Revision B

Marcobre S.A.C.

Proyecto Mina Justa

Construcción de Campos Deportivo
para la práctica de fulbito
07 Mayo 2019

Estatus de Revisión / Revisión Status

Preparado / Revisado / Aprobado/

Rev. Fecha / Date Descripción / Description
Prepared Checked Approved

L. Rojas/ J.
B 07 May 19 Issued for proposal R. Trujillo D. Bell
Huertas
 CONSTRUCCION DE CAMPOS DEPORTIVOA PARA LA PRÁCTICA DE
FULBITO

Introducción

Este alcance requiere contratar a una empresa especializada en el diseño, construcción e implementación
de un área destinada a la práctica del fulbito.

El diseño consiste en la delimitación del área para la construcción de dos campos deportivos contiguos con
dimensiones internas del campo de juego de 35 metros de largo por 18 metros de ancho cada uno. Se usará
césped sintético (Grass artificial) especialmente acondicionado para la práctica deportiva, considerando las
condiciones ambientales del entorno del proyecto (alta salinidad por ataque de sulfatos en el suelo, “rosa de
vientos”, alta concentración de neblina, desgaste por erosión de las ventiscas de arena, y alta radiación
solar).

La definición de toda la infraestructura del campo deportivo como arcos con malla profesional, equipamiento
para señalización de las bandas, y otros equipamientos necesarios para el desarrollo del deporte, deben ser
diseñados y suministrados por el Contratista.

La iluminación del campo deportivo debe asegurarse desde torres de iluminación para el uso del campo
deportivo para condiciones nocturnas de nubosidad.

Por la naturaleza de las actividades definidas en este alcance el modo de pago es a precios unitarios, y
gastos rembolsables.

Alcance de trabajo

Desarrollo de ingeniería de detalle y arquitectura

El alcance incluye los planos de arreglos generales para el campo deportivo, y la ingeniería de detalle de las
disciplinas civil, estructuras y eléctrica.

El desarrollo de la arquitectura e ingeniería es integral considerando todo lo necesario de acuerdo con la

normativa técnica nacional; sin embargo, la ejecución de trabajos estará limitada a lo indicado en este
documento, y reiterado en las exclusiones.

El diseño debe atender las condiciones locales del área e incluir los planos para señalización del campo
deportivo.

El aterramiento de todos los componentes eléctricos debe ser diseñado. El suelo de la zona deportiva tiene
la misma resistividad encontrada al inicio de la construcción del campamento.

Construcción de la Infraestructura para el campo deportivo

Corresponde todas las instalaciones necesarias para completar los trabajos

Adecuación de terreno para campo deportivo:

Rev B 1
07 Mayo 2019
  Corresponde a todo el movimiento de tierras, el corte, nivelación y eliminación de excedentes del área
del terreno deportivo. Trabajos de movimiento de tierras para veredas, accesso y servidumbre a nivel
de rasante.

Relleno a nivel de rasante:

 Incluye el suministro, colocación y compactación de todo el material de base para el campo de césped
sintético.

 El material que se debe usar será relleno seleccionado.

Perfilación con arena fina:

 Incluye el suministro, colocación y compactación de una cama de arena fina colocada manualmente.,
hidratada y compactada para los campos deportivos.

Suministro e instalación de gras sintético para el campo deportivo

 Suministro de césped sintético en rollos.

 La instalación se realiza, asegurando previamente el pegado y cosido de los paños hasta cubrir el área
de los campos deportivos

 Debe colocarse caucho granulado y esparcirse uniformemente con rastrillos en toda la extensión de los
campos.

Construcción de veredas perimetrales al campo deportivo

 Corresponde a la construcción de veredas en concreto (f’c 31MPa, a/c: 0.45, y con cemento tipo V) que
bordea y confina el césped del campo deportivo (incluyendo el recorrido para los “árbitros de línea”).

 El nivel superior de las veredas debe quedar a nivel del césped, a fin de evitar zonas de riesgo por paso
a desnivel en piso.
 Ambos extremos de las veredas serán pintadas de color amarillo reflectante, con pintura epóxica que
resista las condiciones locales del medio.

Conexionado de acometida principal desde tablero existente de campamento hacia tablero eléctrico
general del campo deportivo

 El alcance considera el suministro y tendido de conductores eléctricos desde las borneras del tablero
de la PTAP (tensión en 380/220v), hacia las acometidas del tablero de distribución del área.

Suministro e instalación de tablero general y tablero secundario para encendido y apagado de

luminarias

 Considera el suministro e instalación de tablero eléctrico principal de toda el área considerando las
reservas para ampliaciones, y un tablero secundario para el control nocturno de iluminación.

 El suministro y tendido de conductores eléctricos entre tableros es parte del alcance.

Suministro e instalación de aterramientos para el tablero eléctrico

 Consiste en el aterramiento para el tablero principal, tablero secundario, y las torres de iluminación de
la zona de juego. La zona corresponde a un suelo arenoso con baja resistividad.

