Sei sulla pagina 1di 3

Arriva in Italia THOROUGHLY MODERN MILLIE - IL MUSICAL

Presentano

us ical
Regia e Coreografie Alessio Conforti
Il M
Scenografie Marta Migliaccio

Direzione Musicale Gaia Ciampichetti

Traduzione Italiana Alessio Conforti

Traduzione dei testi Musicali Lorenzo Di Girolamo

Libretto di Nuove Musiche di Nuovi Testi di


RICHARD MORRIS e JEANINE TESORI DICK SCANLAN
DICK SCANLAN
Storia Originale e Screen Play di RICHARD MORRIS per la Universal Picture Film

Originariamente prodotto per Brodway da Michel Leavitt Fox Theatricols Hal Luftig Stewart F. Lane James L. Nederlander Independent
Presenters Network L. Mages/M.Glick Berinstein/Manocherian/Dramatic Forces John York Noble e Whoopi Goldberg
Questa produzione amatoriale è presentata su accordo con Music Theatre International (Europe)
Tutti i materiali inseriti per le repliche sono forniti da MTI EUROPE www.mtishows.co.uk

per INFORMAZIONI & PRENOTAZIONI telefonare al numero 370.3286699

La Compagnia Semi-professionale SHOW MUSICAL COMPANY di Basilicanova (Pr) nata nello


scorso Settembre e formata da 15 elementi, ha ottenuto i diritti del Musical sopra citato tramite un
accordo con la Musical Theatre International Europe e lo porterà in scena in un breve ma intenso
Tour Emiliano toccando alcune città e Paesi (come da calendario che segue) a partire dal 15 e 16
Febbraio 2020 e fino a metà Aprile, per poi riprenderlo nel prossimo autunno.

Lo spettacolo, diviso in due atti, ha circa 80 costumi, Scenografie create appositamente dalla
Scenografa Marta Migliaccio, Coreografie create da Alessio Conforti che ne cura anche la
Regia e la Direzione Musicale di Gaia Ciampichetti. La traduzione italiana è di Alessio Conforti
mentre le traduzioni italiane delle canzoni sono di Lorenzo Di Girolamo

La Compagnia, fa parte dell’Associazione Culturale SHOW ART di Basilicanova ed è parte


integrante della stessa.

SINOSSI DELLO SPETTACOLO:

