PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

EXTINTORES PORTATILES

El objetivo de este informe es el de concentrar la información referida a los extintores

y su relación con los otros aspectos relacionados a la Seguridad contra Incendios que debe
presentar un edificio cualquiera.

A fin de poder determinar el tipo y característica del extintor portátil es necesario

consultar las Condiciones de Prevención de Situación, Construcción y Extinción, establecidas
por las reglamentaciones Municipales, Provinciales o Nacionales

A continuación, se detallan las Condiciones de Prevenciones para edificios destinados

a Vivienda, Oficinas y Hoteles por ser las funciones más representativas de los edificios en
altura en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

USOS/FUNCION PREVENCIONES
SITUACION CONSTRUCCION EXTINCION
Vivienda Colectiva 5-6-14 2-7
Oficina 5-6-14 2-7
Hotel, en cualquiera de sus denominaciones 5-6-14 2-7
Garajes – mas de 150m2 y hasta 500 m2 1-4-5-6-14 2
cubiertos

Extracción del Cuadro de Prevenciones contra Incendio

Municipalidad de San Miguel de Tucumán – Ordenanza Nº 251/74

Analizadas cada una de las Prevenciones que deben cumplir las funciones se
desprende la obligación de la colocación de extintores en todas ellas.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 1

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

EXTINTORES PORTATILES
Los extintores portátiles (matafuegos) forman parte de los elementos con que un
edificio debe contar para poder combatir un foco de incendio desde el interior o exterior del
mismo.

En el mercado se presentan diferentes tipos de extintores portátiles y es de suma

importancia saber cual de ellos es el adecuado colocar al momento de equipar un edificio en
lo que a la protección contra incendio se refiere.

Con el fin de que el fuego se termine puede utilizarse algún tipo de agente extintor.

Los agentes extintores que habitualmente se emplean para ello y que se encuentran en
el mercado son:
ƒ AGUA
ƒ ESPUMA
ƒ ANHIDRIDO CARBONICO CO2
ƒ POLVOS QUIMICOS
ƒ HCFC 123
ƒ POLVOS ESPECIALES

El agua, la espuma y el anhídrido carbónico CO2 actúan en forma física, sobre la

temperatura, el aire y el combustible. Los restantes agentes extintores, lo hacen en forma
química o como supresores de la reacción química.

Para tener éxito en la utilización de los agentes extintores es necesario conocer muy
bien y sin lugar a dudas las clases de fuego para las que su uso es aconsejable; y además cómo
actúa cada agente extintor sobre uno o más de los cuatro factores que producen el fuego.

AGUA

Los equipos extintores de agua que ejercen su poder

de extinción por el efecto de ENFRIAMIENTO.
Son adecuados para fuegos de clase A (sólidos)
No deben ser utilizados para fuegos de clase B (líquidos
combustibles y gases inflamables).
No deben ser utilizados para fuegos de clase C (equipos
eléctricos bajo tensión, por ser el agua conductora de la
corriente eléctrica).
No deben ser utilizados par fuegos de clase D (metales).

Por lo tanto, el AGUA debe ser utilizada para fuegos clase

A, tales como madera, papel, telas, gomas y otros.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 2

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

ESPUMA (AFFF)

Los equipos extintores que utilizan espuma, ejercen su

poder de extinción por el efecto de SOFOCACION que se
produce al formarse una capa ignífuga sobre el combustible y
además, por el efecto de ENFRIAMIENTO, dado que la
espuma es esencialmente agua.
Son adecuados para fuegos de clase A (sólidos).
Son adecuados para fuegos de clase B (líquidos combustibles,
con excepción de gases inflamables).
No deben ser utilizados para fuegos de clase C (equipos
eléctricos bajo tensión, por ser la espuma buena conductora
de la corriente eléctrica).
No deben ser utilizados para fuegos de clase D (metales).
Por lo tanto, la ESPUMA debe ser utilizada para fuegos clase
A, tales como madera, papel, telas, gomas y para fuegos de
clase B, tales como nafta, querosene, aceites y otros.

