Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
La sauna è parte integrante di uno stile di vita sano e fornisce piacere e benessere. Una sauna contemporanea di qualità si adatta perfettamente anche
a spazi limitati. Le saune di HydriusSauna, caratterizzate dal loro stile nordico, uniscono antiche tradizioni ad una eccellente qualità.
HydriusSauna vanta una lunga esperienza nel settore della progettazione e della costruzione di saune. Le nostre prime saune tradizionali ed a cabina
risalgono al 1999.
Produciamo saune di altissima qualità, sia tradizionali che a infrarossi, porte in vetro per saune nonché diversi accessori: panche, poggiatesta e cuscini
da panca, paralampade ecc. Siamo orgogliosi di annoverare tra i nostri clienti e partner i maggiori esperti nei loro rispettivi campi in tutta Europa.
Indice
3
HYDRIU
4
Sauna tradizionale Hydrius Sauna Pioppo
tremulo
5
HYDRIU
6
Sauna tradizionale Hydrius Sauna
120 cm
HydriusSauna offre un’ampia gamma di soluzioni standard. I
disegni sono riportati alle pagine 40 e 41. Insieme alle saune è
fornita, di serie, una stufa SAWO.
Elementi opzionali: Illuminazione a LED, cielo stellato, lucetera-
pia, sistema audio, illuminazione esterna a spot, TV/DVD.
182 cm
150 cm
150 cm
150 cm
7
HYDRIU
8
Saune ad infrarossi Hydrius Sauna Pioppo
tremulo
9
HYDRIU
10
Saune ad infrarossi Hydrius Sauna
L’installazione delle saune prodotte da Hy- Sono inoltre disponibili modelli con finestre,
driusSauna è semplice: occorre uno spazio pareti anteriori in vetro ecc.
dove collocarle ed una presa elettrica. Per le Il modello più piccolo è adatto per l’uso indi-
saune ad infrarossi non sono necessari par- viduale, quello più grande per essere usato
ticolari sistemi di ventilazione né installazio- in tre o in quattro persone.
ni elettriche costose. Tutte le saune sono provviste di un pannello
HydriusSauna produce saune ad infrarossi di controllo digitale per scegliere facilmente
standard di diverse dimensioni; l’altezza il programma desiderato.
della cabina può essere di 198 cm (perline Elementi opzionali: Illuminazione a LED,
orizzontali) oppure di 208 cm (perline verti- cielo stellato, luceterapia, sistema audio, il-
cali). 100 x 100 5C, 100 x 120, 100 x 150, 120 luminazione esterna a spot, TV/DVD. Tempo 180 cm
x 180, 140 x 140 5C. di riscaldamento della sauna: 20 min. IR 120 x 180
Potenza: 2600 W
120 cm
IR 100 x 100 5C
Potenza: 1300 W
120 cm
100 cm
100 cm
100 cm
IR100 x 120 A
Potenza:1650 W
11
HYDRIU
12
Progetti su misura Pioppo
tremulo
Abete
Sauna – Sauna classica con dimensoni 150 x 180, rivestimento interno: pioppo tremulo, panche: Pioppo atermico. Esterni: impiallacciatura di quercia (mordenzato).
13
HYDRIU
14
Progetti su misura
15
HYDRIU
16
Vasche a botte Hot Tub Pioppo
tremulo
La vasca a botte è adatta sia per gli ambienti esterni che per
quelli interni, per un giardino come per una casa di cam-
pagna.
Tutte le vasche possono essere usate durante tutto l’anno
grazie ad una stufa a legna che riscalda l’acqua posta al loro
interno.
Le vasche più piccole hanno un diametro di 160 cm, quelle più Ontano
zione legata all’età: è un’esperienza unica da vivere assoluta- 242 cm 110 cm 8 8-10
252 cm 110 cm 9 9-11
mente. 2020 mm
17
HYDRIU
18
Saune a botte Pioppo
tremulo
La sauna a botte è in realtà una sauna clas- elegante, resistente e di altissima qual- un’esperienza sempre gradevole.
sica avente una forma particolare che ricor- ità. Le pareti interne sono trattate con un La sauna è provvista di stufa elettrica o a
da, appunto, quella di una botte. Grazie al olio specifico che le protegge dallo spor- legna.
suo particolare aspetto, una sauna a botte co e dall’umidità. La ventilazione forzata La sauna con riscaldamento a legna per-
può essere considerata come un originale mantiene equilibrato il livello di ossigeno mette di conoscere la cultura dell’autentica
mobile da giardino. all’interno della sauna. sauna finlandese.