Millie Dillmount stringe amicizia con Miss Dorothy Brown che viene dalla California e vuole abitare
al Priscilla hotel dove vive la stessa Millie. La padrona è la signora Meers che informa Millie che la
stanza che occuperà Miss Dorothy è proprio quella di fronte alla sua poiché la precedente
inquilina, Ethel Peace, che era appena arrivata, se n'è andata per far ritorno al Wyoming. Ciò
sorprende Millie che sa che Ethel non ha famiglia là. Quando la signora Meers chiede a Miss
Dorothy se ha una grande famiglia come Millie, la nuova arrivata rivela di essere orfana e la
signora Meers afferma che "è triste essere soli al mondo". Le due ragazze non lo sanno, ma la
signora Meers è coinvolta in una rete che si occupa della tratta di ragazze bianche.
A un ballo organizzato al Priscilla, Millie incontra Jimmy Smith, un uomo che vende fermagli e per il
quale Millie prova immediatamente simpatia. Tuttavia, Millie ha il progetto di cercare lavoro come
stenografa e sposare il suo principale. Trova così impiego alla compagnia d'assicurazioni Sincere
Trust e mira a conquistare il cuore del suo capo, Trevor Graydon. Più tardi Jimmy porta Millie e
Miss Dorothy a divertirsi a Long Island dove incontrano l'eccentrica vedova Muzzy. In questa
occasione Jimmy racconta che suo padre era il giardiniere della ricca signora.
Millie si sta innamorando di Jimmy, ma è determinata a seguire il suo progetto di sposare Trevor
Graydon. Una mattina va al lavoro vestita à la garçonne e cerca di sedurlo, ma il suo tentativo
fallisce. Il cuore di Millie va definitivamente in pezzi quando Trevor vede Miss Dorothy e i due
s'innamorano subito reciprocamente. Dopo aver prenotato un tavolo per loro e ordinato delle rose
per Miss Dorothy, Millie scoppia in lacrime.
Nel frattempo, i tentativi di Jimmy di parlare con Millie sono continuamente ostacolati da Miss
Flannery, la responsabile delle stenografe, che non accetta che in ufficio si perda tempo. Così
Jimmy decide di scalare il palazzo e quando finalmente riesce a parlare con Millie, questa gli rivela
di voler lasciare il lavoro perché il signor Graydon non è più disponibile.
La signora Meers trascorre la maggior parte del tempo cercando di catturare Miss Dorothy per
venderla insieme alle altre, ma Millie compare sempre al momento opportuno e
inconsapevolmente la salva. Quando finalmente il diabolico piano riesce, Millie trova in un bar un
afflitto Trevor Graydon che le racconta che Miss Dorothy l'ha abbandonato ed è andata via dal
Priscilla. Millie e Jimmy hanno immediatamente il sospetto che qualcosa non quadri.
Jimmy si arrampica fino alla stanza di Miss Dorothy, fa entrare Millie e i due scoprono che la roba
di Dorothy è ancora tutta lì. Quando Jimmy afferma che una ragazza non se ne va senza dire una
parola a nessuno, Millie ricorda che lo stesso è accaduto con Ethel Peace e con altre due ragazze
prima ancora e che in tutte le occasioni la signora Meers era l'unica a dire di averle viste partire.
Improvvisamente, sentono arrivare il cesto della biancheria della signora Meers con una ruota
cigolante, si nascondono sotto il letto e vedono Mrs. Meers e i suoi due aiutanti cinesi prendere
tutte le cose di Miss Dorothy e gettare nel cestino le rose che Millie aveva ordinato. Quando i tre
escono dalla camera, Jimmy annusa le rose e sente che sono drogate. Così, insieme a Trevor
Graydon, provano a mettere in ordine i pezzi del puzzle. Quando Jimmy si domanda cosa
avessero in comune le ragazze scomparse, Millie risponde che non avevano nulla e che erano
sole al mondo. Ecco allora che Millie ricorda che la signora Meers suole sempre dire "È triste
essere soli al mondo" e l'ha fatto anche con Miss Dorothy quando questa ha detto di essere
orfana.
Jimmy si traveste da donna ribattezzandosi Mary Jane, entra con Millie al Priscilla fingendo di
cercare una stanza e dice alla signora Meers che non conosce un'anima a New York se non
all'orfanotrofio. Come si aspettavano, la signora Meers commenta che "è triste essere soli al
mondo". Anche Jimmy viene catturato dalla Meers e da Bun Foo. Millie li insegue e finisce a
Chinatown dove cerca di mescolarsi agli altri fumando una sigaretta mentre continua la sua
ricerca. Intanto Jimmy, svenuto, viene portato in una stanza di una fabbrica di fuochi d'artificio dove
sta dormendo anche Miss Dorothy. Quest'ultima si sveglia e corre a cercare un telefono, ma viene
presa da Ching Ho. Millie, soffocata dalla sigaretta, la getta in una finestra aperta che però dà
proprio nella fabbrica di fuochi d'artificio. Fra le varie esplosioni che si producono nell'edificio, Millie
si precipita nella fabbrica dove trova molte ragazze bianche legate e pronte per essere vendute ad
una casa chiusa di Pechino. Ne slega un paio affinché possano liberare le altre e poi si scontra
con Miss Dorothy. Portano Jimmy fuori dall'edificio e si dirigono subito a Long Island da Muzzy.
La signora Meers, Bun Foo e Ching Ho seguono Mille e gli altri, ma Muzzy, Millie, Miss Dorothy e
Jimmy sconfiggono i cattivi con gran facilità. Dopo quest'ultima avventura, Millie scopre che Jimmy
e Miss Dorothy sono in realtà ricchi fratelli e che Muzzy è la loro matrigna. Muzzy spiega che
Dorothy e Jimmy erano perseguitati da pretendenti cui interessava solo il loro denaro, così li aveva
mandati nel mondo reale per trovare dei compagni che li amassero per quel che erano. Segue un
triplice matrimonio con Millie che sposa Jimmy, Miss Dorothy che impalma Trevor Graydon, e
Muzzy che marita uno dei tanti insegnanti che ha a disposizione.

CALENDARIO TOUR:

SABATO 15 FEBBRAIO 2020 ORE 20:30: TEATRO AURORA TRAVERSETOLO (PR)


DOMENICA 16 FEBBRAIO 2020 ORE 17:00: TEATRO AURORA TRAVERSETOLO (PR)
SABATO 22 FEBBRAIO 2020 ORE 20:30: TEATRO COMUNALE DI FELINO (PR)
SABATO 29 FEBBRAIO 2020 ORE 20:30: TEATRO METROPOLIS BIBBIANO (RE)
DOMENICA 08 MARZO 2020 ORE 17:00: TEATRO MICHELANGELO (MODENA)
SABATO 14 MARZO 2020 ORE 20:30: TEATRO SAN MATTEO (PC)
SABATO 28 MARZO 2020 ORE 20:30: TEATRO L’ALTRO TEATRO CADELBOSCO SOPRA (RE)
DOMENICA 05 APRILE 2020 ORE 16:30: PICCOLO TEATRO IN PIAZZA S. ILARIO (RE)
DOMENICA 05 APRILE 2020 ORE 20:30: PICCOLO TEATRO IN PIAZZA S. ILARIO (RE)

COSTO DEI BIGLIETTI:

BIGLIETTO INTERO (DAI 13 ANNI IN SU) € 15,00


BIGLIETTO RIDOTTO (FINO AI 12 ANNI ED OVER 65) € 12,00

In entrambi i casi i posti dovranno essere scelti sulla pianta del Teatro.

Per informazioni e Prenotazioni, chiamare il numero 370.32.86.699

CONTATTI:

Associazione Culturale SHOW ART


Via Della Fornace 10/A
43022 Basilicanova (Pr)
E-mail associazioneculturaleshowart@hotmail.com
Fb: associazione culturale show art

Potrebbero piacerti anche