158 Macdnico de Sueles nombre local y geolégico y cualquier otra informacién descriptiva perti- nente, de acuerdo con Ja aplicacién que se vaya a hacer del material. Respecto del suelo en estado inalterado, deberd agregarse informacion relativa a su estructura, estratifieacién, consistencia en los estados inal- terado y remoldeado, condiciones de humedad y caracteristicas de drenaje. VIE-4. Identificacién de suelos El problema de la identificacion de sueles es de importancia fun- damental en Ia ingenieria; identificar un suelo es, en rigor, encasiflarlo dentro de un sistema previo de clasificacién. En el caso concreto de este trabajo, es colocarlo en alguno de los grupos mencionados dentro del Sistema Unificado de Clasificacién de Suclos; obviamente en el grupo que le corresponde segiin sus caracteristicas, La identificacién permite conocer, en forma cualitativa, las propiedades mecdnicas ¢ hidrdulicas del suelo, atribuyéndole las del grupo en que se sitde; naturalmente, segiin ya se dijo, la experiencia juega un papel importante en la utili- dad que se pueda sacar de la clasificacién. En el Sistema Unificado hay criterios para clasificacién de suelos en el laboratorio; estos criterios de tipo granulométrico y de investiga- cién de caracterfsticas de plasticidad, ya han sido suficientemente des- critos en Ia seccién IV-3 de este mismo capitulo. Ademds, y ésta es una de las ventajas del Sistema, se ofrecen criterios para identificacién en el campo, es decir, en aquellos casos en que no se disponga de equipo de laboratorio para efectuar las pruebas necesarias para una identifi- cacién estricta. Estos criterios, simples y expeditos, se detallan a con- tinuacién. Identificacién de campo de suelos gruesos Los materiales constituides por particulas gruesas se identifican en el campo sobre una base practicamente visual. Extendiendo una muestra seca del suclo sobre una superficie plana puede juzgarse, en forma aproximada, de su graduacién, tamafio de particulas, forma y compo- sicién mineralégica, Para distinguir las gravas de las arenas puede usarse el tamafio 1 cm como equivalente a la malla N* 4, y para la estimacién del contenido de finos basta considerar que las particulas de tamafio correspondiente a la malla N° 200 son aproximadamente las més pequefias que pueden distinguirse a simple vista. En lo referente a la graduacién del material, se requiere bastante experiencia para diferenciar, en examen visual, los suelos bien gradua- dos de los mal graduados, Esta experiencia se obtiene comparando graduaciones estimadas, con las obtenidas en laboratorio, en todos los casos en que se tenga oportunidad, Para examinar la fraccién fina con- tenida en el suelo, deberin ejecutarse las pruebas de identificacién de campo de suelos finos que se detallarin adelante, sobre la parte queClasificocién @ identificecién 159 pase la malla N® 40; si no se dispone de esta malla, el cribado puede sustituirse por una separacién manual equivalente. En ocasiones puede ser importante juzgar de la integridad de las particulas constituyentes de los suelos, en cuyo caso serd preciso un examen especialmente cuidadoso. Las particulas procedentes de rocas igneas sanas se identifican fAcilmente; las particulas intemperizadas se reconocen por las decoloraciones y la relativa facilidad con que se des- integran. Identificacién de campo de suelos finos Una de las grandes ventajas del Sistema Unificado es, como se dijo, el criterio para identificar en el campo los suelos finos, cantando con algo de experiencia, El mejor modo de adquirir esa experiencia sigue siendo cl aprendizaje al lado de quien ya la posea; en falta de tal apoyo, es aconsejable el comparar sistemiticamente los resultades de la identificacién de campo realizada, con los de! laboratorio, en cada caso en que exista Ia oportunidad. Las principales bases de criterio para identificar suelos finos en el campo son Ia investigacién de las caracteristicas de dilatancia, de tenacidad y de resistencia en estado seco, El color y el olor del suclo pueden ayudar, especialmente en suelos organicos, El conjunto de pruebas citadas se efectia en una muestra de suclo previamente eribado por la malla N’ 40 0, en ausencia de ella, previa- mente sometido a un proceso manual equivalente. Dilatancia En esta prueba, una pastilla con el contenido de agua necesario para que el suclo adquiera una consistencia suave, pero no pegajosa, se agita alternativamente en Ja palma de la mano, golpedndola seca- mente contra la otra mano, manteniéndola apretada entre los dedos. Un suelo fino, no plistico, adquiere con el anterior tratamiento, una apariencia de higado, mostrando agua libre en su superficie, mientras se le agita, en tanto que al ser apretado entre los dedos, el agua super- ficial desaparece y la muestra se endurece, hasta que, finalmente, em- pieca a desmoronarse como un material fragil, al aumentar la presién. Si ef contenido de agua de la pastilla es cl adecuado, un nuevo agitado har& que los fragmentos producto del desmoronamiento vuelvan a cons- tituirse, La velocidad con la que la pastilla cambia su consistencia y con la que el agua aparece y desaparece define la intensidad de la reaccién e indica el cardcter de los finos del suelo, Una reaccién rapida es tipica en arenas finas uniformes, no plasticas (SP y SM) y en algunos limos inorgénicos (ML), particularmente del tipo polvo de roca; también en tierras diatomaceas (MH). Al disminuir la uniformidad del suelo, la reaccién se hace menos répida. Contenidos ligeros de arcilla coloidal imparten algo de plasticidad al suelo, por lo que la reaccidén en estos