Lenguas del Perú

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Pequeñas familias lingüísticas y lenguas aisladas de Perú (siglo XVI).

El idioma lingüístico del Perú es bastante complejo e interesante. Una lengua oficial,
el español, prácticamente ha sido impuesto a través de la escolarización desde la época
de José Pardo en detrimento de las lenguas nativas, sobre todo las lenguas andinas.1 Se
estima que, a inicios del siglo XXI, en este país multilingüe se habla un conjunto grande y
heterogéneo de una cincuentena de lenguas vernáculas: Tiene 72 lenguas según la división
dialectal que se considere. La gran mayoría de estas lenguas son indígenas, aunque la lengua
más extendida es la española, la lengua materna del 85,9% de los habitantes. El castellano es
seguido por las lenguas originarias, principalmente las lenguas quechuas (13,2% en conjunto)
y el idioma aimara (1,8%), así como por las lenguas amazónicas y el lenguaje de signos. En
las zonas urbanas del país, especialmente en la región costeña, predomina
el monolingüismo del castellano; mientras que en muchas zonas rurales del país,
particularmente en la Amazonia, prevalecen las poblaciones multilingües.

Situación lingüística[editar]

Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el quechua por
provincias.

Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el aimara por
provincias.

Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el español por
provincia

Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es alguna otra lengua
nativa (asháninka, aguaruna, etc.) por provincias.

Según Peter Landerman los jesuitas tradujeron fragmentos del canon cristiano a unas 150
lenguas indígenas de la Amazonía peruana, de las cuales en la actualidad sobreviven sólo
unas 60.2
Legislación lingüística[editar]
A nivel político, son idiomas oficiales el español y, en las zonas donde predominan,
el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes.3
Número de hablantes[editar]
En la Amazonía peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en
17 familias y se diversifican en cerca de 120 variedades locales reconocibles.
Las lenguas nativas se hablan, sobre todo, en los Andes centrales y en la selva amazónica.
Un número considerable de las lenguas septentrionales andinas se hablaban en la costa norte
y los Andes septentrionales, pero se extinguieron en este país durante el siglo XIX (ver idioma
culli, idioma mochica, lenguas tallán, lenguas hibito-cholón).
Las únicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara, el jaqaru y
el kawki; mientras que la región amazónica alberga una mayor variedad de lenguas, siendo las
lenguas más habladas el asháninka y el aguaruna. Actualmente se ha definido más de
15 familias lingüísticas en el territorio peruano y aún otra quincena o más de lenguas
aisladas y no clasificadas.
En la actualidad se sabe que las lenguas que pudieron haberse empleado en el Perú
sobrepasan fácilmente las 300; incluso, cronistas como Acosta hablan de 700. Sin embargo,
desde la época de conquista, durante el Virreinato y tras la independencia, la desaparición de
los indígenas (por epidemias, trabajos forzados y mestizaje) y la discriminación anti-indígena
por parte de la población blanca y mestiza, así como del gobierno peruano (que impuso
el español) redujeron el número de lenguas indígenas a menos de 150 en la actualidad. Aun
así, el número es mayor, pero desproporcionado. La siguiente lista es de las lenguas habladas
hoy en día y aquellas extintas en el siglo XX o en extinción (en letra cursiva).
Clasificación[
Artículo principal: Anexo:Lenguas nativas del Perú

Las nativas del Perú pertenecen a más de 15 familias lingüísticas probadas, estando
documentadas además cerca otra quincena de lenguas más entre lenguas aisladas y lenguas
no clasificadas, muchas de ellas extintas en la actualidad (estas son señaladas con el signo
†). La siguiente lista recoge más de 95 lenguas entre lenguas vivas y lenguas extintas