La carcassa della sauna è ricoperta di olio Le nostre saune a botte per esterni offro- La stufa a legna contribuisce a rendere
protettivo per garantirne la resistenza alle no un luogo di relax per tutta la famiglia. l’esperienza ancor più piacevole e crea Ontano
Pioppo
termico
Abete
Sauna a botte a spazio unico; Sauna a botte a spazio unico; Sauna a botte divisa in due spazi; Sauna a botte divisa in due spazi; Sauna a botte con sala ad acqua
lunghezza 2,05 m, diametro 1,9 lunghezza 2,3 m, diametro 2 m. lunghezza 3 m, diametro 1,9 m. lunghezza 3,8 m, diametro 2 m. e spogliatoio; lunghezza 3,8 m,
m. Lunghezza della panca: 1,75 Lunghezza della panca: 2 m. Per Stanza a vapore: 1,6 m, ingresso: Stanza a vapore: 2 m, ingresso: diametro 2 m. Stanza a vapore:
m. Per 2–4 persone. 4–6 persone. 1,1 m. Per 2–4 persone. 1,5 m. Per 4–6 persone. 1,75 m, ingresso: 1,75 m. Per 2–4
persone.
19
HYDRIU
20
Saune per esterni Proponiamo un’ampia gamma di modelli di saune per ambienti
esterni e di saune con stufe a legna. Pioppo
tremulo
ML 59 ML 61 ZZ
Ontano
6.50 6.50
4.10 2.40 4.10 2.40
Pioppo
2,53
CUCINA-SOGGIORNO CAMERA
termico
3,43
6,2 m² 23,1 m² 8,5 m²
CABINA SAUNA
Stanza CABINA SAUNA
²
4,3 m2 4,3 m2
CUCINA-SOGGIORNO STANZAACQUA CUCINA-SOGGIORNO Abete
2,50
21,4 m2 21,4 m2
6,1 m²
5.50
5.50
BAGNO BAGNO
4,2 m2 4,2 m2
7.00
7.00
3,43
8,5 m²
CAMERA
1,83
Terrazza Terrazza
1.50
1.50
9,8 m2 9,8 m2
2,73 4,80 2,73
10,26
21
HYDRIU
22
Stufe elettriche
SAVONIA NORDEX SCANDIA
Nelle saune prodotte da HydriusSauna sono in-
stallate le stufe elettriche SAWO, fabbricate in
Finlandia e di altissima qualità, le quali garan-
tiscono a chi le utilizza l’esperienza di una vera
SUPER 4,5 kW 3,0 kW sauna finlan-dese.
SAVONIA V12 6,0 kW 4,5 kW
18,0 kW 8,0 kW 6,0 kW La gamma delle stufe elettriche SAWO soddisfa
21,0 kW 9,0 kW 8,0 kW
24,0 kW 9,0 kW anche il cliente più esigente. Si possono scegliere
SUPER SAVONIA
9,0 kW
15,0 kW tra diversi modelli di stufa, dalle più semplici ed
18,0 kW
10,5 kW
12,0 kW economiche a quelle più sofisticate.
La sigla NB indica il pannello di controllo della
MINI X MINI MINI COMBI SCANDIA COMBI stufa, che può essere montato sia sul lato destro
che su quello sinistro. La sigla NS indica che la
stufa necessita di un pannello di controllo sepa-
rato, disponibile presso la HydriusSauna.
2,3 kW 2,3 kW 3,0 kW 6,0 kW
Nello scegliere la stufa occorre ricordare che
3,0 kW 3,0 kW 3,6 kW 8,0 kW
3,6 kW 3,6 kW 9,0 kW
1 m di sauna necessita di circa 1 kW di potenza
termica.
4,5 kW
6,0 kW
7,5 kW
SUPER 9,0 kW
SUPER NIMBUS V12 10,5 kW
SUPER
NIMBUS 18 kW 12 kW
9,0 kW 8,0 kW 4,5 kW ALTOSTRATUS
21 kW SUPER
10,5 kW 15 kW 9,0 kW 6,0 kW 15 kW
24 kW ALTOSTRATUS V12
12 kW 18 kW 18 kW 18 kW
21 kW
24 kW
23
HYDRIU
24
Stufe a legna
STOVEMAN QUADRATO
L’ampia superficie di contatto tra il riscaldatore e le pietre garantisce un rapido innal-
zamento della temperatura di queste ultime. Il tubo del fumo ha la forma a spirale e
diventa cangiante, trasmettendo quindi il calore alle pietre molto velocemente. Sono inoltre
dispo-nibili su richiesta il tubo di 1 m e la rete di protezione superiore. La stufa riesce
a soddisfare anche i più avventurosi, i quali desiderano temperature particolarmente
elevate.
