Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Original article
Summary The results of the use of ozonised sunflower oil (OLEOZON) in the treatment of
onychomycosis, based on its known antimycotic action and good skin tolerance, by
means of a controlled randomised phase III assay are presented. A total of 400
outpatients were randomly divided into two groups: experimental, treated with topical
OLEOZON, two times per day and control, treated also two times per day, with
ketoconazole cream 2%, for 3 months. A patient was considered cured when the sick
nails regained the normal colour, growth and thickness, with a negative mycological
study. In the experimental group, a regression of signs was achieved from the first
month of treatment, while in the control group, it was obtained after the third month
of treatment. All patients treated with OLEOZON had improvement in their condition
(9.5%) or were cured (90.5%). However, in the control group, only 13.5% of patients
were cured, 27.5% improved and 59% remained the same, with significant differences
between both the groups. After 1 year of follow-up, experimental and control groups
presented 2.8% and 44.4% of relapses, respectively. Topical OLEOZON demonstrated
effectiveness in the treatment of onychomycosis, superior to that of ketoconazole. No
side effects were observed.
Key words: Onychomycosis, OLEOZON, ozonised vegetable oils, ozone therapy, antimycotic therapy.
have demonstrated that OLEOZON is not mutagenic or microscopy and culture); improved, when a partial
genotoxic.33–38 It has been registered in Cuba for the recovery of the sick nails was obtained with decrease in
treatment of tinea pedis and impetigo. symptoms (itching, pain, inflammation and erythema)
Taking into account the fungicidal activity of OLEO- and with a positive mycological examination; same,
ZON and the need to find more effective topical agents, when no variation in the sick nail was observed and with
a therapeutic assay in patients suffering from onycho- a positive mycological study; worse, when the lesions of
mycosis (by filamentous fungi or yeast) was performed. the nails increased, with a positive mycological test.
The nail-healing criteria were according to: size,
when the healthy nail covered all the ungula plaque;
Patients and methods
colour, when the nail lost the dark colour and regained
A controlled randomised phase III simple-blind study its pink, brilliant and transparent aspect; and thickness,
involving 400 outpatients suffering from onychomyco- when the nail decreased its thickness, produced by the
sis was performed. The diagnosis was made according to cellular detritus deposit in the layer.
the mycological (positive culture of the nail scrapings of Results were determined by monthly evaluation.
the affected area in Sabouraud glucose agar–chloram-
phenicol) and clinical evaluation of the sick nail
Statistical analysis
(according to the colour, growth and thickness). Most
of the patients previously treated with antimycotic Homogeneity between groups was taken into account
medications, resulted in therapeutic failure. It was (PearsonÕs chi-square). Chi-square and FisherÕs exact
considered the Ethics approval written by the institu- tests were applied to the comparison between the
tions involved in this study. number of cured patients in both the groups. In
The inclusion criteria were as follows: patients with addition, FisherÕs exact test was applied with regard to
positive clinical and microbiological diagnosis of ony- the average time for the disappearance of symptoms and
chomycosis, aged between 21 and 70 years, including for healing.
both genders and different races, without previous
treatment or with more than 5 days without any
Results
topical or systemic treatment. All patients wrote the
informed consent to participate in the assay. The general characteristics of the sample studied (400
The exclusion criteria were as follows: patients with patients) were as follows: mean age was 35 years, 80%
severe diseases (stroke, decompensated diabetes mell- were men, 65% were white people, and the mean time
itus, hepatopathy, cancer in advanced stage, severe for the evolution of the disease was 30 months. To
septic stage and nephropathy), pregnancy, hypersensi- demonstrate the homogeneity between the groups,
tivity to medications, and use of corticoids, cytostatics, several factors were taken into account: age, gender,
antibiotics or immunodepressing drugs. race, time of evolution of the lesions and distribution of
The number of patients was calculated using the patients according to whether they had received previ-
Medstat system (2.1 version, 1989; ASTRA – ous treatment or not. No significant differences were
gruppen A ⁄ S, Copenhagen, Denmark). Patients were obtained between both the groups (Pearson chi-square
divided randomly into two groups of 200 patients each: and chi-square: P > 0.05).
experimental, treated topically with one drop of OLEO- At the third month of treatment, in relation to colour,
ZON, in each sick nail, two times per day; and control, growth and thickness of the sick nails, they normalised
treated also two times per day with ketoconazole cream in a higher per cent and in lower time in those patients
2%. Both medications were applied for 3 months. treated with OLEOZON, with significant differences
It was recommended to all patients to file the nail up between both groups (P < 0.00001). In the experimen-
to the ungual bed and then, apply the medication with a tal group, a regression of signs was achieved in some
little massage. patients from the first month of treatment; while in the
control group, only slight improvements were seen in
the third month of treatment (Table 1).