Suministro e Instalación de torres de iluminación

Rev B 2
07 Mayo 2019
  Consiste en el suministro e instalación de seis torres para iluminación, que aseguren los 200 lux para la
práctica deportiva nocturna.

 El estudio de luminosidad debe asegurar la distribución de luminarias y su potencia requerida en cada

zona.

Conexionado de conductores de alimentación

 Considera el suministro e instalación de toda la alimentación eléctrica desde el tablero eléctrico hacia
cada una de las torres de iluminación.

 Dependiendo de los requerimientos se podrán construir pozos a tierra aislados o conectarlos a través
de contrapesos, estas torres deben estar aterradas dependiendo de las exigencias del fabricante.

Suministro e Instalación de arcos, mallas y accesorios

 Las dimensiones de los arcos de fútbol serán de 7,32 metros de ancho por 2,40 metros de alto.

 El material de los arcos deberá asegurar una durabilidad para las condiciones locales del área.

 Las mallas y todos sus accesorios son parte del alcance, y deben asegurar su durabilidad.

 Aquellos materiales que por su exposición requieran de cambio periódico, deberán asegurar de contar
con sus repuestos o cambios para un periodo de servicio de mantenimiento por un año.

Señalización sobre el césped para las bandas

 La superficie del terreno que se encuentre exactamente por debajo de los travesaños, y las líneas de
juego deben estar marcadas con una línea tan ancha como el ancho de los postes.

Manual de mantenimiento

 Como parte de la entrega del área, el Contratista elaborará un manual de mantenimiento a la entrega
del área, luego del año de operatividad.

Condiciones del Servicio

Las actividades de construcción deberán iniciar una vez se haya realizado la aprobación y aceptación de la
propuesta técnica y comercial. El contratista deberá incluir un cronograma detallado de los trabajos.

El contratista deberá gestionar sus recursos sin que estos afecten el avance constructivo que desarrollan
dentro del alcance principal del contrato.

El contratista deberá asegurar los recursos y personal necesario para completar las actividades sin que esto
signifique un impacto en el plazo contractual del proyecto principal.

El contratista deberá asegurar la calidad de los materiales, la reducción del impacto en la infraestructura, en
los materiales, y el estado de conservación de la infraestructura existente, asegurando la seguridad del
personal y de su equipamiento.

Áreas de Trabajo Específico

Sin limitación de aquellas actividades intermedias y necesarias que deben ser completadas para lograr los
objetivos, se describen las principales actividades por áreas:

Rev B 3
07 Mayo 2019
 Desarrollo de ingeniería

Desarrollo de la arquitectura e ingenierías necesarias.

Los valores de resistividad corresponden a zonas de plataforma con valores menores a 25 ohm-m, por lo
que los pozos a tierra y la malla de puesta a tierra corresponderá a un sistema de aterramiento simple que
circunde los tableros eléctricos, con las salidas de conexión a los tableros y a las torres de iluminación, de
acuerdo al cálculo del diseño. Durante, y al final del proceso constructivo, el contratista deberá corroborar la
resistencia del aterramiento.

Aplica para todos los casos las especificaciones técnicas nacionales para las condiciones de un campo
deportivo de la magnitud especificada.

Movimiento de Tierras
Comprende todos los trabajos de excavación, relleno, nivelación y eliminación de material
excedente dentro de los depósitos establecidos en el proyecto.

Obras civiles

Corresponde a la construcción de veredas en concreto simple, bases de concreto armado para las torres de
iluminación, excavaciones y rellenos controlados en general, y todo trabajo civil necesario.

Instalaciones y conexiones eléctricas

Comprende la instalación de equipamiento (tableros) y sus acometidas, así como los servicios de
aterramiento, cableados eléctricos de alimentación, y todo lo necesario para tener funcionalidad en los
equipos existentes.

Suministro Montaje de torres de iluminación

Comprende el suministro, montaje y conexionado de todos los componentes mecánico-eléctrico y de control

para asegurar la iluminación correcta. Las luminarias a instalar y los repuestos por un año son parte del
alcance.

Suministro e instalación de equipamiento del campo deportivo

Los arcos, mallas, pinturas, y todo lo necesario para el mantenimiento son parte del alcance.

Pruebas de Calidad

Las pruebas se realizarán según lo previsto para el plan de calidad desarrollada por el Contratista.

Pruebas de Comisionamiento

El sistema antes del arranque deberá contar con las instalaciones totalmente terminadas.

Notas importantes

El tipo de contrato es a precios unitarios.

El contratista deberá elaborar un listado de partidas que apliquen para el desarrollo de los trabajos, emitiendo
un presupuesto a precios unitarios.

Rev B 4
07 Mayo 2019
 Suministro de equipamiento y materiales

Todos los materiales necesarios para la construcción deben ser suministrados por el contratista.

Límites de batería

o El alcance debe alcanzar la operatividad del equipamiento integral del área.

Exclusiones

 Cerramientos y cercos perimétricos

 Tribunas o graderías.

Sketchs

V-101946-0702-0605_Rev. C – Plataforma para las losas deportivas

Rev B 5
07 Mayo 2019