STOVEMAN TONDO
Stufa a legna di forma esterna circolare, adatta per spazi di medie dimensioni. Sono
inoltre disponibili su richiesta il tubo di 1 m e la rete di protezione superiore.
25
HYDRIU
26
Generatori di vapore
La storia delle saune a vapore risale ai tempi umidità considerevolmente più alto (fino al 100%). igienico, resistente ai graffi e di facile manuten-
degli antichi Romani e dell’Impero Ottomano. Essa Grazie alle temperature contenute è adatta anche zione.
costituiva uno dei pilastri del culto del corpo dei nei casi in cui il calore è controindicato. Oltre ad
Romani. un effetto rilassante, la sauna a vapore ROOMA
Le saune a vapore ROOMA 2001, presenti nel no- 2001 svolge diverse funzioni terapeutiche e co-
stro listino, sono moderne, pratiche e comode per smetiche. Le sue caratteristiche permettono di
ogni amante della sauna dei giorni nostri. aprire e ripulire i pori, garantendo una pelle più
L’utente può facilmente impostare la temperatura liscia, sana e pulita.
ed il livello di umidità a seconda delle proprie esi- Le saune a vapore ROOMA 2001 sono disponibili
genze. La sauna a vapore è caratterizzata da una in varie dimensioni ed il cliente può scegliere tra
temperatura inferiore a quella della tradizionale oltre 50 diversi modelli. L’interno di ognuno di essi
sauna finlandese (fino a 45° C) ed un livello di è rivestito di materiale acrilico di altissima qualità,
Dimensioni
consigliabili della Potenza Protezione Tensione/fase Sezione cavo
stanza di vapore
HSX 120 CD 12.0-15.0 m3 12.0 kW 3 x 20 A 400V 3N~ 5 X 4S mm2 dimensioni della stanza di vapore (in m2) x K1
HSX 140 CD 15.0-18.0 m3 14.0 kW 3 x 25 A 400V 3N~ 5 X 6S mm2 x K2 = potenza necessaria (kW)z
27
HYDRIU
28
Infrarossi ceramici IR
Gli irradiatori a infrarossi possono essere acquista- Irradiatori Flat, che possono essere usati anche
ti anche separatamente. Ve ne proponiamo tre negli spazi con stufa tradizionale. Da parete.
diversi tipi.
Dimensioni (con cornice in legno) e potenze
Irradiatori infrarossi all’ossido di magnesio, previsti 585 x 770 x 40 mm – 255 W
esclusivamente per le saune ad infrarossi; ad in- 820 x 770 x 40 mm – 365 W
casso. 890 x 770 x 40 mm – 400 W
Dimensioni e potenze 925 x 410 x 40 mm – 200 W
285 x 540 x 45 – 250 W 1380 x 410 x 40 mm – 300 W
285 x 860 x 45 – 350 W
285 x 860 x 45 – 500 W IP44, cavo termoresistente di 2 m, cornice in
IP20, cavo termoresistente di 1,5 m, cornice in legno. legno.
Irradiatore angolare senza cornice 350 e 500 – 120
x 120 x 780. Il numero di irradiatori necessario viene calcolato
Il numero di irradiatori necessario viene calcolato con la seguente formula: 1 m3 = 400 W.
con la seguente formula: 1 m3 = 750 W.
29
Pannelli di controllo
30
Elementi prefabbricati ed archi per le panche
Il kit di elementi prefabbricati per le panche Hydrius- basta tagliare gli elementi. Questi possono essere
Sauna permette un rapido ed economico montaggio di ontano, pioppo tremulo o pioppo atermico.
Modulo panche 600 x 2100 mm
della sauna. Occorre semplicemente prendere le Esistono kit di tre lunghezze: 2100 mm, 1800 mm,
misure della sauna, tagliare gli elementi e installarli. 1600 mm. La larghezza della panca superiore è di
Il kit contiene tutto il necessario per il montaggio. 600 mm., quella della panca inferiore è di 400. Il
Usan-do due kit ed un angolo si può facilmente rea- kit contiene anche uno schienale, una protezione
lizzare una panca a L. Accorciare la panca è facile: per la stufa ed un sedile. Modulo panche 400 x 2100 mm
31
Porte Hydrius Sauna
32
Finestre Hydrius Sauna
Pioppo
tremulo
Oltre alle porte, proponiamo anche finestre interne
per le saune. La finestra crea un’impressione di
luminosità e di spazio all’interno della sauna e la
rende più originale.
