI
Hõ=∞hÜ«∞ ~°^Œ<åO, Hõ=∞Å #Ü«∞<åOII
K«. ã¨~åfiâßÑïÑ¨Ó~°Hõ K«„Hõ™êfiq∞hOI Ñ¨~°t= HÍq∞hOI
^Œ∞~åfi™êiÛ`« QÆ∞Ñ¨ÎÜ≥∂yhOI ^Œ∞óY ^èŒfiOã≤hO, Ç¨ÏOã≤hOII
x~åfi} x[ã¨∞Y ^•Ü«∞hO, x`«º HõàÏº}©O, HÍ`åº~ÚhOI

â◊~åfi}©O, =∞^èŒ∞Ñ¨ q[Ü«∞ "Õ}©OI
ã¨^Œ∞æ~°∞ QÆ∞Ç¨Ï[#hO x~°O[hOII
QÆifi`« ÉèíO_®ã¨∞~° ÉèíO[hOI HÍ=∂Hõi¬}ºk ~°O[hOI
xifiâı+¨ K≥·`«#º ~°∂Ñ≤}©OI
Lsfi`«`åfik ã¨fi~°∂Ñ≤}©OI
HõàÏº}˜~åQÆO– Pk`åà◊O
Ñ¨. QÍ† QÆáê=∞áê† † † áê^•^Œ™êxáêÑ¨x^Œ^Œã¨xI ™ê† † † ã¨xiã¨ã¨xx^ŒÑÏ áê=∞áê^ŒÑ¨=∞QÆQÍiã¨™ê s†II
Hõ. =∞ . . ÖÏO. . ÉÏO. . . . . Éèí. . . [. I ˆ~. .. ˆ~. . . . . . . I =∂. . . . . . . #. . . . ãÏI
QÍ† QÍx^Œ^ŒÑ¨áê† † áê^•iã¨x^ŒÑ¨=∞Ñ¨x^Œ^ŒQÆiI iã¨™êII ™ê† † † ã¨xiã¨ã¨xx^ŒÑÏ áê=∞áê^Œ
Hõ.=∞. . ÖÏO. . . ÉÏO. . . . . Éèí. . . [. . . I ˆ~. . . II ˆ~. . . ˆ~. . . . . ... . . I =∂. . . .
Ñ¨=∞QÆQÍiã¨™ês† II
. . . . . #. . ã¨ II
45

QÍ=∂QÍ† =∞áêiQÍ† QÍã¨x^Œxx^Œáê, =∞ QÆ=∞=∞ iI sQÆiiã¨™ês† QÆ=∞áê^ŒÑ¨=∞QÆQÍiQÍ
Hõ. . . eÊ. . . . `«. =∂. . . . . . . Ü«∂. . . . . . . . I HÍ. . . . . . . . ~°ºO. . . . . . .. `«º.
iã¨™ê, s† † † † II Hõ=∞ÖÏOÉÏO
[ . . . . . ˆ~. . . II
J. QÍ† =∂áê† † † – Ñ¨=∞^ŒÑ¨=∞QÆQÍQÍx^Œ^ŒÑ¨áêI Ñ¨=∞ssQÍsQÍ, ^•, I áê^Œx^ŒÑ¨áêÑ¨QÆ=∂áê† II
Hõ. =∞. ÖÏ. . – "å. . . . . . . . . }˜. I ¿ã. . . . . q. `«. I áê. . . . . . . .~å≈fiOII
^Œáê^Œh† ã¨x^•x^ŒÑ¨áêÑ¨=∞x^ŒÑ¨=∞QÍQÆáê=∂áê† áêx^Œiã¨x^ŒÑ¨=∞Ñ¨x^Œ^ŒQÆiII
HõO. . . . . . . . . |∞. [ . . Ü«∞ . . . . . . „w. . . . . . . I "åO. . . . . . . . #. . `«. .. . . II
iã¨™êã¨^Œh™ê† † † II
^Õ. . . . . . "åO . . . II
™êhQÍs™êh^Œiãïã¨x^•áê=∂QÍ ã¨x^ŒÑ¨áêI
Hõ=∞ÖÏ. Ñ¨Ù~°ã¨. ^Œ. <åO. =∞$^Œ∞QÆ^Œ. <åO. I
QÍQÍh† ^•^Œiãïã¨xI ^•Ñ¨=∞x^ŒÑ¨=∞QÍ^•Ñ¨=∞sII
Hõ=∞h. Ü«∞~°. ^Œ. <åOI . Hõ. =∞. Å. =^Œ<åO. II Hõ=∞ÖÏOÉÏOII
K«. s™ê™ê† áê† † † † Ñ¨=∞QÍQÍ† QÍ, ^ŒÑ¨=∞sI sQÍiã¨™ê, xss†I QÍx^Œ^ŒÑ¨áê=∞QÍQÍsII
ã¨ . . . . ~åfi. . . âß. . . . . Ñ¨. . i. . I Ñ¨Ó. . . . . . . ~°Hõ. I K«. . . . . . . „Hõ. . . . . II
s™ê™ê† ™êh™êiQÆ– iã¨™ê™ê† ™êhs™êI QÍsQÆ=∞Ñ¨^ŒÑ¨=∞s=∂QÍI áê=∂áê, =∞Ñ¨^•Ñ¨áê†II
™êfi. . . . . q∞. . – hO. . . . Ñ¨. ~°. I =∞. t. . . . =. . HÍ. I . . q∞. hO. . . . II
áêx^Œ^•† ^Œáê^Œh† –™ê † † † ^Œxãïã¨x^ŒxI ^ŒÑ¨áêáê^Œx^ŒÑ¨áêÑ¨=∞QÍI QÍ† QÆiÑ¨=∞QÆsã¨™ê†II
^Œ∂. . . . . ~åfi. . . . – ™ê iÛ . . . . . `«. .. . . I QÆ∞ . . . . . . Ñ¨Î. . . Ü≥∂. .. I . . y. . hO. . . .II
™êssQÆiiã¨™ê™êh–™êQÆis† QÍ=∂Ñ¨=∞sI † † Ñ¨=∞QÍQÆ=∞Ñ¨^Œh† I ã¨^Œã¨x^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÆiQÆ
^Œ∞ó . . Y. . ^èŒfiO – . . . ã≤. hO. . I . . Ç¨ÏO. . . . . . I ã≤. . . . . . . . hO iiã¨™ê II
. . . . . II
™êh^•h™ê† s† – ã¨xQÆiã¨x^Œx^ŒÑ¨áêáêx^ŒI ^ŒÑ¨áêÑ¨^Œ h™ê† xã¨sI ã¨x^•^Œ™êx
x . . . ~åfi. . – }. . . . . . . –x. . [ . . I ã¨∞.Y. „Ñ¨^• † † † I . . . ~Ú.
™êiQÆiã¨™êII
. . . . . hO. II
46
ã¨x^•^•† QÍ, =∞QÆs, – † † ãïQÍ™êiQÆiQÆiã¨™êI † † ™ê† ™êiã¨hhã¨x^•I † † ^•Ñ¨^Œh

x. . . `«º.. Hõ. . – . . àÏº . . . . . . }©O. I . . HÍ. . . . . . . `åûº. . . . I . .. .Ü«∞.. h
† † † II
O . II
™ê † † ãïã¨xáêáê† – ^ŒÑ¨=∂=∂† áê, ^•^ŒxI ^ŒÑ¨áês, QÆiã¨™êx™ê† I ™êiQÆiã¨™ê™ês† † II
â◊. . . . ~åfi. . . . . – }©O. . . =∞. ^èŒ∞. . I Ñ¨. . q. . [. . . Ü«∞. I "Õ. . . . . }©O. . . II
™ê† † † ™êixhã¨^Œ– ^•™êã¨xáêÑ¨=∞QÍQÍ†I QÍáêÑ¨=∞s† ã¨x™ê, iI QÍss™ê™ês† † II
ã¨. . . ^Œ∞æ. . ~°∞ . . – QÆ∞. Ç¨Ï. . [ . . #. I hO. . . . x. ~°O. I . . [. hO. . II
QÍÑ¨=∞QÆiÑ¨=∞QÆi™êQÍs– ã¨xQÆiã¨x^•xis† †I QÍ† =∂† áê† ^•†I h™êhã¨x^Œiãïã¨xã¨xII
QÆ. . ifi. `«. ÉèíO. _®. – ã¨∞. ~°. ÉèíO. [. hO. I HÍ. =∂. Hõ. i¬.I }Ïº.k~°O. . [. hO. .II
ã¨x^•QÍs† QÍ™êiQÆiQÆiã¨™ê~°ãïã¨x^•xis† I xihh† hã¨^Œ^•^ŒxI ^ŒÑ¨áêÑ¨^ŒÑ¨=∞
#. . ifiâı. +¨K≥·. . `«. . #º. ~°∂. . Ñ≤. }©O I L. ~°fi. `«. . `åfi. . I k. . ã¨fi. ~°∂.
QÍ QÆ=∞s† II
.Ñ≤. }©O II Hõ=∞ÖÏO
`«$fÜ«∞ P=~°} H©~°Î#

Ñ¨. N Hõ=∞ÖÏOaHõÜ«∂ Hõ\ÏH˜Δ`ÀÇ¨ÏOI
ã¨zÛ^•#O^Œ ÑïÑ¨Ó~°‚ „|Ç¨‡ã≤‡II
J. áêHõâßã¨<åk ã¨HõÅ ^Õ=`å ¿ãq`«Ü«∂I
ÑÖHõ*Ïã¨<åk ÑÖK«Hõ$`«º Hõ$^•ƒùq`«Ü«∂I
â’HõÇ¨Ï~° K«`«∞~°Ñ¨^ŒÜ«∂ =¸Hõ=ÚYº "å„HõÊ^ŒÜ«∂I
HÀHõ#^Œ q[Ü«∞ Ñ¨^ŒÜ«∂I QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï `«`≥·fiHõÑ¨^ŒÜ«∂
K«. J#OQÆ ‰õΩã¨∞=∂^Œº+¨ì â◊HÍÎºHÍ~°Ü«∂I
J~°∞} =~°‚ ãÖHΔÀÉèí} K«„HÍHÍ~°Ü«∂I
J#O`« HÀ@ºO_» <åÜ«∞Hõ â◊OHõ~°<å~ÚHõÜ«∂I
J+¨ì=~å‚`«‡Hõ QÆ∞Ñ¨Î`«~°Ü«∂, Ñ¨~°Ü«∂
J#OQÆ^Œ∞ºáêã≤`«Ü«∂I J+¨ì^ŒàÏ|˚ã≤÷`«Ü«∂
^èŒ#∞~åƒ} ^èŒ~°Hõ~°Ü«∂I ^ŒÜ«∂ã¨∞^è•– ™êQÆ~°Ü«∂II
47

â◊OHõ~åÉèí~°}O– ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
Ñ¨. ™êss† I QÍ† =∂† QÍ=∞QÆQÍs II s™ês™êI sã¨™êã¨^Œh™ê† † † II
j. . . . . I Hõ . =∞ . ÖÏO. . . . . II . . . . . I z . . HÍ. . Ü«∂. . . II
™ê=∞QÆQÍ=∞iI QÍ† =∂† † † =∞^ŒÑ¨ÑÏI s† ™ê† I † † † † † † † ™êQÆi II
Hõ. . . \Ï. . I . . H˜Δ. . . `À . . . II Ç¨Ï. O. I . . . . . . ã¨`ü. II
iã¨™ê™ê†I ã¨x^Œx^Œáê, áê, ^ŒÑ¨=∞QÍII QÍ=∞Ñ¨=∞QÆsI iQÍ=∞=∞QÍis™ê™ê† II
z. . ^•. I P. . #O. . . . ^Œ. . II Ñ¨. . i . . .I Ñ¨Ó. . . . . . . . . ~°‚ . II
hãïã¨x^•I ^•háê, áê^•h™êxII™ê † † † I QÍ=∞Ñ¨QÍsQÍs™êhII
„|. . . . .. . . . . I . . . Ç¨ÏŸ‡ . . . . . . . II ã≤‡. . . . . I JO. . . . . |. . . .. II N Hõ=∞ÖÏO|‰õΩ
J. áê† áê^Œ^ŒI Ñ¨=∞QÍQÍ Ñ¨=∞=∂sQÍ† II s† QÍ=∞^ŒI Ñ¨=∞QÍsQÍ=∞QÆs™êhII
áê. . . . . I Hõ. . âß. . . . . ã¨ II <å. . . . I k. . ã¨. Hõ. . Å. .II
™ê† ^• ^• I Ñ¨=∞QÍQÍ=∞Ñ¨QÍs™ê† II QÍ™ê™êsI QÍ=∞QÆ=∂† ^ŒÑ¨=∂áê†II
^Õ. . . . I =. . . `å. . . . . . II ¿ã. . . . . I q. . . `«. Ü«∂. . . . . . II
áê^ŒÑ¨=∂†I áêã¨^Œ^•áê=∂^•Ñ¨=∞QÍI I =∂áê^•hI ™ê† ™êss™ê™ê†II

ÑÖ. . . . . I Hõ . . *Ï. . . ã¨. . . II <å. . . . . I k. ÑÖ. . K«. II
xãï™ê, ^ŒI ™êh™ê† ã¨x^Œx^Œáê=∞II =∂áê^•hI ™ê, xã¨sã¨™ê † † † II
Hõ$. . `«º. I Hõ$. . ^•ƒù. . . q. . . II `«. . . . . I Ü«∂. . . . . . . .. . . . II
™êh™êsI ™êãïã¨x™êã¨^Œh™ê† I =∂† Ñïã¨xI ^•áê^ŒÑ¨=∞QÆQÍ=∂áê† II
â’. HõÇ¨ÏI ~°K«. `«∞. ~°. Ñ¨. ^ŒÜ«∂. II =¸Hõ. =Ú.I. Yº"å. . . . „HõÊ^ŒÜ«∂. II
áêx^Œ^Œiã¨xI ^ŒÑ¨Ñ¨^Œh™ê™êiQÆiã¨sII ã¨xQÆiã¨x^ŒÑÏ =∞QÆQÆÑ¨=∞^ŒÑ¨=∞Ñ¨=∞QÆiQÆi ã¨xII
HÀ. . . Hõ. # I ^Œ. q. [Ü«∞Ñ¨^Œ. Ü«∂. . II QÆ∞. ~°∞. QÆ∞. Ç¨Ï I `«. „`≥·. . Hõ. . Ñ¨. ^Œ. Ü«∂. . IINII
K«. ™ê† ™ê† I áê, ^ŒÑ¨=∞QÍsQÆiQÍ=∞QÆII QÍs™êhI ™êsQÍ=∞QÆQÍ=∞Ñ¨=∞QÆsII
J. #OI . . . QÆ. . ‰õΩ. . . ã¨∞. . . II =∂. . . I ^Œº. . .. . . +¨ì. . . . . . . II
sQÍiã¨™êx I ™ês† † QÍ=∂áê† II Ñ¨=∞^•Ñ¨=∞QÍI QÍ=∞Ñ¨QÍ=∞iQÍ† † † II
â◊.....IHÍÎº.....IIHÍ......I~°....Ü«∂.....II
áê=∂^•áêI áêx^ŒÑ¨=∞QÍQÍs™ê† II ™êsQÍ=∞QÆI QÍs™êh™êss™ê II
48

J. ~°∞. I }. . = . . . . . .~°‚. II ãÖ. . . . . . I . . . . . . . HΔÀ. . . . . . II
ssQÍ™êI sQÍ=∂QÍ=∂^•Ñ¨=∞QÍII QÍ=∂áê^ŒÑ¨=∂I áê^Œ^ŒÑ¨=∞QÍQÍ=∂áê†II
Éèí. }. I K«.. . . „HÍ. .. . . . . II QÍ. . . . . . . I ~° . . . . . . Ü«∂. . . . . II
áê=∂áê† I ™ê^•^•áê=∂áê^•h II ™êiQÆs™êI ã¨x^Œxáê† =∂áê^•hII
J. #O. I . . `«. HÀ. . . . II @ºO. . . . . II . . . . . _». <å. . . . . . II
™ê,xã¨sãÏ ã¨x^•^•áês™ê™êiã¨hII hã¨x^•^•x^ŒáêI áê^ŒÑ¨=∞QÆ=∂áê^•h™ê†
Ü«∞. . . Hõ. .. I â◊O. . . . Hõ. ~°. . . II <å,. . . . . I Ü«∞. . Hõ. Ü«∂. . . . II
^•áêáê† I áêQÆis™ê™êsQÍ=∞QÆII QÍ=∞QÆQÍ=∞iI QÍs™êh=∂áê^•hII
J. . . . . I +¨ì. . . =. . . . . . II ~å‚. . . . . . . I `«‡. Hõ. QÆ∞ . . . . . II
™êsã¨™ê^ŒI h^•áê† ^•=∂áê† II =∂† ™êhI ^•áêQÍ=∞Ñ¨QÍs™ê† II
Ñ¨Î. Hõ. . . . I ~° . . . . Ü«∂. . . . . . II =. ~°. I . . . Ü«∂. . . . . . . . . . II
™ês† QÍ I =∞^ŒÑ¨=∞Ñ¨=∞QÆiQÍ=∂áê† II ™êxã¨sQÍ=∞QÆI iã¨™êã¨xQÆiã¨x^Œx^Œáê† II
J#OQÍ I . . . ^Œ∞º. áê. . . . . . ã≤`«Ü«∂. II J. ëêì. ^Œ. . I àÏ. . |˚. .. ã≤÷. . `«. Ü«∂. .
=∂áêQÆiã¨xI ^•áê^Œ=∞áêÑ¨^Œh™ê† II ã¨ãïã¨ã¨^Œ^ŒãÏ x^Œáê^ŒÑ¨=∞QÆÑ¨=∞QÆiQÆiã¨x II

^èŒ#∞. . . ~åƒù. I. }. ^èŒ. ~°Hõ. ~°=∂ II ^Œ. . Ü«∂. . ã¨∞. I . ^è•. ™ê. . QÆ. ~°. Ü«∂. II NII
K«`«∞~åú=~°} Hõ$u
Ñ¨. Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ≥ÿ∞, Hõ#HÍOâ◊√HÍÜ≥ÿ∞I
Hõ~°∂Ê~°g\˜HÍÜ≥ÿ∞, #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎII
J. Hõ=∞ÖÏHÍO`å#∞*ÏÜ≥ÿ∞, HÍ"Õ∞â◊fiÔ~·º, J*ÏÜ≥ÿ∞I
Ç≤Ï=∞yi`«#∂*ÏÜ≥ÿ∞I „Ç‘ÏOHÍ~°Ñ¨Ó*ÏºÜ≥ÿ∞I
Hõ=∞ÖÏ#QÆ~°qÇ¨i}ˇÿºIHõeHõÅ‡+¨ ÑïÇ¨i}ˇÿºII
K«. ã¨HõÅ ™œÉèÏQÆº^•Ü«∞ HÍOÉè’[ K«~°}ÏÜ≥ÿ∞I
ãÖHΔÀaè}Ïºk â◊H˜ÎÜ«Ú`« K«`«∞~åú=~°}ÏÜ≥ÿ∞I
„Ñ¨Hõ@ K«`«∞~°Ìâ◊ Éèí∞=# Éèí~°}ÏÜ≥ÿ∞I
„Ñ¨|Å QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂O`«ó Hõ~°}ÏÜ≥ÿ∞I
JHõÅOHõ ~°∂Ñ¨=~å‚Ü≥ÿ∞, PÑ¨~å‚Ü≥ÿ∞, ã¨∞=~å‚Ü≥ÿ∞I
49
ã¨∞Hõ~° ^èŒ$`« KåÑ¨ ÉÏ}ÏÜ≥ÿ∞I â’Éèí# Hõ~°=∞#∞ HÀ}ÏÜ≥ÿ∞I

ã¨‰õΩO‰õΩ=∂k ÖËÑ¨<åÜ≥ÿ∞I K«~åK«~åkHõÅÊ<åÜ≥ÿ∞I
z‰õΩ ~°ql`« hÅ Ñ¶¨∞<åÜ≥ÿ∞I z^•#O^Œ Ñ¨Ó~°‚Ñ¶¨∞<åÜ≥ÿ∞II
HÍOÉè’l~åQÆO–YO_»*Ïu J@`åà◊O
Ñ¨. † † =∂QÍ=∂^•áê=∂áêI † ^Œh^ŒÑ¨^•h^•háê^•† Ñ¨^Œ=∞=∞QÆQÍI áê, ^Œ™ê, ^Œ II
. . Hõ. =∞. ÖÏO. . . I . a. HÍ. . . . . . . Ü≥ÿ∞. . . . . . I . . . . . . . . . II
^•iã¨ã¨h^Œx^Œ^•† x^ŒÑ¨=∞áê† I áê^•=∂=∞QÆQÍ† ^ŒÑ¨=∞QÆQÍ=∞iI =∞QÆiQÆiã¨xÑÏ ^•† ™ê† II
Hõ. . . . . . . # . . . . . HÍO. . . . I â◊√. . . . HÍ. . . . Ü≥ÿ∞. . . . . .. .I . . . .. . . I . . . .. . . . . II
† =∞QÆi™êxx^Œ^•^•xÑ¨áê† I áê^•™ês † † =∞QÆiQÆi™ê^ŒŒI ™êsQÍ=∞QÆI QÍ=∞iQÍ=∂
. Hõ. ~°∂Ê. . . . . . ~°. . . . . . . I g . . . . . .\˜. . . .HÍ. . . I Ü≥ÿ∞. . . . .. I . . . . . . . # II
áê^Œx^Œáê=∞^ŒÑ¨=∞QÆQÍ=∞iQÍ† I † =∂^ŒÑ¨=∞QÆQÍ=∞iiQÆs™ê† I ™ê† † † I ™ê† † †† II
J. † † áê, ^ŒÑ¨=∞QÍÑ¨=∞QÆiQÍ† I iQÆ=∞QÆi™ê, ™êÑ¨=∞^ŒÑ¨=∞QÆQÍÑ¨=∞I =∞QÆQÍ=∂† I =∞QÍ=∞áê† II
. . Hõ. . =∞. . ÖÏ. .. . . . . I HÍO. . . . . . . `å. . . . . . . #∞. . . I *Ï. . . .. I Ü≥ÿ∞. . . . . . II
† † ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂áê^•hx^Œ^•I h^•háêáê^Œ=∞=∞QÆQÍ† áêI ^•sã¨xáêI ^• ™ê† † II

. . HÍ. . . "Õ∞. . . . . .. . . I â◊fi. . . . Ô~·º. . . . . . . . J I *Ï. . . . . . I . Ü≥ÿ∞. . . . . II
† † ™êsQÍ=∞QÆQÍ=∞QÆiQÍ=∞I =∞QÆs™êsQÍ =∞QÆQÆi=∞QÆi™ê, I ™êiã¨x^Œ^•xÑÏ ^ŒÑ¨=∂áê† II
. . Ç≤Ï. =∞. . . . . . y. . .I i. . . `«. #∂. . . . . *Ï. . . I . . . . . . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . . II
^Œáê^Œ™ê† ™ê† ^ŒãïQÆiã¨x^ŒI ^•=∂^•áê† † x^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞QÍI QÍ=∞^ŒÑ¨=∞QÍI =∞QÆiQÆ™ê† II
„Ç≤ÏO. . . . . . . . . HÍ. . . . . . . . I ~°. Ñ¨Ó. . . . . . . . . I *Ïº . . . . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . . II
^Œã¨=∞QÆ=∂áê™êiÑ¨=∂QÍ=∂†I x^ŒÑ¨=∞áê† Ñ¨^Œh^•x^ŒÑ¨=∞áêI ^ŒãïQÆiã¨xÑÏ ^•† ™ê† II
Hõ. =∞. ÖÏ. #QÆ. ~°q.Ç¨. I i. . . . }ˇÿº. Y. Åã¨=¸. . . Ç¨ÏI ãÖ. . . Ç¨. . . . . I i. }ˇÿº. II
=∂QÍã¨QÆiÑ¨=∞QÆ=∞QÆQÆi™êiã¨hI x^Œáê^ŒãïQÆiã¨x^Œx^ŒÑ¨^Œ Ñ¨=∞QÆ=∞I h^•áêÑ¨^ŒII Ñ¨=∞QÆiQÆi™êII
Hõ=∞h. . Ü«∞. ~°. . . `«fl Ç¨I i. . }ˇÿº. . . Hõ. e. Hõ. . . Å‡. +¨. I ÑïÇ¨. . . II i. . . . }ˇÿº. II
Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ≥∞ÿ
K«. † † ™êsQÍ=∂=∞QÆQÍ† † I =∂QÍ=∂áê^•x^Œáê, ^ŒÑ¨=∞QÍI QÍ=∞is† I ™êsQÍsII
. . ã¨. Hõ. Å. . . . . . . . I ™œ . . . . . ÉèÏ. . . . . . . . . . I QÆº. . . . . . I ^•. . . . . II
50
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 100
QÍ=∞Ñ¨=∞QÆs=∞QÆiQÆi™ê^èŒiã¨x^èŒI ^•xÑ¨^•† ™êsQÍ™ê™êsI i^•Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÆI QÍ=∂áê†II

Ü«∞. . . . . . HÍO. . . . . Éè’. . . . . I . . . . [. K«. . . . . ~°. I }Ï. . . . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . II
† † s™ê™ê† h^•^Œh^ŒI áê^•ãïh^•=∂áê† x^ŒÑ¨^ŒI =∂, QÆQÆ=∞Ñ¨^ŒI iã¨hx^ŒáêII
. . . ãÖ. . . HΔÀ. . . . . . I aè. }Ïº. . . . . . . . . . . I k. . . â◊. . . . . .I . . . . H˜Î. . . . II
=∂† Ñ¨^•=∞=∞QÆQÍ=∂QÍ=∂sI ™êiQÆs™ê™ê† ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† I =∞Ñ¨^•^ŒÑ¨=∂I áê† † † II
Ü«Ú. `«. . K«. . `«∞. . . . I ~°÷. . . . . . P. .=. . . . . ~°. I }Ï. . . . . .. . I Ü≥ÿ∞. . . . . . II
† † x^Œáê^•h^Œx^Œxáê^•I ^•† x^Œ^ŒÑ¨=∂† QÍ=∂QÆ=∞áêI =∞Ñ¨^•iã¨hI x^Œ^•† † II
. . „Ñ¨. . . Hõ. @. . . . . . . . I K«. `«∞. . . . . . . . . . . .I ~°ú. . . . . . . . . I â◊. . . . . . . II
† † ^ŒÑ¨=∞QÆÑ¨^Œ™ê™ê^è•iã¨x^ŒI ^•áê^•† ™êãïã¨x^•™êsI QÍ=∞QÆQÍsI ™ê† † † † † II
. . Éèí∞. . . . . =. . . # . . . .. . . I Éèí. ~° . . . . . . . . . }Ï. I . . . . . . . IÜ≥ÿ∞. . . . . . II
† † iã¨x^Œ™êsãïQÆ=∞QÍ† I s† QÍ=∞QÆQÆiQÆis™ê™ê†I ™êiQÆs™êI h^•áê† II
. „Ñ¨. . . . . .|. Å. . . . . . . . I QÆ∞. ~°∞. QÆ∞. . Ç¨Ï. . . . . .I ãÖ. . . . . . . I . . . . . . . . . II
† † áê^•s™ê™êixh^•I ^•áêÑ¨=∞QÍÑ¨^Œ™êáê^Œxáê†I áê^Œ=∞=∂QÍI QÍs™ê† II
. . „Ñ¨. ^•. . . . . . Ü«∂O. I . . `«ó. Hõ. . . . . . .~°. I }Ï. . . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 101
™êsQÍ=∞QÆQÆiiQÆi™ê^Œh^•I áê^•™êáê^•† ™êss™êI ™êsQÍ=∞ÑÏ =∞QÆiQÆ™ê† II
J. Hõ. . à◊O. . . . . . . . Hõ. I ~°∂. . . . . Ñ¨. =. . . . I ~å‚. . . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . . . II
™êhx^Œáêáê, ^ŒÑ¨=∞QÍ=∞QÆsI QÍ=∂áê† ^Œ=∞áê^•x^Œ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂I Ñ¨^•Ñ¨áê† I áê† † † † II
J. Ñ¨. . . . ~å‚. . . . . . . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . ã¨∞. . Ñ¨. . . . . . . . . . . .I ~å‚. , . . Ü≥ÿ∞. I . . . . . . II
áê^•™ês™êsãïQÆ=∞QÍ†I ™êsQÍ=∞QÆ=∂† =∞QÆiQÆi™ê^ŒI ^•h^•† x^ŒÑ¨=∞áê†II
ã¨∞Hõ~°. ^èŒ$. `«. . . . . I Kå. . . . . Ñ¨. . ÉÏ. . . . .I }Ï. . . . . .I Ü≥ÿ∞. . . . . . . . . . . II
áêã¨^Œ^•iã¨ãïh^•† ^•=∂I áê† h^•^•áêáê^ŒÑ¨áê^Œ=∞I =∂QÍ=∂sI iQÆ=∞QÆ™ê†II
â’. . . . . Éèí. . #. Hõ. I ~° . =∞. #∞. HÀ. . . . . . . .I }Ï. . . . . . I Ü≥ÿ∞. . . . . . . . II
™êãïQÍ=∂^ŒÑ¨=∂QÆ=∂áê†=∂I h^•háêãïã¨x^•Ñ¨^Œ™ê†I s™êsQÍI =∞QÆQÆi™ê†II
ã¨‰õΩO. ‰õΩ=∂. . . kÖË. ÑÏ <å. Ü≥ÿ∞. K«. ~å. . K«. ~å.I k Hõ. ÅÊI <å. . . Ü≥ÿ∞. II
ãïQÆ=∞QÍQÆi=∞QÆ™êãïh^•iQÆI iã¨h^•† s, ™ê, h^•áêI Ñ¨^Œiã¨™ê^ŒÑ¨=∞QÆI
z.‰õΩ.~°q.l. `«h. . . . ÅÑ¶¨∞. I <å. "≥∞ÿ. z. ^•. #O^ŒI Ñ¨Ó. . . . .~°‚. Ñ¶¨∞. I
QÍ=∞is™êII
<å. . . Ü≥ÿ∞. II Hõ=∞ÖÏOaII
51
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 102