ANHIDRIDO CARBONICO CO2

Los equipos que utilizan anhídrido carbónico CO2, ejercen

su poder de extinción por el efecto de SOFOCACION que
producen.
No son recomendados para fuegos de clase A (sólidos ).
Son adecuados para fuegos de clase C (equipos eléctricos bajo
tensión) por no ser el CO2 conductor de la corriente eléctrica.
No deben ser utilizados par fuegos de clase D (metales).
Por lo tanto, el ANHIDRIDO CARBONICO CO2 debe ser
utilizado para fuegos clase B, tales como nafta, querosene, aceites,
gases inflamables y para fuegos de clase C, tales como equipos
eléctricos bajo tensión.

POLVO QUIMICO BC

Los extintores que utilizan polvo químico BC, ejercen su

poder de extinción por el efecto de SUPRESION de la reacción
química.
No son recomendados para fuegos de clase A (sólidos).
Son adecuados para fuegos de clase B (líquidos combustibles y
gases inflamables).
Son adecuados para fuegos de clase C (equipos eléctricos bajo
tensión) por no ser el polvo químico BC conductor de la corriente
eléctrica.
No deben ser utilizados para fuegos de clase D (metales).

Por lo tanto, el POLVO QUIMICO ABC debe ser utilizado para

fuegos clase B (tales como nafta, querosene, aceites), gases
inflamables y para fuegos de clase C, tales como equipos
eléctricos bajo tensión.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 3

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

POLVO QUIMICO ABC

Los extintores que utilizan polvo químico ABC, ejercen su

poder de extinción por el efecto de ENFRIAMIENTO Y
SUPRESION de la reacción química.
Son adecuados para fuegos de clase A (sólidos).
Son adecuados para fuegos de clase B (líquidos combustibles y
gases inflamables).
Son adecuados para fuegos de clase C (equipos eléctricos bajo
tensión de hasta 1.000 voltios) por no ser el polvo químico ABC
conductor de la corriente eléctrica.
No deben ser utilizados para fuegos de clase D (metales).
Por lo tanto, el POLVO QUIMICO ABC debe ser utilizado para
fuegos clase A, tales como madera, papel , telas. Para fuegos
clase B, tales como nafta, querosene, aceites, gases inflamables y
para fuegos de clase C, tales como equipos eléctricos bajo
tensión.

HCFC 123

Los extintores que utilizan HCFC 123 (reemplazante

ecológico del Halón1211) ejercen su poder de extinción por el
efecto de SUPRESION de la reacción química.
Son adecuados par fuegos de clase A (sólidos).
Son adecuados para fuegos de clase B (líquidos combustibles y
gases inflamables).
Son adecuados para fuegos de clase C (equipos eléctricos bajo
tensión).
No deben ser utilizados par fuegos de clase D (metales).
Por lo tanto, el HCFC 123 debe ser utilizado para fuegos clase A,
tales como madera, papel, telas. Para fuegos clase B, tales como
líquidos combustibles, gases inflamables,. Nafta, querosene,
aceites y para fuegos de clase C, equipos eléctricos bajo tensión.

POLVOS ESPECIALES

Los extintores que utilizan polvos especiales, ejercen su

poder de extinción en formas muy diversas, dependiendo de la
composición química propia de cada polvo especial.
No deben ser utilizados para fuegos de clase A (sólidos).
No deben ser utilizados para fuegos de clase B (líquidos
combustibles y gases inflamables).
No deben ser utilizados par fuegos de clase C (equipos eléctricos
bajos tensión).
Son adecuados para fuegos de clase D (metales).

