Lectura semanal de la Toráh, los Profetas y El Código Real

según la costumbre del Judaísmo Netzarita Sefardí Occidental.

Bereshit (Génesis): 1er libro de la Toráh, donde se reflejan los principios
fundamentales del monoteísmo hebreo. Comienza describiéndonos como
HaShem Ytbaraj creó el universo. Recoge la historia de nuestros patriarcas
y el origen de nuestro pueblo hebreo.

Shemot (Éxodo): libro 2do de la Toráh. Narra cómo los israelitas llegaron
a ser esclavos en Egipto y sobre todo cómo HaShem Ytbaraj efectuó la
primera redención por medio de su siervo Moisés. Resalta la Fidelidad y el
Amor de Yah a su pueblo, por el cual hizo portentos señales y maravillas
en tierra de Egipto, en el mar y en el desierto.

Vayikrá (Levítico): 3er libro de la Toráh. A menudo es llamado: “El libro de

la Santidad” o “El Libro de los sacerdotes”. Registra las leyes referentes a
sacerdotes y levitas, aunque también registra leyes de pureza ritual y
santidad espiritual para la Casa de Israel.

Bamidbar (Números): 4to libro de la Toráh. Significa “en el desierto” y

contiene los relatos de sucesos relevantes que los israelitas experimentaron
en el mismo, y como la misericordia de HaShem y Su Rúaj HaKodesh
nunca se apartaron de ellos.

Devarim (Deuteronomio): 5to Libro de La Toráh. Registra el discurso con el

que se dirige Moisés a los hijos de Israel antes de ingresar a la Tierra
prometida, instándoles a reconocer el Amor, la Misericordia y la Fidelidad
de Di-os a fin de que le amen y observen sus ordenanzas.

¡Escudriñad las Escrituras… porque dan testimonio de mí!

Si creyeran a Moshé, me creyeran a mí, porque de mí habló él .
vn
Bereshit
1er Libro de Moshe, significa: “En un Principio” y/o “Por causa del principal.”

I - Bereshit1 / En el Principio 7- Vayetsé / Y salió

Gen 1:1- 6:8 Gen 28:10 – 32:3
Is 42:5- 42:21 Os 11:7 – 12:12
Mc 1:1– 45 Mc 10:32 – 11:33

Noach Vayishlach
2- Noaj2 / Noé 8- Vayishlaj / Y envió
Gen 6:9 – 11:32 Gen 32:4 – 36:43
Is 54: 1-10 Ab 1:1 – 1:21
Mc 2:1 – 2:28 Mc 12:1 – 12:44

Lech lecha 9- Vayéshev / Y se asentó

3- Lej-Lejá / Ve por ti mismo Gen 37:1 – 40:23
Gen 12:1 – 17:27 Am 2:6 – 3:8
Is 40:27 – 41:16 Mc 13:1 – 14:31
Mc 3:1 – 4:20
Miquetz
4- Vayerá / Y se apareció 10- Mikets / Al cabo
Gen 18:1 – 22:24 Gen 41:1 – 44:17
2 Re 4:1 – 4:23 1 Re 3:15 -4:1
Mc 4:21 – 6:56 Mc 13:1 – 14:31

Chayei Sarah 11- Vayigash / Y se acercó

5- Jayé Sará / Las vidas de Sará Gen 44:18 – 47:27
Gen 23:1 – 25:18 Ez 37:15 – 37:28
1 Re 1:1 – 1:31 Mc 14:32 – 15:5
Mc 7:1 – 9:13
Vayechi
6- Toldot / Generaciones 12- Vayejí / Y vivió
Gen 25:19 – 28:9 Gen 47:28 – 50:26
Mq 1: 1 – 2:7 1 Re 2:1 – 12
Mc 9:14 – 10:31 Mc 15:6 – 16:8

Con el objetivo de hacer coincidir los nombres de las porciones semanales con la
aplicación Cal-J fue añadida la pronunciación en inglés resaltada en amarillo.

1 Traducido Génesis en las biblias cristianas. 2 Significa descanso.

 Shemot
2do Libro de Moshe, significa: “Nombres o Estos son los nombres.”

13- Shemot3 / Nombres Terouma

Ex 1:1 – 6:1 19- Terumá / Ofrenda Voluntaria
Jer 1:1- 2:3 Ex 25:1 - 27:19
Lc 1:1 – 2:20 1 Re 5:12 – 6:13
Lc 15:1 – 18:14
Va´era
14- Vaerá / Y me aparecí
Ex 6:2 – 9:35 Tetsaveh
Ez 28:25 – 29:21 20- Tetsavé / Ordena
Lc 2:21 – 5:11 Ex 27:20 – 30:10
Ez 43:10 – 43:27
15- Bo / Ven Lc 18:15 – 20:26
Ex 10:1 – 13:16
Jer 46:13 – 46:28 Ki tissa
Lc 5:12 – 7:50 21- Ki Tisá / Cuando hagas
Ex 30:11 – 34:35
Beshalach 1 Re 18:20 – 18:39
16- Beshalaj / Cuando envió Lc 20:27 – 22:46
Ex 13:17 – 17:16
Jue 5:1 – 5:31 Vayaq´hel
Lc 8:1 – 9:62 22- Vayakhel / Reunirás
Ex 35:1 - 38:20
17- Yitró / Jetro 1 Re 7:13 – 7:26
Ex 18:1 – 20:23 Lc 22:47 – 24:53
Is 6:1 – 6:13
Lc 10:1 – 11:54 Peqoudei
23- Pekudé / Cuentas
18- Mishpatim / Decretos Ex 38:21 – 40:38
Ex 21:1 – 24:18 1 Re 7:40 – 7:50
Jer 34:8- 22 , Jer 33:25-26 Lc 22:47 – 24:53
Lc 12:1 – 14:35

