Discorso di benvenuto per la cerimonia dell’apertura del campo

estivo

Leader e campeggiatori dei campi estivi:

Ciao a tutti! Vi prego di permettermi di darti un cordiale benvenuto a nome

dell’Università degli Studi Internazionali di Shanghai! Benvenuti a tutti per
partecipare al campo estivo a SISU di due settimane!

Fondata nel dicembre del 1949, la SISU è la prima università delle lingue
straniere di alto livello fondata dopo la fondazione della RPC ed è una delle
università chiave in Cina. Sostenendo lo spirito del motto
"Eccellente,Prestigiosa，Lungimirante e Multiculturale" e l’idea "Interpretare il
mondo e tradurre il futuro", l’università si gestisce con la missione universitaria
di "servire lo sviluppo nazionale, servire la crescita generale delle persone,
servire la società e servire gli scambi culturali sino-stranieri”, dedica a
costruire un'università delle lingue straniere di livello mondiale con
caratteristiche distintive nel campo dei paesi specifici e della conoscenza
globale.

La SISU ha cominciato il lavoro della costruzione dell'Istituto Confucio dal 2007.

Ha collaborato con le università e istituzioni in 10 paesi in Europa, America,
Asia, Africa e America Latina e ha ospitato 10 Istituti Confucio d'oltremare, che
si dedicano alla promozione della cultura cinese e alla comunicazione con le
civiltà mondiali. La SISU ha vinto l'onore di "Agenzia di cooperazione cinese
avanzata dell'Istituto Confucio" tre volte rispettivamente nel 2014, 2015 e
2018. Gli Istituti Confucio ospitati hanno vinto il titolo di "Istituto avanzato di
Confucio" e "Posto di test avanzato” per tante molte.

Dall'aprile di quest'anno, tutto il personale dell'Ufficio dell'Istituto Confucio

della SISU e i decani e i leader degli Istituti Confucio giapponesi e degli Istituti
Confucio italiani, hanno iniziato a prepararsi per il campo estivo, dedicando
molto impegno e sudore al lavoro del campo estivo. Li ringraziamo
sinceramente per il loro duro lavoro!

L'Istituto Confucio della SISU ha preparato insegnanti cinesi esperti per il

campo estivo, ha appositamente compilato i libri di testo cinesi del campo
estivo che sono più adatti a tutti e ha organizzato un'esperienza culturale
affascinante ed escursioni culturali per rendere tutti godere dello scenario e
della cultura urbana della città di Shanghai e delle aree circostanti.

Shanghai è il centro finanziario, commerciale ed economico della Cina, è

conosciuta come la "capitale magica" ed è un luogo dove si creano i miracoli e
si realizzano i sogni. Shanghai attira amici internazionali da tutto il mondo con
la sua aria aperta. Credo che i campeggiatori si innamoreranno sicuramente di
Shanghai!

Infine, spero sinceramente che i campeggiatori possano trascorrere un campo

estivo sostanzioso, felice e indimenticabile!

Grazie a tutti!
用时：70 min