Por lo tanto, los POLVOS ESPECIALES deben ser utilizados

únicamente par fuegos de clase D, metales como el magnesio,
titanio, potasio, sodio y otros.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 4

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

En el siguiente gráfico se especifican los agentes extintores adecuados (según la clase

de fuego para los que deban ser utilizados):

AGENTE EXTINTOR CLASES DE FUEGO

Agua A
Espuma -AFFF A B
Anhídrido Carbónico - CO2 B C
Polvo Químico B C
Polvo Químico A B C
HCFC 123 A B C
Polvos Especiales D
Acetato de Potasio K

En el cuadro siguiente se muestra la aplicación de cada uno de los tipos de matafuegos

en función de las clases de fuego:

BC
A AB ABC ABC
Dióxido de
Agua Espuma Polvo ABC Halón
carbono
SI Muy SI Muy
A eficiente
SI
eficiente Poco eficiente
SI
Sólido Eficiente Eficiente

SI Muy SI Muy SI Muy

B NO
eficiente eficiente
SI
eficiente
Líquido Es eficiente Eficiente

C NO NO SI SI
SI Muy
Riesgo debe usarse eficiente
debe usarse Eficiente Eficiente
eléctrico

Los extintores portátiles son eficaces para controlar un fuego en los primeros
momentos de producido. Su selección y uso para cada tipo de fuego, deber ser conocida y
practicada por la mayor cantidad de personas posible del edificio con el fin de que al
momento de un incendio éstos puedan ser utilizados.
De ello dependerá que el principio de incendio no se propague y evitar así la posible
pérdida de vidas y de bienes.

ASPECTOS A CONSIDERAR
ƒ Como ubicarlos
ƒ Como conservarlos
ƒ Como elegirlos
ƒ Como usarlos

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 5

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

COMO UBICARLOS

Los extintores portátiles deben ser colocados en lugares accesibles, libres de toda clase
de obstáculos, o sea, donde habitualmente no se almacenen mercaderías, cajones o equipajes,
que impidan o dificulten el empleo de los mismos.
Antes de decidir la ubicación de un extintor portátil, es conveniente imaginar todas las
eventualidades posibles.
Para facilitar la identificación visual de los extintores, existen normas que establecen lo
siguiente:
ƒ Sobre la pared, a suficiente altura como para que sea visible a la distancia y por
encima de los obstáculos circundantes, se pintará en color correspondiente al tipo de
extintor una figura geométrica de 30cm de alto.
ƒ Si el equipo está colocado sobre una columna, se pintará una franja de 30cm de alto,
alrededor de la columna, de manera que sea visible desde todos los ángulos.
ƒ Se pintará en color correspondiente, un rectángulo detrás del equipo, que los sobrepase
20 cm en todo su perímetro.
ƒ La manija superior del extintor, deberá estar a 1,70m de altura, contando desde el
suelo.
ƒ Sobre el piso, se pintará en rojo una franja en forma de “U”, de 5cm de ancho,
alrededor del equipo, dejando 20cm libres a cada costado y 50cm libres en el frente.

En las Condiciones Generales de Extinción establecidas por las normas municipales se

establece que:
ƒ Todo edificio deberá poseer extintores portátiles en cada piso, en lugares accesibles y
prácticos, que se indicarán en el proyecto respectivo, y distribuidos a razón de uno por
cada 200m2 o fracción de la superficie del respectivo piso.
ƒ La máxima distancia a recorrer hasta un extintor será de 20m para fuegos de Clase A,
y 15m para fuegos de Clase B

La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo, se determina según las

características y áreas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego (ver tabla de
poderes caloríficos para el cálculo de carga de fuego), clases de fuegos involucrados y
distancia a recorrer para alcanzarlos.