ÑÖK«=∞ P=~°} Hõ$u
Ñ¨. N Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ«∂ó Ñ¨~°O #Ç≤Ïˆ~ˆ~z`«ÎI
H˜Δ`åºk t"åO`« `«`«fi ã¨fi~°∂Ñ≤}Ïºó II
J. N HõO~î° q+¨μ‚ qiOKåºk [#~Ú„`åºOó
t"å`«‡Hõ qâ◊fiHõ„~åÎºó I HÍ~°~Ú„`åºó II
NHõ~° |Ç≤Ï~°Ìâß~° K«„Hõã≤÷`åº ¿ãûq`«Éèˇ·~°g, ÉèÏ~°æg, ÉèÏ~°`åºóII
K«. <å^Œ=∞Ü«∞ ã¨∂HõΔ‡~°∂Ñ¨ ã¨~°fiã≤kú „Ñ¨^•k ^Œâ◊â◊HÍÎº ~åkè`«=¸ˆ~Îó
„â’„`åk ^Œâ◊ Hõ~°}Ï`«‡Hõ ‰õΩà◊H“à◊HÍk |Ç¨ïq^èÀáêã≤`«H©ˆ~Îó
JI ÉèË^Œ x`«º â◊√^Œú |∞^Œú =ÚHõÎ ã¨zÛ^•#O^Œ Ñ¨~°=∂^≥·fi`« ã¨∂Êˆ~Îó
Pk =∞^è•fiO`« ~°Ç≤Ï`å„Ñ¨"Õ∞Ü«∞ QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï "≥∂k`« ã¨~åfi~°ú ™ê^èŒHõ Ñ¨Óˆ~Îó
=¸ÖÏk #"å^è•~° "åº=$`«Î ^Œâ◊ ^èŒfixÉèË^èŒ[˝ Ü≥∂y|$O^Œ ã¨∞~°H˜Δ}ÏºóII
J<åk =∂Ü«∂q^•ºHÍ~°º HÍ~°} q<À^Œ Ç¨Ï~°} „Ñ¨^Œ∞`«Î~° Hõ\ÏHõΔgHõΔ}ÏºóII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 103
Éè̌·~°q~åQÆO– q∞„â◊~°≠OÑ¨`åà◊O
Ñ¨. ™ê† † † h, s i iã¨ x h ^• ^• áê áê† † † áê^Œx^•áêáê=∂áê† Ñ¨=∞^•Ñ¨=∞QÆiI
N. . . . Hõ. =∞. . . ÖÏO. . ÉÏ. . . Ü«∂. ó Ñ¨. . . ~°O. . . . . . .I
sQÍ=∂† I áê^•^ŒÑ¨=∂=∂áê^•hII
#. Ç≤Ï. I ˆ~. ˆ~. . z. `«Î. II
™ê† † † hsiiã¨xh^•^•áêáê† áê^Œx^•áêáê=∂áê† Ñ¨=∞^•Ñ¨=∞QÆiI
N . . . . Hõ. =∞. . . ÖÏO. . . ÉÏ. . . Ü«∂. . ó . Ñ¨. . . . ~°O. .. . . . I
sQÍ=∂† I áê^•^ŒÑ¨=∂=∂áê^•h II
#. Ç≤Ï. I ˆ~. ˆ~.. z. `«Î. II
™ê† † † ™ê hh QÍs† sQÆ=∞iQÆ™êsQÍ=∂áê^•áê^•h™êhh^•^•áêI
H˜Δ. . . `åº. . . . k. t. . "åO. . . . . . `«. . `«. . . . `«fi. . ã¨fi. I
^•áê^•=∂I QÍsQÍ=∂áê^ŒÑ¨^•xII
~°∂. . . . . . I Ñ≤. . . . }Ïºó . . . . . IINII
52
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 104

J. áê† † † áê^•h^•^•áê=∂Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÍs† iQÆÑ¨=∞QÍssQÆ=∞iQÆ™êsh™ê† I
N. . . HõO. . ~î°. q. . . . . +¨μ‚. q. . . .iOKåº. . . . . . . . k. I
sQÍ=∂†I áê^Œx^•áêáê=∂áê†II
[. #. I ~Ú. .. . . . „`åºó. . II
=∂áê=∞QÆsQÍ† =∂† Ñ¨^ŒÑ¨^Œh† iã¨h™ê, ™êsiã¨hh^•áê† ^•=∞áê†I
t. . . "å. . `«‡. Hõ. q. . . . . . . . â◊fi. . Hõ. . . . . . „~åÎº. . . . . . . . I
^•h™êsI iã¨hx^Œáê^•h™ê†II
HÍ. ~°. I ~Ú. . „`åºó. . . . . . II
™êh^•hQÍs† iQÆ=∂sQÍsQÆii=∞QÆi™êh^•^•áêÑ¨=∞QÍs™êh† ^•áêI
N. Hõ~°|Ç≤Ï. ~°Ì.âß. . . .~°K«. . . . „Hõ. ã≤÷. . . `åº. ¿ãû. . . . q`«Éèˇ·. ~°gI
† áêQÍs I ™ê† x^•^Œáê^•, h, II
. ÉèÏ. ~°æ.I g. ÉèÏ. ~°. `åºó . . II N II
K«. h † † † ^•áê^Œh^Œ^•áêáê=∂áê† áê^Œ=∞=∂† =∞h^Œáê† † † =∂Ñ¨=∞=∞QÍiI
<å. . . ^Œ. =∞. . . Ü«∞† . ã¨∂. . . HõΔ‡. . ~°∂. . . . Ñ¨. . . ã¨. . . . . . . . I
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 105
sQÆã¨shI ™ê† † † x^•x™ê† II

~°fi. . ã≤. I kú . . . . „Ñ¨. . . . . . II
sQÍ=∂† áê† á¶ê, áê^ŒÑ¨^Œh^Œáê† x^ŒÑ¨=∞áê† Ñ¨=∞QÍsQÍ=∂áê=∂, Ñ¨QÍs II
^•.. . . . . k. ^Œ. . â◊. . â◊. HÍÎº. . . . . . . . . . . ~å. kè. `«. II
iQÆ=∂QÆ=∞áêI x^ŒÑ¨=∞áê† † † áê^Œ=∞ II
. . . . . . . I =¸. . . . . ˆ~Îó . . „â’. . . II
=∂Ñ¨QÆsQÍs† ™êsiQÍisQÍÑ¨=∞QÍQÆiã¨x™ê† † † sQÍ=∂, áê^ŒÑ¨áê^Œ=∞I
. . . „`å. k. ^Œ. â◊. . Hõ. ~°. . }Ï. . . . . . . . `«‡. Hõ. . . . . . . I
h, ^Œ^•áêI =∞Ñ¨^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÆisQÆ=∞iQÆ™êII
‰õΩ. . . . à◊. I H“ . . . . . . . . . . . . . o. . . . . . . . . II
iQÆ=∂QÆ=∞Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÍs† sQÍ=∂† áê^•h^•áê^•^ŒÑ¨=∂=∂x^Œh† h^•^•áêI
HÍ. . . . . . . . . . . . . . k. |. Ç¨ï. q. . . . ^èŒ. L. . áê. . . . . ã≤. `«. I
áê^ŒÑ¨^•hI † † ™ê† ™ê† ™ê† II
53
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 106
H©. . . . . I . . . ˆ~Îó . . J. II
xã¨siã¨hh^•^•áêáê^Œx^ŒÑ¨=∂áê† áê^•h™ê™ê† áê^•h™êsQÆi™êh™êI
ÉèË. . . . . . . . . ^Œ. x. . . . . . . . `«º. â◊√ . . . . . . .^Œú. =Ú. . . . . . HõÎ. . ã¨`üI
s † † † † I sQÆ=∞sQÆ™ê™êsh^•II
z. . . . I ^•. . . . . . . . . II
h ™êsQÍQÆisx† ã¨sã¨™ê† ™êix^• áêáê^Œx^ŒÑ¨=∂áê^ŒÑ¨^Œh^Œ^•h™ê† I
#O . . . . . ^Œ. . .=∞ . . . . . . Ü«∞. . . . . . Ñ¨. . ~° . . =∂. . . . . J. ^≥·fi. I
™êQÆiã¨x^•I x™êxxQÍiiQÆ™ê† II
. . . . `«. . I ã¨∂Êù. . . . . . ˆ~Îó. . II
s † † † s † ™êsãïQÍiQÆ=∞QÆQÆis™ê† sQÍÑ¨=∞QÍ† s† † † ™êh^•áêI
P . . . k. =∞.. . . . ^è•ºO. . . . . `«. ~°. . . Ç≤Ï. `å. . . . . „Ñ¨. I
^•h™ê†I h™êsQÍQÆis™ê†II
"Õ∞. Ü«∞.I QÆ∞. ~°∞. QÆ∞. . Ç¨Ï. II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 107
xã¨sQÆi™ê™êh^•áê^•h™ê† ^Œh^Œ^•áê^•h™êsh™êáê^•=∂áêÑ¨=∞QÍI
"≥∂. . . . . . . k. `«. . . . . . . ã¨. . . ~åfi. ~°÷. ™ê. . . . . ^èŒ. Hõ. Ñ¨Ó. . . . I
sQÍs† I † † sQÆã¨™ê† ™êiQÆ II
. . ˆ~Îó. I . . . . . . . . . . =¸. . II
iã¨h^•áêáê^•h™ê† hQÍ† s† QÍ=∂áê, ^•h^•áê=∂† áê=∂QÍsI
ÖÏ. . . . k#"å. ^è•. ~°"åº. . =$. `«Î ^Œâ◊. ^èŒfixÉèË. ^èŒ. [˝Ü≥∂. y. I
iQÆ™ê™êsI QÆ=∞iQÆ™ê™ê ™ê† sII
|$O. ^ŒãÖ I . . ~°. . H˜Δ. }Ïºó JII
h† ™êQÍs† sQÆ=∞iQÆ™ê™ê† ^•h^•áêáêQÍssQÆ=∞iQÆ™êãïã¨x^•áêI
<å. . k. =∞.. . . Ü«∞. q. ^•º. HÍ. ~°ºHÍ. . . ~°. }q. <À. . ^ŒI
=∞^ŒÑ¨=∞QÍsI ™êsQÍ=∂áê^ŒÑ¨^•hII N Hõ=∞ÖÏOÉÏÜ«∂ó II
„Ñ¨.^Œ∞. . `«ÎI ~°Hõ\Ï.H˜Δ. . }Ïºó II
54
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 108

P~°= P=~°} Hõ$u
Ñ¨. Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ«∂ ã¨Î= ÉèíHÀÎÇ¨ÏOI
â◊OHõ~åºó N Hõ~åºó ãÖw`« ~°ã≤HÍÜ«∂ó
J. ã¨∞=∞â◊ˆ~‰õΔΩ HÀ^ŒO_» áêâßO‰õΩâ◊ áê}ÏºóI
Ju=∞^èŒ∞~° `«~° "å}Ïºó â◊~åfi}Ïºó HõàÏº}Ïºó
~°=∞}©Ü«∞ Ñ¨Ù<åflQÆ =~åo ql`«"Õ}Ïºó II
K«. ^Œâ◊HõàÏ`«‡Hõ=Ç≤Ïfl ã¨fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨HÍâßO`«~°Ìâß~° ã¨~°fi~°HΔÍHõ~°I K«„ˆHâ◊fi~åºóI
„u^Œâßk#∞`« HõK«=~°æ^ŒfiÜ«∞I ã¨~°fi*Ï˝k ^Œâ◊â◊H˜Î ã¨"Õ∞`« =∂eh K«„ˆHâ◊fi~åºóI
„u^Œâ◊qOâ◊^Œfi~°‚ QÆiƒù}© ‰õΩO_»e<åºó ^Œâ◊=Ú„^•ã¨=∂~åkè`« H“o<åºó
^Œâ◊~°^ä•k#∞`« QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï [#Hõt= Éè’kè<åºóI
^Œâ◊Hõ~°}Ï=$uÎ =∞sz xQÆ~°ƒù Ü≥∂y<åºóII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 109
Ñ¨Ù<åflQÆ=~åo– K«II ~°∂Ñ¨HõO qà◊O|HÍÅO
Ñ¨. QÆsQÆ=∂,QÆ I sQÆiQÍ† QÍss™êII ™êsiã¨h I ãïãïh™ê † † † † II
Hõ. . =∞. . I ÖÏO. . . . a. II HÍ. . . . . I Ü«∂ó. . . . . . . . . . . II
™êQÆiihh† I ™ê=∞QÆQÆiss=∞QÆQÆisII h† ãïãïI xãÏ ™ê† † † ™êsII
`«. . . . . =. I Éèí. . . . . HÀÎ. . . . . II Ç¨Ï. O. . . . . I . . . .I . . . . . N. II
QÍ† =∞áê=∞I =∂Ñ¨=∞=∞QÆQÍ† QÍs™ê† II ™êiQÆiã¨hI ãïãïh™ê† † ™êsII
Hõ.=∞. . . IÖÏO. . . . . a. . . .II HÍ. . . . . . . I Ü«∂. . . . . ó . . . . . NII
QÍ=∂áê^Œ=∞Ñ¨=∞I =∂Ñ¨=∞=∞QÆQÍ† QÍss™êII ™êiãïã¨hI ãïãïh™ê, † s™êII
Hõ. =∞. . . . . I ÖÏ. . . . . . O. a II HÍ. . . . . I Ü«∂. . . . . ó . â◊O II
ãïãïiQÍi I sQÍQÆissQÍ=∂† II áê^ŒÑ¨^•† I áê, x^Œx^•Ñ¨áê^ŒÑ¨áê^Œ=∞II
Hõ. . . . . . . I ~åºó. . . . . . .N. . . . . . . II HÍ. . . . . I ~åº. . ó ãÖ,. . . . . II
áê^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†I Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêÑ¨=∂QÆQÆisII iQÆ=∂Ñ¨^Œáê^ŒI Ñ¨=∞QÍ=∞QÍis™ê™êsII
w. . . . . . . . . . I `«. . . . . . . . . . II ~°. . . . . . . . . . .I ã≤. . HÍ. . Ü«∂ó N.
55
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 110

QÍ=∂áê^ŒÑ¨Ñ¨=∞I =∂Ñ¨=∞=∞QÆQÍ† QÍss™êII ãïãïh™êI ™ê† † † † † † † † † II
Hõ.=∞.. . . . . . I ÖÏ. . . . . . . . O. a. II HÍ. . . . . Ü«∂óI . . . . . . . . . . . II
J. áê^Œx^ŒÑ¨=∂I áê^Œ=∞QÍ† QÆis™ê†II ãïãïiQÍiI QÍ† =∂Ñ¨=∞QÆQÍ† QÆisII
ã¨∞. . =∞. . I â◊. . ˆ~. . . ‰õΔΩ. II HÀ. . . . . . I ^ŒO. . . . . . . . _». . . II
™êiQÆiã¨hI ™ê, iQÍiQÆsQÆ=∂† II Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêI ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† † † QÆisII
áê. . . . . . . . I âßO. . . . . . ‰õΩ. . â◊. II áê. . . . . . I }Ïºó. . . . . . J. II
s=∞QÆQÍÑ¨=∞I =∞^Œáê=∞QÆiQÆ=∞Ñ¨^•áê† II ^ŒÑ¨=∞QÆQÆi™êI sQÍ=∂† † † =∂QÍII
u. . =∞. . . I ^èŒ∞. . ~°. .. . . . . . `«~°. II "å. . . . . . . . I }Ïºó. . . . . . â◊.II
sQÍQÍ†I QÆiãïQÍ† sQÆiQÍÑ¨=∞II Ñ¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞QÍI QÍss™ê™ê† † † II
~åfi. . . . I }Ïºó. . . Hõ. . . . . . II ÖÏº. . . . . . . I. . . }Ïºó. . . . . . .II
ãïãïÑ¨=∞QÍI QÍ=∂áê† áê^•áê=∞^ŒII Ñ¨=∞QÍQÆi™êI hh™ê=∞QÆQÆi™ê™êsII
~°. =∞. }©. . I . Ü«∞Ñ¨Ù. <åfl. QÆ=. II ~åO. m. . .II l`«"Õ. . . }Ïºó. j.II Hõ=∞ÖÏOa
K«. ™êiQÆs™êI iã¨h™ê† xãïã¨s† II iQÍis™êI ™êsiã¨hãïãïh™êII
^Œ. . â◊. I Hõ. . ÖÏ. . . . . . II `«‡. . . Hõ. I =<£. . . . . . . . Ç≤Ïfl. II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 111
ãïQÍiã¨hI hQÍiQÍ† † =∂sII sQÍiQÆ=∂I =∂, QÆÑ¨=∞QÍQÆis™ê†II
ã¨fi. . . . . . I ~°∂. . Ñ¨. . „Ñ¨. II HÍ. . . . . . I âßO. . . . . `«ó. .. . . II
™ê† =∂† I QÍ† QÆissQÍ=∂™êII ™êiã¨sQÍI iQÍis™ê™ê† ™ê† II
^Œ. âß. I . . .~°. . ã¨. . . II ~°fi. . ~°. I . . . HΔÍ. . . . . . . .II
™êxQÍsI QÆsQÆ=∂† =∂Ñ¨QÆQÍ† II QÆi™êiã¨hI ™êix™ê† † † QÍsII
Hõ. ~°. I K«. . . . „ˆH. . . . . II â◊fi. . . . . . I ~åºó. . . . . . „u. II
™ê† ã¨QÍiI QÍ† =∂† áêQÍ=∂† II áê† ^•áêI ^•=∂=∞Ñ¨^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÍQÍ†II
^Œ.âß. . . .I . . k. #∞. `«. II Hõ. K«.I . . =. . . . . . . ~°æ.II
sQÍ=∂†I =∂Ñ¨=∞QÍQÆi™ê™ê† h†II ™ê†QÍsI sQÍ=∂† =∂† =∂†II
^Œfi.Ü«∞.I =∞. . . . . . . . Ü«∞ã¨.II ~°fi. . . . . . I *Ï˝. . . . . . . . kII
sQÍ=∂áêI ^ŒÑ¨=∞QÆQÍ† s™ê™êII =∂QÍ=∂†I áê. =∞áê=∞QÍ, s™êII
^Œ. â◊.I â◊. . . . . H˜Î. ãÏI "Õ∞. . . . I `«. =∂. . . . . . .e. II
™êiã¨h†I ãïãïQÍ† sQÍ=∂†II =∞Ñ¨^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÍI QÍss™ê† † ™ê†II
56
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 112

h . . . . . . . .I K«. . . . . . . . „ˆH. . . . . . . II â◊fi. . . . . ~åºó. . . . . . „u.II
^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†I † † áê^•^ŒÑ¨=∞^ŒÑ¨=∞QÍII áê=∂^•áêI ^ŒÑ¨=∞QÆQÆissQÍ=∂†II
^Œ. . . . . â◊. I. . . qO. . . . . â◊. . II ^Œfi. . . .I ~°‚. . . . QÆ. . . . iƒù. .II
áê† ^Œx^•I áê† ^•áê^•=∂=∂QÍII sQÍ=∂áêI Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áê† † † † †II
}©. . . . .I . . . ‰õΩO. . ._».IIe. . . . . I <åºó. . . . . . . . . . . . II
QÍ† =∂†I QÆiss=∞QÆQÍ† =∂†II ™ê† =∂†I =∂Ñ¨=∞=∞iQÍ† sQÍ=∂áêII
^Œ.â◊.I =Ú. . . . . . .„^•.II ã¨. =∂. I. . . . . . . ~å. . . . II
áê, x^Œx^•ÑÏ =∂Ñ¨=∞=∞QÆQÍ† QÍss™êII ™êiã¨™êixI hh™ê=∞QÆQÆis™ê†II
kè. . `«. . . . I H“. . . . . . . o.II <åºó . . . . . . . I . . . . . . . . . .II
h™êhQÍI † ~°H©iQÆ=∂Ñ¨^ŒÑ¨=∞áê=∞QÆiãÏI ™ê^•áê=∂I áêáê^ŒÑ¨=∞QÆ=∂Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêII
^Œâ◊~°^è•I. k#∞. `«QÆ∞. ~°∞. . . QÆ∞. Ç¨Ï.II [#HõtI =É’. .. .. kè. . . . <åºóII
=∂QÍáê=∂I áê^Œx^•áê^ŒÑ¨=∞QÆs™êII ã¨QÆiãïx™êI iQÆ=∂iQÍiiã¨h™ê, iII
^Œâ◊Hõ~°I }=$. . uÎ=∞. s. . zII x . QÆ . . . . ~°ƒùI Ü≥∂. y. . . <åºó. . N. . . . II Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ«∂ó
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 113
ã¨Ñ¨Î=∞ P=~°} Hõ$u

Ñ¨. Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ«∂OI ÉèíH˜ÎO Hõ~Àq∞I
„t`«HõÅÊ "å\˜HÍÜ«∂OI K«O_çHÍÜ«∂O, [QÆ^ŒOaHÍÜ«∂OII
J. ~åHÍK«O„^Œ =^Œ<åÜ«∂OI ~år= #Ü«∞<åÜ«∂OI
áêHÍi#∞`« K«~°}ÏÜ«∂OI PHÍâßk H˜~°}ÏÜ«∂OI
Ç‘ÏOHÍ~° qÑ≤# Ç¨Ïi}ÏºOI „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨∞â◊si}ÏºOI
Ç‘ÏOHÍ~° `«~°∞ =∞O[~åºOI „Ç‘ÏOHÍˆ~â◊fi~åºO, Q“~åºO II NII
K«. â◊s~°„`«Ü«∞qÅHõΔ} ã¨∞Y`«~° ™êfi`å‡#∞ Éè’y<åºOI
qiOz Ç¨Ïsâß# Ç¨ÏiÇ¨ÏÜ«∞ "Õk`« ~°Ç¨Ïã¨ºÜ≥∂y<åºOI
Ñ¨~åk "åˆQú=`å =t<åºO, qÉèÏy<åºOII
K«~å`«‡Hõ ã¨~°fi~ÀQÆÇ¨Ï~° x~å=∞Ü«∞ ~å[Ü≥∂y<åºOI
Hõ~°^èŒ$`« g}Ï"åk<åºOI Hõ=∞ÖÏ#QÆ~° q<Àk<åºOI
ã¨∞~°=~° =Úx[# "≥∂k<åºOI QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï =~°„Ñ¨™êk<åºOII NII
57
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 114

â◊ÇÏ¨ #~åQÆO– u„âu
„◊ Ñ¨Ù@`åà◊O– qà◊O|HÀÅO
Ñ¨. QÍ=∞isiQÆI =∂Ñ¨^ŒÑ¨=∂=∂I =∞QÆ=∞QÆQÍ=∞iII iQÆQÆiiQÆQÆiI ã¨xã¨sãÏ h™êiQÆII
N . . . . . . . I Hõ. . =∞. . . I ÖÏO. . . . . . II . . . . a. . . . . I HÍ. . . . . I . Ü«∂O II
iã¨hiã¨xã¨^•I xã¨sQÆiI ™êsII iiQÆisII QÆiQÆ=∞I áêx^ŒÑ¨=∞=∂II
. . . . . . . . I. . . . . . . I . . . .Éèí II H˜ÎO. . . . . HõII ~À. . . . I . . . . . q∞. . . . II
Ñ¨=∞ÑïiQÆI =∂Ñ¨^Œáêx^ŒI =∞QÆ=∞QÆQÍ=∞iII iQÆQÆiiiQÆiI ™ê, xã¨sãÏ h™êiQÆII
N. . . . . . .I Hõ. . =∞. . . I ÖÏO. . . . . . . II . . . . . a. . . . I HÍ. . . . . . I. Ü«∂O. II
iã¨hiã¨xã¨^•† I xã¨sQÆiI ™êiã¨xãÏ iiQÆisI sQÆ=∞áêI áêx^ŒÑ¨=∞=∂II
. . . . . . . . I. . . . . . . I . . . .Éèí II H˜ÎO. . . . . HõII ~À. . . . I . . . . . q∞. . . . II
h, ^•, áê, I áêx^ŒÑ¨=∞=∂I QÍ=∞iQÆ=∞II áê, iiQÆ=∞x^ŒI Ñ¨=∞=∂† † I Ñ¨=∞x^ŒII
N. `«. Hõ. I . . . . ÅÊ . . I "å. . . . II \˜. . HÍ. . . . I Ü«∂O. . . . I K«O. . . . II
áêx^ŒÑ¨=∞=∂=∞QÆ=∞iI iiQÆiI iã¨xãÏI iQÆ=∞Ñ¨áê^ŒÑÏI =∂Ñ¨=∞QÍ=∞QÆI iQÆQÆi™ê†II
_ç. . . HÍ. . . . .I Ü«∂O. . . .I . . [QÆ II ^ŒO. . a. . . IIHÍ. . Ü«∂O. . I . . . . . IINII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 115
J. sQÆ=∞áêI Ñ¨=∞x^ŒI áêx^ŒÑ¨=∞=∂II =∞QÆ=∞iQÆiI iiQÆiII iã¨™êII
~å. . . . I HÍ. . . . I K«O. . . . . . II „^Œ. =. ^Œ. I <å. . . . . II Ü«∂O. II
xãïQÆQÆiI QÆsQÆ=∂I =∞QÍ=∞áêII Ñ¨=∞ÑïQÍ, =∞áêI Ñ¨=∞x^ŒI ^Œã¨x^ŒáêII
~å. . . . . . . . I r. . . . .I =. . . . II# . . . Ü«∞. . . .I <å. . . . . . I Ü«∂O. . . .. . II
Ñ¨=∞x^ŒÑ¨=∞QÆ=∞I iiQÆiI x^ŒÑ¨=∞^•II xã¨xã¨s,QÆI iiã¨xhI ã¨xã¨^ŒII
áê. . . HÍ. . .. I . . . . . I i.. . . .#∞II`«. . K«~°. . . I }Ï. . . . I Ü«∂O.. . II
^ŒÑ¨^ŒÑ¨^Œã¨x^ŒáêI áêáêx^ŒI Ñ¨=∞=∂=∞QÆ=∞QÆII =∞iÑ¨^ŒÑ¨^Œ=∞áê=∞II ^•x^ŒÑ¨=∞II ^Œx™êII
P. . . . . . . . . . I HÍ. . . . .I âß. . . . . . IIk. H˜. . . ~°. . .II }Ï. . . . . II Ü«∂O. II
xãïQÆ=∂QÆ=∞iI iQÆQÆi™êx^ŒI Ñ¨=∞^Œx™ê†II ^Œ=∂^•, ^Œã¨x^ŒáêI x^ŒÑ¨=∞QÍ=∞sI sQÆi™êII
„Ç‘ÏO. . . . HÍ. ~°I q. Ñ≤. #Ç¨ÏI i. . . . . }ÏºO II „Ç‘ÏO. . HÍ. . . . ~° I ã¨∞. â◊. s. . . .I i. . }ÏºOII
xãïQÆ=∞Ñ¨Ñ¨=∞^Œx™êI ^Œxãïx™ê^ŒI x^ŒÑ¨=∞^Œx™êII iã¨x™ê^Œ^ŒÑ¨^Œã¨x^ŒáêII
„Ç‘ÏO. . . . . . HÍ. . . . ~°I `«. ~°∞. =∞O. I [ . . . . ~åºO.II „Ç‘ÏO. . . . HÍ. . . ˆ~ . .II
I ^•x^Œáêáê^ŒÑ¨=∂I Ñ¨=∞QÆ=∞iã¨xãÏI
I â◊fi. . . . ~åºO. . I Q“. . . . . ~åºO. . IINII
58
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 116
K«. sQÍ, =∞áêx^ŒI Ñ¨=∞=∂† I =∂Ñ¨^Œáêx^Œ=∂II =∞QÆiiQÆQÆiI ã¨x™êI iQÆQÆiII