Varietà del vetro: bronzato, grigio, trasparente.
Controtelaio: pioppo tremolo, ontano, pioppo ater-
mico, pino senza nodi.
Pioppo
termico
Abete
SW 5 x 19 SW 5 x 9
33
HYDRIU
34
Lampade Lampade per sauna di alta qualità Oversol
Lampade a LED STARLITE – fibre ottiche Lampade spot – adatte solo per le saune a infra-
Per degli spot di luce oppure per l’illuminazione Cielo stellato per saune ad infrarossi. Sono disponi- rossi, sia all’interno che all’esterno.
ambientale nelle saune tradizionali o a infrarossi. bili kit monocolore, multicolore ed a luce intermit-
Scelta tra LED dorati o argentati. tente.
SAUNASET – lampade a LED e a fibre ottiche Lampade per sauna – adatte sia per le saune
Cielo stellato per le saune. Sono disponibili kit con tradizionali che per quelle a infrarossi.
diverse quantità di punti luce.
35
HYDRIU
36
Accessori HydriusSauna produce diversi accessori per la
Sedute
PM 8090
LK 201 LK 202 LK 203 LK 204 PM 80120 - 12 ST 401
37
Tipi di legno usati
Listelli di legno di latifoglie pioppo tremulo, ontano, Listelli di legno di conifere pino e abete Prodotti in legno lamellare
pioppo termico
Listelli per porte Lunghezza - 2,1 m, 2,4 m Listelli per angoli esterni Corrimano pino
UK 10 x 58 UK 20 x 40 UK 12 x 42 VÄ 28 x 28 UK 12 x 42
VÄ 35 x 35
VÄ 45 x 45
TK 52 x 57
Listelli per angoli interni Lunghezza - 1,8 m, 2,1 m, 2,4 m, 2,7 m, 3,0 m
Massello
SI 14 x 14 SI 14 x 30 SI 15 x 18 SI 25 x 25 SHP 21 x 21 SHP 15 x 45
SI 22 x 22 SI 14 x 39
SI 28 x 28
Listelli per angoli esterni Lunghezza - 1,8 m, 2,1 m, 2,4 m, 2,7 m, 3,0 m
VÄ 15 x 15 VÄ 22 x 22 VÄ 25 x 25
Controtelaio delle porte
pioppo tremulo, ontano, pino
Listelli pavimento Lunghezza - 1,8 m, 2,1 m, 2,4 m, 2,7 m, 3,0 m
PÕ 10 x 58 PÕ 13 x 45 42 x 92
PÕ 12 x 42 42 x 72
38
Tipi di legno usati
Rivestimento esterno abete Rivestimento interno Interni sauna Elementi a profilo quadrato
Lunghezza - 3,0 - 6,0 (0,3) m pioppo tremolo, ontano, abete, pino;
Lunghezza - 1,0 - 6,0 (0,3) m Panche pino, abete
pioppo tremulo, ontano, pioppo ter-
mico; Lunghezza - 1,5 - 3,0 (0,1) m
SH KHP SHP
UTSK STV
Rivestimento Doghe per le terrazze pino, abete, larice, trattato
pioppo tremulo, ontano, pioppo termico
28 x 95
SRP 15 x 80 STP 12 x 65 28 x 120
UTV 18 x 95(85) STP 15 x 68 28 x 145
UTV 18 x 120(110) STP 15 x 90
UTV 18 x 145(135)
HILL 21 x 95
HILL 28 x 95
HILL 28 x 120
15 x 68 HILL 28 x 145
15 x 90
39
Disegni – Versioni standard delle saune tradizionali
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1500 mm 1500 mm 1800 mm 1800 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
40
Disegni – Versioni standard delle saune tradizionali
1500 mm
1500 mm
2000 mm 2444 mm 2044 mm
2000 mm
1964 mm
2044 mm
41
Disegni – Versioni standard delle saune ad infrarossi
700 mm
700 mm
805 mm
900 mm
1800 mm
998 mm
2300 mm
1050 mm
900 mm
1370 mm
1540 mm 1800 mm
2121 mm
1400 mm
1721 mm
1850 mm
1400 mm
42
Disegni – Versioni su misura
790 mm
1200 mm
1860 mm
2126 mm
1170 mm
1542 mm
550 mm 1200 mm
1200 mm
553 mm
990 mm
712 mm
1820 mm
1380 mm
2764 mm
600 mm
1820 mm
20
1500 mm
00
m
m
920 mm
1614 mm
43