COMO CONSERVARLO

Para que un extintor sea siempre eficaz, deberá efectuarse en forma periódica, el
adecuado y necesario mantenimiento.
Cada equipo debe tener su tarjeta de control, donde se especifique fecha y responsable
de la última verificación.
La frecuencia de la verificación para los extintores de anhídrido carbónico CO2 será
en forma trimestral, en los que se verificará el peso de la carga.
Para los equipos presurizados, de agua, Polvos BC, Polvos ABC y HCFC 123, en forma
mensual, para lo cual solamente hay que verificar la lectura del manómetro indicador.
Los extintores del tipo presurizado son cada vez más utilizados. La lectura del
manómetro es sencilla. Este tiene una zona roja y otra verde. Cuando la aguja del manómetro
está en la zona roja, habrá que proceder a la recarga. Cuando la aguja del manómetro se
encuentra en la zona verde, indica que el matafuego está en condiciones de ser utilizado.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 6

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

IRAM - CONTROL, MANTENIMIENTO Y RECARGA

En el contexto de la protección contra incendios, el IRAM, ha jugado históricamente

un importante rol en nuestro país, ya sea mediante la edición de las normas técnicas,
elaboradas con la participación de los diferentes actores sociales o partes interesadas
(usuarios, fabricantes, recargadores, autoridades de aplicación, etc.) y por el establecimiento
de sistemas que garantizan el cumplimiento de estas normas por parte de quienes proveen los
productos o servicios destinados a la lucha contra el fuego.

Las empresas fabricantes de extintores, como así también las que los recargan,
sumando a los controles que les realizan los organismos oficiales que la habilitan pueden,
voluntariamente, dar a sus clientes una garantía adicional en cuanto a la operatividad,
seguridad y eficiencia de estos equipos.
Esta garantía adicional se materializa cuando estos proveedores solicitan a IRAM el
otorgamiento de una licencia que se conoce como Sello IRAM de Conformidad con Norma
IRAM, la cual diferencia sus productos y servicios con un valor agregado en cuanto a su
confiabilidad acerca del cumplimiento con normas.
El Sello IRAM distingue a aquellas empresas cuyos productos o servicios cumplen con las
normas IRAM correspondientes y que se someten voluntariamente a controles y auditorias
permanentes de IRAM. Para el caso del control, mantenimiento y recarga de extintores, la
adecuada forma de realizar esta actividad está descripta en la norma IRAM 3517 parte 2.

Es en base al cumplimiento de esta norma que las empresas licenciatarias del Sello
IRAM de mantenimiento y recarga de extintores son auditadas y controladas periódicamente
por los inspectores del IRAM.
Las inspecciones son llevadas a cabo por técnicos especializados, tanto en los talleres de
recarga, como también mediante muestreos de mercado en el lugar de uso de los equipos,
controlando tanto que el proceso de recarga y equipamiento del licenciatario cumple todos los
aspectos de la norma IRAM aplicable, como así también su resultado, es decir, el
funcionamiento confiable de los equipos procesados.

De igual manera que se estila en la fabricación de todos los productos con Sello
IRAM, los extintores procesados (recargados) por un licenciatario de Sello IRAM para el
Servicio de Control, Mantenimiento y Recarga de Extintores, se identifican con una etiqueta
que es colocada en cada equipo por el responsable que realiza la recarga.
Esta etiqueta tiene un formato común para todos los licenciatarios, y cuya razón social se
inscribe en su parte superior.
Se destacan en ella el nuevo Sello IRAM Servicios de Control, Mantenimiento y Recarga de
Extintores, la numeración de la etiqueta con su correspondiente código de barras, y las fechas
de vencimiento de la recarga y la prueba hidráulica del equipo.