â◊s. . . . . . . I ~° . . . . . I „`«. . . . . Ü«∞II q. . . . .Å. . . .I HõΔ. }I ã¨∞. Y. II
™êiQÆiã¨xã¨^•I ^Œx™êI ™ê,iQÍ,iII QÆsQÆ=∂=∞QÍ=∞I áêáêx^ŒI =∂, QÆQÍ=∞iII
`«. . . ~°. . . . .. I ™œº. . . . .. I `å‡. . ... II #∞. . . . Éè’. . I . y. . . I <åºO. . . . . .II
^Œ=∞^•, ã¨x^ŒáêI Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∞áê=∞I ^•† II ^Œx™êiã¨xã¨^•I x^ŒÑ¨^•ã¨x^ŒáêI x^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞=∂II
q. iO. . . . I z. . . .Ç¨Ï. . .. I s. II âß. . . . . . . #I Ç¨Ï. . . . . . i. . . . I Ç¨Ï. . . . Ü«∞. . II
x^ŒÑ¨=∞^Œx™êI ™êiã¨hI xã¨^•II ^Œx™êxãïQÆ=∂sI iQÆQÆi™ê^•I ^Œx™êII
"Õ. . . . . . . . kI `«~°. . .I Ç¨Ï. . . . II ã¨º. . Ü≥∂. . . . . . I y. . . . . . . I <åºO. .II
™êiQÆiã¨hxãÏ ^•† I x^ŒÑ¨=∞^•II ^Œx™ê™êI ™êiQÆiã¨hI ãïsII
Ñ¨. . ~å. . . . . I k. I "å. . . . . . . II ˆQÌ. . . =I `å. . . . . . . .I ~°∂. . . II
QÆsQÆ=∂=∞QÆ=∞QÆI hiã¨xãÏ iQÍissII iiQÆãïã¨hI ^•hI ™êII
Ñ¨. . . . .= . . . . I t<£. . . . I <åº. . . . .kII q. ÉèÏ. . . . . I y. I <åºOII
™ê, ixãïQÆ=∞áê,I =∂, QÆQÆ=∞iI iQÆ=∞iQÆiã¨xII ™ê™êiQÆiã¨hI ã¨xx^ŒI x^ŒÑ¨^•ã¨x^ŒáêII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 117
K« . . . . ~å. . . . . . . I `«‡. . . Hõ. . . .I ã¨. . . . . . . .II ~°fi~À. . . . . . I QÆ. Ç¨Ï.I ~°. . . . . . .II
Ñ¨=∞ÑïQÆ=∞Ñ¨=∞I ^Œx™êI ^Œx™êiã¨xã¨^•II ^•x^Œáêáê^ŒÑ¨=∂=∂Ñ¨=∞QÍI QÍ=∞QÆssQÆiã¨xI ™ê†
x. . . . . ~å. . . . . .I =∞. Ü«∞.I ~å. . . . . . . . [II Ü≥∂. . . . . . y. . . . .I <åºO. . . . .I . . . .II
x^Œ^ŒÑ¨=∂Ñ¨^ŒI Ñ¨=∞=∂=∞QÆ=∞iI iQÆQÆi™êII x^ŒÑ¨=∞^•^ŒxI ã¨Ñ¨^Œ=∞áê=∞I ^Œx™êII
Hõ~°^èŒ$`«g. . . I }Ï. . . "å. . . . I k. . . <åºO II Hõ.=∞.ÖÏ#QÆI ~°q. <À. . . . I k<åºOII
iQÆ=∞Ñ¨=∞QÆ=∂xxI QÆ=∞iã¨hã¨^ŒI ^•x^ŒÑ¨^•ã¨x^ŒáêII
ã¨∞.~°. =. ~°=ÚxI [.#."≥∂. . I k. . . . . . <åºO. . II
iQÆ=∞Ñ¨x^ŒÑ¨=∞^Œx™êI ã¨^Œx^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞I Ñ¨=∞QÆ=∞iã¨xãÏI
QÆ. ~°∞. QÆ∞. Ç¨Ï. =. ~° I . . „Ñ¨. . ™ê. . I k. . . <åºO. . II N Hõ=∞ÖÏOaHÍÜ«∂OII
J+¨ì=∞ P=~°} Hõ$u
Ñ¨. N Hõ=∞ÖÏOaˆH J"å=I t"ÕI Hõ~°^èŒ$`« â◊√HõâßiˆHII
J. Ö’Hõáêex, Hõáêex, â◊¥ex, Ö’Hõ[#x, ÉèíQÆ=∂exI
ã¨Hõ$^•Ö’HõÜ«∞, =∂O, ã¨~°fiã≤kú „Ñ¨^•~ÚˆH, „uÑ¨Ù~åOaˆH ÉÏÖÏOaˆHII
59
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 118
K«. ãÖ`«Ñ¨Î ¿ÇÏ=∞ã¨xflÉèí ^Õ¿ÇÏI ã¨^• JYO_≥·Hõ ~°ã¨„Ñ¨ÉèÏ"ÕI

ãÖ`åÑ¨Ç¨i „uHÀ} ˆQ¿ÇÏI ã¨HÍ"Õ∞â◊fis â◊H˜Î ã¨=¸¿ÇÏI
ã¨`«`«O =ÚH˜Î Ñ¶¨∞O\Ï=∞}˜ ÃÑ¶∂ëêÜ«∞=∂# Hõ"å@^•fiˆ~I
JI #O`« QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï qk`ÕI Hõ~åOQÆ∞o #M’^ŒÜ«∞ q+¨μ‚ ^Œâß=`åˆ~I
JO`«ó Hõ~°}Ë‰õΔΩ HÍ~°∞‡Hõ â◊ÉÏÌk ÑÖK«`«<å‡„`« qtMÏI J
`«ºO`« ~åQÆ áêâ◊ ^ÕfiëêO‰õΩâ◊ ^èŒ~°Hõˆ~I Ju~°Ç¨Ïã¨º Ü≥∂yh Ñ¨ˆ~II
Ñ¶¨∞O\Ï~åQÆO– Pk`åà◊O
Ñ¨. † † ^•x^Œ^•x^Œh† h^•h^•^•† † †I áê† áê=∂=∂h^Œx^•I áêáêQÍ=∂áê† áê=∂II
. . N . . . . . . Hõ. =∞. ÖÏO. . I a. ˆH. . . . . . I . J. "å. . . . = . . . II
áê^•Ñ¨=∞Ñ¨=∞Ñ¨^ŒÑ¨x ^•áê=∂Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÍ QÍss™êI ™ê, ix™ê^Œ^Œx™ê™êã¨QÆI isã¨™ê† † † † † † II
. . . t. . . . "Õ. . . . . . Hõ. . ~°. . ^èŒ$. `«. I â◊√. Hõ. . âß. . . . . I i. . . ˆH. . . . .áêÑ¨^Œ .II JO|II N
J. † † ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† áê† † † † áêã¨xh† ™ê^•I h™êhQÍQÆis™ê†I ™ê, ihsã¨x^•áê†II
. . Ö’. . . Hõ. áê. . . e. . . x. Hõ. I áê. . . . . e. . . x. I â◊¥. . . . . . . e. . . x. II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 119
† † h™êxã¨s™ê† ã¨xxiã¨x^•áê† Ñ¨QÆ=∂I áê, xÑ¨=∞QÍ=∞x^•áê†II =∂Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÍQÍss™êII
. . Ö’. . . . . .Hõ. [. . . . . #. . . x. Éèí. QÆ. I =∂. . .e. . x. . . . II ã¨. . . Hõ$. . . ^•. . . . . II
h † ™ê=∞QÆs™ê™êQÍ=∂áêxã¨^•áêÑ¨x™ê† QÆI ii™ê† ™êh™ê† áêI ^•áê=∂^•Ñ¨=∞QÍ=∂áêII áê^•
Ö’. HõÜ«∞. =∂Oã¨. ~°fiã≤. . kú. „Ñ¨. ^•I ~Ú. ÔH „uÑ¨Ù~åOaI ˆH. ÉÏ. ÖÏO.. . aˆHII . . . . . IINII
K«. † † ™ê † áê† † † áê† áê^ŒÑ¨Ñ¨x^Œxáê†I áê, ^ŒÑ¨=∞QÍ=∞x^Œxáê†I =∂áê=∂Ñ¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨=∞QÍs™êI
. . ãÖ`«. . . . . Ñ¨Î. ¿ÇÏ. . . . . . . . =∞. I ã¨. . . . . . xfl. . . . .Éèí.I ^Õ. . . . . . ¿ÇÏ. . . . . . . . II
™ê† ™ê^•h† † ^•^•h™êh™ê=∞QÆs™ê† h† ™ê=∞QÆQÆisQÍ=∂I QÆ=∞áêáê=∂=∞h^Œáê†II
. . . ã¨. ^•. . . . JYO. . . _≥·. . . .Hõ. I ~°. ã¨. . . . . . „Ñ¨. I"å. ¿ÇÏ. . . . . . . . . . . II
† † áêh™ê† áê=∂áê† áê^ŒÑ¨^Œx^•h†I ^•x^Œ^•ã¨xx^Œ^•áê†I =∂áê=∞Ñ¨^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÍ=∂†II
. . ãÖ. . `å. . . . Ñ¨. . . Ç¨. i. I „u. HÀ. . . . . }. . I ˆQ. . . . . . . . . . ¿ÇÏ. II
† † Ñ¨=∞Ñ¨=∞áêh™ê† xsã¨x^•áê, ^ŒÑ¨=∞QÍI QÍ=∂QÍ=∂^•áêáê, ^ŒI Ñ¨=∞QÍQÍss™ê† † II
ã¨. . . HÍ. . . "Õ∞. . . . . . â◊fi. . . . s. . . I â◊. . . H˜Î. . . ã¨. .. . I =¸. . . . . . ¿ÇÏ. . . . . II
† † ™êix™ê† hQÍi† QÆissQÍ=∂†I QÍ =∂QÆ=∞áêáê=∂áê†I áê^•Ñ¨=∞QÍQÍ=∂áêhII
60
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 120

. . ãÖ. `«. `«O. . . . =Ú. . . . . H˜Î. I Ñ¶¨∞O. . . . \Ï. . . . . I =∞. . }˜. . . Ñ¶¨∞’. . . . . . II
™ê† † † hsã¨x^•áê† áê† † † † QÍ=∂I áêhãïãïiQÍis™êI h™êxã¨s™ê† † †™êII
ëê. . . . Ü«∞. =∂. . . . #. . . . Hõ. I "å. . . . . . . . @. .I ^•fi. . . . . . ˆ~. . . . .J II
h™êxã¨s™ê† hsã¨x^•áêQÍ=∂† áê†I áê, xãï™êiã¨x^•áêáêI ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† áêã¨xh†II
ãÖ. . . . . `«. QÆ∞. ~°∞. . . . QÆ∞. Ç¨Ï. q. I k. . .`Õ. . . . . . . . . HõI ~åO. . . . . . . QÆ∞. . . . oII
™êh™ê† ™ê=∞QÆQÆis™ê† hsã¨x^•áê†I ^•h™ê† ™êiQÆs™êI h™êxã¨s™ê† ™ê†II
#. M’. . . . . ^Œ. . Ü«∞. q. . . . +¨μ‚. I ^Œ. âß. . . . . =. I `å. . . . . ˆ~. . . . . II
™ê^•áê† ^•áê=∂QÍs™êh†^•h^•hI ™ê† ™êhQÍsQÍ† I =∂^•áêáêh™ê† † II
JO`«óHõ~°}Ë. . ‰õΔΩHÍ. ~°∞‡Hõâ◊. I ÉÏú. kÑÖK«`«<£I =∂„`«qtMÏ. . . . . . II
™ê† iã¨sQÍs™ê† h† s™êsh™êx^ŒI ^Œx™ês™ê† ™ê^•áêI † =∞^ŒÑ¨=∞QÍs™ê† áêII áê^•II
`«ºO`«. ~å. QÆáê. â◊. ^Õfi. ëêO‰õΩâ◊.I ^èŒ. ~°Hõˆ~. u~°Ç¨ÏI ã¨ºÜ≥∂. yh. Ñ¨ II ˆ~.II
II N Hõ=∞ÖÏOaˆHII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 121
`˘q∞‡^À P=~°} Hõ$u

Ñ¨. N Hõ=∞ÖÏOÉÏ [Ü«∞uI JOÉÏ [QÆ^ŒOÉÏ, â◊$OQÍ~° ~°ã¨ Hõ^ŒOÉÏ, =∞^ŒOÉÏI
N Hõ=∞ÖÏOÉÏ [Ü«∞uI zkƒOÉÏ, „ÑüaOÉËO^Œ∞ aOÉÏ N Hõ=∞ÖÏOÉÏ [Ü«∞uII
N Ñ¨Ù~° aO^Œ∞ =∞^èŒºã¨÷ zO`å=∞}˜ =∞Ok~°ã¨÷I
t"åHÍ~° =∞OK«ã≤÷`«I t= HÍ"Õ∞âßOHõ™ê÷II
J. ã¨∂Hõ~å#=^•ºiÛ`« =∞Ç¨ „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒsOI ~å[~å*Ëâ◊fisO, ã¨∞"åã≤hOI
NHõ~° ã¨~åfi#O^Œ=∞Ü«∞ K«„Hõ"åã≤hO, zO`«ÜÕ∞Ç¨ÏOI
kI "åHõ~° j`«H˜~°} áê=HÍk qHÍã¨ Hõ~°Ü«∂I
cèHõ~° `åÑ¨„`«Ü«∂k ÉèË^Œ# ^èŒ∞s}`«~°Ü«∂I
áêHõiÑ¨Ù „Ñ¨=ÚMÏk „áêi÷`« ã¨∞Hõàı|~°Ü«∂I
„áêHõ@º Ñ¨~åÑ¨~°Ü«∂ áêe`À ^ŒÜ«∂Hõ~°Ü«∂II
K«. N=∂„`Õ #=∞¿ãÎI z<å‡„`Õ, ¿ãq`« ~°=∂ Ç¨Ïsâ◊ q^è•„`ÕI
"å=∂k â◊H˜Î Ñ¨Ól`« Ñ¨~°^Õ=`åÜ«∂ó ã¨HõÅO *Ï`«OI
61
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 122

HÍ=∂k ^•fi^Œâ◊aè~°∞áêã≤`« HÍkÇ¨k ™êk =∞O„`« ~°∂Ñ≤}Ïºó
„¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ t= QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï [#<åºO „Ñ‘uÜ«ÚHõÎ =∞`üz`«ÎO qÅÜ«∞`«∞
„|Ç¨Ï‡=∞Ü«∞„Ñ¨HÍtx, <å=∞~°∂Ñ¨ q=∞i‡x,
HÍ=∞ HõàÏ„Ñ¨^Œi≈x, ™ê=∞~°ã¨º x^Œi≈x IINII
JÇ≤Ïi~åQÆO– ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
Ñ¨. áê† áê^•I h™êháê^Œx^•áêII =∞áê^Œ^Œáê=∞I =∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞Ñ¨QÆ=∞QÆã¨s†II
N . . . . I Hõ. . =∂. ÖÏO. . II JO. ÉÏ. . I [. . . Ü«∞. . . . u. . . . . . II
™êh™êsI h™ê† † =∂QÍ=∂† II áêQÍ=∂† áê^ŒÑ¨áê^Œ=∞^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†II
[.Ü«∞. I u. . . JO. . |. II [. QÆ. I ^ŒO. . . . . . ÉÏ. . . . . . II
áê^•h™êI ™êixháê^Œx^Œáê†II =∞áê^Œ^Œáê=∞I =∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞Ñ¨QÆ=∞QÆã¨s†II
N. . . . . . I Hõ. . . . . =∞. ÖÏO. . . . . . I . . ÉÏ.I [. . . . Ü«∞. . . u. . . . . . . II [Ü«∞u
áê^•h™êI ™êixháê^Œx^Œáê†II =∞áê^Œ^Œáê=∞I =∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞Ñ¨QÆ=∞QÆã¨s†II
N. . . . . . I Hõ. . . =∞. ÖÏO. . . . . II . . ÉÏ. . . I [ . . . .Ü«∞. . . u. . . . . . . . II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 123
™êhãïãïI h™ê† † † † † † † † † II
[. Ü«∞. . . . . I u. . . . .. . .II
™êh™ê†I =∂QÍáê=∂Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêII áêQÍ=∂†I áê^•h™êháê^•áêII =∞áê^Œ^Œáê=∞I
z.`ü.I kƒO. . . . ÉÏ. . . . . . . . II „Ñ¨. u. .I aO. . . .ÉËO. . II O. . . ^Œ∞. . . . .I
=∞QÆáê=∞QÆs™ê=∞QÆ=∂†II
aO. . . . . ÉÏ. . . . . II
x™êii™êxI háê^Œx^•áê† † † †II ^•h™êiã¨hI ™ê=∞QÆ=∂† =∞QÆ=∂áê†II
â◊$O. . . . . . . I QÍ. . . . . ~°. . . . . . II ~°. ã¨. . . . . . I Hõ. . ^ŒO. . . . ÉÏ. II
QÍ=∂QÍ™êI s† ™êhh™ês™êII ™ê=∞QÆ=∂†I áê=∂^•† áê^ŒÑ¨=∞QÆ=∂II
N. Ñ¨Ù. ~°I aO^Œ∞=∞. ^èŒº.ã¨÷II zO. `å. I =∞}˜=∞Ok~°. . . . . ã¨÷II
áêáê^•hI ™ê™êh™êháê^•áêII áê=∂QÍ=∂I QÍ™ê™êsh™êQÍ=∂II
t"å.HÍI . ~°=∞OK«. ã≤÷`«II t=HÍ. . .I "Õ∞. âßOHÍ. ™ê÷. . II N Hõ=∞ÖÏOÉÏ[Ü«∞uII
J. áê, x^Œx^•I áê† =∞áê^Œ^Œáê=∞Ñ¨=∞Ñ¨^ŒII ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†I =∞QÆ=∞Ñ¨=∂, Ñ¨QÆ=∞QÆã¨s†II
ã¨∂. . . . Hõ. . . I ~å. . . . . #. . .= . . . . .II . . . . . . . I ^•º. . . . . . . .iÛ. . . . . `«. I
62
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 124

h† ãïãïI h™êháêáê^•áê†II áê^•h†I ™ê†™ê=∞QÆáê=∂áê†II
=∞. Ç¨. . . . I . . „u. Ñ¨Ù. ~°. II ã¨∞O. . I ^Œ. sO. . . . . . . . II
=∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞ÑÏ QÆ=∞QÆã¨s† ™êh™ê†II ™ê=∞QÆ=∂†I áê^•h™êh, Ñ¨^•áêII
~å. . . . . . . . . . . I [. . . . . . . ~å. . .*Ë. . II. . . . â◊fi.I sO. . . . . . . . . . . II
^•áêáê^•I h† ™ê† ™êh™ê†II s™ês† I iã¨hx™êii™êxháêII
N.......I Hõ.~°.ã¨........II ~åfi........I #O.^Œ.......=∞.II
^•<åQÍ=∂I áê^•h† x^Œhã¨xx^•ÑÏI áêQÍ=∂†I †† áê^•h™ê™êáêII
Ü«∞. K«.I . . „Hõ. "å. . . . . . . II ã≤. hOI . . ã¨∞. "å. . . . . II
Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêI † † †† =∞QÆ=∞QÆQÍ=∞Ñ¨=∂áêII QÆ=∞QÆã¨s†I h™ê † † † † ™êII
ã≤. . . . hO. I . . . . zO. . `«. . . . I ÜÕ∞. . . . . . I JÇ¨ÏO. . . . . . kII
™ê=∞QÆ=∂áêI áê^ŒÑ¨Ñ¨=∞^ŒÑ¨=∞QÆ=∂QÍ=∂II Ñ¨^ŒÑ¨^Œh™êI ™êx^Œxã¨h^•™êx^•ÑÏI
"å. . . . Hõ~°I j. . . .`« . H˜. ~°. }áê.II =. . . . HÍ. kI qHÍ. . . . ã¨Hõ~°Ü«∂. . . II
^Œáê^Œh™êI iQÆQÆã¨s† ™êxã¨s™êII h† ãï™êI háê^•áêÑ¨QÆ=∂áê†II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 125
cè. . . .Hõ~°I `å. . . . Ñ¨. . „`«Ü«∂. . . kII ÉèË. ^Œ. # I ^èŒ∞s. }`«. ~°Ü«∂. II
^Œáê^ŒhxiI ã¨x™ês™êQÆ=∞QÆã¨s™êII h† ãï™êI háê^•áê^•h™ê†II
áê. . . Hõi. I Ñ¨Ù. „Ñ¨=ÚMÏ. . . . . kII „áê. i÷. `«.I ã¨∞Hõàı. |~°Ü«∂. II
^Œáê^Œh™êI ™ê™êh† háê^•áêII ^Œáê^Œh™êI hxÑ¨Ñ¨^•Ñ¨^ŒÑ¨=∞QÆ=∂II
„áê. . Hõ. I @ºÑ¨~å. Ñ¨~°Ü«∂. II áê. . . e`ÀI . ^Œ. Ü«∂. . . Ñ¨. ~°. Ü«∂ IINII
K«. ™êh™ê†I =∂QÍ=∂† áê=∂áê†II áêQÍ=∂†I ^•áê^•=∂áê† áê†II
N. . . . . . I =∂. . . . „`Õ. . . . II #. =∞. I ¿ãÎ. . . . . . . . . II
^ŒÑ¨=∞QÆ=∂†I QÍ=∂áê† ^Œx^•áêI =∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞ÑÏ QÆ=∞QÆã¨s† ™êiãï=∂QÆII
z<£. . . . . . . .I <å‡.. . „`Õ. . . . . II ¿ã. . . . . . . . I q. . . . .`«. ~°. . . . =∂. . .II
=∂† =∞QÆ™êI s† † † †™ê† ™êhII háê^è•hI ^•áê^•h™ê† ™ê†II
. . Ç¨Ï. . I s. . . â◊. q. II ^è•. . . . I . . . „`Õ. . . . . . . . . II
™ê^ŒÑ¨áê^Œ=∞I =∂QÍ=∂† QÆ=∞QÆã¨s†II ™ê=∞QÆs™êI ™êh™ê† ™ê=∞QÆ=∂†II
"å. . . . . . . I =∂. . . . .k. . . . . . II â◊. . . . . . I H˜Î. . . . . Ñ¨Ó. . . . . . II
63
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 126

áê=∂^•†I ^•† =∞áê^Œ^Œáê=∞QÍ=∂II áê^•^•hI ™ê† háêáê^•áê†II
l. . . . . . I `«. Ñ¨. . ~°. . ^Õ. II . . . . . .I =. `å. Ü«∂ó . . . II
† † ãïãïI h™ê™ê† ™ê† =∂†II Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∂áêI x^Œhã¨xx^•Ñ¨áê† áê†II
. . ã¨ Hõ. I ÅO. . . . . *Ï. II . . . . . . . . `«O. . . . . . . . . . II
† † =∞QÆ=∞QÆI =∂^ŒÑ¨^•† ^•^•áê†II =∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞ÑÏ QÆ=∞QÆã¨ãï™ês† h™êII
. . HÍ. . . . I =∂. . . . . . . k. II ^•fi. . . . . . . . I ^Œ. . . . âß. . . . . . . II
=∂QÍ=∂†I áê^ŒÑ¨^Œã¨xã¨háê^•áêII áê^ŒÑ¨^•ã¨xI ™ê† h™êxã¨s™ê†II
aè. ~°∞. I áê. . . . . . . ã≤. `«. IIHÍ. . . . . . I k. Ç¨. . . . . . k. II
háêh™êI h† x^Œhã¨xx^•Ñ¨áê†II áê^•h™êI ™êiQÆiã¨hãïãïh™êII
™ê. . . . . .I k. =∞O. . . . . . .„`«. II ~°∂. . . . . I Ñ≤. . . . }ÏºO. . . . . II
hhãïãïI QÆ=∞QÆã¨s† iã¨x^Œh†II ãïãïh™êI ã¨x™êiã¨x™êxh^•^•áê†II
„¿Ñ. . . . . . . I =∂. . . . . . ã¨Ê. . . ^Œ. II t. . . . =. I QÆ∞. ~°∞. . . . QÆ∞. Ç¨Ï. . II
áê^ŒÑ¨áê^ŒÑÏ ^ŒÑ¨=∞QÆ=∂† Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=∞áêII =∞QÆ=∞QÆ=∞Ñ¨=∞ÑÏ QÆ=∞QÆã¨™ê^ŒÑ¨áê^ŒÑ¨áê^Œ=∞II
[. . . . . . I # . . . .. <åºO. . . . . II „Ñ‘. . . . . . . . . I u. . . . Ü«Ú. . . . HõÎ.. . II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 127
QÍ=∂áê^•I áê^•h™êháê^•áêII Ñ¨=∞QÆ=∞™êiãÏ ãïãïh™ê™ê† ™ê†II
=∞. . . `ü I z. . . . `«ÎO. . I q. . . .Å . . I Ü«∞. . . . `«∞. . . . . . . II
QÍ=∂QÍsI ™ê† ™êháê^•áê† II ^•h™ê™êI =∞QÆ=∂Ñ¨^ŒÑ¨^Œã¨xã¨hÑ¨^•ÑÏI
„|. Ç¨Ï‡=∞I Ü«∞„Ñ¨HÍ.tx.II <å. =∞~°∂I . . Ñ¨q. . =∞. . i‡. x. II
áê^•hhI ™ê† ãïã¨xã¨xss†II ™ê† =∞QÆsI † ™êh, ^•Ñ¨=∞QÆ=∂†II
HÍ. =∞HõI ÖÏ. „Ñ¨. ^Œ. . . i‡x. II ™ê. =∞. ~°. I . ã¨ºx. ^Œ. i≈. x. II N Hõ=∞ÖÏOÉÏ[Ü«∞uII
=∞OQÆà◊H©~°Î#
Ñ¨. N Hõ=∞ÖÏOaˆH, t"Õ, áêÇ≤Ï=∂OI Åe`Õ,
NÑü q#∞`Õ, ã≤`åã≤`Õ, t=ã¨Ç≤Ï`ÕII
J. ~åHÍ K«O„^Œ=Úd, ~°H˜Δ`«HÀÅ =ÚdI
~°=∂"å}©, ã¨¨v, ~å[Ü≥∂y ã¨∞dII
K«. âßHõOÉèíi âß`À^Œi K«O„^ŒHõàÏ^èŒi, â◊OHõiI
â◊OHõ~° QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï ÉèíHõÎ =â◊OHõiI
UHÍHõΔi, Éèí∞=<Õâ◊fii, Dâ◊„Ñ≤Ü«∞HõiI
NHõi, ã¨∞YHõi, N =∞Ç¨„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^ŒiI N Hõ=∞ÖÏOaˆHII
64
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 128