Efficacy evaluation
Patients treated with OLEOZON were cured in a
The efficacy was evaluated clinically and mycologically. higher percentage and in less time than those of the
A patient was considered: cured, when the sick nails control group (P < 0.0001). In the first, second and
regained their normal colour, growth and thickness with third months of treatment, 32 (16%), 44 (22%) and
a negative mycological study (negative results on 105 (52.5%) patients treated with OLEOZON were
Table 1 Distribution of patients in both groups of treatment, with respect to the nail-healing criteria (according to thickness, colour and
growth) evaluated every month.
Medications I NI I NI I NI
Table 2 Distribution of patients, according to each group of treatment, with respect to the healing time of the lesions.
Medications C NC C NC C NC C NC
a a a a
OLEOZON 32 (16) 168 (84) 44 (22) 156 (78) 105 (52.5) 95 (47.5) 181 (90.5) 19 (9.5)
n = 200
Ketoconazole 0b (0) 200 (100) 0b (0) 200 (100) 27b (13.5) 173 (86.5) 27b (13.5) 173 (86.5)
n = 200
(a) (b)
After 1 year of follow-up assessment, in the patients literature, even oral treatments.18–23 This product has
who were cured, experimental and control groups a great action spectrum, does not create pathogen
presented 5 (2.8%) and 10 patients (37.0%) with resistance, has a good tissue diffusion and is well
relapses, respectively. Trichophyton rubrum and C. albi- tolerated by patients without any adverse reac-
cans (in less proportion) were again present in those tions.25–32 In comparison, topical ketoconazole failed
patients, and no reinfection by bacteria was observed. to reduce the fungal burden in the affected nails with
Figure 1 shows the results obtained after 3 months of only slight improvements in the third month of
treatment with OLEOZON. treatment.
Moreover, the proven bactericidal effect of OLEOZON
results in the possibility to treat super infected lesion
Discussion
caused by bacteria.25–30 It is important to take into
Patients with onychomycosis may report paraesthesia, account that the faster the therapy begins the more
pain, discomfort and loss of dexterity that may interfere effective the results will be.
with standing, walking and exercising. They also may The homogeneity between the two groups guaran-
report loss of self-esteem and lack of social interac- teed that age, gender, race and time of evolution of the
tion.2,12,14,15 The incidence of onychomycosis has been lesions were in equal proportion in both the groups.
reported to be 2–13% in North America and studies in The low number of relapses in the cured patients,
the United Kingdom, Spain and Finland found preva- who had been treated with OLEOZON (2.8%), during
lence rates of 3–8%.39,40 Taking into account the the 1 year of follow-up, is encouraging. Some authors
symptoms that this disease produces and its prevalence, suggest that this product is superior to other commonly
the need for more effective antifungal agents is still used topical or oral antimycotics6,9–11,21 and acts as a
present. Generally, topical treatment for this disease is great fungicide against T. rubrum and C. albicans.
not effective; therefore, a combination of long-period
oral and topical therapies, given at the same time, has to
Conclusions
be used to obtain good clinical outcomes. However,
most of these medications, when administered in a long- Topical OLEOZON can be considered an antifungal
period oral treatment, can lead to severe systemic medication in the treatment of onychomycosis with
adverse effects or interactions with other systemic drugs better therapeutic effect than topical ketoconazole. It
being taken by the patient, causing the interruption of yields no risk of systemic adverse effects and drug
the therapy.6–8,15,41,42 interactions, unlike oral antifungal drugs, and it is a
This study represents a big challenge for both low-cost therapy.
medications (OLEOZON and ketoconazole), because it
evaluates in chronic patients the effectiveness of their
Acknowledgments
topical use only.
This assay demonstrated the fungicidal activity of This study was sponsored by the Ozone Research Center
topical OLEOZON, better than others reported in and the Health Ministry of Cuba.
35 Llerena C, Garcı́a G, Molerio J, Menéndez S. Irritabilidad 39 Kemna ME, Elewski BE. A U.S. epidemiologic survey of
dérmica del Oleozon. Rev CENIC Cienc Biol (Cuba) 1995; superficial fungal diseases. J Am Acad Dermatol 1996; 35:
26: 104–9. 539–42.
36 Martı́nez G, Merino N, Sam S, Cenarega T. Efecto histol- 40 Summerbell RC. Epidemiology and ecology of onycho-
ógico y bioquı́mico del OLEOZON en el modelo de la cola mycosis. Dermatology 1997; 194(Suppl. 1): 32–36.
de ratón. Rev CENIC Cienc Biol (Cuba) 1997; 28: 31–34. 41 Gupta AK, Katz HI, Shear NH. Drug interactions with
37 Zamora Z, González R, Guanche D et al. Ozonized sunflower itraconazole, fluconazole, and terbinafine and their
oil reduces oxidative damage induced by indomethacin management. J Am Acad Dermatol 1999; 41: 237–49.
in rat gastric mucosa. Inflamm Res 2008; 57: 39–43. 42 Katz HI, Gupta AK. Oral antifungal drug interactions.
38 Remigia A, González Y, Zamora Z, Molerio J. Evaluación Dermatol Clin 1997; 15: 535–44.
genotóxica del Oleozon. Rev CENIC Cienc Biol (Cuba)
1998; 28: 100–4.