COMO ELEGIRLO

El entrenamiento de personas en el manejo de equipos extintores está orientado

fundamentalmente a facilitar la tarea de elegir el equipo más adecuado para cada tipo de
fuego.
Primero, se deberá identificar la clase de fuego que se desea extinguir y luego, se
procederá a elegir el equipo extintor adecuado para esa clase de fuego.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 7

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

El potencial mínimo de los extintores debe responder a lo especificado en los

siguientes cuadros:

TABLA 1- Potencial extintor mínimo para fuegos de clase A

RIESGO
CARGA DE
Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
FUEGO
Explos. Inflam. Muy Comb. Comb. Por comb.
hasta 15kg/m2 -- -- 1A 1A 1A
16 a 30 kg/m2 -- -- 2A 1A 1A
31 a 60 kg/m2 -- -- 3A 2A 1A
61 a 100kg/m2 -- -- 6A 4A 3A
> 100 kg/m2 A determinar en cada caso

TABLA 2- Potencial extintor mínimo para fuegos de clase B

RIESGO
CARGA DE
Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
FUEGO
Explos. Inflam. Muy Comb. Comb. Por comb.
hasta 15kg/m2 -- 6B 4B -- --
16 a 30 kg/m2 -- 8B 6B -- --
31 a 60 kg/m2 -- 10 B 8B -- --
61 a 100kg/m2 -- 20 B 10 B -- --
> 100 kg/m2 A determinar en cada caso

COMO USARLO

Todos los equipos extintores, tienen una traba de seguridad o pasador para evitar su
uso accidental. La primera maniobra que hay que efectuar, una vez en situación de actuar con
el equipo, es retirar la traba de seguridad.

Esto permitirá accionar la válvula para producir la descarga del agente extintor. La
experiencia indica que olvidar retirar la traba de seguridad, es uno de los errores de manejo
que con mayor frecuencia se producen.
Todos los equipos modernos contra incendio se usan en posición normal (vertical). El
chorro del agente extintor debe dirigirse hacia la base de las llamas.

El operador debe actuar según la distancia o alcance que tiene cada equipo:
ƒ Los matafuegos de agua y espuma tienen un alcance de 10 a 15 metros.
ƒ Los matafuegos de polvo químico BC, ABC y HCFC 123 tienen un alcance
aproximado de 6 metros.

El conservar las correctas distancias de actuación frente al fuego, facilita su control

con una mayor eficacia y seguridad. Debe recordarse además, que generalmente la descarga
de un equipo extintor manual, está dentro de los 10 segundos (polvo químico, HCFC 123,
CO2) y 50 segundos (agua y AFFF).
Mueva la boquilla de lado a lado lentamente, atacando por la base toda la parte frontal del
fuego antes de avanzar, para evitar quedar atrapado atrás.

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 8

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

CONSEJOS PARA ATACAR EL FUEGO

Ataque el fuego en dirección al viento Al combatir fuegos en derrames, comience a

extinguir desde arriba hacia abajo

Al combatir fuegos en superficies líquidas, Es preferible usar varios extintores al mismo

comience por la base y parte delantera del fuego tiempo en vez de emplearlos uno tras otro

Esté atento a una posible reiniciación del fuego. No

abandone el lugar hasta que el fuego quede apagado

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 9

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

EXTINTORES – EDIFICIO EN ALTURA

En un edificio en altura pueden presentarse sectores de incendios diferentes que

requieran de distintos tipos de extintores de acuerdo al tipo de fuego que pudiera producirse
por el tipo de elementos con que cuenta el local.

En general podemos distinguir 3 partes:

1- La sala de máquinas de ascensores

2- El cuerpo general del edificio destinado a viviendas, oficinas o habitaciones de
hotel
3- El subsuelo destinado a estacionamiento de vehículos.
Sala de máquinas en subsuelo destinada al sistema de bombeo de agua.