N~åQÆO– UHõ`åà◊O
Ñ¨. h † † † † † † áêxxÑ¨=∞sã¨ iãïiQÍis™ê™êh™ê† II h™êsQÆi™êsã¨xsã¨xáêáêh™ê† † † †
N. . . . . . . Hõ. . . =∞. . . ÖÏO. . . . . . a. ˆH† . . II t. . "Õ. . . . áê. . . . . Ç≤Ï. =∂O
s=∂áêiãÏI
. . . . . . Åe`Õ. . . II
h† † † áê† ã¨x™êxÑ¨=∞sãïãïiQÍis™ê™êh™ê†II h™êsQÆi™êsã¨xsã¨xáêáêh™ê† † QÍsQÍ™ê
N. . . . . Hõ. . . =∂. . . . . . .ÖÏO. . . . . . a. ˆH† . . . II t. "Õ. . . . . . áê. . . . . . Ç≤Ï. =∂O. . Åe`Õ.
s† áê=∂sQÍs† QÆiã¨xáês™ê† h™êsÑ¨=∞áêiãÏI
NÑü q#∞`Õã≤. `å. . ã≤`Õ t= ã¨Ç≤Ï `Õ . . II
i=∞Ñ¨xã¨xÑ¨=∞Ñ¨=∞siQÍiQÆiã¨xáês™ê† iã¨=∞iÑ¨=∞xÑ¨ã¨xiãÏI
N. . . . Ñ¨. u. . q. #∞`Õ. . ã≤. `å. . . ã≤`Õ. t.=. ã¨. Ç≤Ï. `Õ. . . .II NHõ=∞ÖÏOaˆHII
J. s † † † Ñ¨=∞hÑ¨=∞ssQÍQÆis™ê† sh™ê† † † II hiã¨xáêáêh™ê† =∂sáê=∂háêáê=∂sQÍs™êII
~å. . HÍ. . . K«O. . . . „^Œ. =Ú.v. . . . II ~° . . . . H˜Δ. `«. HÀ. . Å. =Ú. d. . . .II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 129
sÑ¨=∞=∞is=∂áê† áêhh=∂Ñ¨=∞hÑ¨=∞sáê=∂hháê†II
~° . . . . . =∂. . . . "å. . . . . }©. . . . . . ã¨. d. . . . . .II
xxÑ¨=∞áêhhsã¨xÑ¨=∞Ñ¨x™ê™ê† xã¨sQÆiã¨xáêáêh™ê†II
~å. . . . . . . [. Ü≥∂. . . . . .QÆ. .ã¨∞. . . . . . . . . d. . . . . II
K«. s† ãïQÍs™ê™ê† háêh™êãïxã¨Ñ¨x =∞Ñ¨áêh™êsII
âßHõO. |iâß`À. ^ŒiK«O. . . . . . „^Œ. . Hõ. àÏ. ^èŒiII
QÍssQÍiã¨h™êsã¨xáêh™ê™êháê=∂sQÍs™êII
â◊OHõiâ◊O. Hõ~°QÆ∞. ~°∞QÆ∞Ç¨ÏÉèí. HõÎ=â◊OHõiII
sh™ê† s=∂s=∂áêh™êsQÍs™ês™êháê=∂II
U. HÍ. HõΔiÉèí∞=<Õ. â◊fii D. â◊. „Ñ≤Ü«∞HõiII
áê† ^•h Ñ¨xã¨xáê=∂~åQÍ~åã‘† sh™ês=∂áêiãÏI
N. Hõiã¨∞. Y. HõiN. =∞Ç¨. „uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œi. II N Hõ=∞ÖÏOaˆHII
65
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 130
J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞
aÖÏ<£Yh`À_ç – Pk`åà◊O
Ñ¨. <å~åÜ«∞}`Õ #"≥∂ #"≥∂
<å~°^Œã¨#∞fl`« #"≥∂ #"≥∂ II
K«. =Ú~°Ç¨Ï~° Éèí= Ç¨Ï~° =Ú‰õΩO^Œ =∂^èŒ=
QÆ~°∞_» QÆ=∞# ÑÖHõ[ <åÉèÏ
Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ Éèí= |O^èŒ q"≥∂K«#
#~°=∞$QÆ â◊s~° #"≥∂ #"≥∂ II <å~åÜ«∞}`ÕII
[Åkè â◊Ü«∞# ~°qK«O„^Œ qÖ’K«#
[Å~°∞Ç¨Ï Éèí=#∞`« K«~°}Ü«ÚQÍ
|e|O^èŒ# QÀÑ¨ =^èŒ∂=Å¡Éèí
#e<À^Œ~°`Õ #"≥∂ #"≥∂II <å~åÜ«∞}`ÕII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 131
Pk^Õ= ã¨HõÖÏQÆ=∞ Ñ¨Ól`«
Ü«∂^Œ=‰õΩÅ "≥∂Ç¨Ï#~°∂áê
"Õ^À^Œú~° N "ÕOHõ@<åÜ«∞Hõ
<å^Œ„Ñ≤Ü«∞`Õ #"≥∂#"≥∂ II <å~åÜ«∞}`ÕII
Ñ¨. ãïQÍI iãïxII #™êiI =∂ – – II
<å–~åI Ü«∞}`Õ –II #"≥∂#I"≥∂ – – II
QÆÑ¨^ŒxI ^Œ=∞QÆiII QÆsxI ™ê –– II
<å– ~°^Œ– ã¨– #∞fl`«II #"≥∂#I "≥∂–– II <å~åÜ«∞}`ÕII
K«. Ñ¨Ñ¨^ŒxI ^Œ=∞QÆiII QÆsxI ãï=∞=∞II
=Ú~°Ç¨Ï~°I #~°Ç¨Ï~°II =Ú‰õΩO^ŒI =∂–^èŒ=II
QÆÑ¨^ŒãÏ ã¨ã¨™êII iQÆixI ™ê – – II
QÆ~°∞_»QÆI =∞#ÑÖII Hõ[<å– I ÉèÏ – – II
Ñ¨^ŒãïI QÆQÆQÆQÆII sxxI ãï=∞=∞II
66
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 132
Ñ¨~°=∞Ñ¨ÙI ~°∞+¨Éèí=II |O^èŒqI "≥∂–K«#II

QÆQÆiiIIx^•=∞II QÆQÍiI ™ê––II
#~°=∞$QÆI â◊s~°II #"≥∂#I"≥∂– –II <å~åÜ«∞}`ÕII
™ê=∞=~åo– ~°∂Ñ¨Hõ=∞
Ñ¨. U=∞x q#flqOKÕ=Ú ~Ú>Ëì Hõ#∞Q˘#=Ü«∂º
"≥∂=Ú# *Ë`«∞ÅÖ’# "≥Ú‰õΩ¯Å∞#flqII
K«. <≥Å`«=∞#ã¨∞Ö’# xO_»∞=ÅÑ¨ÙÅ∞#flq
ÃãÅq #=ÙfiÅÖ’# ã≤QÆ∞æÅ∞#flq
`«e~°∞"≥∂q g∞^Œ `«ifÑ¨ÙÅ∞#flq
HõÅ∞= Hõ#∞flÅÖ’# HÍOHõΔÅ∞#flq IIU=∞xII
JOQÆ# =∂@ÅÖ’# x_çÜ«∂ã¨Å∞#flq
~°OQÆQÆ∞ K«#∞flÅÃÑ· Hõ~°QÆ∞Å∞#flq
JOQÆÑ¨Ù¿ã=ÅÖ’ „aÜ«∞=Ú ÖˇÖÏ¡#∞#flq
ã≤OQÍ~°OÑ¨Ù Q˘Ñ¨Êg∞^Œ ¿ã#Å∞#flq IIU=∞xII
133

HõÑ≤Ê Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ H“y@ h "Õ∞#∞#flk
zÑ≤ÊÅ *ˇ‰õΩ¯Åg∞^Œ zÇ¨ÏflÅ∞#flq
~ÚÑ¨C_≥ N "ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú^ŒÌ~°∞#∞ QÆ∂_çui
<≥Ñ¨C# hÔH"ÕÅ h =ÙOQÆ~° =Ú#flk II U=∞xII
Ñ¨. áê^ŒÑ¨Ñ¨=∞II Ñ¨=∞QÍQÆis™êII
U=∞x q#flII qO– – KÕ––=ÚII
ãïiã¨ã¨xãïII =∞=∞áê^ŒÑ¨Ñ¨=∞II
W– >Ëì– – – Hõ#∞IIQ˘#=Ü«∂º–––II
Ñ¨^Œã¨ã¨hII ^ŒÑ¨^ŒÑ¨Ñ¨=∞áêII
"≥∂– =Ú#KÕII`«∞ÅÖ’–––<åII
Ñ¨^ŒÑ¨=∞=∞=∞QÆQÆII QÆis™ê– i=∂II
"≥Ú––‰õΩ¯Å∞––#flIIq – – – – – II U=∞xII
K«. i=∞Ñ¨Ñ¨^Œ^ŒII ^ŒÑ¨áêÑ¨=∞QÍiãÏI ã¨x^ŒÑ¨^Œ™êiII =∂. . . . . . II
<≥Å`«=∞#ã¨∞IIÖ’. . #. xO_»∞. II =. Å. Ñ¨ÙÅ∞#flII q. . . . . . II
67
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 134
ãï=∂áêII ^ŒÑ¨Ñ¨=∞áê. ^Œ™êII ã¨xÑ¨^Œ^ŒÑ¨Ñ¨=∞Ñ¨^ŒII áê. . . . . . II

ÃãÅq#II =Ùfi. Å. Ö’. . . . # II ã≤. . .QÆ∞æÅ∞. .. #fl. II q. . . . . . II
Ñ¨^Œã¨ãï=∞=∞II =∞QÆQÍiãÏI ã¨xÑ¨^Œ^ŒÑ¨Ñ¨=∞Ñ¨^ŒII ™ê. . . . . . . II
`«e~°∞"≥∂ . . . qII g∞. ^Œ`«iII f. . Ñ¨ÙÅ∞. . . . #flII q. . . . . .II
ãïQÍQÆisII ã¨x^ŒÑ¨^•II ^ŒÑ¨=∞=∞Ñ¨=∞QÆQÆII QÆisãïãï=∂II
HõÅ∞"åHõ. . II #∞flÅÖ’. <åII HÍO. . HõΔÅ∞. . . #flII q. .. . . .II U=∞xII
Éèí∂áêà◊O– Pk
Ñ¨. Éè’y â◊Ü«∞#=Ú# |∞ã¨ H˘>ˇì_çx
Ü≥∂QÆ x„^ŒáêÜ«Ú#∞ "Õ∞ÖÁ¯#"ÕII
K«. Hõ#∞flÅ∞ ^≥~°=Hõ Hõ=∞Å ÉÏO^èŒ=Ù_»∞
"≥<≥flÅ ˆ~_»∞#∞ "≥ÅÜ«∞i^Õ
J#∞fl= =∞Å¿ã #~°∞}À^ŒÜ«∞ q∞^Õ
q∞#flHõ hq@∞ "Õ∞Å∞H˘#"Õ I Éè’yII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 135
`≥Å¡x Hõ#∞flÅ∞ ^≥~°=Hõ qiÜ«∞QÆ
<˘Å¡Hõ [Å[=Ú Å∞#flq"Õ
HõÅ¡ x^Œ∞~° x#∞ QÆqÜ«∞QÆ xÜ«∞ºHõ
"≥∞Å¡ <åÜ«∞ x@∞ "Õ∞Å∞H˘#"Õ II Éè’yII
`≥~°=QÆ∞ Ô~Ñ¨ÊÅ ^≥Å¡ "å~°=Öˇ
`≥~°=Hõ pHõ\˜ n~°k^Õ
`≥~°QÆ∞ "ÕOHõ\ÏkèÑ¨h"≥~°∞QÆ∞^Œ∞
"≥∞~°∞QÆ∞Å∞ K«Å∞¡K«∞ "Õ∞Å∞H˘#"Õ II Éè’yII
Ñ¨. ™êiQÆQÆiiãÏ ã¨^Œ^Œ^ŒI ã¨ã¨™êII
Éè’yâ◊Ü«∞#=Ú#I |∞ã¨H˘.I >ˇì_çhII
ãïQÆÑ¨Ñ¨Ñ¨^•I ^Œ. ^ŒáêI QÆiQÍII
Ü≥∂.QÆx.„^ŒáêIÜ«Ú#∞"Õ∞I– ÖÁ¯#"ÕII Éè’yII
K«. Ñ¨Ñ¨^Œ ^Œ^ŒÑ¨Ñ¨QÆI QÆÑ¨Ñ¨ÑÏ ^Œ^Œ^Œ^ŒII
Hõ. #∞flÅ^≥~°=HõI Hõ=∞ÅÉÏOI ^èŒ=Ù_»∞II
68
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 136

QÆÑ¨Ñ¨^Œ^Œã¨^Œ^ŒI Ñ¨QÆÑ¨^ŒI áê. . . II
"≥. <≥flÅˆ~. _»∞#∞I "≥ÅÜ«∞iI ^Õ. . . . II
áê^Œ^Œã¨ãïiI ã¨ãïiI QÆQÆiiII
J#∞fl==∞Å¿ã. I #~°∞}À. I^ŒÜ«∞q∞^ÕII
ã¨ãïiã¨ã¨^Œ^ŒI Ñ¨QÆÑ¨ÑÏ ^•. . . II
áêQÍiQÆiiI ™êsI QÍ. . . . II sã¨ã¨^•sI ™ê. . . I . . . . . II Éè’yII
. . . . . . . I "Õ∞ÖÁ¯#I "Õ. . . . I "Õ∞ÖÁ¯#"Õ. I . . . . . I . . . . . II
^èŒ<åºã≤– Pk
Ñ¨. ãÖ^Œ_ç q_»∞=Ù=Ú ™êã¨=ÚMÏ
=∞O^Œ~° ^èŒ~°∞#‰õΩ =∞[˚#"ÕàÏII
K«. J=∞~åkèÑÙ¨ e_»∞ _®ÅÑ¨@=ì ÚÅ
Hõ=∞Å[ Ñ¨@∞ì=Ú HÍàÏOl
[=∞oKå=∞~°Å∞ K«O„^Œ∞_» ã¨∂~°∞º_»
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 137
J=∞~°x_»∞_»∞ Ñ¨~°=∂`«∞‡#‰õΩ II ãÖ^Œ_çII
J}˜=∂k ã≤~°∞Å #ÅÔ~_»∞ âı+¨μ_»
=∞}˜áê^Œ∞Hõ e_»∞=∞u K≥ÖQÍ
„Ñ¨}uOÑ¨Ù Hõkã≤ ÉèÏ~°u ~°=∞}
QÆ∞}ÏkèÑ¨Ù =∞~°∞QÆ~°∞ |Å∞=∞~°∞#∞ II ãÖ^Œ_çII
"Õ^ŒÑ¶¨∞’+¨}=Ú q_»∞=Hõ ¿ãÜ«Ú_»∞
Pk=Ú#∞Å∞ x`åºkè‰õΩÅ∞
N^Õ=Ù_»QÆ∞ N "ÕOHõ@Ñü
P^Œ~°=Ú# ã≤~°∞ÅOn"å_Õ II ãÖ^Œ_çII
Ñ¨. QÍ=∞=∞Ñ¨ã¨xxI ™êixI ™ê. . II
ãÖ^Œ_ç q_»∞=Ù=ÚI ™êã¨=ÚI MÏ. . II
hã¨ãïã¨ã¨xI ^ŒÑ¨Ñ¨=∞I QÆi™êII
=∞O^Œ~°^èŒ~°∞#‰õΩI =∞.[˚#I "Õ. àÏII IIãÖ^Œ_çII
69
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 138
K«. Ñ¨x™êã¨ãïãÏ hã¨xI ^ŒÑ¨Ñ¨=∞II

J=∞~åkèÑ¨Ùe_»∞I _®ÅÑÏ . @ì=ÚÅII
Ñ¨xã¨ã¨™êiãÏ x^ŒÑ¨xI ™ê. . . .. II
Hõ=∞Å[Ñ¨@∞ì=ÚI HÍ. oO.I l. . . . II
Ñ¨xã¨ã¨=∞QÆiQÆI ã¨QÆiãÏ ixã¨ãÏI
[=∞oKå. =∞~°Å∞I K«O.„^Œ∞_»∞I ã¨∂.~°∞º_»∞II
Ñ¨xã¨xã¨xã¨x^ŒÑÏ Ñ¨=∞QÆiI ™ê™êII
J=∞~°x_»∞. _»∞. Ñ¨~°I =∂. `«∞‡#I‰õΩ#∞II ãÖ^Œ_çII
PÇ≤Ïi– ~°∂Ñ¨HõO
Ñ¨. áê~°‰õΩ g∞"À =∞#™ê ÑÖ`«=Ú q_»∞=‰õΩ g∞ =∞#™ê
áêi# h"Õ |_»QÆÜ≥∞º^Œ=Ù KÕ~°∞=<å_Õ K≥Ñ¨Ê<≥ =∞#™êII
K«. zOuOK«‰õΩ g∞ t=Ùx"≥·iKÕ z‰õΩ¯=_»‰õΩ g∞F =∞#™ê
HõO`«∞ "å~°Hõ=Ú =Ü«∞ã¨∞ „ÉÏÜ«∞=ÚÅ∞ HÍ=\˜‰õΩO_»Å∞ F =∞#™ê
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 139
Ü≥∞O`À "Õ∞Å∂w_ÕHÍÅ=Ú ZÑ¨C_»∞ #∞O_»^Œ∞ F =∞#™ê
ãÖ`«iOK«∞HÀ "åxx =∞#ã¨∞# ãÖ`À+¨=ÚQÍ F =∞#™êII áê~°‰õΩg∞II
ZxflHõÖË `«ÅáÈÜ«∞‰õΩg∞ ÜÕ∞=∞~°‰õΩO_»∞q∞ F =∞#™ê
Hõ#fl q#fl "åiÖ’ <≥Ñ¨C_»∂ HÍ‰õΩÑ¨_»‰õΩg∞ F =∞#™ê
Ñ¨Ù#fl=∞ =∂ã¨Å∞ Ñ¨Ù_»q∞Ö’ |^Œ∞‰õΩÅ∞ áÈ~Ú=KÕÛq F =∞#™ê
q∞<Àfl <ÕÅx =∞#fl k#=ÚÖ’ g∞^Œ∞ K«∂_»‰õΩq∞ F =∞#™ê II áê~°‰õΩg∞II
Hõ#∞flÅ ãÖQÍ `«=Ú "ÕÜ«∞‰õΩg∞ Hõà◊=oOK«‰õΩq∞ F =∞#™ê
=<≥flÅ =∂@Å K≥=ÙÅ |@ìHõ "åã≤ q_»∞=‰õΩq∞ F =∞#™ê
=Úxfl\˜ã¨∞~°Å∞ „|Ç¨‡^Œ∞ÖÔH·##∞ =ÚH˜Î ™ê^èŒ#=Ú F =∞#™ê
"≥#∞flx "ÕOHõ@yiÑü ^ŒÅK«∞=Ú "Õ™ê~°‰õΩg∞ F =∞#™ê II áê~°‰õΩg∞II
Ñ¨. áê^Œx™êII ã¨x^ŒÑ¨Ñ¨=∞II =∞QÆ=∞Ñ¨^ŒxII
áê~°‰õΩg∞II F =∞#™ê. II ÑÖ. `«=Ú q_»∞II
^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÆãÏI ix™ê. . II ã¨QÆ=∞=∞=∞QÆII
70
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 140
=‰õΩg∞. . . II =∞#™ê. . II áê. i#h. II

QÆ=∞Ñ¨Ñ¨áêII ^Œx^ŒÑ¨áêII x^Œxx™êII iã¨ã¨xxÑÏI ^ŒÑ¨áê. . II
"Õ. Ñ¨_»QÆII Ü≥∞º^ŒÑ¨Ù. II KÕ. ~°∞=<åII_Õ. K≥. Ñ¨Ê<≥II =∞#™ê. . . II áê~°‰õΩg∞II
K«. =∂=∂ =∞=∞II =∞QÆ=∞QÆãïII ™êx™ê.II
zOuOK«‰õΩII g∞. . t=ÙxII "≥·iKÕ. II
™ê=∞=∞QÆ=∞II áê^Œx^ŒÑÏI áê. . . . . II
z‰õΩ¯Ñ¨_»‰õΩII F =∞#™ê. II . . . . . . .II
^Œxã¨™êã¨ II ã¨ãïã¨ã¨xII ^Œxã¨ã¨ã¨xII
HõO.`«∞"å~°II Hõ=Ú=Ü«∞ã¨∞.II „ÉÏ.Ü«∞=ÚÅ∞.II
ã¨=∞QÆãïãÏI ã¨x^Œxã¨ãÏI ™ê . . . . . II
HÍ. =_ç‰õΩO.II_»∞Å∞ F. =∞#II ™ê. . . . . . II
™êi™êxII x^Œx^ŒÑ¨=∞II Ñ¨^Œx™êãÏI
ZO`«"Õ∞Å∞II w._Õ. HÍ. II Å. . =Ú. II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 141
hx^Œ^ŒxII ãïã¨x^ŒÑÏI áê. . . . . II
Ü≥∞Ñ¨C_»∞#∞O.II _»∞^Œ∞F. =∞#II ™ê. . . . . II
Ñ¨^Œx™êãÏI ã¨x^ŒÑ¨Ñ¨=∞II QÆ=∞Ñ¨Ñ¨^ŒxII
ãÖ.`«iOK«∞IIHÀ. "å. xxII =∞#ã¨∞#ãÖ. II
^ŒÑ¨Ñ¨=∞QÆ=∞II QÆãïã¨QÆ=∞II áê. . . . . . . II
`À. +¨=ÚQÍ. II F. . . . . =∞# II ™ê. . . . . II áê~°‰õΩg∞II
™ê=∞O`«=Ú– u„â◊ UHõ
Ñ¨. WO^ŒiH˜ #ÉèíÜ«∞O|∞eK«∞Û *Ë~Ú
HõO^Œ∞=QÆ∞ =∞Oz |OQÍ~°∞ KÕ~Ú
K«. "≥ÅÖËx "Õ^Œ=ÚÅ∞ "≥^ŒH˜ `≥zÛ# KÕ~Ú
zÅ∞‰õΩ QÆ∞|ƒe HÕ^Œ *Ë~°∞Û KÕ~Ú
HõeH˜Ü«∞QÆ∞ Éèí∂HÍO`« Q“QÆeOz# KÕ~Ú
=Å<≥·# H˘#QÀà◊§ "å_ç KÕ~Ú II WO^ŒiH˜II
71
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 142
`«x"ÀHõ |eKÕ`« ^•#=∞_çy# KÕ~Ú

X#~°OQÆ Éèí∂^•# "≥Úã¨QÆ∞ KÕ~Ú
"≥Ú#ã≤ [Åxkè Ü«∞=Ú‡ "≥Ú#‰õΩ ^≥zÛ# KÕ~Ú
Ü≥∞#Ü«∞ <åˆQÅ∞ ^èŒi~ÚOK«∞ KÕ~Ú II WO^ŒiH˜II
Ñ¨Ù~°ã¨`«∞Å =∂#=ÚÅ∞ á⁄Å¡¿ãã≤# KÕ~Ú
`«∞~°QÆO|∞ |~°ÃÑ_ç ^˘_»¤ KÕ~Ú
u~°∞"ÕOHõ\Ï K«ÖÏnèâ◊√_≥· "≥∂HõΔO|∞
`≥~°∞=Ù„áê}∞Å ÔHÅ¡ ^≥eÃÑ_ç KÕ~Ú II WO^ŒiH˜II
Ñ¨. =∞QÆ=∞Ñ¨áêI Ñ¨xã¨ã¨ã¨xII ™êiiQÍII QÆ™ê™ê. II
~ÚO.^ŒiH˜I #ÉèíÜ«∞O. |∞II eK«∞ÛKÕ. II ~Ú. . . .II
x^Œxã¨ã¨xI áê^Œáê=∞II QÍii™êII ™ê. . . . .II
HõO.^Œ∞=QÆ∞.I =∞Oz|O.II QÍ~°∞KÕ. II ~Ú. . . . II ~ÚO^ŒiH˜II
K«. =∞QÆ=∞=∞áêI Ñ¨=∞QÆQÆQÆQÆ II QÆiQÆQÆ=∞QÆI QÆiã¨ã¨™êII
"≥ÅÖË. xI "Õ. ^Œ=ÚÅ∞. II "≥^ŒH˜. `≥. I zÛ# KÕ. ~ÚII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 143
=∞QÆ=∞=∞áêI Ñ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨=∞II áêã¨ã¨hI ™ê. . . . II

zÅ∞‰õΩ. QÆ∞I |$Å„HÕ.^Œ.II *Ë~°∞Û. KÕI ~Ú. . . . . II
ã¨xã¨ã¨sI QÍã¨ã¨™êII ã¨xã¨ã¨sI QÆQÆQÆã¨™êII
HõqH˜Ü«∞QÆ∞I Éèí∂HÍO.`«II H“.yeO.I z#KÕ.~ÚII
^Œxã¨ã¨ã¨xI Ñ¨^ŒÑ¨Ñ¨Ñ¨=∞II QÆ=∞QÆQÆQÆiI ™ê. . . . . . II
=Å<≥·.#.I H˘#QÀ.à◊§. II "å. _ç. KÕ. I ~Ú. . . . . . II ~ÚO^ŒiH˜II
=~åo–Pk
Ñ¨. Ziw <≥~°QÆ^Œ∞ ÜÕ∞q∞ ¿ã`«∞=∞u
Ç¨Ïi^•ã¨ºO |kÜÕ∞ ã¨∞Y=Ú
K«. "≥`«Å ÉÁ~°ÖË Ñ¶¨∞# qÉèí==Ú HõO>Ë
Ju ¿Ñ^ŒiHõ =∞k ã¨∞Y=Ú
QÆu <≥~°=ÙÅ ã≤OQÍ~°=Ú HõO>ˇ#∞
ã¨`«=∞QÆ∞ `«# xK«ÛÅ "Õ∞â◊√Y=Ú II ZiwII
72
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 144
Ñ¨Å∞ÉÏ=ÚÅ |_»∞ Ñ¨QÆe\˜HõO>Ë

`≥eã≤ x„kOK«∞ ~åui ã¨∞Y=Ú
JÅ=∞@ QÆ_çOK«∞ #=∞$`«=Ú HõO>Ë
HõÅáê\˜ `«#‰õΩ QÆO*Ë ã¨∞Y=Ú II ZiwII
Ñ¨~°Ñ‘_»ÖÁã¨QÆ∞ Éèí==Ú# HõO>Ë
^èŒ~°ÉÁ_»=∞x K«O^Œ=Ú ã¨∞Y=Ú
QÆi=∞Å N "ÕOHõ@Ñü hˆH
â◊~°}xÜ≥∞_ç <å [#‡"≥∞ ã¨∞Y=Ú II ZiwII
Ñ¨. QÆQÆQÆiiã¨ã¨ãÏ ã¨QÆQÆQÆI iiiãÏI
Ü≥∞iw. Ü≥∞~°∞QÆ^Œ∞I <Õ. q∞¿ãI . `«∞=∞uII
ã¨xQÆiÑ¨=∞Ñ¨=∞I QÍiiI ™ê. . . . II
Ç¨Ïi^•.ã¨ºO. |kI ÜÕ∞ ã¨∞YI =Ú. . . . . II Ü≥∞iwII
K«. Ñ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨^ŒÑ¨=∞I QÆQÆÑ¨=∞I QÍiãÏI
"≥`«Å ÉÁ~°ÖˇÑ¶¨∞#I qÉèí==ÚI HõO. >ËII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 145
ã¨ã¨ã¨xã¨ã¨QÆiI QÆ=∞Ñ¨^ŒI áê. . II

Ju¿Ñ. ^ŒiHõ=∞‡I . kã¨∞YI =Ú. . . . II
Ñ¨^ŒÑ¨=∞Ñ¨^ŒÑ¨^ŒI ã¨xãïI iã¨ã¨ãÏI
QÆu<≥~°=ÙÅ â◊$O.– QÍ.~°=ÚI HõO.>ˇ#∞II
Ñ¨^Œxã¨x^ŒÑ¨=∞I x^ŒÑ¨=∞I QÆi™êII
ã¨`«=∞QÆ∞`«#x.I K«ÛÅ"Õ∞.I ã¨∞Y=ÚII Ü≥∞iwII
~å=∞„H˜Ü«∞–Pk
Ñ¨. "≥ÅÜ«Ú xxflÜ«Ú#∞ =$^è•=$^è•
`«ÅÑ¨Ù# NÇ¨Ïi ^Œ_»ã≤##∞ II
K«. Z_»Ü«∞x Ñ¨Ù}º=Ú ÖˇxflÜ≥ÿ∞<å
q_»∞=Hõ KÕÜ«Ú@ =$^è• =$^è•
|_ç |_ç<Õ NÑü <å`«‡Ö’
ã¨ãïã¨xxã¨xI ^Œ^Œx^ŒI áê.....II
73
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 146
^Œ_»=Hõ ~Ú`«~°=Ú ^Œ_»q##∞ II "≥ÅÜ«ÚII

Z~°=ÙÅ `«Ñ¨=ÚÅ <≥O`≥·<å
q~°q~° gQÆ∞@ =$^è• =$^è•
Ç¨Ïi #K«∞º`«∞ |~°=∂`«∞‡xx
=∞iy `«ÅK«Hõ =∞~°z##∞ II "≥ÅÜ«ÚII
^≥·==Ú <≥~°QÆHõ `«=∞Hõ=Ú#
"Õ"ÕÖˇ·# =$^è• =$^è•
N "ÕOHõ>yi K≥Å∞=Ù xx
¿ãqOK«Hõ =∞u *ˇ^Œi##∞ II "≥ÅÜ«Ú
Ñ¨. Ñ¨Ñ¨^ŒÑ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨=∞I QÆQÆiiI QÍ. . . . II
"≥ÅÜ«Úx.xflÜ«Ú#∞I =$^è•.=$I^è•. . II
QÆQÆx^ŒÑ¨=∞QÆiI ãïã¨xI ™ê. . I
`«ÅÑ¨Ù# N.Ç¨ÏiI ^Œ_»ã≤#I #∞. . . II "≥ÅÜ«ÚII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 147
K«. =∞=∞QÆQÆiiã¨ãÏ xxãïI QÍ. . . . II
Z_»Ü«∞xÑ¨Ù.}º=ÚI ÖˇxflÜ≥ÿ∞. I <å. . .II
QÆ=∞Ñ¨Ñ¨Ñ¨^ŒÑ¨=∞I QÆ=∂ÑÏ áê. . II
q_»∞=Hõ¿ã.Ü«Ú@I =$^è•=$I ^è•. . II
Ñ¨^ŒÑ¨^ŒhxxI ãïQÆiI ã¨x™êII
|_ç|_ç<ÕN. I Ñü<å. I . . `«‡Ö’II
ã¨ãïã¨xxã¨xI ^Œ^Œx^ŒI áê. . .II
^Œ_»=Hõ~Ú`«~°=ÚI ^Œ_»q#I#∞. .II "≥ÅÜ«ÚII
~å=∞„H˜Ü«∞– ~°∂Ñ¨HõO
Ñ¨. JHõ¯\Ï Ö’HÀ#fl`«∞_»∞, Ç¨Ïi*Ëi ~Ú@¡~Úu
Ü≥∞‰õΩ¯= ã¨fi~åæxÔHH˜¯ ÜÕ∞‰õΩÅ∞ =_»∞‰õΩ\ÏII
K«. Ç¨ÏiH˜ "≥ÚH˜¯# "≥Ú‰õΩ¯ÅÅÊ ã¨∞Y=Ú#‰õΩ
"≥~°"≥~°QÆHõ `å"≥K«Û ÃÑ@∞ì\Ï
74
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 148
QÆiq∞ Q˘O_»O`«ÃÑ·_ç HõÅQÆ∂~°‰õΩ =¸_è»