3 Traducido Éxodo en las biblias cristianas.

 Vayikrá
3cer Libro de Moshe, significa: “Y llamó.”

Vayiqra Acharei moth

24- Vayikrá4 / Y llamó 29- Ajaré Mot /Después de la muerte
Lev 1:1 – 5:26 Lev 16:1 – 18:30
Is 43:21 – 44:23 Ez 22:1 – 22:16
Mt 1:1 – 3:17 Mt 16:1 – 18:35

25- Tsav / Ordena Qedoshim

Lev 6:1 – 8:36 30- Kedoshim / Santos
Jer 7:21 – 8:3 , Jer 9:22-23 Lev 19:1 – 20:27
Mt 4:1 – 6:36 Ez 20:2 - 20:20
Mt 19:1 – 21:46
26- Sheminí / Octavo
Lev 9:1 – 11:47 31- Emor / Dirás
2 Sam 6:1 – 6:19 Lev 21:1 – 24:23
Mt 7:1 – 9:38 Ez 44:15 – 44:31
Mt 22:1 – 24.51
Tazaria
27- Tzría / Cuando conciba 32- Behar / En la montaña
Lev 12:1 – 13:59 Lev 25:1 – 26:2
2 Re 4.42 – 5:19 Jer 32:6 – 32:27
Mt 10:1 – 12:50 Mt 25:1 – 26:75

Metsora Bechuqotai
28- Metzorá5 / Leproso 33- Bejucotai / ordenanzas
Lev 14:1 – 15:33 Lev 26:3 – 27:34
2 Re 7:3 – 7:20 Jer 16:19 – 17:14
Mt 13:1 – 15:39 Mt 27:1 – 28:20

4 Traducido Levítico en las biblias cristianas 5Enfermedad de tzaraat traducida lepra, aunque no
es exactamente lo que hoy conocemos como lepra.
 Bamidbar
4to Libro de Moshe, significa: “En el desierto.”

34- Bamidbar6 / En el desierto Chuqat

Num 1:1 – 4:20 39- Jukot / Estatutos
Os 2:1 – 2:22 Num 19:1 – 22:1
Jn 1:1 – 2:25 Jue 11:1 – 11:33
Jn 1:11 – 12:50
Nasso
35- Nasó / Levanta Balaq
Num 4:21 – 7:89 40- Balak7 / Balac
Jue 13:2 – 13:25 Num 22:2 – 25:9
Jn 3:1 – 4:54 Miq 5:6 – 6:8
Jn 13:1 – 14:31
Beha´lotecha
36- Behalotejá / Cuando eleves Pinchas
Num 8:1 – 12:16 41- Pinjas8 / Finees
Zc 2:14 – 4:7 Num 25:10 – 30:1
Jn 5:1 – 6:71 1 Re 18:46 – 19:21
Jn 15:1 – 17:26
Shelach Lecha
37- Shelaj –Lejá / Envía para ti 42- Matot / Tribus
Num 13:1 – 15:41 Num 30:2 – 32:42
Jos 2:1 – 2:24 Jer 1:1 – 2:3
Jn 7:1 – 8:47 Jn 18:1 – 19:42

Korach Masse´ei
38- Koraj / Coré 43- Masé / Jornadas
Num 16:1 18:32 Num 33:1 – 36:13
1 Sam 11:14 – 12:22 Jer 2:4 – 2:8 , Jer 4:1-2
Jn 9:1 – 10:42 Jn 20:1 – 21:25

6 Traducido Números en las biblias cristianas 8 Pinjas significa: Boca de serpiente

7 Balak significa: Devastador
 Devarim
5to Libro de Moshe, significa: “Palabras o Estas son las palabras”

44- Devarim9 / Palabras 50- Ki-tavó / Cuando entres

Dt 1:1 – 3:22 Dt 26:1 – 29:8
Is 1:1 – 1:27 Is 60:1 – 60:22
Ap 1:1 2:17 Ap 15:1 – 16:21