EXTINTOR:
Sala de máquinas
ƒ POLVO ABC – BC
de ascensores
ƒ CO2
ƒ HCFC 123

EXTINTOR:
Pisos de viviendas, ƒ AGUA
oficinas o habitaciones ƒ AGUA con AFFF
ƒ POLVO ABC
ƒ HCFC 123

EXTINTOR:
Subsuelo ƒ POLVO ABC – BC
(estacionamiento) ƒ AGUA con AFFF
ƒ CO2
ƒ HCFC 123

EXTINTOR:
Subsuelo ƒ POLVO ABC – BC
(bombeo de agua) ƒ CO2
ƒ HCFC 123

Esquema general de relación de

locales de edificio en altura y extintores recomendados

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 10

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

EXTINTORES PORTATILES
ESPECIFICACIONES TECNICAS

EXTINTOR MANUAL A BASE DE AGUA BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES AGUA
CAPACIDAD NOMINAL (kg) 10
ALTURA (mm) 670
ANCHO (mm) 260
PROFUNDIDAD (mm) 185
PESO CARGADO (kg) 16,5
LONGITUD DE MANGUERA (m) 0,43
ALCANCE MINIMO (m) 9
PRESION DE SERVICIO (MPa) 0,8
PRESION DE PRUEBA (MPa) 2
SOPORTE STANDART Pared
SOPORTE VEHICULAR
NORMA IRAM Nº 3525

EXTINTOR SOBRE RUEDAS A BASE DE AGUA BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES AGUA
CAPACIDAD NOMINAL (kg) 25 50 100 100
ALTURA (mm) 1085 1160 1410 1340
ANCHO (mm) 480 520 800 830
PROFUNDIDAD (mm) 630 670 650 900
PESO CARGADO (kg) 55 95 180 205
LONGITUD DE MANGUERA (m) 5 5 12 12
ALCANCE MINIMO (m) 6 6 9 9
PRESION DE SERVICIO (MPa) 1,4 1,4 1,4 1,4
PRESION DE PRUEBA (MPa) 4 4 4 4
SOPORTE STANDART
DIAMETRO DE RUEDAS (mm) 350 350 400 800
NORMA IRAM Nº 3525 3525 3525 3525

EXTINTOR MANUAL A BASE DE HCFC 123 BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES HCFC 123

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 2,5 5 10
ALTURA (mm) 400 500 640
ANCHO (mm) 220 240 240
PROFUNDIDAD (mm) 125 155 18
PESO CARGADO (kg) 5 9 16
LONGITUD DE MANGUERA (m) 0,36 0,45 0,51
ALCANCE MINIMO (m) 2 3 3
PRESION DE SERVICIO (MPa) 0,8 0,8 0,8
PRESION DE PRUEBA (MPa) 2 2 2
SOPORTE STANDART Pared Pared Pared
SOPORTE VEHICULAR opcional opcional No
NORMA IRAM Nº 3504 3504 3504

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 11

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

EXTINTOR MANUAL A BASE DE AGUA - AFFF BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES AGUA - AFFF

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 10
ALTURA (mm) 670
ANCHO (mm) 290
PROFUNDIDAD (mm) 185
PESO CARGADO (kg) 16,5
LONGITUD DE MANGUERA (m) 0,61
ALCANCE MINIMO (m) 9
PRESION DE SERVICIO (MPa) 0,8
PRESION DE PRUEBA (MPa) 2
SOPORTE STANDART Pared
SOPORTE VEHICULAR
NORMA IRAM Nº 3525

EXTINTOR SOBRE RUEDAS A BASE DE AGUA - AFFF BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES AGUA - AFFF

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 25 50 100 100
ALTURA (mm) 1085 1200 1340 1340
ANCHO (mm) 48 520 640 830
PROFUNDIDAD (mm) 630 670 860 980
PESO CARGADO (kg) 55 95 18 205
LONGITUD DE MANGUERA (m) 5 5 12 12
ALCANCE MINIMO (m) 6 6 9 9
PRESION DE SERVICIO (MPa) 1,4 1,4 1,4 1,4
PRESION DE PRUEBA (MPa) 4 4 4 4
SOPORTE STANDART
DIAMETRO DE RUEDAS 350 350 350 800
NORMA IRAM Nº 3525 3525 3525 3525