#~°∞_»∞ qÅ∞= ~ÚzÛ ãïQ˘#∞ H˘#∞\Ï II JHõ¯\ÏII
`«ÅKÕ Ç¨Ïi =∞O„`«=Ú `«# Éè’QÆ=ÚÅÔH·
ÃãÅ=Ù ¿ãã≤H˘x `å *ˇ# \˜Ü«∞=Ù@
Ñ¨Ùe |Ok"Õ@ "À~Ú Ñ¨Óˆ~_»∞ |\˜ì `≥zÛ
=ÚÅ∞K« =∂#=Ù_»∞ =Ú^Œ =∞O_»∞\Ï II JHõ¯\ÏII
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ãqOz ~Ú`«~°∞ÅKÕ
ÉèÏqOz ~ÚÑ≤ÊOK«∞=∞x Ñ¨x Q˘#∞\Ï
HÍqOz HõÅÊ=$HõΔ=Ú QÍ_ç QÆ∞O[QÍÉÏu
P=Å ^Œ∞~°‡^Œ ^ÕÇ≤Ï J*Ï˝x Ü«∞=Ù\ÏII JHõ¯\ÏII
Ñ¨. ãïI QÍQÍÑ¨=∞II QÍ I QÆi™êII
JHõ¯I\ÏÖ’. . II HÀ I #fl`«∞_»∞II
ãïI ™êã¨x II ãïII QÆiQÍII
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 149
Ç¨ÏiI *Ëi. II W. I @¡~ÚuII

QÆÑÏ Ñ¨^Œã¨xII ^ŒÑÏ ^Œáê=∞II
Z‰õΩ¯I=. ã¨fi.II ~åæ.I xÔHH˜¯II
QÍI Ñ¨=∞QÆQÆiII ã¨ãÏ iQÍ.II
U. ‰õΩ.Å∞. . II =_»I ‰õΩ\Ï. II
K«. . Ñ¨^ŒI x^Œ^•II Ñ¨^ŒI Ñ¨Ñ¨Ñ¨=∞II
. N. I "ÕO.HõII>Ë. â◊fi~°∞x.II
. QÆÑÏ Ñ¨^ŒhII ^ŒÑ¨ I ^ŒÑ¨Ñ¨=∞II
. ¿ã.I qOz.II W`«I ~°∞ÅKÕ.II
.ãïI QÍÑ¨=∞QÆII Ñ¨=∞QÆI QÆi™êII
.ÉèÏ.I qOz.WII Ñ≤ÊO.. I K«∞=∞xII
ã¨xI ãïQÆiII QÍ I . . . . . .II
Ñ¨xI Q˘. #∞. II \Ï I . . . . .II
75
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 150

.QÆ=∞I áê^ŒÑÏI ^•I hã¨ãÏI
.HÍ.I qOK«HõII ÅÊI =$HõΔ=ÚII
ãïIQÍQÆiII QÆ=∞Ñ¨=∞I QÆiQÍQÆII
HÍ_≥I QÆ∞O[. II QÍ. . . I . . ÉÏuII
.ã¨ I ã¨™êã¨xII ã¨QÆsI ™ê. . x^ŒÑÏI
.PI =Å^Œ∞. II ~°‡.^ŒI ^Õ. . Ç≤Ï. II
. Ñ¨=∞I QÆ=∞Ñ¨^Œ ã¨x^•II Ñ¨=∞QÆ=∞I QÆi™êII
. J. I *Ï˝. . . . . xII Ü«∞. =Ù. I . . \ÏII
ãïI QÍQÍÑ¨=∞II QÍI QÆi™êII
JHõ¯I\ÏÖ’. . . . II HÀI #fl`«∞_»∞II JHõ¯\ÏII
~å=∞„H˜Ü«∞– Pk =∞OQÆà◊=Ú
Ñ¨. =∞~°e =∞~°e [Ü«∞ =∞OQÆà◊=Ú
™⁄ik xK«ÛÅ∞#∞ â◊√Éèí =∞OQÆà◊=Ú II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 151
K«. Hõ=∞ÖÏ ~°=∞}˜H˜ QÆ=∞ÖÏ‰õΔΩ#‰õΩ#∞
=∞=∞`«Å [Ü«∞ [Ü«∞ =∞OQÆà◊=Ú
J=∞~° [#xH˜x J=∞~° =O^Œ∞º#‰õΩ
ã¨∞=ÚÇ¨˙~°Î=Ú`À â◊√Éèí =∞OQÆà◊=Ú II =∞~°eII
[Åkè Hõ#º‰õΩ#∞ [Åkèâß~ÚH˜x
=∞ÅÜ«ÚK«∞#∞ â◊√Éèí =∞OQÆà◊=Ú
Hõeq∞HÍO`« HÍHõeH˜ qÉèí∞xH˜x
ã¨∞à◊√=ÙÅ Ü«∂~°u â◊√Éèí =∞OQÆà◊=Ú II =∞~°eII
z`«ÎA `«e¡H˜ N "ÕOHõ@ÑüH˜
=∞uÎe¡# [Ü«∞O =∞OQÆà◊=Ú
~Ú`«ÎÅ #`«ÎÅ ~Ú~°∞=Ù~° H“y\˜
ÉÁ`«∞ÎÅ ~°`«∞Å‰õΩ â◊√Éèí =∞OQÆà◊=Ú II =∞~°eII
Ñ¨. . ^Œ™êx^•Ñ¨=∞QÆiI QÍ. =∞ I áê^ŒÑÏI
. =∞~°e=∞~°e[Ü«∞I =∞O.,QÆI à◊O. . II
76
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 152
. Ñ¨^•Ñ¨^Œxã¨ãïI ã¨x^ŒxãïI ™êx^ŒáêII

. ™⁄ikx. K«ÛÅ∞#∞I â◊√Éèí=∞O. . .I QÆ. . . à◊OII
K«. . QÆ=∂áê. ^ŒÑ¨=∞ÑÏ ^Œx™êã¨x^•I áêx^ŒáêÑ¨=∞II
. Hõ=∞ÖÏ. ~°=∞}˜H˜I Hõ. =∞ÖÏ. . I ‰õΔΩ#. ‰õΩ#∞.II
. QÆ=∂Ñ¨=∂QÆiãïI QÍ. =∞I áê. . . II
. =∞=∞`«Å[Ü«∞[Ü«∞I =∞O.QÆIà◊O. . . II
. Ñ¨^•Ñ¨^ŒxãïãÏ ãïQÆÑÏ QÆiã¨ãÏI
. J=∞~°[#xH˜xI J=∞~°=OI . ^Œ∞º#‰õΩII
. ^Œh™ê. x^ŒÑ¨=∞I QÆiQÍI. =∞áêII
. ã¨∞=ÚÇ¨˙.~°Î=Ú`À. I â◊√Éèí=∞OI . QÆà◊OII =∞~°eII
nH˜Δ`«∞Å"åi Hõ$u – Ç¨ÏOã¨^èŒfix – Pk`åà◊O
Ñ¨. QÍ, – siã¨x – Ñ¨ s – x – s – ã¨xãï II
"å, – `åÑ≤QÆ} – ÑüO – Éèí – *Ë – Ç¨Ï OOO II
QÍÑ¨ – QÍiã¨x – Ñ¨s – x – s – ã¨xãï II
"åJ – `åÑ≤QÆ} – ÑüO– Éèí – *Ë – Ç¨ÏOOO II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 153
QÍÑ¨QÍÑ¨QQÆ Í,, – sQÆisQÆis,, – ã¨x – Ñ¨s – x – s – ã¨xãï II

"åJJPJJP,,– `åJJPJJÑ≤,, – QÆ} – ÑüO – Éèí – *Ë – Ç¨Ï OOO II
QÆÑ¨QÆQÆs – iQÆii™ê – ã¨xã¨x – Ñ¨h – x – s – ã¨xãï II
=JJJP – `«JJJÑ≤ – QÆJ}J – ÑüO – Éèí – *Ë – Ç¨ÏOOO II
QÍãïQÆÑ¨si – ãïã¨x – Ñ¨s – x – s – ã¨xãï II
"å J JJ`åÑ≤ – QÆJJJ – ÑüO – Éèí – *Ë – Ç¨ÏOOO II
QÆÑ¨x – Ñ¨QÆi – ã¨ãïx – Ñ¨s – x – s – ã¨xãï II
=JJ – `«JÑ≤ – QÆJ}J – ÑüO – Éèí – *Ë – Ç¨ÏOOO II
QÆÑ¨xã¨s – ã¨xÑ¨QÆi – ãïã¨x – Ñ¨s – x – sã¨xãï II
=JJJP – `«JJJÑ≤ – QÆJ}J – ÑüO – Éèí – *ËÇ¨ÏOOO II
s, – ã¨xÑ¨QÆs – ãïã¨x – Ñ¨s – x – s – ã¨xãï II
"å, – `«JJJÑ≤ – QÆJ}J – ÑüO – Éèí – *Ë – Ç¨ÏOOO II
sQÆ – áêh – xáê – QÆÑ¨ – s – ã¨xãï IIQÍII
"å~° – }Ïã¨ºO – =~å – „Ñ¨J – ^ŒO – „tWWW II"åII
77
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 154
áê, QÍi™ê – iã¨xã¨ – iQÆ™ê –

Éèí∂, `åkãÖ – ÃãZq`« – K«~°}O –
h ã¨sã¨h – Ñ¨áêQÆ – sQÆÑ¨s
Éèí∂`«Éè∫uHÍ – „Ñ¨ÑÖK« – Éèí~° J}O –
™êQÆ – sxáê – QÆiã¨ – hi™ê – sx – áêxQÍ – áêi–hQÆsIIQÍII
g`« – ~åy}O – q#∞`« – Ü≥∂y}O – qâ◊fi – HÍ~°}O – qÑ¶∞¨ fl–"å~°}OII"åII
i QÍsx™ê – xÑïx – QÆs, –
Ñ¨Ù~å‰õΩOÉèíãÖ – Éèí==Úx – =~å –
QÆáêQÆs – xã¨ – xã¨ – s – QÆã¨s
„Ñ¨Ñ¨Ól`«O – „uH˘ – X} – =∞ – ^èŒºQÆ`«O
Ñ¨si – QÆi™ê – xáê – QÆ – s,,
=Ú~åi – „Ñ¨=ÚMÏ – ^Œ∞ºáê– ã≤ – `«O ,,–
QÍ áê – QÍs – ™êxã¨ – x – i™ê –
=¸ÖÏ – ^è•~å – ˆHΔ„`«J – J – ã≤÷`«O –
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 155
Ñ¨ã¨xã¨ – sQÍ – i – áêQÆ – xáê –

Ñ¨~J
° i – K«`åfi – i – "åQÆ – `«‡HõO –
Ñ¨ã¨ã¨xh – Ñ¨hÑ¨ – si – ã¨x™ê –
„Ñ¨}=JP – ã¨fi~°∂Ñ¨ – =„Hõ – `«∞O_»O–
ã¨sQÆs – xã¨ – i – áêx – ™êh –
x~°O`«~°O – x@ – Å – K«O„^Œ– YO_»O –
Ñ¨#áê – QÆiã¨x – Ñ¨QÍi – ãï™ê
x["å – =∞Hõ~q° – ^èŒ$`Õ‰õΔΩ – ^ŒO_»O II
Ñ¨QÍiã¨ – h Ñ¨ – sã¨x – ™ês – Ñ¨QÆÑ¨QÆ – háê – hã¨s – ã¨x™ê
Hõ~åO|∞[ – áêâ◊ – c[Ç¨Ï – Ñ¨Ó~°O – HõÅ∞+¨q – ^Œ∂~°O – Éèí∞L`å– HõJ~°O
ã¨QÍi – ãïã¨x – áêxã¨ss – ™ê™êixáê QÆiã¨x – Ñ¨xãï IIQÍII
J<åk – QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï – `À+≤à« O|O – Ç¨ÏOã¨^fiŒè xÉè∂í – +≤`üÃÇÏÊ– ~°O|OII"åII
78
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 156
Éèˇ·~°q~åQÆ=Ú – Pk`åà◊O
Ñ¨. ã¨xQÍs – iQÆ=∂ – áê,x^è• – áê, – xx^èŒÑ ¨ – =∞Ñ¨Ñ=¨ ∞QÍ – sQÆi™ê II
|JPÅ – Q˘XF – áê,JÅ – áê, ÅJÜ«∞J – JJâ◊√LT – =∂JJO II
ã¨xQÍs – iQÆ=∂ – áê,x^è• – áê, xx^èŒÑ¨ – =∞Ñ¨^ÑŒè ¨ – Ñ¨=∞QÍ – sQÆi™êII
|JPÖÏ– Q˘XF – áê,JÅ – áêJJJJJ – ÖÏÜ«∂ – JJJJ – â◊√LT –=∂JJO II
ã¨xQÍs – iQÆ=∂ – áê,x^è• – áê^èŒxã¨x – ^è•áê – =∞Ñ¨^ÑŒè ¨ – ã¨=∞QÍ –sQÆi™ê II
™êh^è• – ã¨x™ê – ssQÆiiã¨ – s,QÆ=∞Ñ¨^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∞Ñ¨ – =∞QÍ,s – ãï II
ÉèÏ JHõÎ – =JP – `«ûÅHõ$LLL– áê,J J J J J– [JÅJ – ^èUÕ ,U – Ç¨Ïi II
™ê h ^è•– ã¨x™ê – ssQÆiiã¨ – sQÆ=∞–áê–h^è• Ñ¨– =∞QÆ=∞Ñ¨ – =∞QÍ, QÆiiã¨–ãï II
ÉèÏ PHõÎ – =JP – `«ûÖÏHõ$LLL–ã¨JJP–JPJ – [JÅJ – ^ÕU,ZZZZ–Ç¨Ïi II
™êix^è• – ã¨x™ê – ssQÆiiã¨ – iQÆ=∞Ñ¨^èŒi™ê – ã¨x^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∞Ñ¨ – =∞QÍ, QÆiiã¨ –ãï
ÉèÏ JJHõÎ– =JP – `«ûÖÏHõ$LLL–Ñ¨JJJJPJ – JJJJ – [u – [JÅJ^èZÕ , ZZZZ–ÇÏ̈iI
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 157
™ê h^è• – ã¨x™ê – ssQÆiiã¨ – sQÆ=∞ –áê–h^è•Ñ¨ – =∞QÆ=∞Ñ¨ – =∞QÍ, QÆiiã¨–ãï II
ÉèÏ PHõÎ – =JP – `«ûÖÏHõ$ L L L – Ñ¨ J J P– J P J– [ JÅJ – ^Õ U, ZZZZ –Ç¨Ïi II
™êi x^è•– ã¨x™ê – ssQÆiiã¨ – iQÆ=∞Ñ¨^èŒx™ê – ã¨x^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∞Ñ¨ – =∞QÍ, QÆiiã¨–ãï II
ÉèÏ J JHõÎ– =JP – `«ûÖÏHõ$LLL–Ñ¨JJJJPJ – JJJJ – [u–[JÅJ– ^èqÕ ,ZZZZIIÇ¨ÏiII
h,,h – x^èŒã¨x^è•áê– ^èŒ=∞ áê ^è• – h, s – ã¨x™ê II
h,,Å – xWWW~°^Œ – â◊ J s, ~°–nè, ~° – `«J~åII
h,,h – x^èŒã¨x^èŒáê–^èŒ=∞ áê, ^è• – h,, s – ã¨x™ê II
h,,Å – xWDWW~°J^Œ–â◊Js,, ~°–nèD~°JP–`«J~° II
ã¨xQÍs – h™êxã¨s–iã¨h^è•áê – ^è•=∂ – áê^è• h™ê™ê ,,–
xW~°O[ – HõJ~°JJ–xWD~°∞Ñ¨ – =∂J – #O^•Hõ~°,, –
h, iã¨x^è•Ñ¨–^èŒ=∞Ñ¨ – ^Œ^èŒxx – ™ê,, – ™ê,,– ã¨x^èŒÑ¨ – ^èŒx™ê II
b,ÅÜ«∞JQÀÑ¨–"≥Z+¨ – ^èŒ~°=Ú~° – m,, – D,, – WWWW – WWDII
79
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 158
h, iã¨x^è•Ñ¨– ^èŒ=∞Ñ¨ –^èŒxãï – QÍiã¨ – h^èŒÑ¨ – =∞Ñ¨=∞x^è•áê – =∞QÆiã¨ II

b,ÅÜ«∞JQÀÑ¨–"≥Z+¨ –^èŒ~°=Ú~° – m^èŒ~° – N^èŒ~° – ^ŒJJJ"≥∂F – ^Œ~°=~° II
xã¨QÆQÆ –iQÆ=∞Ñ¨^èŒÑ¨ – =∞x^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∞QÆ – =∞QÆs – =∞QÆi™ê, QÆiQÆ
=∂Ñ¨^èŒ – Ñ¨^èŒxx –^èŒxãï – xQÆix – ^èŒÑ¨^èŒ – =∞x^èŒ=∞, QÆi–™êix^èŒ II|JII
sh™ê,, – sQÍQÍs –™êix^è• – Ñ¨x – ,QÍi – ™êiã¨
KåJ}∂,,– ~°=∞JÅ¡ –Ç¨Ï~°J} – xW – „Ñ¨} – `«~°J
QÍsQÍ – =∂áê^è• –áêáêáê,=∞ – hh – ^è•ã¨x – ^è•áê
K«~°} – xÇ¨Ï`« –â◊Hõ\Ï,J – ã¨∞~° – =Ú~°J – Ç¨Ï~° –
=∂áê,,^è•– Ñ¨=∞Ñ¨^èŒáê –Ñ¨=∞ – x^Œh – h – h^èŒ – ã¨x^è•áê
=∂,,}©,,Hõº– =∞J –‰õΩL\Ï – Ç¨ÏJ – PJ~° – = – ÅJ – Ü≥∞J^è•~å
Ñ¨^èŒÑ¨^èŒ – xx™ê –xã¨s – iã¨h^èŒáê– ™ê,x – x^èŒÑ¨=∞–áê ^è•h™ê–
=∞JJJ – `≥ZÎ U –ÉèJ í J – ‰õΩLTOÉèí– Éèˇ, Z – ^ŒJ=J– Ñ¨@ – `«~°
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 159
sh^è•h™ê,,–QÍs – sáê – ^è•h – ™êiã¨h – ^è•áê

"å}©DâßP,, – sÛ`« – Ñ‘D – `åO – |~°JJ – ^èŒ~°
=∞Ñ¨^ÑŒ ¨ – Ñ¨=∞QÍs – QÆiQÆã¨ – QÆQÆiQÆ K«∂áê – ^•^èŒÑ¨=∂ – =∂ ^è•h™ê
"≥· W W W – WWD[ – Ü«∞OOO – uWWW – =ã¨ – =∂ J J P– ÖÏJ^èŒ~°II
™êáê^è• – h,,™ê – iQÆ=∂ – ™ê – =∂,, QÆi – ™ê,, QÍs –
PP} – "å,,k – qW[ – Ü«∞ – =∂,, #P– ™ê,,QÆ~° –
™êhs – ^èŒis,, – ™ê,, – ã¨∞~°JP#`« – Éèí∞ L L L T ã¨∞~° II
™êQÆsQÆ – =∂h^è•=∞QÆ=∞ –Ñ¨^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∂=∞ – ™ês – QÆ=∞Ñ¨^èŒ –
„^À}Hõ~°‚ – ^Œ∞~Àº^èŒ<åkÇ¨Ï~°–„^ÒLÑ¨ – kW=∂# – ãÖ~° – HõΔ}Hõ~°
ã¨xãï – QÍiã¨ – xiiã¨ – x^èŒxã¨ – ã¨ã¨™ês, ã¨™ê,, – ã¨x^èŒÑ¨ – ^èŒx™ê II
"≥·W}˜Hõ – QÍÜ«∞Hõ – QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï– #∞`«Ñ¨Ù~° – kWWD, WD,,– WWWW – WWD II
ã¨xãï – QÍ iã¨ – xiiã¨ – x^èŒxã¨ – hiã¨™ês – áê– ã¨h –Ñ¨^•è –=∞Ñ¨QÍiãÏI
"≥·W}˜Hõ – QÍÜ«∞Hõ – QÆ∞~°∞QÆ∞Ç¨Ï– #∞`«Ñ¨Ù~° – "≥·iq#∞`« – QÀ–Ñ≤W –HõP–=∞J<ÀÇÏ̈~I° ãx¨ IXJII
80
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 160
Ñ¨Å¡q QÀáêÅÜ«∞º „Ñ¨}©`«=Ú `À_ç – Pk

Ñ¨. JO|! <å^Œ∞ q#flÑ¨=Ú qx #<åfl^ŒiOK«∞@ Hõkk ã¨=∞Ü«∞=∞=∞‡! (JO)
J. JO|∞[áê}˜! "å}˜! =∞~°Hõ`åOy =∂`«Oy =∞^èŒ∞~°ÉèÏ+≤}˜
âßOÉèíq â◊âßOHõ=^Œ<Õ t=â◊OHõs „uÉèí∞=# ã¨∞O^Œi [QÆ (^ŒO)
K«. "å~åÇ≤Ï "≥·+¨‚q ã¨∞=∞OQÆo "åq∞x xQÆ=∂QÆ=∞ãÖKåi}˜
N~å[~å*Ëâ◊fii q=∞Åz#‡Ü«∂#O^Œ^•~Úx „u[QÆ (^ŒO)
2. â◊¥ex Ñ¨Ù~å}˜ „u`åÑ¨â◊=∞x ™È=∞ã¨∂~åºyflÖ’K«# =~°Hõ$áê=x
#`«[# ÉèíÜ«∞q^è•i}˜ „Ñ¨}=ÑÖ[~° `«#"åã≤x [QÆ (^ŒO)
3. ÉèíO_»=∞Ç≤Ïëêk ^•#= =∞^ŒqÉèíO[x x~°O[x =∞<À#‡x
áêO_»= ã¨Ç¨Ü«Ú_≥·# "≥OHõ@Ñü ã¨Ç¨ÏŸ^Œi „u‰õÄ@"åã≤x (JO)
Ñ¨. ãïã¨ – x^èŒx – ™ê, x^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∂ – x^èŒÑ¨ – =∞QÆ^èŒÑ¨=∞ – QÆiã¨x^Œ – ^èŒx^èŒ
JO| – <å.^Œ∞ – q,#flÑ¨=Ú – qx#<£ – <å.^Œ – iOK«∞.@ – H˜^Œã¨=∞Ü«∞ – =∞O.
QÆi™ê † † †
=∂. . † † †
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 161
J. ^èŒxã¨x^èŒÑ¨ – =∞QÆiã¨ – =∞QÆ=∂ – QÆiã¨ – =∞QÆ=∞ –^èŒÑ¨^èŒ – xiã¨ –xx^èŒ – hã¨ã¨

JO.|∞.[ – áê.}˜. – "å.}˜ – ã¨∞~°Hõ–`˘Oy –=∂. – `«Oy–=∂. – `«Oy – =∞^èŒ∞~° –ÉèÏ+≤}˜
^è•xã¨ã¨ – ™êiQÆs – ã¨x^è•xã¨– QÆiã¨ – x^èŒx –ã¨x – x^èŒÑ¨=∞ – =∞^Œ^èŒx
âßOÉèíqâ◊ – âßO.HõO.– =^Œ<Õt=– â◊O.Hõ–s.. –„uÉèí∞ – =#ã¨∞O – ^Œi[QÆ(^Œ=∞)
K«. áê,Ñ¨ – QÆ=∞ – Ñ¨^èŒx^èŒÑ¨– QÆ=∞QÆiã¨ –iãïx – ã¨ã¨^èŒx – ãïQÆ=∞Ñ¨^èŒxã¨
"å,~å – Ç≤Ï. – "≥·..+¨‚= – ã¨∞=∞OQÆo –"å.q∞x– xQÆ=∂. – QÆ=∞ãÖKå.i}˜
^è•,hã¨ – ™ê, – QÆiã¨ – x^èŒx^èŒ –QÆiã¨ – x^èŒi™ê – x^èŒÑ¨ – QÆ=∞^Œ^èŒx
N, ~å[ – ~å, –*Ë.â◊fi – iq=∞Å –z.#‡ – Ü«∂.#O – ^Œ^•. – ~Úx„u[QÆ I (^ŒO|)
(Ô~O_»∞ K«~°}ÏÅ∞ W@∞Å<Õ áê_»∞H˘#=Öˇ#∞.)
`«ÅOQÆO P_ç ÑÖK«<å^èŒÜ«∞º „Ñ¨}©`«=Ú HõÖÏº}˜ – „u„â◊
Ñ¨. a~å#„É’= ~Úk =∞Ozã¨=∞Ü«∞=Ú~å
J. Ñ¨~å‰õΩ¿ãÜ«∞Hõ Ñ¨~°=∞^ŒÜ«∂à’ =~åÖÁã¨QÆ∞=∂ =~°`«#Ü«∞ (a)
K«. háê^ŒÑÖHõ[=Ú <≥~°#q∞‡#"å_»
<åÑï`åÑ¨=Ú niÛ ~°H˜ΔOÑ¨Ù=Ú áêÑ¨~°Ç≤Ï`« ÑÖK«#^èŒq#∞`« (a)
81
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 162
Ñ¨. † QÆI ™êãÏ siI QÆQÍ II

†aI ~å#I „É’=I ~ÚkII
†QÆI ™êãÏ siI QÆ=∞QÍsII
†aI ~å#I „É’=I ~Ú.k. II
ãïQÆI ™êãÏ siI QÆ=∞Ñ¨^èŒÑ¨=∞ II
..aI ~å#I „É’=I ~Ú.k... II
ãïQÆI ™êãÏ siI QÆQÆII †–xI ^èŒÑ¨=∞ I QÆ=∂I ^èÑŒ =¨ ∞II
..aI ~å#I „É’=I ~ÚkII †–=∞OI z.. I ã¨=∞ I Ü«∞=Ú. II
QÍQÆ. I ™êãÏ siI QÆQÍ II ã¨xxI ^èŒÑ¨=∞ I QÆ=∂I ^èŒÑ¨=∞ II
~åa I ~å# I „É’=I ~ÚkII =∞O..I ..zI I ã¨=∞I Ü«∞=Ú. II
QÆiQÆ I ™êã¨ I siI QÆQÍ II =∞Ñ¨^èŒxãïI QÆiã¨x^èŒÑ¨ I QÆ=∂I ^èŒÑ¨=∞ II
.~å.aI ~å#I „É’=I ~ÚkII =∞O.....I .....z I ã¨=∞ I Ü«∞=Ú. II
QÍQÆ I ™êã¨ I siI QÆ=∞ã¨ II
~åa I ~å#I „É’= I ~Ú.k II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 163
J. † Ñ¨ I ^èŒÑ¨ãÏ ™ê,I ã¨™ê II
† Ñ¨ I ~å.‰õΩI ¿ã,I Ü«∞Öò II
† Ñ¨ I ^èŒÑ¨ã¨ I ™ê,I ã¨xi™ê† II
† Ñ¨ I ~å.‰õΩ I ¿ã.I Ü«∞.Hõ.† II
† Ñ¨ I ^èŒÑ¨ã¨ I ã¨s I x™ê II †–^èŒx I ™êx I x^èŒÑÏ Ñ¨^èŒh II
† Ñ¨ I ~å.‰õΩ I ¿ã. I Ü«∞Hõ II †–Ñ¨~° I =∞^Œ I Ü«∂..I à’.. II
† Ñ¨ I ^èŒÑ¨ã¨ I ã¨s I x™ê II †–^èŒx I ™êx I QÆi–i I ã¨–ã¨x II
† Ñ¨ I ~å.‰õΩ I ¿ã. I Ü«∞Hõ II †–Ñ¨~° I =∞^Œ I Ü«∂.–.I .–à’II
x^èŒQÆI sQÆ I áê=∞I áê, II ™êxI ^èÑŒ =¨ ∞I QÆ=∞^èIŒ Ñ¨=∞QÆII sII
..= I ~åÖÁI ã¨QÆ∞ I =∂, II =. I ~°.`« I #..I Ü«∞..II .II (a~å#)
K«. †xI áê^èŒ I ^•^èŒ I ^èŒx^èŒ II
†hI áê^ŒI ÑÖHõI [=Ú. II
Ñ¨^èŒx I áê^èŒI ^•^èŒ I xh II †–ã¨ã¨ I ™êx I x^èŒÑÏ Ñ¨^èŒ ^èŒh, II
hI áê^ŒI ÑÖHõ I [=Ú II †–<≥~° I #q∞‡ I # I "å.._®, II
†QÆ I sQÆ I áê=∂ I áê, II ™êxI ^èŒÑ¨=∞ I QÆ=∞^èŒ I =∞QÆi II
82
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 164