Vaetchanan 51- Nitsavim / Estáis de pie

45 - Vaetjanam / Y supliqué Dt 29:9 – 30:20
Dt 3:23 – 7:11 Is 61:10 – 63:9
Is 40:1 – 40:26 Ap 17:1 – 18:24
Ap 1:18 – 4:11
Vayelech
Equev 52- Vayélej / Y caminó
46- Ekeb / Consecuencia Dt 31: 1-30
Dt 7:12 – 11:25 Is 55:6 – 56:8
Is 49:14 – 51:3 Ap 19:1 – 20:10
Ap 5:1 – 7:8
53- Ha´azinu / Escuchad
Re´eh Dt 32:1 – 52
47- Ree / Mira 2 Sam 22:1 -51
Dt 11:26 – 16:17 Ap 20:11 – 21:27
Is 54:11 – 55:5
Ap 7:9 – 9:21

48- Shoftim / Jueces

Dt 16:18 – 21:9
Is 51:12 – 52:12
Ap 10:1 – 11:19

49- ki-Tetsé / Cuando salgas

Dt 21:10 – 25:19
Is 54:1 – 54:10
Ap 12:1 – 14:20

9
Traducido Deuteronomio en las biblias cristianas
 Fecha Parashat Hora Fecha Parashat Hora
pm - pm sábado pm - pm
sábado
26 /oct/ 2019 Bereshit 6:38 - 7:30 23 junio Bamidbar 7:48 - 8:45
2 noviembre Noach 6.33 - 7:26 6 junio Nasso 7:55 - 8:52
9 noviembre Lech Lecha 5:29 - 6:23 13 junio Beha´alotecha 7:57 - 8:54
16 noviembre Vayera 5:27 - 6:20 20 junio Shelach Lecha 7:59 - 8:56
23 noviembre Chayei Sarah 5:25 - 6:19 27 junio Korach 8:01 - 8:57
30 noviembre Toldot 5:24 - 6:19 4 julio Chuqat 8:01 - 8:57
7 diciembre Vayetse 5:25 - 6:21 Balaq
14 diciembre Vayishlach 5:27- 6:23 11 julio Pinchas 8:01 - 8:57
21 diciembre Vayeshev 5:30 - 6:26 18 julio Matot 7:59 - 8:55
28 diciembre Miqetz 5:33 - 6:29 Masse´ei
4 enero 2020 Vayigash 5:38 - 6:34
11 enero Vayechi 5:43 - 6:38 Fecha Parashat Hora
sábado pm - pm

Fecha Parashat Hora 25 julio Devarim 7:57 - 8:52

sábado pm - pm 1 agosto Vaetchanan 7:53 - 8:48
18 enero Shemot 5:48 - 6:43 8 agosto Eqev 7:49 - 8:43
15 agosto Re´eh 7:44 - 8:37
25 enero Va´era 5:53 - 6:47
22 agosto Shoftim 7:38 - 8:31
1 febrero Bo 5:57 - 6:52
29 agosto Ki tetse 7:32 - 8:24
8 febrero Beshalach 6:02 - 6:56
5 septiembre Ki tavo 7:25 - 8:17
15 febrero Yitro 6:06 - 7:00
12 septiembre Nitsavim 7:18 - 8:10
22 febrero Mishpatim 6:10 - 7:03
Vayelech
29 febrero Terouma 6:13 - 7:06
26 septiembre Ha´azinu 7:04 - 7:56
7 marzo Tetsaveh 6:17 - 7:09
14 marzo Ki tissa 7:19 - 8:12
21 marzo Vayaq´hel 7:22 - 8:15
Peqoudei

Fecha Parashat Hora

pm - pm
sábado Los horarios mostrados corresponden
28 marzo Vayiqra 7:25 - 8:18
al inicio y final del Shabat para Ciudad
4 abril Tsav 7:27 - 8:21
de la Habana y fueron tomados de la
18 abril Shemini 7:33 - 8:27
aplicación Cal-J.
25 abril Tzaria 7:36 - 8:30
Metsora
2 mayo Acharei-moth 7:39 - 8:33
Qedoshim
9 mayo Emor 7:42 - 8:37 Atención: Los resaltados en amarillo
16 mayo Behar 7:45 - 8:41 tienen doble porción, es decir, se leen
Bechuqotai dos porciones en vez de una.
Tenemos el gusto de
Este
representar aquí en La Habana,
Cuba10 al Ministerio “Parashario¨
Internacional ANIAMI con 4
Objetivos fundamentales: ha sido un pequeño
● Enseñar la Biblia desde una
perspectiva hebrea. aporte de la
● Restaurar la judeidad de la
persona del Mesías Yeshua
Comunidad
(comúnmente conocido como
Jesús). Benei Elyon.
● Alcanzar a aquellos que aún
no tienen una relación de Pacto
con el Creador.

● Identificar a las ovejas

perdidas de la Casa de Israel y
ayudarles a conectarse con sus Mazal Tov!!!
raíces.
Pasadla bién!!!
Si te sientes identificado con
nuestro Ministerio puedes
contactarnos:

e-mail: miguel2909@nauta.cu
móvil: 5 4389144

10
ANIAMI también está representada en:
Mariel, Camagüey, Holguín y Santiago de
Cuba.