EXTINTOR MANUAL A BASE DE DIOXIDO DE CARBONO BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES DIOXIDO DE CARBONO

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 2 3,5 5 7 10
ALTURA (mm) 520 550 730 970 1330
ANCHO (mm) 230 230 240 240 27
PROFUNDIDAD (mm) 115 140 140 140 330
PESO CARGADO (kg) 10 14 20 26 39
LONGITUD DE MANGUERA (m) NO No 0,9 0,9 1,8
ALCANCE MINIMO (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
PRESION DE SERVICIO (MPa)
PRESION DE PRUEBA (MPa) 25 25 25 25 25
SOPORTE STANDART Pared Pared Pared Pared No
SOPORTE VEHICULAR
NORMA IRAM Nº 3509 3509 3509 3509 3509

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 12

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

EXTINTOR MANUAL A BASE DE POLVO BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES POLVO QUIMICO

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 1 1 2,5 5 10
ALTURA (mm) 345 233 44 51 640
ANCHO (mm) 9 110 220 230 260
PROFUNDIDAD (mm) 76,2 101,6 125 155 185
PESO CARGADO (kg) 2 2 5 8,5 16,3
LONGITUD DE MANGUERA (m) No No 0,36 0,45 0,51
ALCANCE MINIMO (m) 1,5 1,5 2 3 3
PRESION DE SERVICIO (MPa) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
PRESION DE PRUEBA (MPa) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
SOPORTE STANDART No No Pared Pared Pared
SOPORTE VEHICULAR Si Si Opc Opc No
NORMA IRAM Nº 3523 3523 3523 3523 3523

EXTINTOR SOBRE RUEDAS A BASE DE POLVO BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES POLVO QUIMICO

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 25 5 70 100 100
ALTURA (mm) 1085 1160 1170 1410 1360
ANCHO (mm) 480 520 550 800 830
PROFUNDIDAD (mm) 630 670 740 650 980
PESO CARGADO (kg) 55 93 125 180 205
LONGITUD DE MANGUERA (m) 5 5 5 12 12
ALCANCE MINIMO (m) 5 6 6 9 9
PRESION DE SERVICIO (MPa) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
PRESION DE PRUEBA (MPa) 4 4 4 4 4
SOPORTE STANDART
DIAMETRO DE RUEDAS 350 350 350 400 800
NORMA IRAM Nº 3550 3550 3550 3550 3550

EXTINTOR MANUAL A BASE DE POLVO QUIMICO ESPECIAL BAJO PRESION

ESPECIFICACIONES POLVO QUIMICO ESPECIAL

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 10
ALTURA (mm) 640
ANCHO (mm) 28
PROFUNDIDAD (mm) 260
PESO CARGADO (kg) 17,5
LONGITUD DE MANGUERA (m) 1,9
ALCANCE MINIMO (m) 1,5
PRESION DE SERVICIO (MPa) 1,4
PRESION DE PRUEBA (MPa) 3,5
SOPORTE STANDART pared
SOPORTE VEHICULAR
NORMA IRAM Nº

EXTINTOR MANUAL A BASE DE ACETATO DE POTASIO BAJO PRESION

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 13

 PROTECCION CONTRA INCENDIOS - EXTINTORES PORTATILES

ESPECIFICACIONES ACETATO DE POTASIO

CAPACIDAD NOMINAL (kg) 6 10
ALTURA (mm) 530 640
ANCHO (mm) 280 280
PROFUNDIDAD (mm) 180 180
PESO CARGADO (kg) 11,2 16,3
LONGITUD DE MANGUERA (m) 0,54 0,66
ALCANCE MINIMO (m) 3 3
PRESION DE SERVICIO (MPa) 0,8 0,8
PRESION DE PRUEBA (MPa) 3,5 3,5
SOPORTE STANDART Pared Pared
SOPORTE VEHICULAR
NORMA IRAM Nº
 

Arq. José Luis P. Guijarro – AAII–FAU–UNT – 2008 14