†<å I Ñï I `åÑ¨ I =Ú, II n.I iÛ.~° I H˜ΔOÑ¨Ù I =Ú.. II
ãïQÆi™ê I x^èŒÑ¨ I QÆQÆ^ŒI Ñ¨QÆi II ãï I
áê. . . ÑÏ ~°Ç≤Ï`«I ÑÖK«#I ^èŒq#∞II `«. (a~å#)
HõÅQÆ_»˜ – „u„â◊
Ñ¨. ã¨~°ã≤[<Õ„`å ã¨=∞Ü«∞q∞^Õ~å ÉèÏ~°=∞?
##∞„É’="Õ∞~å Nâ◊H˜Î QÆ}Ïkèáê (ã¨)
J. x~°`«=Ú x#∞fl Q˘ÅfihH˜Hõ ^ŒÜ«∞~å^Œ∞QÍ?
^èŒ~°}˜Ö’ <åÔH=~°∞ Ñï~°HõΔ‰õΩÅ∞<åfl~°∞?
â◊~°}x#q∞‡<å#∞ ™ê^èŒ∞[# ãÖÑ¨Ól`å Ñ¨~å –
`«Ê~° ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~° Hõ~°∞}Ïâ◊~°xkè *ÏQÆ∞ÖËÅ~å (ã¨)
K«. `«~°∞} â◊âßOHõá¶êÅ ^•#=‰õΩÅ =∞~°Ì<å Hõi=^Œ<å
áê=<å HÍÅq<åâ◊<å J~°∞}ÏO|∞[ xÉèíK«~°}Ï
^Œ∞i`« qYO_»# J~°Ü«∞[QÆO|∞Ö’# PQÆ=∞#∞`« h‰õΩ™ê\˜QÍ
=∞é˜Ü≥ÚHõ "ÕÅ∞Ê#∞ =∞ié˜HÀÔ~#∞ QÆ^•† ÑÖK«#^èŒq#∞`« (ã¨)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 165
Ñ¨. †QÆI QÆÑ¨^èŒI ™ê, I ™êI †–ÑÏ ^èŒx^èŒI áê,I ^èŒÑÏ QÍi I
†ãÏ ~°ã≤[I <Õ,I „`åI †–ãÏ =∞Ü«∞q∞I ^Õ,I ~å.I ÉèÏ~° I
ã¨ã¨^èŒI ™ê–ãÏ ã¨ã¨^èŒ I s–QÆI QÍ–ÑÏ QÍ–iI ãï
=∞#ã¨∞I „É’–=I "Õ~åI N–â◊I HÎ̃–QÆI }Ï–kèI áê. (ã¨~°ã≤[)
J. †QÆI QÆÑ^¨ IŒè QÍÑÏ QÍiI ãïQÆI iã¨^èŒI ™êiI QÍ, I
†xI ~°`«=ÚI x#∞flI Q˘ÅfiI h.H˜I Hõ^ŒÜ«∞I ~å^Œ∞I QÍ, I
†QÆI QÆÑÑ¨ I¨ áê–^èŒI Ñ¨áêI †ÑÏ ^èŒx^èŒI Ñ¨QÆ–^èŒI Ñ¨áêI
†^èIŒ ~°}Ö˜ ’I <å–ÔHI "≥~∞° I †–ÑÏ i~°HõΔI ‰õΩÅ∞–<åflI ~°∞ I
†–QÆI Ñ¨^èŒãÏ ™êãÏ ™êãÏ Ñ¨^èŒxI ^Œ^èŒÑI¨ QÍÑÏ QÍiI
†–â◊I ~°}xI #q∞‡I <å#∞I ™ê.^èŒ∞I [#ãÖI Ñ¨ÓlI `åÑÏ
™ê–iI QÆÑ¨^èŒI ã¨x^èŒI Ñ¨–QÆÑI¨ QÆi–iI ã¨ã¨^èŒI ™êãÏ ™êi–I QÆi I
~å–`«ÊI ~°ã¨∞QÆ∞I }Ï.HõI ~°–Hõ~°∞I }Ï.–â◊I ~°xkèI *ÏQÆ∞I ÖËÅ–I ~å.I ã¨~°ã≤[ I
K«. †QÆI QÆÑ^¨ IŒè QÍÑÏ QÍsI ãïQÆI iã¨^èŒI ™êiI QÍ,I
†`«I ~°∞}â◊I âßOHõI á¶êÅI ^•.#I =‰õΩÅI =∞~°IÌ <å, I
83
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 166

†QÆI QÆÑÑ¨ I¨ ™ê^èŒI Ñ¨áêI Ñ¨^xŒè I ^èÑŒ Q¨ IÆ ^èÑŒ Ñ¨ I¨ ††I
†HõI k=^ŒI <åáêI =<åI HÍ.ÅI q<å.I .â◊"åI ††I
†QÆI Ñ¨sI iã¨–iI ã¨–iQÆI QÆiiI ã¨ã¨^èŒI ™êiI QÍ,I
†JI ~°∞}ÏOI |∞[–xI Éèí–K«~°I }Ï.^Œ∞I i`«qI YO_»I #, I
™ê–iI QÆÑ¨^èŒI ã¨x^èŒI Ñ¨–QÆ=∞I QÆiiI ã¨ã¨^èŒI áêáêI ã¨ãïI QÆiI
QÍ–=∞I é˜Ü≥ÚHõI "ÕÅ∞ÊI #∞–=∞é˜I QÀ.Ô~I #∞QÆ^•I ÑÖK«I #^èŒqI #∞`«I (ã¨~°ã≤[)
Nx"åã¨Ü«∞º „Ñ¨}©`«=Ú, <å@‰õΩ~°Ol–Pk
Ñ¨. x#∞fl q∞Oz#"å Ô~=~°=∞‡ xdÅÖ’Hõ [#x h"Õ, Ü«∞O| xdÅÖ’Hõ [#x (x#∞fl)
J. Jxfl\˜H˜ h"Õ JkèHÍi"≥·# g∞# #Ü«∞# JO| â◊O|s (x#∞fl)
K«. Éèí∂q∞âı+¨μxH˜ XHõ`«Å"≥∂Ñ¨Ù† Éè’yq+¨μ‚ "åÇ¨Ï#∞xH˜"Õ∞Ñ¨Ù†
^•"≥∂^Œ~°∞xH˜ ^èŒ∂~°˚\˜„áêÑ¨Ù† ^Œy#t=ÙxH˘Hõ k‰õΩ¯#HÍÑ¨Ù (x#∞fl)
2. [Åkè‰õΩOÉèí ãÖÉèí=ÙxH˜ ÖÁK«∞Û† [ÅkèÖ’ #}ÔQ#∞ QÆ#ÃÑ#∞zK«∞Û
JÅ"Õ^Œ=ÚÅ‰õΩ ^Œ#∞A_»∞„=ÚK«∞Û† J#Hõ Z@∞Åh ãïÜ«∞#=K«∞Û† (x#∞fl)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 167
3. q[Ü«∞QÀáêÅ∞xH˜ ™È^Œih=Ù, g~°â◊H˜Î"≥· "≥Åã≤Ü«Ú<åfl=Ù
Éèí[#‰õΩ ^Œy#>Ëì áêeOKÕ=Ù† áêO_»º~å[ `«#Ü«∂##∞„É’=Ù (x#∞fl)
Ñ¨. † ™êiQÆ=∂ – Ñ¨QÆ=∞O – QÆã¨™êI ™ê – h, ãïQÆ I ™ê,x–h^è• II
† x#∞fl.q∞O – .... – z.# I . – Ô~=. I ~°,.–=∂‡. II
^è• xxh^è• – xã¨h^èŒxÑ¨^èŒhI ™ê † † – xx I ãïQÆ=∞QÆi–ã¨xII
xdÅÖ’ – . . Hõ . . [ . # I h † † – h. I "Õ . . . . – Ü«∞O II
^èŒxÑ¨ ^èŒxã¨x^èŒ – xã¨h^èŒxÑ¨– ^èŒx™ê †† – † † – † I † † – † † II
.|. xdÅ.Ö’ – . . . Hõ . .– [#I h † †–†I – † † – † † II
J. † ™ê ™ê ™ê – h^è•–x^èŒx^èŒI xÑ¨–^è•x™êã¨x^•I ^è•,x™ê™ê™êII
† Jxfl\˜ – H˜x–h . . . I . . – "Õ. Ü«∞kè . . I HÍ, . . . i II
™ê xi™ê – ã¨xã¨x – ^è•xÑ¨^è•I hã¨x–x^èŒ=∂I =∞QÆQÆ=∞QÆã¨–ã¨xII ^èŒxII
"≥·. #. – q∂. . . – ##.Ü«∞ I <å . . – JO|. I â◊O . . Hõ. i. II. .II x#∞fl
K«. † ™êiQÆ=∂ – Ñ¨QÆ=∞i – iQÆ™ê – ™êI † xh – ãïQÆ I ™ê, x – ã¨x^è• II
† Éèí∂q∞. âı – ..Ñ¶¨∞. – x . . – H˜ I † XHõ – `«Å. I "≥∂,. – Ñ¨Ù . . II
84
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 168

^è• xi™êã¨x–ã¨x^è• – x^èŒxÑÏ ^è•h™ê – ã¨x^è• I h™ê™êáê II
. Éè’.y.q – . . +¨μ‚ – "å . . .I Ç¨Ï#∞x – H˜ . . I "Õ∞ . . Ñ¨Ù II
™ê ™ê™ê † – x^èŒ=∂QÍ=∂I =∂ – ^è•xã¨ – ã¨x^è• I h™ê™ê™ê II
. ^•"≥∂† – ^Œ.~°∞xH˜ I . – ^èŒ∂. ~°˚\˜ . . I „áê . . Ñ¨Ù II
™ê xi™ê – ã¨xã¨x^è•xÑ¨^è• I hã¨x–^è•=∂I =∞QÆQÆ–=∞QÆã¨–ã¨xII ^èŒx II
`«y# – t."≥.x.H˘Hõ I k. . – ‰õΩ¯# I HÍ. . – . . . – Ñ¨Ù.II . . II x#∞flII
"≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º „Ñ¨}©`«=Ú ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅ=Ú – Pk
Ñ¨. P=~°‰õΩ^• „â◊=∞"≥∞ÿ `ÀK«∞ P~ÀÑ≤`«O|QÆ∞ ~¸ [QÆO|∞ (P=~°)
J. r=„|Ç¨Ï‡z~°HÍÅ =∞#∞ÉèíqOK«∞ „â◊√u~°O[#O|∞=Öˇ<Õ (Ü«∂=~°)
K«. J#O`å#O`« ã¨∞YÉè’QÆº ã¨~°fi Jcèëêì <å=∞ ^ŒfiÜ«∞ „|Ç¨Ï‡=∞QÆ∞
~å[ "ÕOHõ>Ëâ◊ x[~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# P`å‡ ~å=∞_ô=~°‰õΩ QÆÅ_»<Õ (Ü«∂=~°)
Ñ¨. † † † s† =∂h^è•I áê † † – sI s=∂ † =∞QÆ II
† † † † P† =~°‰õΩ I ^• † † – „â◊ I =∞"≥∞ÿ † `À. II
QÆi™ê† ™ê† ã¨xh^è•I áê † † –=∂I áêh† – ã¨x II ^èŒÑ¨=∞QÆiã¨
. . K«∞† P † ~À . . Ñ≤I `«O† † – |I QÆ∞ ~¸†–[. II QÆO . . . . |∞ (P=~°‰õΩ)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 169
J. † † † h † ™ê † h I ™ê † † – h I ^è• áê† – =∞QÆ II
† † † r† "å† „| I „Ç¨Ï‡ † † – z I ~°HÍ† – Å. II
s=∂† áê†h†™ê I ã¨xx^èŒáê–=∞QÆ I s=∂† áê II =∞QÆi™ê
=∞#∞† ÉèÏ† qO†K«∞ I ÉèÏ† qO† K«∞ I „â◊√ . . . u – ~°O.I [#O † |∞ II =.Öˇ.<Õ (P=~°‰õΩ)
K«. † † † =∂áêh† ^è• I áê † † – s I s=∂† =∂ II
† † † J#O`å† #O I `å † † – ã¨∞ I YÉè’† QÆº II
=∞QÆQÆi™ê ™êã¨xx^èŒáê I ™ê† † – s I s=∂ † =∂ II
ã¨ . . . ~°fi Jcèëêì . . . <å I =∞ † † – ^ŒfiI Ü«∞„|† Ç¨Ï‡ II
x ^èŒáê † ™ê™ê™ê† ™ê I ™ê™ê†– h I ^è•áê† =∂ II
=∞.QÆ∞† ~å["ÕO† Hõ I >Ëâ◊†– x I [~°∂†Ñ¨ II
s,=∂, =∂áêh†™ê–I ã¨xx^èŒáê – s I s – s=∂=∂ II =∞QÆQÆi™ê
"≥∞ÿ,#, P.`å‡† . – I ~å. . . =Ú – _ô I = – ~°‰õΩQÆ∞ II Å. _». <Õ (P=~°‰õΩ)
„Ñ¨=àÏâ’kè – Pk
Ñ¨. Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú ~°Ñ¶¨Ú uÅHõ h áê^Œ=ÚÅ #q∞‡ux~° (Ñ¨~°)
J. `«~°=ÚQÍx Éèí= [ÅkèÖ’ `«QÆÅÉˇ@ìHõ #<åfl^Œ~°}*ËÜ«∞ (Ñ¨~°)
85
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 170
K«. ã¨~åfikèëêì# ™ê„=∂[º=Ú <≥ÅH˘#flN

ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å JO`«ã≤÷`« ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ =∞^èŒº QÆ∞~°∞ "ÕOHõ>Ëâ◊ (Ñ¨~°)
Ñ¨. † † † s™ê–s†s I =∂† † – =∞QÆ I ™êh^è•h II
† † † Ñ¨~°–„|†Ç¨Ï‡ I =Ú† † – ~°. I Ñ¶¨∞ uÅHõ II
™ê† † s™ê–s,s I =∞QÆÑ¨=∞=∂–=∞QÆ I ™êh^è•h II
h † † Ñ¨~°–„|Ç¨Ï‡ I =Ú . . . . – ~°. I Ñ¶¨∞ uÅHõ
™ê† † ™ê† h ^è• h I ™ê † † – ã¨x I ^èŒxÑ¨=∞ – Ñ¨^èŒx^èŒ II
h † † áê † ^Œ=ÚÅ I # † † – q∞‡. I u. x. – ~° . . . II
h † † ã¨ i ™ê s† sI =∂ † † – =∞QÆ I ™ê h ^è• h II ™ê † †
. † † Ñ¨.~°„| † Ç¨Ï‡ I =Ú † † – ~°. I Ñ¶u¨ ÅHõ II h † †
J. † † † =∂QÍ™ê~°=∂ I áê † † – =∂ I áê^è• h ^è• II
† † † `«~°=Ú QÍ. I x † † – Éèí I = [ Å kè II
ã¨xx^Œ^è• xx^è•h™êh I ™ê † † – s I † =∂ QÍ ™ê II ã¨ x ^èŒ x Ñ¨ =∞ II(QÆã¨s)
Ö’ . . . . `«QÆÅÉˇ@ìHõ I # † † <å I † ^Œ ~° } II *Ë . . . Ü«∞ . II (Ñ¨~°„|)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 171
K«. † † † áê† Ñ¨=∞=∂QÍI Ñ¨=∞=∂†–Ñ¨=∞I =∂–=∞QÆQÍ™ê II
† † † ã¨ † ~åfi . . . I kè . . † – ëêì.I . – . . . . II
™ê † † ™ê† ã¨ x h ^è• I ã¨ x ^èŒ x áê – ^èŒxI ™ês=∂QÆã¨ II
# † † ™ê† „=∂. . [º I =Ú . . . . – <Õ I Å∞ H˘. #fl. II
s=∂† =∂QÍ™ês=∂ I áê † † – =∂ I áê^è•h^è• II
N.† ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ I Å † † – JO I . `« . ã≤÷ II
ã¨xx^è•, xx^è• – h™êh I ™ê ™ê † – s I =∂ QÍ † ™êII ã¨x^èŒxÑ¨=∞ (QÆã¨s)
`« . . . , ã¨=∞Ü«∞ – =∞O^Œ∞ I =∞^èŒº† – QÆ∞ I ~°∞ "ÕO† Hõ II >Ë . . . â◊. (Ñ¨~°)
‰õΩÑ¨C™ê=∞Ü«∞º „Ñ¨}©`«=Ú `À_ç–„ÑüÎ – K«`«∞~°„â◊~°∂Ñ¨Hõ=Ú
Ñ¨.hãï ™ê\˜"ÕÅ∞ÊÅ#∞ <ÕQÍ# [QÍ#
x<Õfl <≥~°#q∞‡u =∞Ç¨#∞ÉèÏ= ^Õ"åk^Õ= (hãï)
J. Nâ◊ K«`«∞~°Ìâ◊Éèí∞=<ånèâ◊ ~°qHÀ\˜ãÖHÍâ◊
=~°^Œ "ÕOHõ@ yi"åã¨ ^Œ~°Ç¨ã¨ Ç¨Ïi Ç¨Ïi (hãï)
86
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 172

K«. Ñ¶¨∞# =#xkè =∞^Œâ’+¨} Hõ=∞hÜ«∞ =∞$^Œ∞ÉèÏ+¨}
x~°∞Ñ¨=∞ H“ã¨∞ÎÉèíÉèí∂+¨} qxÇ¨Ï`« Y~°^Œ∂+¨} Ç¨Ïi (hãï)
"≥·„â◊=}Ï#∞[tHõΔ =~°qcè+¨}Ñ¨HõΔ
2. Éèí∂N hàÏ^ŒºHõΔ |∞^èŒ[#ãÖ~°HõΔ Ç¨Ïi (hãï)
3. =~° QÀ=~°÷# yi^èŒ~° "åeãÖÇ¨~° =Ú~°Ç¨Ï~°
Ñ¨~°=∞^ŒÜ«∂Hõ~° =~°^Œ"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° Ç¨Ïi (hãï)
Ñ¨. h† I ™ês™ê† II h, x I ^Œ^èŒ – h ™ê s II
h† I ãï™ê† II \˜, "Õ I . . – Å∞ÊÅ#∞ II
™ê†I ã¨x^è• – ã¨xiã¨ II ã¨x^è• I I áê – áê=∞QÆiã¨ II
<Õ† I QÍ . . – #. [. II QÍ . . I . – #x . . . II
=∂† I =∂QÍ – =∂, II ^è•áê I =∂QÍ† ^èŒÑ¨ II
<Õfl † I <≥~° – #, II q∞‡u I =∞Ç¨ † #∞. II
Ñ¨=∞QÍI s™ê† – iã¨ II ã¨x^è• I Ñ¨=∞ – ^•† ^è• II
ÉèÏ . . I . =† – ^Õ. II "å . . I k. – ^Õ† = II (h)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 173
J. ™ê,x I ^è•áê – =∂áêII áê=∞ I áêQÍ=∞† II
N,. I â◊K« – `«∞. II ~°Ìâ◊ I Éèí∞=<å † II
^è•† I áê† – ^è•áê II ^è•,x – I h,ãÏ h^è• – áê^è• II
n† I â◊† – ~°q II HÀ, .– . , .\˜ – ãÖ. II
h† I ™ê† – h, ã¨–h, QÆ I s™ê I h^è• – áê^è• II
HÍ† I â◊† – ~°, .–q, . I HÀ. I . \˜ – ãÖ. II
h† I ™ê – s™êãï II s™ê I h^è•h™ê II
HÍ† I â◊ – =~°^Œ. II "ÕO. I Hõ@yi II
sh I ™ê^•^è•h II ^è•áê I QÍ=∂áê^è• II
"å. I ã¨^Œ~°Ç¨ II .ã¨ I Ç¨ÏiÇ¨Ïi II (h)
K«. ™êã¨xI ^è•áê=∂áê II Ñ¨^èŒÑ¨^èŒI Ñ¨=∞QÍs™ê II
Ñ¶¨∞#. I =#xkè II =∞.^Œ. I â’. . +¨ } II
™ês I QÍ † =∂=∂ II áê^è• I h^è•h^è• II
Hõ=∞ I h† . Ü«∞ II =∞$^Œ∞ I ÉèÏ+¨} II
87
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 174
áê^è• I h™ê – ãïQÍ II s™ê I h^è•h^è• II

x~°∞ I Ñ¨=∞ – H“ . . II ã¨∞ÎÉèí I Éèí∂.+¨} II
ih I ™ê^è• – x^èŒh II ^è•=∂ I QÍ=∂áê^è• II
qx I Ç¨Ï`« – Y.~° II ^Œ∂. I +¨}Ç¨Ïi II (h)
‰õΩ#fl‰õΩ_çHõ$+¨‚Ü«∞º„Ñ¨}©`«=Ú HÍOÉè’l – Pk
Ñ¨. h"Õ ##∞fl ÑïáêeOK«∞@‰õΩ x`«ºHõÖÏº}˜ JO| (h"Õ)
J. ~å"Õ N"≥∂#Ö’K«x JO| ~å*Ïkè~å*Ëâ◊fis Ü«∞O| (h"Õ)
K«. Ñ¨~°=∞Ö’Éèí∞ÅQÆ∞ #~°∞Å#∞ á⁄QÆ_≥ Ñï`åÑ¨"≥∞Å¡
Ñü`«áê=x háê^Œ=∞Ç≤Ï=∞ „Ñ¨ÉèÏ="≥∞é∞QÆHõ<Õ
uiy uiy =º~°÷"≥∞ÿu Éèí∞qÖ’ „u[## `åÑ¨ ãÖÇ¨i}˜
Ñ¨ˆ~HÍq∞`å~°÷ "≥∂HõΔ^•~Úx Ñ¨~å`«Êi Hõ$+¨‚QÍ#"≥∂kx (h"Õ)
Ñ¨. Ñ¨^èŒ™ê† – ã¨xh^è• – áê=∂ – I áê † † – ^èŒÑ¨ I =∞QÆ – =∂áê=∂ II
h."Õ† – #. . #∞fl – Ñï – I áê † † – eO I . . – K«∞@‰õΩ II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 175
Ñ¨^èŒ™ê – ã¨xh^è• – áê=∂ – I Ñ¨^èŒx^èŒÑ¨=∞–^ŒÑÏ =∞QÆ – =∂áê=∂ II

h. "Õ† – # . . #∞fl – Ñï – I áê . . . . . –uO.I . . – K«∞@‰õΩ II
Ñ¨^èŒãïQÆi– iã¨h^è• – áê=∂ I Ñ¨^Œx^èŒÑ¨=∞–^ŒÑÏ =∞QÆ–=∂áê=∂II
h–"Õ . . . – # . . #∞fl– Ñï I áê . . . . . – uO.I . . – K«∞@‰õΩ II
Ñ¨^èŒãïQÆ=∞ – iQÆ=∞QÆiã¨– iã¨x^èŒ I Ñ¨^èŒxx^Œ^èŒÑ¨–^èŒÑÏ =∞QÆ–=∂áê=∂ II
h. . "Õ . . – # . . . . #∞fl– Ñ¨ . i. I áê . . . . . – eO.I . . – K«∞@‰õΩ II
Ñ¨^èŒãïQÆ=∞ – iQÆ=∞QÆiã¨ – iã¨x^èŒ I Ñ¨^èŒx^Œ^èŒÑ¨ – ^èŒÑÏ =∞QÆ – =∞QÆiã¨™ê II
h . . "Õ . . – # . . . . #∞fl– Ñ¨ . i. I áê . . . . – e. I . . – K«∞. @. ‰õΩ II
ãïQÍs – iQÆ=∂ † – QÆ=∞áê I † – =∞Ñ¨^è•–Ñ¨^Œ I ™ê – iã¨x^èŒÑ¨=∞ II
x . . . – `åº. † – Hõ . . I † – ÖÏº. – }˜.I . – Ü«∞O . . .| II
Ñ¨^èŒãïQÆ=∞ – iÑ¨=∞QÆ – ãïQÆi –™êI ™ê – iã¨x^èŒ–^èŒÑ¨ I =∞QÆ – =∞áê=∂ II
h. "Õ . . . – # . . . #∞fl . . – Ñ¨ I i – áê . . . – eO. I . . –K«∞@‰õΩ II (h"Õ)
88
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 176

J. =∞QÆáê^è•™ê† – s† QÍ – I ™êiQÍiã¨ – iã¨ I x^èŒ – Ñ¨^èŒx^Œ^èŒÑ¨ II
~å."Õ. N †– g∞†# –I Ö’ . . .K« – x. I .. – Ü«∞O. . | . II
Ñ¨ ^èŒ ™ê † – iã¨h^è•áê– I – ^èŒÑ¨=∂QÍ I =∂ † áê=∂ II
~å. "Õ. N †– q∂†# –I Ö’ . . .K« – x.I . . Ü«∞O . . |. II
Ñ¨^èŒ™ê †– iã¨h^è•áêI† †– ^èŒÑ¨=∂QÍ I =∂†áê=∂ II
~å . . †– *Ï. . kè~å –I †– *Ë . . â◊fi I s † Ü«∞O| II (h"Õ)
K«. h^è•áê^è• †– ^• ^è• † I h^è•áê^èŒx I † ^èŒã¨x^èŒáê II
Ñ¨~°=∞Ö’ †– Éèí∞Å † I QÆ∞#~°∞Å#∞ I † á⁄.QÆ._Õ II
Ñ¨^èŒiã¨x^èŒ :– áê† ^èŒÑ¨=∞QÆI †– =∞Ñ¨^è• – Ñ¨^èŒ I ™ê – iã¨x^èŒáê II
Ñï . . . –`å†– Ñ¨. . . I †– "≥∞ . . – . . I . – Å¡ . . . . II
=∂QÍ=∂áêáê– Ñ¨=∞^è•† I †–Ñ¨^èŒ™êx^èŒ – I =∞. Ç≤Ï. – =∞ . . . II
Ñ¨ u `« áê= – # . h †I †– áê . . . ^Œ– I =∞. Ç≤Ï. – =∞ . . . II
i=∞QÍ † QÆi – iã¨s–iÑ¨=∞QÆI =∞QÆs† † I ™ê † † † II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 177
„Ñ¨ÉèÏ . † =. – "≥∞.~°∞ – QÆ. Hõ. I <Õ . . † †
^èŒx^èŒ–Ñ¨^èŒã¨ – =∂^èŒáê=∞QÆ=∞áê I =∞QÆ=∞áê^è•Ñ¨ I =∞QÆ^èŒi™ê, II
uiy – uiy – =º~°÷"≥∞ÿuÉèí∞qÖ’ I „u[##`åÑ¨ I ãÖ . . Ç¨i}˜, II
Ñ¨^è•™êiQÍ=∞ – sQÆ™êx^èŒ I i™ê – x^èŒÑ¨ – áê I ^èŒáê=∞ – =∞QÆÑ¨^èŒ II
Ñ¨ˆ~HÍq∞`å~°÷ – "≥∂HõΔ^•~Úx I Ñ¨~å–`«Êi – Hõ$I +¨‚QÍ# – "≥∂kx II
K«. Ñ¨^èŒã¨–Ñ¨^èŒã¨ – =∞QÆÑ¨^èŒ–ã¨x^èŒÑ¨=∞QÆI iQÆi–Ñ¨=∞QÆ–iÑ¨ I Ñ¨=∞QÆ – iQÆ™ê, II
ãïQÆ=∞QÆi – ã¨=∞QÆiQÆ=∞–QÆ=∞Ñ¨^èŒ I Ñ¨^èŒã¨ – Ñ¨^èŒI iã¨x^èŒ – x^èŒÑ¨=∞ II (h"Õ)
âßº=∞âß¢ã¨∞ÎÅ „Ñ¨}©`«=Ú : ™ê"Õi – Pk
Ñ¨. ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ Hõ$ÑËz ãÖ`«`« =∞~ÀQÆ^èŒ$_è» â◊s~°=ÚQÆ ã¨Å∞Ñ¨Ù##∞ (^Œ∞)
J. Ñ¨~°=∞áê=x Hõ$áê=x q#∞`« Ñ¨^Œã¨~À[ Ñ¨}`åiÎ Ç¨Ï~°∞~å}˜
Ñ¨~å‰õΩ^èŒ~°‡ ãÖ=~°÷x |Ç¨ïÑ¨~å Hõ=∞ÅQÆ∞}Ï „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi (^Œ∞)
K«. h ã¨xflkèx*Ëi H˘ez# x<≥flÑ¨Ù_»∞ ^ŒÅKÕã¨∞ [#^•ã¨ [# ÉèÏQÆº"≥∞@∞ `≥Å∞Ñ¨Ù^Œ∞<Õ
F ã¨HõÅ Ö’Hõ[#x q#∞ "≥∂OHÍixÜ«∞u Ü≥∞@∞Å<À
h™ê>ˇ= s[QÆO|∞##∞ <Õ x~°`«=Ú x#∞ H˘ezu (^Œ∞)
89
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 178
2. U"≥∂ HõÅ`«*ˇz =∞#=Ú# <Õ<≥K«@ QÆu QÍ#Hõ=Ú

h =∞Ç≤Ï=∞ ÖˇÅ¡ K≥=ÙÖˇ#Ü«∞ qx <å =∞#ã¨∞ Ö’x "≥`«n~°∞Û@H©"Õà◊ |Ç¨ïxÑ¨Ù}x=
HÍ=∂H˜ΔÜ«Úh=Ù "ÕÔ~`«#∞ QÍ^Œx `«Åz H˘ezux (^Œ∞)
3. ^è•~°^èŒ~° qhÅ HõK«Åã≤`å ã¨~°ã¨ Hõq`åqz`«™ê~° Ñ¶¨∞#™ê~°ã≤`«^Œ~°Ç¨Ïã≤`«
"åi~°∞Ç¨Ï "åi=^Œ<Àz`« "åwâ◊q#∞`« Éèí$QÆ#∞`«
<å~åÜ«∞}˜ âßº=∞Hõ$+¨‚#∞ `« <å=∞#qxq#∞ yiã¨∞`« I (^Œ∞)
Ñ¨. ^èŒiã¨^è•, – i™êx^èŒÑ¨ – Ñ¨=∞Ñ¨^èŒ–I x^è•=∞QÆi – QÆi I .ã¨x^èŒ–ãïQÆi II
^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ,–Hõ$Ñ¨.Ez– ãÖ`«.`«–I =∞~ÀQÆ^Œ$_è» – â◊sI, ~°=ÚQÆ – ã¨Å∞Ñ¨Ù# II
s†– † † ™ê † † †
#∞†– † † . † † †
J. Ñ¨^èŒ=∞áê, – Ñ¨=∞^Œ^• – ^èŒxÑ¨^èŒ=∞ –I Ñ¨^Œ^èŒ™êi – ãï I QÆiã¨ – ^èŒã¨ã¨x^èŒ – II
Ñ¨~°=∞áê, – =xHõ$áê – =xq#∞`« –I Ñ¨^Œã¨~À[ – „Ñ¨}I `åiÎ. – Ç¨Ï~°∞. ~å}˜ – II
^Œ^•^èŒ – ^è•QÆs – ™êx^èŒÑ¨ – ^Œ^èŒ I i™ê – x^èŒx^Œ^èŒ – I ã¨x^èŒ – Ñ¨^èŒx II
Ñ¨~å‰õΩ – ^èŒ~°‡ãÖ – =~°÷. x – |Ç¨ï I Ñ¨~å– Hõ=∞ÅQÆ∞}Ï–I, „uÑ¨Ù~°–ã¨∞O^Œi II (^Œ∞~°∞)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 179
x^è•x – Ñ¨==∂QÆi – x^èŒ=∂QÆi–I, QÆi – ™êix^èŒ – I ãï=∞Ñ¨ – ^è•,, – II
ã¨~À[ – #Ü«∞<å#`« – [#áêeh–I, =h– "Õ^Œ=ÚÅ∞– I "≥Ú~°e_»–QÍ,,– II
xã¨^èŒ – ãïã¨ – =∞Ñ¨=∞^èŒÑ¨–I ã¨x^èŒiã¨ I QÆsã¨x^èŒ–iãÏ, x^èŒáê–QÆix II
x`«~°∞ – Öˇ=~°∞ – =∞#qqx–Hõ$Ñ¨ã¨Å∞Ñ¨Ù I Ñ¨~å‰õΩã¨Å∞ – Ñ¨~åI, kHõh – qÑ¨Ù_»∞ II (^Œ∞~°∞)
K«. ^è•,áê, – ^Œ^èŒx^è•=∞ – QÆiãï – I™ê, iã¨^èŒ – ãï I =∞Ñ¨–^èŒx^è•,, – II
h, ã¨, – xflkè#*Ëi – Q˘ez# – I x, <≥flÑ¨Ù_»∞–^ŒÅI K≥#∞–ã¨∞[<å,, – II
áê,^èŒÑ¨^èŒ – =∂,=∞QÆi – ãïQÆiIs † † † I ™ê † † † II
^•,ã¨[# – ÉèÏ, QÆº"≥∞@ – ^≥Å∞Ñ¨Ù^Œ∞I<Õ † † † I . † † † II
áê, – ^èŒÑ¨^èŒ=∂, – =∞QÆi–ãï=∞Ñ¨ –I ™êi–=∂Ñ¨–x^èŒ I =∞–Ñ¨^èŒx^è•,, II
^•,ã¨[# – ÉèÏ, QÆº"≥∞@∞ –^≥Å∞Ñ¨Ù_»∞ / <Õ † † † I † † † † II
áê, – ^èŒÑ¨^èŒ=∂,=∞QÆi–ãï=∞Ñ¨–/™êi – =∂Ñ¨ – x^èŒ / =∞ – Ñ¨^èŒx^è• II
F, – ã¨HõÅ Ö’, Hõ[# – x x#∞ – / FO.– HÍi – xÜ«∞ / u – Z@∞Å<À, II
Ñ¨^Œ™ê ,, – ãïQÍi – ã¨x^èŒÑ¨^èŒ – / s,™ê, – Ñ¨=∞ / Ñ¨^èŒ – x^èŒÑ¨=∞Ñ¨^èŒ II
h.™ê ,, – >ˇ=s[ – QÆO|∞Å#∞– ¿ã, ., – x~° / `«=∞ – x#∞Q˘ezu II (^Œ∞~°∞)
90
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 180
u~°∞K«∞zÛ<åÑö¡ ‰õΩO`«ÖÏOH˜`«H©iÎ# P#O^ŒÉèˇ·~°q – Pk

Ñ¨. h=∞k K«Å¡QÆ ##∞fl „É’K«∞@ˆH=∞=∂‡ â◊OHõs (h)
J. ™È=∞âıY~°∞x ~å}˜"≥·# ã¨∞^Œu N‰õΩO`«ÖÏO| =∂Ü«∞=∞‡ (h)
K«. `«e¡ `«O„_ç QÆ∞~°∞^≥·==Ú h=x ZÅ¡Ñ¨C_»∞ h Ñ¨^ŒÑÖHõ[=ÚÅ
#∞Å¡=Ú##∞ =∞~°∞=Hõ ÉèílOK≥^Œ FOHÍiN „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi (h)
Ñ¨. áê † † † – áêáê – áê†I ^èŒÑ¨Ñ¨=∞ – QÆ=∞áê^èŒÑÏ =∂ – =∞QÆiQÆ=∂ II
h † † † – =∞k – K«† I Å¡.QÆ. – #.#∞fl. . I . – „É’.K«∞@ II
áê † † † – áê™ê – ã¨ãx¨ ^èŒ I áêÑ¨=∞ – QÆ=∞áê^èŒÑ¨ I =∂ – =∞QÆiQÆ=∂
h † † † – =∞k – K« . . . I Å¡.QÆ – #. #∞fl . . I . – „É’.K«∞@ II
áê† † † – áê™ê – ™êiã¨h^è• IáêQÍ – QÆ=∞áê^èŒÑ¨ I =∂ – =∞QÆ~°QÆ=∂ II
h † † † – =∞k – K« . . . . I Å¡QÆ – #. #∞fl. . I . – „É’. K«∞@ II
Ñ¨=∞QÆi – ™êãïi™ê,h,h,I † – ™ê† – Ñ¨=∞ I =∞QÍs, QÆ=∞ II
ˆH . . . – =∞ . . . . , =∂‡, .,I † â◊O† – Hõ. I s ., , . . II (h)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 181
J. áê† áêáê™ê™ê™ê™ê I ã¨x™ê†™ê I ™êiã¨h^è• – áêáê II

™È† =∞âı. Y~°∞x I ~å. . † }˜ I "≥·. . . . – . # II
áê† áêáê™ê™ê™ê™ê I h™êsQÆi–™ê™ê I ™êiã¨h^è• – áêáê II
™È† =∞âı . Y~°∞x I ~å . . . . – . }˜ I "≥· . . . . – . # II
Ñ¨^èŒ=∂áê – Ñïiã¨™êI ™ê™ê I h™ê=∂Ñ¨=∞ – QÆi™ê I ™êiã¨h^è• – áêáê II
™⁄ . . .=∞ – âı . . . Y – ~°∞x I ~å . . . . – }˜ . . I "≥· . . . . – . # II
=∞Ñ¨=∞QÆ=∂áê † – áêã¨xh^è• – Ñ¨=∞ – I QÍ† =∞Ñ¨Ñ¨=∞ I, QÆ – QÍ, =∂ II
ã¨∞.^Œ. uN † – ‰õΩO . . . . – `« . – I ÖÏO† | . . =∂I,– Ü«∞† =∞‡ II
z. Ñ¨^èŒÑ¨™êã¨ – Ñ¨ã¨x^èŒ – Ñ¨=∞QÆiã¨x I ™ê – =∞QÆiQÆ=∞ I Ñ¨^èŒ – =∞Ñ¨QÆiQÆ=∞ II
Ñ¨^èŒx – áê^èŒ=∞Ñ¨ – QÆ=∞QÆ^èŒÑ¨=∞QÆi I ã¨QÆiQÍ=∞ – Ñ¨=∞ I QÆi – QÆQÆ=∂ † II
h ã¨=∞QÆi– QÆ=∞Ñ¨^èŒ – =∞Ñ¨QÆiQÆ=∞ I Ñ¨ã¨x™êx – ã¨QÆ I iãïã¨h, II
ã¨QÆiQÍ=∞– QÆ=∞QÆiã¨ – QÆiã¨x^èŒ I Ñ¨ – iã¨ x^èŒÑ¨ – ^èŒÑ¨ I =∞QÆi – ã¨QÆiQÆ=∞ II (h)
91
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 182
K«. áê† áêáê† áê – ^èŒÑ¨Ñ¨=∞ I QÍ† =∞áê I Ñ¨=∞QÆ – sQÆ=∂ II

`«† e¡`«O† „_ç – QÆ∞.~°∞. I ^≥·†, ==Ú I h . . – =.x II
™ê † † – ãïiã¨ã¨x – h †I ™ê=∂ – =∞QÆs I QÍ=∂áêáê II
Z † † – Å¡Ñ¨Ù._»∞. – h † I Ñ¨^Œ – ÑÖ . . I Hõ[=ÚÅ II
áê † áêáêã¨=∞áê – Ñ¨ã¨ã¨x I ™ê™ê – xã¨sQÆi I ™êiã¨ – x^èŒáêáê II
#∞† Å¡=Ú#.#∞ – =∞~°∞. .I =Hõ – Éèí.lO. I . . . – . . K≥^Œ I
Ñ¨=∞QÍs † QÍ † – =∂ – áê† I †– QÆ=∞áê^èŒÑ¨=∂ I =∂Ñ¨=∞QÆs, QÆ=∞ II
FO . . . . † HÍ† – i – N† I †– „u.Ñ¨Ù . . ~° I ã¨∞O . . . . . , ^Œi II
' Ñ¨^èŒÑ¨™êã¨— J#∞z\˜ì ã¨fi~°O áê_ç Ñ¨Å¡q "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
g}Hõ$+¨‚=∂Kå~°º„Ñ¨}©`«=Ú : ™ê=∞–ÑüÎ–K«`«∞~°„â◊~°∂Ñ¨HõO
Ñ¨. Hõ~°∞}Ï~°^è•=∂ HÍáê_»"Õ=∂? (Hõ~°∞)
J. J~°∞}ÏO|∞[#∞`«ºK«~°}Ï ^Œ∞i`«Ç¨Ï~°}Ï (Hõ~°∞)
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 183
K«. =~°Ñ¨^Œ‡Ñ¨Ùx"åã¨ QÆ~°∞_»QÆ=∞# =~°^Œ h=Ù
K«~°}ÏO|∞[=ÚÅ#∞ QÀi z~°HÍÅ=Ú Éèíl~ÚOK≥^Œ
"å~°}ÏiÎ niÛ#@∞Åã¨~°QÆ∞# #<ÕflÅ∞HÀ~° (Hõ~°∞)
Ñ¨. ™ê^è• I áê†–=∂QÍ II s=∂ I =∞QÆQÆi – ™ê† II † – ™êI i=∞Ñ¨ – ^•, ^è• II ^èŒÑ¨Ñ¨=∞ I áê†– Ñ¨=∞Ñ¨^èŒ II
Hõ~°∞ I }Ï† Hõ~° II ^è•. I . . . . – =∂† II † – HÍ I áê . . – . _» II "Õ . . . I =∂† – . . . . II
™ê^è• I Ñ¨^ãŒè ^¨ Œè – Ñ¨=∞QÆi II s=∂ I =∞QÆQiÆ – ™ê† II i=∞ – i=∞ II Ñ¨=∞ – Ñ¨^ÑŒè ^¨ ãŒè ^¨ Œè II ã¨îŒè ã¨ I ™ê–ã¨^ÑŒè =¨ ∞Ñ¨^Œè II
Hõ~∞° I }Ï . . – Hõ. ~°. II ^è•. I . . . .– =∂† II †– HÍ I áê . . – ., _» II "Õ . . . I =∂ † – . . . . II
™ê ^è• I Ñ¨^ãŒè ^¨ Œè – Ñ¨=∞QÆi II s=∂ I =∞QÆQiÆ – ™ê† II ãï=∞Ñ¨ I ^è• – Ñ¨=∞Ñ¨^Œè – ãï =∞QÆQiÆ – iã¨ – ã¨^ÑŒè =¨ ∞Ñ¨^Œè II
Hõ~∞° I }Ï . . – Hõ. ~°. II ^è•. I . . . . – =∂† II HÍ. – .. I .. – áê . . . . _» II "Õ . . . I . – =∂ . . . . II
™ê^è• I Ñ¨^ãŒè ^¨ Œè – Ñ¨=∞QÆi II s=∂ I =∞QÆQiÆ – ™ê†II ãï=∞Ñ¨ I ^è• – Ñ¨=∞Ñ¨^Œè – ãï II =∞QÆQiÆ I iã¨ – ã¨^ÑŒè =¨ ∞Ñ¨^Œè
Hõ~∞° I }Ï . . – Hõ. ~°. II ^è•. I . . . . – P† II HÍ. . . I . áê . . . – _». II "Õ . . . I . . – =∂ . . . .
II ^èÑŒ Ñ¨ =¨ ∞ I áê † † † II
II "Õ . . . I =∂ † † † II
92
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 184
J. áê^è• I ™ê^è• – ™ês II s=∂ I =∞QÆQÍs† II ™êsI ™ê† – áê^è• II áê† I ^ŒÑ¨=∞QÆ – i=∞Ñ¨^èŒ II
J~°∞ I }ÏO. – |∞[ II #∞. I . . . `«º† II K«~° I }Ï†– ^Œ∞i II `«† I Ç¨Ï.~°. – }Ï . . II
K«. ^•^è•I ã¨^èŒ – Ñ¨=∞^èŒÑ¨ II =∂ – =∞QÆQÆis II ãï=∂ I QÍ – QÆi™ê™ê II ^è•™ê I s=∂† =∂ II
=~° I Ñ¨. – ^Œ‡† II Ñ¨Ù.i. I x – "å . . . ã¨ II QÆ.~°∞ I _» – QÆ. =∞# II =~° I ^Œh† ^Œ∞ II
s=∞áêI =∞Ñ¨^è• – Ñ¨^èŒ™ê II Ñ¨^Œ^èŒÑ¨ I P – =∞QÆQÆis II ãï=∂ I =∞QÆQÆi – ™ê™ê II s=∂ I Ñ¨^è•Ñ¨ – áê áê I
K«. ~° I }ÏO . – |∞.[ II =Ú.Å. I #∞ – QÀ . . . i II z. ~° I HÍ . . . – Å=Ú II Éèíl I WO . . – K≥^Œ II
™ê^è• I ™ê – ™ê† s II ãï=∂ I QÍQÆi – ™ê ™ê I ãïQÆiI iã¨ã¨^èŒ I – ã¨^èŒÑ¨=∞ II Ñ¨^èŒ™ê I ™ê – ã¨^èŒÑ¨=∞Ñ¨^èŒ II
"å. I ~° – }Ï† iÎ II n . . I iÛ# . – @∞Å I ã¨ . ~°. I QÆ∞. #. – # . . . II <Õfl . . II Å∞ – HÀ . . . ~° . II
z@ì. ™ê,–ãÏ ^èŒÑ¨ – Ñ¨^èŒÑ¨=∞QÆi II =∞=∞QÆi I =∞QÆiQÆ – ãïã¨^èŒ II
™ê,–ãÏ ^èŒÑ¨ – ^èŒã¨=∞QÆi II ãïã¨Ñ¨ I =∞QÆiÑ¨ – =∞^èŒã¨^èŒ II
™ê,–ãÏ ^èŒÑ¨ – ^èŒãï=∞QÆi II ãï=∞i I iã¨ – ãïã¨^èŒÑ¨^èŒ II
™ê,–^èŒI ãï – =∞=∞QÆiã¨^èŒ II =∞=∞QÆiã¨^èŒ II ã¨^èŒÑ¨=∞ I QÆi – ^èŒãï=∞Ñ¨^èŒ II (Hõ~°∞)
ã¨^•t=~å=ÙQÍi Hõ$u Hõ=∂ã¨∞ – Pk
Ñ¨. ™ê,, – ,,h^è•áê – =∞Ñ¨^•x^Œ áê – ^èŒÑ¨=∞QÆ=∂ áê,, – ^ŒxÑ¨^èŒ II
áê,, – ,,`«~°=∞ – xW#∂LL T – =JJJP i‚,, – WOÑ¨ J II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 185
™ê Ñ¨^Œ™ê – h^•áê – =∞Ñ¨^•x^èŒ áê – ^èŒÑ¨=∞QÆ=∂ áê ,, – k#Ñ¨^èŒ II
<åJJP – `«~°=∞ – xW#∂LL T – = JJJP i‚ ,, – WOÑ¨J II
ãïQÆ=∞ – Ñ¨^èŒ™êh^è•– =∞Ñ¨^•x^èŒ áê –^èŒÑ¨=∞QÆ=∂ áê,, – ^èŒxÑ¨^èŒ II
#JJJ – JJ`«~°=∞– xW#∂LL T –=JJJP i‚ ,, – WOÑ¨J II <å II
,, – ^•, ^èŒ – ^èŒx™êx^èŒxÑ¨ – ^èŒx ™êII –iã¨x^èŒ – ã¨x^èŒÑ¨ – ^èŒÑ¨=∞QÆ – =∂ II
,, – ^è•, `«$ – [J#HõJJJ – ã¨∞ L *Ï˝II – # JJJ – JJJJ – JJJJ – P II
,, – ^•, ^èŒ – ^èŒx™êh™ê – ^èŒx ™êII II – xãïQÆ=∂ – =∞QÆQÆi – iã¨x^èŒ – xÑ¨ II
,, – ^è•, `«$ – [ J#HõJJJ – ã¨∞L *Ï˝II –#JJJ – JJJJ – JJJJ – P II
,, – ^•, ^èŒ – ^èŒx™êx^èŒxÑ¨ – ^èŒx ™ê,x–x^Œ^èŒÑ¨ – Ñ¨^èŒxã¨ – iã¨x^èŒ II
,, – ^è•, `«$ – [ J#Hõ JJJ– ã¨∞L *Ï˝,J– # J„tW– ~°JJJ – JJJ=∞ II<åII
J. ,, – ^•^è• – ^èŒx™êh™ê II – II – xãïQÆ=∂ – =∞QÆQÆi – iã¨x^èŒ – xÑ¨ II
,, – KÕ`« – "≥·WDD<å II– II =∞ J@∞ìL‰õΩ – <≥ Z Z Z – Z Z Z xW – W W II
^•^è• – s II h™ê II – II xãïQÆ=∞Ñ¨ – =∞QÆQÆi – iã¨x^èŒ – xÑ¨ II
KÕ`«–<≥· II W<å II– II – =∞ J@∞ì L‰õΩL – <≥ZZZ – ZZxW – WW II
93
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 186
s, is – h™ê, ã¨™ê – ,, – ^èŒã¨x^èŒáê – Ñ¨^èŒxã¨ – iã¨x^èŒ II

MÏºux – á⁄QÆ, _»QÆ – ,, – # JJJÅ – H˜ WWW – WWOÑ¨Ù II
K«. ,, – ^• ^è• – ^èŒh™êh – ã¨™êû – ,, – ^èŒx™êiã¨™ê h^• – =∞Ñ¨^•x^èŒ – áê II
,, – ÉÏÅ – „Ñ¨PPÜ«∞ – =Ú# – ,, – =∞JsWWD K«∞x–"˘XHÍJJ–P II
,, – ^èŒã¨x^èŒÑ¨=∞ – Ñ¨^Œ^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∂ =∂ – ^•II x^èŒ – Ñ¨^èŒxã¨ – x^èŒáê
,, – H˘XÅJ<≥Ê – ZZã≤W – =Ú_»∞#∞ Å – Ü«∂, iÎ W – k W W W – W W iÛ
^• ^è• – ^èŒx™ê h ™ê II – ™ê ,, – iã¨x^èŒ – ã¨x^èŒÑ¨ – ^èŒÑ¨=∞QÆ – =∂ II
HÍÅ – HõJPÅ∞h II– D ,, – W W W W– W W W W – W W W W – D II
^•^è•–sII h™ê II – ,, – xãïQÆ=∂ – =∞QÆQÆi – iã¨x^èŒ – xÑ¨ II
HÍÅ – HÍII Å∞h II – ,, – q WWWÅ∞¡ – „^Œ∞ LLL – LOzW–WW II
s, is – h™ê, ã¨™ê – ,, – ^èŒã¨x^Œ^èŒÑ¨ – Ñ¨^èŒxã¨ – iã¨x^èŒ II
HÍ,q∞x – ã‘D, `«#∞ – ,, – ÃÑO_»¡JP_» – ÖˇZZZ – ZZZ^Œ II <åII
2. ,, – ^•^è• – ^èŒx™êh™ê II – ,, – ^èŒx™êh ^è•áê – =∞Ñ¨^•x^èŒ – áê II
,, – „^ÀÇ≤Ï – "≥∞ÿWD#HÍ II – ,, – HõJPã¨∞ ~°∞_»∞ – JJf WW–D II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 187
^èŒ™êx^è• – =∞ã¨^èŒã¨ – =∞QÆ=∂ – ,, – ^è• II x^èŒ – Ñ¨^èŒxã¨ – x^èŒáê –

^Œ∞T~°ÛÅ∞– _»WWW – WWh – ,, – áê II ^ŒJ – =ÚLÅ∞ – ‰õΩL#∞ –
^•^è• – ^èŒx™êh – ™ê ™ê – ™ê II – iã¨x^èŒ – ã¨x^èŒÑ¨ – ^èŒÑ¨=∞QÆ – =∂ II
áêÇ≤Ï – Ñ¨JPÇ≤Ï – Ü«∞x – s,, – WWWW – WWWW – WWWWW – D II
^•^è• – sII h – ™ê™ê – ,, xãïQÆ=∂ – =∞QÆQÆi – iã¨x^èŒ – xÑ¨ II
áêÇ≤Ï – áê II Ç≤Ï – Ü«∂h – ,, â◊~°}J# – QÆJJJ – JJJJ – JJ II
^è•s II h – ™êII ™ê – – ^èŒã¨x^èŒáê – ^èŒÑ¨ – Ñ¨^èŒxã¨ – iã¨x^èŒ II
HÍáê II _» – ÖË II ^Œ – – HõJ~°∞L} – [Å – ^è≥ ZZZ – Z Z Z Z II <åII
3. ,, – Ñ¨h^èŒh – ™êh™ê™ê – ,, – ^èŒx™ê II – ã¨xx^èŒ – ^èŒÑ¨Ñ¨=∞ – =∂ II
,, – xDÑ¨^Œ – ^•ºP#=Ú – ,, – ÃãZÜ«¸ II – =JJJ – iWH˜W–D II
Ñ¨™êx^è• – =∞Ñ¨^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∂ – ,, – ^•^è•x^èŒ – Ñ¨^èŒxã¨ – x^èŒáê –
x~å`«=¸ – â◊√LÉèíJ – =ÚLÅ∂– ,, – <˘ã¨QÆJ – ÖˇZZZ – ZZ^• –
Ñ¨^Œ^è•h – ™êh™ê™ê – ™ê ,, – iã¨x^èŒ – ã¨x^èŒã¨ ^èŒÑ¨=∞QÆ – =∂ II
JJÑ¨P – ^•ƒùO^èŒ= – s ,, – WWWW – WWWW – WWWW – D II
94
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 188
Ñ¨^Œ^è•h – sh™ê™ê – ,, – x ãïQÆ=∂ – =∞QÆQÆi – iã¨x^èŒ – xÑ¨ II

JJÑ¨P – ^•ƒùO^èŒ= – s ,, – W W W W – WWWW – WWWW – D II
^èŒsis – h™ê, ã¨™ê – ,,–ã¨J^ŒJP – tW=J – #∞ L`«J–JJ II
=PÑï – `åP,Ñ¨=Ú – ,,–^èŒã¨x^èŒáê – Ñ¨^èŒxã¨–iã¨x^èŒ II
™êh^èŒáê – =∞QÆ=∞Ñ¨ – ^è•=∂ ,, – ^Œã¨^èŒ=∂–Ñ¨ =∞Ñ¨QÍ–=∂Ñ¨^èŒ–
Ö’HÍ^è•~å–=∞~°Ñï–áêÖÏ ,,–ÉèíÜ«∞Hõ~å,–Ñ¶¨∞ Ç¨Ï~°N–~ål`«
™êiQÆ=∞QÆiã¨–x^èŒÑ¨=∞–QÆ=∞Ñ¨^èŒ h–ã¨™ê–Ñ¨áê– ã¨ãïQÆ=∞–Ñ¨^èŒx II
áê^ŒÜ«ÚQÆà◊=Úx–#∞`«ÉèíÜ«∞–â◊=∞#ã¨ ^•–t"å–iÎÉèíO – [#[Å[–#Ü«∞#II <å II
N =Ú~°∞QÆ∞Å ã‘`å~å=∞Ü«∞ºQÍi Hõ$u "≥∂Ç¨Ï#~åQÆO – ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
Ñ¨. "≥OHõ>Ëâ◊fi~å N ãÖHõÅÊ ~°Ç≤Ï`« u~°∞Ñü II "≥OHõ>Ëâ◊fi~å N II
J. ÑÖHõ*Ïã¨<åk =Ok`« – Ñ¨~å`«Ê~åÉèí=Ç¨Ï~°N II "≥OHõ>Ëâ◊fi~å II
K«. ãÖHõ@=ÚÅ∞ n~°∞Û@‰õΩh ãÖ^ÕÇ¨Ï"Õ∞Å#Ü«∞º ~ÚOHõ<≥·#
^ŒÜ«∞QÆÅ∞QÆ^Œ WÅ#∞ ã‘`å~å=∞ q#∞`« II "≥OHõ>Ëâ◊fi~å N II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 189
Ñ¨.™êã¨^èŒãïQÍi I QÍQÍ Ñ¨QÆQÆi
"≥OHõ@J>ˇZUâ◊fi I ~åP„tWWW I
ã¨^èŒ – ™êã¨^èŒãïQÍi I Ñ¨^Œ™ê^Œã¨Ñ¨QÆiQÆi I
WW –"≥OHõJ>ˇZUâ◊fi I ~åJ„tWWWWW I
ã¨^èŒ– ™êã¨^èŒãïQÍQÍ I Ñ¨^ŒãïQÆiã¨^Œ^ŒÑ¨QÆi I
WW– "≥OHõJ>ˇZUâ◊fi I ~°JJJJJ„tWWWWW I
ã¨^èŒ – Ñ¨^Œ™êã¨^• I iã¨ã¨^Œã¨^Œ^ŒÑ¨Ñ¨QÆQÆi I ã¨^èŒ – ™êã¨ II
WW – ãÖHÍÅÊ~å I Ç≤ÏW`«JuW~°∞LÑ¨JuWI WW – "≥O II
J. QÆQÆáê^Œ I Ñ¨^Œ™ê™ê™ê™ê™ê I ^•QÆiQÆi™ê ^è• I iiã¨^Œ ã¨ã¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨QÆi I
ÑÖHõ*Ïã¨ I #JPk=Ok`« I
,QÆQÆáê^Œ I Ñ¨^Œ™ê^• áêáêáê I
ÑÖHõ*Ïã¨ I #JPk=Ok`« I
95
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 190
, – QÆQÆáê^Œ I Ñ¨^Œ^Œ™ê™ê™ê™ê™ê I ^•QÆiQÆi™ê ^è• I iiã¨^Œã¨ã¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨QÆi I

ÑÖHõ*Ïã¨ I #JPk=Ok`« I Ñ¨~°JJJ`«Ê~å I ÉèíJ=J
z. ãïQÆÑ¨^Œ ãïQÆi ã¨^ŒÑ¨ I Ñ¨^Œiã¨^ŒÑ¨^ŒÑ¨QÆi™ê I ^•™êã¨siã¨^ŒÑ¨QÆi I ã¨^èŒ I "≥OHõ>Ëâ◊fi~åII
K«. ,QÆQÆQÆQÆQÆ I iQÆÑ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨ I, , QÍ,^ŒáêQÆ I sã¨ã¨™ê I, QÆQÆQÆQÆQÆ I iQÆÑ¨Ñ¨Ñ¨Ñ¨ I, QÍÑ¨^Œ™ê^ŒÑ¨ I QÍ^ŒÑ¨QÆsã¨ I
ãÖHõ@=ÚÅ∞ I kW~°∞Û@‰õΩh I, ãÖ, ^≥"ÇÕ Ï¨ I "Õ∞Å#Ü«∞º I ãÖHõ@=ÚÅ∞ I kW~°∞Û@‰õΩhI, ãÖ^≥UZÇ¨ÏJI "Õ∞ÅJxÜ«∞ºI
,QÆQÆ™ê^Œ I Ñ¨^Œã¨ã¨ã¨ãÏ ,QÆQÆáê^ŒI Ñ¨^Œã¨^ŒÑ¨ÑÏ
WHõ<≥·# I ^ŒÜ«∞QÆÅ∞QÆ^Œ I WOHõ<≥·#I ^ŒÜ«∞QÆÅ∞QÆ^• I
,QÆQÆáê^Œ I Ñ¨^Œã¨ã¨ã¨ã¨ I , ^•QÆiQÆi™ê^• I iiã¨^Œã¨ã¨ ^ŒÑ¨^ŒÑ¨QÆi II
,WOHõ<≥·# I ^ŒÜ«∞QÆÅ∞QÆ^•I , ~ÚÅJ#Úã‘`å I ~°J=∞JqW#Ú`«JJJ II"≥O II
N ~å=∞<å^èŒÑ¨Ù~°=Ú Nx"åã¨Ü«∞ºOQÍi Hõ$u : ˆH^•~°Q“à◊ – Pk
Ñ¨. ã¨~°QÆ∞# áêeOÑ¨ ã¨=∞Ü«∞=Ú~å h‰õΩ – ãïÜ≥∞=fi~°∞<åfl~°∞ ~å ã¨~°ã≤[<Õ„`« IIã¨~°QÆ∞#II
J. =~°QÆ∞} âıëê„k =~°^Œ "≥OHõ>Ëâ◊fi~° – =#[ ãÖÉèí=#∞`« =~°=ÚÖÁãÿ##∞ IIã¨~°QÆ∞# II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 191
K«. â◊`«^èŒ$uÑ¨Ól`«QÆ[~åA – "≥Ú~°e_»QÍ ##∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË^• – Ju"≥`«*ˇOk# Ñ¨~°=∞Éèí‰õΩÎ_»QÆ∞ –

„Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x =Ú#∞¿Ñ „É’=ÖË^• – =∞#‡^èŒ [#Hõ =∞Ç¨Ï~°¬=Ú#‰õΩ xˆH`«# – =∞Ç¨ÏhÜ«∞
Nx"åã¨h^Œ∞ – ã¨`«¯^èŒÅ#∞qx x#∞"Õ_çux – =∞#ã¨∞ Hõiy h=Ù <å^Œ∞ ãÖHõ@=ÚÅ niÛ II ã¨~°QÆ∞# II
Ñ¨. ,,–=∞áê^èŒáê – =∞QÆQÆis – =∞QÆQÆi ™ê, – xãï™ê iã¨x^èŒÑ¨ – xãï=∂QÆ
,,–ã¨~åQÆ∞<å – Ñ¨JJJbO–OOOO áê,– ã¨=∞Ü«∞=¸ ~°JJJJ– xW‰õΩTL
s–=∞áê^èŒáê– =∞Ñ¨^èŒÑ¨ –Ñ¨=∞QÆis ™ê,–xãï™ê iã¨x^èŒáê,–xãï=∂QÆ
T–ã¨~åQÆ∞<å–Ñ¨JJJ–JJJJbOOO áê,–ã¨=∞Ü«∞=¸ ~åJJPPP, xW‰õΩTL
s–=∞áê^èŒáê–=∞Ñ¨xã¨–iQÆiã¨–x^Œ^èŒÑ¨–=∞QÆiQÆ ™ê,–xãï™ê ™êiã¨h^è•áê–xãïQÍi
T–ã¨~åQÆ∞<å–Ñ¨JJJ–JJJJ–JJJJ–eOOO áê–ã¨=∞Ü«∞=¸ ~åJJPPP, xW‰õΩTL
s–iÑ¨=∞QÆ™êi–=∂áê,x–ãï™ê II–ãï™êx^èŒáê– =∞Ñ¨xãïQÆi – ™êx^èŒÑ¨ – ^èŒáê=∞
T–ã¨JiW Ü≥∞=fi–~°∞<åflJ–~°∞L~å II–ã¨J~åã≤W*Ï– <≥ZZZZZZ–`åÎJJJ–JPJ
II QÆiiQÆ II =∞áê
II JJJJII ã¨~å
96
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 192
J. II–ã¨™êã¨™ê–áêII–xã¨s II – sÑ¨=∂=∂QÆs ™êã¨x™êiã¨h^è•^èŒáê –

II–=~åQÆ∞}Ï–âıII–+¨J„n II – "å~° JP^Œ "≥O HÍ>ˇZZZZZUâ◊fi~å –
^Œ=∞–=∞áêi™ê–hã¨xi™ê,x^Œáê– II–Ñ¨h^èŒáê– ^èŒÑ¨Ñ¨=∞–QÆis
JJ–=<å[ãÖ–ÉèÏ=JJP,#Ú`å– II–=~å=ÚÖÏ– ã¨JyW–W##∂
K«. II . . =∂, Ñ¨x^Œ–áê^Œ–=∞Ñ¨=∞QÆi– =∞QÆi–™êx^èŒÑ¨ =∞Ñ¨xã¨s,–i
ãï=∂QÆ–i=∞sQÆ–ãï=∞Ñ¨–x ^•Ñ¨–^ŒÑ¨=∞QÆi ãï=∞=∞áê,–x
^èŒÑ¨–=∂QÆ–i=∞Ñ¨–x^è•Ñ¨–=∞Ñ¨xã¨ iãï™ê x^èŒÑ¨ =∞Ñ¨xx™ê,–i
ãï=∂QÆi–=∞QÆs–QÆiã¨–iã¨x ^èŒÑ¨=∞Ñ¨xã¨–iã¨ Ix^ŒÑ¨–^èŒáê=∞IQÆiII=∞áêII
K«. iiii – sii – iÑ¨Ñ¨=∞QÍ–=∞QÆsã¨ã¨ ãïQÆÑ¨–ã¨sã¨ ãïQÆis–i=∞
â◊`«^èŒ$u–Ñ¨Ól`«–QÆ[~°JP–JJE"≥∞~° e_»QÆJ–##∞„QÆ Ç≤ÏOK«=ÖˇZ^•–Ju
Ñ¨^èŒáê=∞QÆ–iQÆiáê=∞QÆi–™ê ãï–=∞=∞–=∞Ñ¨=∞QÆ i=∞Ñ¨x^è•áêáê
"≥`«*ˇOk#–Ñ¨~°=∞Éèí‰õΩÎ_»QÆ∞–„Ñ¨ Ç¨¡J–^Œ∞x–=Ú#∞ÃÑZ „É’=ÖˇZU^•=∂
=∞QÆ–i=∞Ñ¨–=∞Ñ¨ã¨x^èŒÑ¨–^èŒáêÑ¨=∞ Ñ¨ã¨ã¨x^è•Ñ¨–áê^èŒ áêáê–=∞QÆi–ãï
#‡^èŒ–[#Hõ–=∞Ç¨Ï~°¬=Ú#‰õΩ–xˆH`«# =∞Ç¨ÏxWDÜ«∞–Nx "åã¨–xW^Œ∞–ã¨J
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 193
=∞Ñ¨#ã¨–ii–iÑ¨Ñ¨=∞QÍ iã¨ã¨–x^ŒÑ¨ =∞Ñ¨ãïã¨x^èŒáê–áê i™ê–ã¨x–^èŒÑ¨–=∞QÆiII=∞áêII

#‡^èŒ–[#Hõ–=∞Ç¨Ï~°¬=Ú#‰õΩ–xˆH`«# =∞Ç¨ÏxWDÜ«∞x–Nx "åã¨–xW^Œ∞–ã¨J
=∞Ñ¨xã¨–ii–iÑ¨Ñ¨=∞QÍiã¨ã¨–x^ŒÑ¨ =∞Ñ¨ãïã¨x^èŒáê–áê i™ê–ã¨x–^èŒÑ¨–=∞IIQÆiII=∞áêII
`«¯^èŒÅ#∞–qx–x#∞"≥ZU_çux–=∞#ã¨∞ Hõ~°QÆxWWW=Ó–<å ^Œ∞ãÖHõ@–=ÚÅ–nIWiÛIIã¨~åII
K«~°}=Ú z=~° z@ìã¨fi~°O áê_»∞H˘#=Öˇ#∞.
N ã‘`å~å=∂~å=ÙQÍi H©~°Î# : ~åQÆ=∂eHõ
1. HõÖÏº}˜ :– x`«ºHõÖÏº}˜ xQÆ=∂O`« ãÖKåi}˜ J`åº#O^•aè~å=∞ J=∞~°¿ãq`« „uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œi.
2. â◊OHõ~åÉèí~°}O :– Hõ~°∞}ÏHõi HõO|∞HõOiî HÍ`åºÜ«∞x H“=∂i–â◊~°}ÏQÆ`«~°HõΔHõ Nâ◊OHõ~åÉèí~°}"Õ}˜
3. `À_ç :– Ñ¨~°=∞„Ñ‘u `À_ç`Õ"Õ áêeOÑ¨Ù *ÏÅ"Õ∞ÖË–Ñï`åÑ¨=Ú ÖˇÅ¡ ~ÚÑ¨Ù_»∞ ÑïÇ¨ÏiOÑ¨Ù Ñü`«áê=x.
4. HÍOÉè’l :– QÆOcè~°ÉèÏ+≤}˜ QÆ~°HõO~î°∞x~å}˜–HÍOÉè’*ÏkèÑ¨`«∞Å∞ HÍOHõΔ`À H˘xÜ«∂_»K«∞<åfl~°∞.
5. <åÜ«∞H˜ :– kÔH¯=fi~°∞ h"ÕQÆ^Œ n#^ŒÜ«∂ ÑïÜ«∞O|–=∞‰õΩ¯=`À „É’KÕ N=∞OQÆà◊<åÜ«∞H˜.
6. Éèˇ·~°q :– =∞^èŒ∞ÔH·@Éèí ÉèíO[xÜ«∞O| =∞~åà◊QÆ=∞# Éèˇ·~°q–=∞^èŒ∞~åÑ¨Ù~°"åã≤x =∞¿ÇÏâ◊fii g∞<åH˜Δ
7. "≥∂Ç¨Ï# :– Pkâ◊H˜Î â◊OHõi JdÖÏO_Õâ◊fii h^Œ∞áê^Œã¨#∞fl`«–ÉèíHõÎáÈ+≤}˜–áê~°fiu =Ú^Œ∞Ì"≥∂Ç¨Ï<åOy.
8. Éèí∂áêÅ=Ú :– áêO_»ºÉèí∂áêÅÑ¨Ù„u Ñ¨~°fi`«~å[‰õΩ=∂i–`åO_»"Õâ◊fii ~°HõΔ^•`« ã‘`å~å=∞áê=x.
97
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 194
HõÖÏº}˜ – ~°∂Ñ¨HõO
™êIIã¨x^è•–Ñ¨^èŒh I ^èŒáê=∞ – QÍQÍs™ê I IIxã¨s,,QÆ–ã¨s I QÆ=∞Ñ¨=∞QÍ–=∞áê^Œh
hWW`«ºJP–HõJP I ÅºPJ–PPP}© I WWxQÆ=∂OOO–O`å I ãÖOO – K«Pi}©
™ê,,hã¨x^è• – Ñ¨^Œhã¨x I ^èŒáê=∞Ñ¨=∞QÍ–i™ê I,,xã¨s,, QÆ – ã¨s I QÆ=∞ áê^ŒÑ¨=∞QÆ – =∞áê^èŒh
hWW`«ºJJP–HõJPJJI ÅºPJJJP – P}©I WWxQÆ=∂OOO–O`åIãÖ ===== – K« Pi}©
,,–xã¨–s,,–ãïQÆ=∞ I QÆiã¨x^èŒÑ¨ – ^•h™ê I ãïQÆQÆiã¨ – xãïiã¨x I ^èŒxã¨x^èŒÑ¨ – =∞QÆ=∞Ñ¨^èŒx
JJ–`åºJJ–#OOOI ^ŒJJPaèW–~åP=∂IJJJ=∞J~° – ÃãZ ZqW`«I „uWWÑ¨ÙL~°–ã¨∞OOO ^Œi
=Ú. ™ê, x^èŒ=∞–áê, =∞QÆiI™ê,iQÆ=∞–xiQÆ=∞^èŒxIã¨sQÆiã¨x™êiã¨xI^èŒh^èŒÑ¨=∞QÆ =∂Ñ¨^èŒx
ãïã¨™êx^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨ ^èŒx II
â◊OHõ~åÉèí~°}O – ~°∂Ñ¨HõO
,,– QÆ=∞áê,, – ^è•áê. I ,, – =∂áê – ã¨x^è•áê I ,,QÆ=∞áê,, ^• – áê^èŒÑ¨ I =∂–=∂áê–™êiã¨–x^èŒáê
– Hõ~°∞}ÏJJ– Hõs I IIWW–HõO| – HõOOiî I WWHõ~°∞}ÏJJHõ–iWW I D–HõO|∞–HõOO–OOiî,
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 195
,,– QÆ=∞áê^èŒÑ¨=∞QÆ–Ñ¨=∞QÍ I s–QÆ=∞Ñ¨=∞Ñ¨^•–Ñ¨áê ,, QÆ=∞Ñ¨^èŒh–™ê™êI iã¨x^èŒ–=∞Ñ¨^èŒx™ê II

HõJ`åºPJJJJ–Ü«∞JhI D–H“L=∞JJP–Js I â◊~°}JP–QÆ`« I ~°JJJ–HõΔJH˜WN II
™ê,, ™ê–ã¨x^è•áêI =∞^ŒÑ¨=∞QÍ – =∞QÆ=∞Ñ¨^èŒx II
â◊OOHõ – ~° JPPI ^èŒJ~°J} – "≥ZZZZ}˜ II
=Ú. ™ê,, ,, i™êh I ^è•h^è•,, áê=∂ I ^è•áê,, ^è•áê=∂ I sQÍ=∂áê^è•h I ™ê, ixã¨ – ^è•, xÑ¨^èŒ II
=∂, Ñ¨QÆ=∞–iQÆ=∞Ñ¨^èŒx I ãïã¨™êx–^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨^èŒx II
`À_ç~åQÆO – ~°∂Ñ¨HõO
,,^èŒx™ê–ã¨x^è•áê I Ñ¨=∞^èŒÑ¨Ñ¨=∞–QÍi™êI ,,ãïãïQÍ,,=∂ I ^èŒx^è•=∂ – ^èŒx™ê™ê
Ñ¨~°=∞–„Ñ≤WDu I `ÀXXX_çW–#J#∂flI, Ñ¨JJJbOOÑ¨ I [JPÅ–"≥∞ÅUÅ
,, ^èŒx™ê–™êiã¨x^èŒÑ¨=∞ I QÆ=∞áê^ŒÑ¨=∞QÆ – Ñ¨=∞QÆi™ê I ,, ãïãïQÍ,,=∂ I ^èŒx^è•=∂ – ^èŒx™ê™ê
Ñ¨~°=∞–„Ñ‘WWWuW I `˘XXXX_çW–#JJJ#∂flI,. Ñ¨JJJ bOOÑÏ [JPÅ–^è•h™ê
iã¨h–ã¨x^è•–x^èŒ=∂ I QÍ=∂=∂–QÆ=∂^èŒh II
Ñ¨Js–Ç¨ÏJiO – Ñ¨ÙL=Ú I Ñü`« – Ñ¨ P=h II
98
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 196
=Ú. ™ê,ix^èŒ – x^èŒ=∞QÆix I ™ê,iQÆ=∞–xiQÆ=∞^èŒx I ãïx™êx^èŒxx^èŒ=∞QÆ I

=∞^èŒ=∞QÆix ãïQÆ=∞^èŒx I ãïã¨™êx – ^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨^èŒx I
HÍOÉè’l – ~°∂Ñ¨HõO
,, – Ñ¨^èŒ™ê, xh^è• I ^è•áê^è• – iã¨x^èŒáê I ,,Ñ¨^èŒ™êiQÆs™ê – h^è• I ^è•áê^è• – ™êiã¨x^èŒáê
,, – QÆOcèWWD~å I ÉèÏP+≤ – }˜WWWDI ,,QÆOcèWWDD–DDIÉèÏP+≤ – }©WWW WD
x^èŒáê–^èŒÑ¨=∞QÆ–áê^è•I ã¨xÑ¨^èŒ–™ê,, ™ê,, I ,, Ñ¨^èŒ–ãïQÍ – =∞QÆQÆi I ã¨^èŒiã¨ – ^è•áê^è•,,
HõJ~° – HõOOO – ~î°∞x I ~° JJJ – PP }© WW I ,, HõO – Éè’XF – [JJJI kèWÑ¨J – `«¸Å∂LL
^èŒ^èŒQÆi™ê – ™êiã¨x – ^èŒáê I Ñ¨^è•=∞QÍ – =∞QÍáê^èŒ II
Hõ OOO HΔÍ – `˘XXX – H˘x I Ü«∂_»¸–K«∞T<åfl~° II
=∞. ™ê,,,, h^è•áê^è•áê,, =∂QÍ=∂I áê ,,,, =∂QÍs I ™êsQÍ=∂, áê^èŒ I iQÆ=∞QÆi – ã¨x^èŒÑ¨
^è•iã¨x^èŒÑ¨=∞QÆ=∞Ñ¨^èŒ I ãïã¨™êx–^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨^èŒx II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 197
<åÜ«∞H˜ – ~°∂Ñ¨HõO
,, – i=∞áê ,, ^è•áê I ^èŒi™ê – ^èŒã¨^èŒã¨ – ^è•áê I ,, i=∞áê^èŒã¨^• – ^è•áê I ^èŒi™ê^è•, ãïã¨ – ^è•áê
k WÔH¯ZZ=fi~°∞ I xWD – <≥ZZZ – QÆ^Œ I ,, kWÔH¯ZZU – =fi~°∞ I xWD – "≥ZZZZ – QÆ^Œ
=∞Ñ¨^•áêáê–=∂Ñ¨^ŒÑ¨^Œ I Ñ¨=∞s=∂ – i=∞s™ê I ,,sss – i=∞i=∞ I s,, ™ê,, – ^èŒiãï
kWD#^Œ – Ü«∂JJJJI Ñ¨JsD–Ü«∞OO| I ,,=∞‰õΩ¯= – `˘XXXI „É’XXKÕZZ–„tWWW
^èŒã¨^èŒã¨ – ^è•áê – =∞Ñ¨^èŒã¨ I ^èŒÑ¨=∞i – QÍ,, s™ê II
=∞OOO– QÆà◊ – # JJJI JJJJ –PJJÜ«∞H˜ II
=Ú. Ñ¨^ŒÑ¨™êã¨ – Ñ¨^èŒxx^èŒÑ¨ – =∞^èŒÑ¨=∞iQÆ – iãïã¨=∞Ñ¨^èŒ – I
xx^èŒÑ¨=∞Ñ¨^èŒÑ¨ã¨xãï I ãïã¨™êx^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨^èŒx II
Éèˇ·~°q~åQÆO – ~°∂Ñ¨HõO
,, ^èŒx™ê,, s™ê I ,, ™ês – iã¨x^èŒáê I,, ^èŒx™ê,, s – sQÆi I ™ê – ™ês – ™êiã¨x–^èŒáê
,, =∞^èŒ∞ÔH·WW@ÉèÏI JJÉèíO[–xWÜ«∞O|I,, =∞^èŒ∞ÔH·WW@–ÉèÏJJIP–ÉèíO[–h WWW–Ü«∞O|
,, ^èŒx™ê,, iQÆ=∂Ñ¨=∞ I QÆi – ™ês™êiã¨x – ^èŒáê I ^èŒx™ê™ê – ã¨x^è•áêI QÍ, iQÍ–=∂,–Ñ¨^•
99
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 198
,, =∞^èŒ∞ÔH·WW@JÉèÏJJ I JJ–ÉèíO[h WWW–Ü«∞OÉÏI =∞JPP–~°JPà◊I QÍJq∞h–Éèˇ·W–~°g

,, ^èŒx™ê,, iQÆ=∂Ñ¨=∞I QÆi – ™ês™êiã¨x – ^èŒáêI ^èŒx™ê™ê – ã¨x^è•áê I QÍ, iQÍ–=∂, – Ñ¨^•
,, =∞^èŒ∞~åJJÑ¨Ù~° I "åJJ–JJP–ã≤x I, =∞^èŒ∞~å–Ñ¨ÙL~åJJJJI "åJJ – PPJJ–ã≤h
^èŒx™ê™ê–ãïh, ^èŒáêI =∞Ñ¨=∞QÆiã¨–iQÆ=∞Ñ¨^èŒx II
=∞ JPP – ÃÇÏUUZâ◊fis I q∞WWWWW – # JJJJH˜Δ II
=∞. ™ê,iãï – x^èŒÑ¨=∞QÆi I ™ê, ixã¨ – iQÆ=∞Ñ¨^èŒx I ™êiQÆiã¨ – xih^èŒÑ¨ I =∞Ñ¨QÍiã¨ – iQÆ=∞Ñ¨^Œx
ãïã¨™êx – ^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiã¨ – iQÆ=∞Ñ¨^èŒx II
"≥∂Ç¨Ï# – ~°∂Ñ¨HõO
,, ãïQÍQÍ – QÍ,Ñ¨ I s – QÍ^è•áê^è• ,, I ,, ãïQÍQÍ–QÍÑ¨^Œ–Ñ¨QÆI s–QÍ^•áê^èŒã¨^è• ,,
,, JPkâ◊ – H©Î WW I D – â◊OHõsDWW I ,,JJkâ◊–H©Î WW–WWI D – â◊OHõsWWDWW
,, Ñ¨QÆÑ¨^èŒ™ê – ã¨^èŒáê I QÆQÆ^èŒÑ¨ – QÆÑ¨QÆi™ê,, I ,, áê^è• – ™ê,iQÆ – i™ê I ^Œ^èŒs™ê – ^èŒ™êÑ¨^•
,, JdÅOO–_≥ZU I â◊fiJiW – xWWW^Œ∂LLI,, áê^• – ™ê JJJ–#∞fl`«I ÉèíJPHÍÎ– á⁄F+≤}©
^Œ^èŒQÆi™ê – ^èŒ™ê^èŒáê I ^èŒÑ¨QÆi™ê – ãïQÆÑ¨^èŒi I
áêPJJ~°fi – uD=Ú^Œ∞ÌI "≥ÚXXXÇ¨Ï–#OOOOy II
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 199
=Ú. ™ê,ã¨^èŒÑ¨ – ^èŒÑ¨QÆiã¨^èŒ I ™ê,Ñ¨^èŒã¨ – iQÆiQÆÑ¨^èŒ I ãï^èŒã¨Ñ¨^èŒQÆÑïQÆãï I

ã¨^èŒÑ¨^èŒ ãïQÆÑ¨QÆ^èŒÑ¨^èŒ I ãïã¨™êx – ^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨^èŒx II
Éèí∂áêÅ~åQÆO – ~°∂Ñ¨HõO
,, QÍQÍ – áê,, ^è• I áê,, ^è• – Ñ¨^èŒ^èŒÑ¨QÍ I ,, QÍáê^• – Ñ¨^Œã¨^èŒ I QÆQÆ^èŒÑ¨ – QÆÑ¨QÆi™ê,
,, áêO_®º – Éèí∂LLT I áêJJÅ – Ñ¨ÙLLL„f I ,, Ñ¨~°fi`«–~°JJJI [J‰õΩL–=∞JJJsWW
,, áê^• – ãïQÍs I ™ê,,,, – ^•áê^è• I ^Œ^èŒQÆi™ê – iã¨^•áê I ^èŒÑ¨QÆi™ê–iQÍÑ¨^•
,, áêO_®º–"≥ZUâ◊fi I s WWWW – ~å P HõΔI ^ŒJJJ™ê – ã≤ WD`å I ~° JJJ=∂– Ñ¨ P=hII
=Ú. ™ê,ã¨^èŒÑ¨ – QÆ^èŒÑ¨QÆii I ™ê, iãï – QÆÑ¨QÆ^èŒÑ¨^Œ I
ã¨^èŒÑ¨QÆ^èŒÑ¨QÆÑ¨QÆiã¨^èŒ I . . . – . . . Éèí∂áêÅ=Ú
QÆiQÆiQÆÑ¨QÆ^èŒÑ¨QÆiQÆ I . . . – . . . "≥∂Ç¨Ï#
=∞Ñ¨^èŒxã¨ x^èŒÑ¨=∞QÆiã¨ I . . . – . . . Éèˇ·~°q
i=∞Ñ¨^èŒxx^èŒÑ¨=∞iQÆi I . . . – . . . <åÜ«∞H˜.
ãïQÆ=∞Ñ¨^èŒã¨x^èŒÑ¨^èŒã¨ I . . . – . . . HÍOÉè’l.
100
ãÖw`« ã¨fi~° ~åQÍÅ∞ 200
iQÆixãïx^èŒ=∞QÆiã¨ I . . . – . . . `À_ç
Ñ¨QÆ=∞QÆiã¨xãïQÆ=∞iQÆ I . . . – . . . â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú
Ñ¨=∞^èŒÑ¨=∞QÆiQÆ=∞Ñ¨^èŒx I . . . – . . . HõÖÏº}˜
ãïã¨™êx^èŒx^èŒáê=∞ I QÆ^èŒ=∞QÆiãïQÆ=∞Ñ¨^èŒx II

Sangeetha Swara Ragaalu

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sangeetha Swara Ragaalu

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞

2008 "≥Å : 200

9 D Ñ¨ÙãÎ̈HõO HÀã¨O Z<Àﬂ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. J~Ú<å á⁄~°áê@∞¡ [~°QÆ_®xH˜

– ã¨∞jÖÏ Nx"åã¨∞ ~°K«#Å∞

ÃÑ· Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ „H˜O^Œ J„_»ãπ "åix ã¨O„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 6

`åà◊=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ +¨_»OQÆ=ÚÅ∞

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 10

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 12

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 14

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 16

8. B_»=ëê_»==Ú:– P~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ Ô~O_»∞ J=~ÀÇ¨Ï}=∞O^Œ∞ XHõ ã¨ﬁ~°O Ö’Ñ¨=Ú QÆÅk

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 18

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 20

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 22

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 24

~å † I † † – "≥∂. Ç¨Ï. II <åO. . I QÆ– q. #. ~°. II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 26

J. †††† x™ê–iQÍ=∂ I QÍ™ê–hxã¨–I s , QÆ ™ê† – h II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 28

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 30

2. =~°‰õΩÖËHõ x#ﬂ ˆ~~Ú ^èŒ~°Ñ¨Ùsâ◊√_≥·# ™êq∞

K«. † Ñ¨=∞I áê–Ñ¨^èŒxx^èŒÑ¨ II † – ^è• I h ™ê† ™ê II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 32

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 34

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 36

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 38

K«. ††† ^è•™ê – ™ês† II =∞=∞QÆi–QÆ=∂–=∞QÍ–QÆQÍ† II††††–=∂QÍ=∂áê† IIÑ¨=∞=∂ – =∞QÆs†s– =∞=∞QÆiII

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 40

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 42

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 44

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 46

1. ™ê,,,™êáê™êáê,,Ñ¨^Œ h,,áê^• xã¨h™ê ,,

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 48

Ñ¨. áê=∂h ^•áê=∂QÍ=∂ I =∞QÆs™êiQÆI iã¨™ê™ê†™êiQÆiã¨x^èŒI^è•iã¨s†™êsQÍ=∂ II

J. =∂†††=∂†QÍ=∂I=∞QÆss†Ii=∂QÆ=∂†áêx^ŒÑ=¨ ∞=∂I=∂,x^Œh^Œáê†^ŒÑÑ¨ =¨ ∞II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 50

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 52

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 54

^Œáê^Œ™ê™ê™êix™ê† I iã¨QÍ†sI s™ê™êixã¨Ñ¨^•™ê†II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 56

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 58

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 60

HõOHõ}Ïk ^èŒ~°}O I Hõ=∞hÜ«∞`«~° q∞^èŒ∞# Hõ<åºkèÑ¨O I

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 62

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 64

K«. ^•^•† ^ŒhÑ¨áê IxxÑ¨=∞ áê^Œx I ™êhiã¨xÑ¨II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 66

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 68

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 70

=∞II™êII HÍÅ^ŒO_» Ñ¨iÑ‘_ç`« *Ï#∞OI

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 72

† † háê^•† áêã¨^Œ`å™ê™ê† ™êsQÍ=∞QÆiã¨I ™ê s † † QÍ=∞QÆsiQÆI ™ê† † † † † ™êiQÆiã¨xÑ¨II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 74

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 76

áêO.QÆO. I . . K«.`«∞. . . . ~°∞ƒù. [OII

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 78

™ê^•h^•I x^ŒÑ¨=∞Ñ¨^Œh^•h™ê† II hh† QÍI s™êã¨xiã¨x^ŒÑ¨^Œx^ŒÑ¨=∞II

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 80

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 82

Ñ¨. h^•^Œxã¨xI iã¨x^Œx^ŒÑ¨=∞áê^Œhã¨iã¨iII h ™ê† † I

ã¨Ow`« ã¨ﬁ~° ~åQÍÅ∞ 84